diff --git a/dictionaries/whatsnew_3.7.txt b/dictionaries/whatsnew_3.7.txt
index efe53b5598..28ba3001d7 100644
--- a/dictionaries/whatsnew_3.7.txt
+++ b/dictionaries/whatsnew_3.7.txt
@@ -1,3 +1,5 @@
+Avery
+Cathy
 Goldschmidt
 Jin
 Trusty
@@ -11,6 +13,7 @@ jessie
 nix
 shot
 sincronicas
+srv
 stretch
 subminutos
 switch
diff --git a/whatsnew/3.7.po b/whatsnew/3.7.po
index a55bec65db..7db3473611 100644
--- a/whatsnew/3.7.po
+++ b/whatsnew/3.7.po
@@ -11,15 +11,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-21 16:38-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-30 16:55-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-24 11:55+0100\n"
 "Last-Translator: Cristián Maureira-Fredes <cmaureirafredes@gmail.com>\n"
-"Language: es_EC\n"
 "Language-Team: python-doc-es\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: es_EC\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "Generated-By: Babel 2.16.0\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:3
 msgid "What's New In Python 3.7"
@@ -304,6 +305,16 @@ msgid ""
 "class B:\n"
 "    ..."
 msgstr ""
+"class C:\n"
+"    @classmethod\n"
+"    def from_string(cls, source: str) -> C:\n"
+"        ...\n"
+"\n"
+"    def validate_b(self, obj: B) -> bool:\n"
+"        ...\n"
+"\n"
+"class B:\n"
+"    ..."
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:169
 msgid ""
@@ -316,7 +327,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:172
 msgid "from __future__ import annotations"
-msgstr ""
+msgstr "from __future__ import annotations"
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:174
 msgid "It will become the default in Python 3.10."
@@ -648,7 +659,6 @@ msgid "PEP 564: New Time Functions With Nanosecond Resolution"
 msgstr "PEP 564: Nuevas funciones de tiempo con resolución de nanosegundos"
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:341
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The resolution of clocks in modern systems can exceed the limited precision "
 "of a floating-point number returned by the :func:`time.time` function and "
@@ -656,11 +666,11 @@ msgid ""
 "\"nanosecond\" variants of the existing timer functions to the :mod:`time` "
 "module:"
 msgstr ""
-"La resolución de los relojes en los sistemas modernos puede exceder la "
+"La resolución de los relojes en los sistemas modernos puede superar la "
 "precisión limitada de un número de punto flotante devuelto por la función :"
 "func:`time.time` y sus variantes. Para evitar la pérdida de precisión, :pep:"
-"`564` agrega seis nuevas variantes de “nanosegundos” de las funciones de "
-"temporizador existentes para el módulo :mod:`time`:"
+"`564` agrega seis nuevas variantes de \"nanosegundos\" de las funciones de "
+"temporizador existentes al módulo :mod:`time`:"
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:347 ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1451
 msgid ":func:`time.clock_gettime_ns`"
@@ -693,15 +703,14 @@ msgstr ""
 "entero."
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:356
-#, fuzzy
 msgid ""
 ":pep:`Measurements <0564#annex-clocks-resolution-in-python>` show that on "
 "Linux and Windows the resolution of :func:`time.time_ns` is approximately 3 "
 "times better than that of :func:`time.time`."
 msgstr ""
-"`Measurements <https://peps.python.org/pep-0564/#annex-clocks-resolution-in-"
-"python>`_ muestra que en Linux y Windows la resolución de :func:`time."
-"time_ns` es aproximadamente 3 veces mejor que la de :func:`time.time`."
+":pep:`Measurements <0564#annex-clocks-resolution-in-python>` muestra que en "
+"Linux y Windows la resolución de :func:`time.time_ns` es aproximadamente 3 "
+"veces mejor que la de :func:`time.time`."
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:362
 msgid ":pep:`564` -- Add new time functions with nanosecond resolution"
@@ -1035,18 +1044,17 @@ msgstr ""
 "`28974`.)"
