diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 9ab3ab1fe..24aaaa7fe 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,3 +1,23 @@
+<a name="0.16.0"></a>
+## 0.16.0 (2023-01-30)
+
+
+#### 主要更新
+
+ * 輸入狀態變化時顯示方案中設定的狀態名稱 [#540](https://github.com/rime/squirrel/pull/540)
+ * 修正繪文字行高 [#559](https://github.com/rime/squirrel/issues/559)
+ * 支持半透明視窗背景 [#589](https://github.com/rime/squirrel/pull/589)
+ * 由 GitHub Actions執行自動構建 [#633](https://github.com/rime/squirrel/pull/633)
+ * 將鼠鬚管的輸入語言註冊爲簡體中文及繁體中文 [#648](https://github.com/rime/squirrel/pull/648)
+ * 可指定使用任意一種系統鍵盤佈局 [#687](https://github.com/rime/squirrel/pull/687)
+   例如： `squirrel.yaml:/keyboard_layout: USExtended`
+ * 區分左、右修飾鍵 [#688](https://github.com/rime/squirrel/pull/688)
+ * 支持以命令行方式同步用戶數據 [#694](https://github.com/rime/squirrel/pull/694)
+   命令： `Squirrel --sync`
+ * 更新 Rime 核心算法庫至 [1.8.3](https://github.com/rime/librime/releases/tag/1.8.3)
+
+
+
 <a name="0.15.2"></a>
 ## 0.15.2 (2021-02-13)
 
diff --git a/Squirrel.xcodeproj/project.pbxproj b/Squirrel.xcodeproj/project.pbxproj
index 3f611cf89..ea76b081d 100644
--- a/Squirrel.xcodeproj/project.pbxproj
+++ b/Squirrel.xcodeproj/project.pbxproj
@@ -625,7 +625,7 @@
 				CODE_SIGN_IDENTITY = "-";
 				COMBINE_HIDPI_IMAGES = YES;
 				COPY_PHASE_STRIP = NO;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 0.15.2;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 0.16.0;
 				FRAMEWORK_SEARCH_PATHS = (
 					"$(inherited)",
 					"$(FRAMEWORK_SEARCH_PATHS_QUOTED_FOR_TARGET_1)",
@@ -671,7 +671,7 @@
 				CLANG_ENABLE_OBJC_ARC = YES;
 				CODE_SIGN_IDENTITY = "-";
 				COMBINE_HIDPI_IMAGES = YES;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 0.15.2;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 0.16.0;
 				FRAMEWORK_SEARCH_PATHS = (
 					"$(inherited)",
 					"$(FRAMEWORK_SEARCH_PATHS_QUOTED_FOR_TARGET_1)",