From c9f49553bcc8583552df1380e0bb0e2bcfb14da3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: popod <popod@me.com>
Date: Thu, 26 Aug 2021 11:00:29 +0200
Subject: [PATCH] Fix some payments section translations (#342)

---
 src/swissqrbill.ts | 10 +++-------
 1 file changed, 3 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/src/swissqrbill.ts b/src/swissqrbill.ts
index f5b5bf7..b28fd5c 100644
--- a/src/swissqrbill.ts
+++ b/src/swissqrbill.ts
@@ -67,7 +67,6 @@ export class PDF extends ExtendedPDF.PDF {
       account: "Konto / Zahlbar an",
       reference: "Referenz",
       additionalInformation: "Zusätzliche Informationen",
-      furtherInformation: "Weitere Informationen",
       currency: "Währung",
       amount: "Betrag",
       receipt: "Empfangsschein",
@@ -82,7 +81,6 @@ export class PDF extends ExtendedPDF.PDF {
       account: "Account / Payable to",
       reference: "Reference",
       additionalInformation: "Additional information",
-      furtherInformation: "Further information",
       currency: "Currency",
       amount: "Amount",
       receipt: "Receipt",
@@ -96,23 +94,21 @@ export class PDF extends ExtendedPDF.PDF {
       paymentPart: "Sezione pagamento",
       account: "Conto / Pagabile a",
       reference: "Riferimento",
-      additionalInformation: "Informazioni aggiuntive",
-      furtherInformation: "Informazioni supplementari",
+      additionalInformation: "Informazioni supplementari",
       currency: "Valuta",
       amount: "Importo",
       receipt: "Ricevuta",
       acceptancePoint: "Punto di accettazione",
       separate: "Da staccare prima del versamento",
       payableBy: "Pagabile da",
-      payableByName: "Pagabile da (nome/indirizzo",
+      payableByName: "Pagabile da (nome/indirizzo)",
       inFavourOf: "A favore di"
     },
     FR: {
       paymentPart: "Section paiement",
       account: "Compte / Payable à",
       reference: "Référence",
-      additionalInformation: "Informations additionnelles",
-      furtherInformation: "Informations supplémentaires",
+      additionalInformation: "Informations supplémentaires",
       currency: "Monnaie",
       amount: "Montant",
       receipt: "Récépissé",