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:526
-#, fuzzy
 msgid ""
 "In order to better support dynamic creation of stack traces, :class:`types."
 "TracebackType` can now be instantiated from Python code, and the :attr:"
 "`~traceback.tb_next` attribute on :ref:`tracebacks <traceback-objects>` is "
 "now writable. (Contributed by Nathaniel J. Smith in :issue:`30579`.)"
 msgstr ""
-"Para soportar mejor la creación dinámica de seguimientos de pila, :class:"
-"`types.TracebackType` ahora se puede crear una instancia desde el código "
-"Python, y el atributo ``tb_next`` en on :ref:`rastreos <traceback-objects>` "
-"ahora se puede escribir. (Contribuido por *Nathaniel J. Smith* en :issue:"
-"`30579`.)"
+"Para brindar un mejor soporte a la creación dinámica de seguimientos de "
+"pila, ahora se puede crear una instancia de :class:`types.TracebackType` a "
+"partir del código Python, y el atributo :attr:`~traceback.tb_next` en :ref:"
+"`tracebacks <traceback-objects>` ahora se puede escribir. (Contribución de "
+"Nathaniel J. Smith en :issue:`30579`)."
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:532
 msgid ""
@@ -1146,6 +1154,14 @@ msgid ""
 "p = Point(1.5, 2.5)\n"
 "print(p)   # produces \"Point(x=1.5, y=2.5, z=0.0)\""
 msgstr ""
+"@dataclass\n"
+"class Point:\n"
+"    x: float\n"
+"    y: float\n"
+"    z: float = 0.0\n"
+"\n"
+"p = Point(1.5, 2.5)\n"
+"print(p)   # produces \"Point(x=1.5, y=2.5, z=0.0)\""
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:593
 msgid ":pep:`557` -- Data Classes"
@@ -1160,7 +1176,6 @@ msgid "importlib.resources"
 msgstr "*importlib.resources*"
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:602
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The new :mod:`importlib.resources` module provides several new APIs and one "
 "new ABC for access to, opening, and reading *resources* inside packages. "
@@ -1171,13 +1186,13 @@ msgid ""
 "loaders and zip file loaders both support this."
 msgstr ""
 "El nuevo módulo :mod:`importlib.resources` proporciona varias API nuevas y "
-"un ABC nuevo para acceder, abrir y leer * recursos * dentro de los paquetes. "
-"Los recursos son más o menos similares a los archivos dentro de los "
-"paquetes, pero no es necesario que sean archivos reales en el sistema de "
-"archivos físico. Los cargadores de módulos proporcionar una función :meth:"
-"`get_resource_reader()` que devuelve una instancia :class:`importlib.abc."
-"ResourceReader` para admitir esta nueva API. Los cargadores de ruta de "
-"archivo integrados y los cargadores de archivos zip admiten esto."
+"un nuevo ABC para acceder, abrir y leer *resources* dentro de los paquetes. "
+"Los recursos son similares a los archivos dentro de los paquetes, pero no "
+"necesitan ser archivos reales en el sistema de archivos físico. Los "
+"cargadores de módulos pueden proporcionar una función :meth:"
+"`get_resource_reader` que devuelve una instancia :class:`importlib.abc."
+"ResourceReader` para admitir esta nueva API. Los cargadores de rutas de "
+"archivos integrados y los cargadores de archivos zip admiten esto."
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:610
 msgid "Contributed by Barry Warsaw and Brett Cannon in :issue:`32248`."
@@ -1288,7 +1303,6 @@ msgstr ""
 "en :issue:`31819`.)"
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:669
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The new :func:`asyncio.current_task` function returns the currently running :"
 "class:`~asyncio.Task` instance, and the new :func:`asyncio.all_tasks` "
@@ -1296,13 +1310,12 @@ msgid ""
 "The :meth:`!Task.current_task` and :meth:`!Task.all_tasks` methods have been "
 "deprecated. (Contributed by Andrew Svetlov in :issue:`32250`.)"
 msgstr ""
-"La nueva función :func:`asyncio.current_task` devuelve la instancia actual "
-"en ejecución :class:`~asyncio.Task`, y la nueva función :func:`asyncio."
