From b87177941ad5bad34108c0d93f90eb85d494f20a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=C3=93scar=20Criado=20de=20la=20Torre?= Date: Thu, 28 Nov 2024 11:55:12 +0100 Subject: [PATCH 1/3] Update pending translations into reference/introduction.po file --- reference/introduction.po | 21 +++++++++++---------- 1 file changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/reference/introduction.po b/reference/introduction.po index c3db03e318..e0e16f76b7 100644 --- a/reference/introduction.po +++ b/reference/introduction.po @@ -11,15 +11,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-11-21 16:38-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2024-01-22 13:59-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-27 23:58+0100\n" "Last-Translator: Xavi Francisco \n" -"Language: es\n" "Language-Team: python-doc-es\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Generated-By: Babel 2.16.0\n" +"X-Generator: Poedit 3.5\n" #: ../Doc/reference/introduction.rst:6 msgid "Introduction" @@ -180,7 +181,6 @@ msgid "PyPy" msgstr "PyPy" #: ../Doc/reference/introduction.rst:72 -#, fuzzy msgid "" "An implementation of Python written completely in Python. It supports " "several advanced features not found in other implementations like stackless " @@ -192,11 +192,11 @@ msgid "" msgstr "" "Una implementación de Python escrita completamente en Python. Soporta varias " "características avanzadas que no se encuentran en otras implementaciones " -"como soporte stackless y un compilador Just in Time. Uno de los objetivos " -"del proyecto es fomentar la experimentación con el propio lenguaje " +"como compatibilidad stackless y un compilador Just in Time. Uno de los " +"objetivos del proyecto es fomentar la experimentación con el propio lenguaje " "facilitando la modificación del intérprete (ya que está escrito en Python). " "Puede encontrar más información en la página principal del proyecto 'PyPy " -"_'" +"_'." #: ../Doc/reference/introduction.rst:79 msgid "" @@ -217,15 +217,16 @@ msgid "Notation" msgstr "Notación" #: ../Doc/reference/introduction.rst:93 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "" "The descriptions of lexical analysis and syntax use a modified `Backus–Naur " "form (BNF) `_ " "grammar notation. This uses the following style of definition:" msgstr "" "Las descripciones del análisis léxico y sintáctico usan una notación " -"gramatical BNF modificada. De tal forma, utilizan el siguiente estilo de " -"definición:" +"gramatical BNF modificada `Backus–Naur form (BNF) `_. De tal forma, utilizan el siguiente estilo " +"de definición:" #: ../Doc/reference/introduction.rst:101 msgid "" From fb06f46aa0ba336889503f3c926bfe6d80fbe039 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=C3=93scar=20Criado=20de=20la=20Torre?= Date: Thu, 28 Nov 2024 20:18:38 +0000 Subject: [PATCH 2/3] Translate reference/introduction --- TRANSLATORS | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/TRANSLATORS b/TRANSLATORS index 27bac90fdd..fe9b569dff 100644 --- a/TRANSLATORS +++ b/TRANSLATORS @@ -195,6 +195,7 @@ nicocastanio Nicolás Demarchi (@gilgamezh) Nicolás Lunardi (@nicolunardi) Omar Mendo (@beejeke) +Oscar Criado (@ocriado91) Oscar Garzon (@oscar-garzon) Oscar Martinez Pablo Lobariñas (@Qkolnek) From e35152fbb7c2e5334278a6a0800a0823cb9183a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=C3=93scar=20Criado=20de=20la=20Torre?= Date: Fri, 29 Nov 2024 12:34:22 +0100 Subject: [PATCH 3/3] Update introduction.po Remove python-format to add the Spanish Wikipedia reference. --- reference/introduction.po | 5 ++--- 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/reference/introduction.po b/reference/introduction.po index e0e16f76b7..5fe665f369 100644 --- a/reference/introduction.po +++ b/reference/introduction.po @@ -217,15 +217,14 @@ msgid "Notation" msgstr "Notación" #: ../Doc/reference/introduction.rst:93 -#, python-format msgid "" "The descriptions of lexical analysis and syntax use a modified `Backus–Naur " "form (BNF) `_ " "grammar notation. This uses the following style of definition:" msgstr "" "Las descripciones del análisis léxico y sintáctico usan una notación " -"gramatical BNF modificada `Backus–Naur form (BNF) `_. De tal forma, utilizan el siguiente estilo " +"gramatical BNF modificada `Backus–Naur form (BNF) `_. De tal forma, utilizan el siguiente estilo " "de definición:" #: ../Doc/reference/introduction.rst:101