Fuse pointwise operations into matmul / convolution operations

[robertknight]

One of the most common optimizations that ML frameworks do is to fuse common pointwise operations such as Relu, Gelu, Silu etc. into preceding convolution / matmul operations. This reduces overhead by applying the pointwise operation while the data is already in the cache. This is not yet implemented in RTen.