-"all_tasks` devuelve un conjunto de todas las instancias de ``Task`` "
-"existentes en un bucle determinado. Los métodos :meth:`Task.current_task() "
-"<asyncio.Task.current_task>` y :meth:`Task.all_tasks() <asyncio.Task."
-"all_tasks>` han quedado obsoletos. (Contribuido por *Andrew Svetlov* en :"
-"issue:`32250`.)"
+"La nueva función :func:`asyncio.current_task` devuelve la instancia :class:"
+"`~asyncio.Task` que se está ejecutando actualmente y la nueva función :func:"
+"`asyncio.all_tasks` devuelve un conjunto de todas las instancias ``Task`` "
+"existentes en un bucle determinado. Los métodos :meth:`!Task.current_task` "
+"y :meth:`!Task.all_tasks` han quedado obsoletos. (Contribución de Andrew "
+"Svetlov en :issue:`32250`)."
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:676
 msgid ""
@@ -1403,6 +1416,12 @@ msgid ""
 "\n"
 "# At this point, srv is closed and no longer accepts new connections."
 msgstr ""
+"srv = await loop.create_server(...)\n"
+"\n"
+"async with srv:\n"
+"    # some code\n"
+"\n"
+"# En éste momento, srv está cerrado y ya no acepta conexiones"
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:723
 msgid "(Contributed by Yury Selivanov in :issue:`32662`.)"
@@ -1661,22 +1680,20 @@ msgid "crypt"
 msgstr "*crypt*"
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:851
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The :mod:`!crypt` module now supports the Blowfish hashing method. "
 "(Contributed by Serhiy Storchaka in :issue:`31664`.)"
 msgstr ""
-"El módulo :mod:`crypt` ahora es compatible con el método de hash Blowfish. "
-"(Contribuido por *Serhiy Storchaka* en :issue:`31664`.)"
+"El módulo :mod:`!crypt` ahora admite el método de hash Blowfish. "
+"(Contribuido por Serhiy Storchaka en :issue:`31664`)."
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:854
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The :func:`!mksalt` function now allows specifying the number of rounds for "
 "hashing.  (Contributed by Serhiy Storchaka in :issue:`31702`.)"
 msgstr ""
-"La función :func:`~crypt.mksalt` ahora permite especificar el número de "
-"rondas para el hash. (Contribuido por *Serhiy Storchaka* en :issue:`31702`.)"
+"La función :func:`!mksalt` ahora permite especificar el número de rondas "
+"para el hash. (Contribución de Serhiy Storchaka en :issue:`31702`)."
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:859
 msgid "datetime"
@@ -2231,14 +2248,12 @@ msgid "msilib"
 msgstr "*msilib*"
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1136
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The new :meth:`!Database.Close` method can be used to close the :abbr:`MSI` "
 "database. (Contributed by Berker Peksag in :issue:`20486`.)"
 msgstr ""
-"El nuevo método :meth:`Database.Close() <msilib.Database.Close>` se puede "
-"utilizar para cerrar la base de datos :abbr:`MSI`. (Contribuido por *Berker "
-"Peksag* en :issue:`20486`.)"
+"El nuevo método :meth:`!Database.Close` se puede utilizar para cerrar la "
+"base de datos MSI. (Contribuido por Berker Peksag en :issue:`20486`)."
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1142
 msgid "multiprocessing"
@@ -2532,28 +2547,26 @@ msgstr ""
 "Heimes* en :issue:`32454`.)"
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1283
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The :mod:`socket` module now exposes the :const:`socket.TCP_CONGESTION` "
 "(Linux 2.6.13), :const:`socket.TCP_USER_TIMEOUT` (Linux 2.6.37), and :const:"
 "`socket.TCP_NOTSENT_LOWAT` (Linux 3.12) constants. (Contributed by Omar "
 "Sandoval in :issue:`26273` and Nathaniel J. Smith in :issue:`29728`.)"
 msgstr ""
-"El módulo :mod:`socket` ahora expone las constantes :data:`socket."
-"TCP_CONGESTION` (Linux 2.6.13), :data:`socket.TCP_USER_TIMEOUT` (Linux "
-"2.6.37), y :data:`socket.TCP_NOTSENT_LOWAT` (Linux 3.12). (Contribuido por "
-"*Omar Sandoval* en :issue:`26273` y *Nathaniel J. Smith* en :issue:`29728`.)"
+"El módulo :mod:`socket` ahora expone las constantes :const:`socket."
+"TCP_CONGESTION` (Linux 2.6.13), :const:`socket.TCP_USER_TIMEOUT` (Linux "
+"2.6.37) y :const:`socket.TCP_NOTSENT_LOWAT` (Linux 3.12). (Contribuido por "
+"Omar Sandoval en :issue:`26273` y Nathaniel J. Smith en :issue:`29728`)."
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1289
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Support for :const:`socket.AF_VSOCK` sockets has been added to allow "
 "communication between virtual machines and their hosts. (Contributed by "
 "Cathy Avery in :issue:`27584`.)"
 msgstr ""
-"Se ha agregado soporte para :data:`socket.AF_VSOCK` *sockets* para permitir "
-"la comunicación entre las máquinas virtuales y sus hosts. (Contribuido por "
-"*Cathy Avery* en :issue:`27584`.)"
+"Se agregó compatibilidad con sockets :const:`socket.AF_VSOCK` para permitir "
+"la comunicación entre máquinas virtuales y sus hosts. (Contribución de Cathy "
+"Avery en :issue:`27584`)."
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1293
 msgid ""
@@ -2758,6 +2771,10 @@ msgid ""
 "SSLSocket.verify_client_post_handshake` to initiate TLS 1.3 post-handshake "
 "authentication. (Contributed by Christian Heimes in :gh:`78851`.)"
 msgstr ""
+"Se agregó :attr:`ssl.SSLContext.post_handshake_auth` para habilitar y :meth:"
+"`ssl.SSLSocket.verify_client_post_handshake` para iniciar la autenticación "
+"posterior al protocolo de enlace TLS 1.3. (Contribuido por Christian Heimes "
+"en :gh:`78851`.)"
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1389
 msgid "string"
@@ -2779,7 +2796,6 @@ msgid "subprocess"
 msgstr "*subprocess*"
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1399
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The :func:`subprocess.run` function accepts the new *capture_output* keyword "
 "argument.  When true, stdout and stderr will be captured. This is equivalent "
@@ -2787,9 +2803,9 @@ msgid ""
 "(Contributed by Bo Bayles in :issue:`32102`.)"
 msgstr ""
 "La función :func:`subprocess.run` acepta el nuevo argumento de palabra clave "
-"*capture_output*. Cuando es verdadero, se capturarán *stdout* y *stderr*. "
-"Esto es equivalente a pasar :data:`subprocess.PIPE` como argumentos *stdout* "
-"y *stderr*. (Contribuido por *Bo Bayles* en :issue:`32102`.)"
+"*capture_output*. Cuando es verdadero, se capturarán stdout y stderr. Esto "
+"es equivalente a pasar :const:`subprocess.PIPE` como argumentos *stdout* y "
+"*stderr*. (Contribuido por Bo Bayles en :issue:`32102`)."
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1405
 msgid ""
@@ -2887,35 +2903,32 @@ msgid "New clock identifiers have been added:"
 msgstr "Se han agregado nuevos identificadores de reloj:"
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1460
-#, fuzzy
 msgid ""
 ":const:`time.CLOCK_BOOTTIME` (Linux): Identical to :const:`time."
 "CLOCK_MONOTONIC`, except it also includes any time that the system is "
 "suspended."
 msgstr ""
-":data:`time.CLOCK_BOOTTIME` (Linux): Idéntico a :data:`time."
+":const:`time.CLOCK_BOOTTIME` (Linux): idéntico a :const:`time."
 "CLOCK_MONOTONIC`, excepto que también incluye cualquier momento en que el "
 "sistema esté suspendido."
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1463
-#, fuzzy
 msgid ""
 ":const:`time.CLOCK_PROF` (FreeBSD, NetBSD and OpenBSD): High-resolution per-"
 "process CPU timer."
 msgstr ""
-":data:`time.CLOCK_PROF` (FreeBSD, NetBSD y OpenBSD): Temporizador de CPU por "
-"proceso de alta resolución."
+":const:`time.CLOCK_PROF` (FreeBSD, NetBSD y OpenBSD): Temporizador de CPU "
+"por proceso de alta resolución."
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1465
-#, fuzzy
 msgid ""
 ":const:`time.CLOCK_UPTIME` (FreeBSD, OpenBSD): Time whose absolute value is "
 "the time the system has been running and not suspended, providing accurate "
 "uptime measurement."
 msgstr ""
-":data:`time.CLOCK_UPTIME` (FreeBSD, OpenBSD): Hora cuyo valor absoluto es el "
-"tiempo que el sistema ha estado funcionando y no suspendido, proporcionando "
-"una medición precisa del tiempo de actividad."
+":const:`time.CLOCK_UPTIME` (FreeBSD, OpenBSD): Tiempo cuyo valor absoluto es "
+"el tiempo que el sistema ha estado funcionando y no suspendido, "
+"proporcionando una medición precisa del tiempo de actividad."
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1469
 msgid ""
@@ -3075,16 +3088,15 @@ msgid "uu"
 msgstr "*uu*"
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1554
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The :func:`!uu.encode` function now accepts an optional *backtick* keyword "
 "argument.  When it's true, zeros are represented by ``'`'`` instead of "
 "spaces.  (Contributed by Xiang Zhang in :issue:`30103`.)"
 msgstr ""
-"La nueva función :func:`uu.encode` ahora acepta un argumento opcional de "
-"palabra clave *backtick*. Mientras esto se verdadero, los ceros son "
-"representados por ``’`’`` en lugar de espacios. (Contribuido por *Xiang "
-"Zhang* en :issue:`30103`.)"
+"La función :func:`!uu.encode` ahora acepta un argumento de palabra clave "
+"*backtick* opcional. Cuando es verdadero, los ceros se representan con "
+"``'`'`` en lugar de espacios. (Contribuido por Xiang Zhang en :issue:"
+"`30103`)."
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1560
 msgid "uuid"
@@ -3206,7 +3218,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1607
 msgid "xml"
-msgstr ""
+msgstr "xml"
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1609
 msgid ""
@@ -3214,6 +3226,10 @@ msgid ""
 "minidom` and :mod:`xml.sax` modules no longer process external entities by "
 "default. (Contributed by Christian Heimes in :gh:`61441`.)"
 msgstr ""
+"Como medida de mitigación frente a la recuperación de DTD y entidades "
+"externas, los módulos :mod:`xml.dom.minidom` y :mod:`xml.sax` ya no procesan "
+"entidades externas de forma predeterminada. (Contribuido por Christian "
+"Heimes en :gh:`61441`.)"
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1616
 msgid "xml.etree"
@@ -3368,7 +3384,6 @@ msgstr ""
 "`31574`.)"
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1690
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The fields :c:member:`!name` and :c:member:`!doc` of structures :c:type:"
 "`PyMemberDef`, :c:type:`PyGetSetDef`, :c:type:`PyStructSequence_Field`, :c:"
@@ -3376,10 +3391,10 @@ msgid ""
 "``const char *`` rather of ``char *``.  (Contributed by Serhiy Storchaka in :"
 "issue:`28761`.)"
 msgstr ""
-"Los campos :c:member:`name` and :c:member:`doc` de estructuras :c:type:"
+"Los campos :c:member:`!name` y :c:member:`!doc` de las estructuras :c:type:"
 "`PyMemberDef`, :c:type:`PyGetSetDef`, :c:type:`PyStructSequence_Field`, :c:"
-"type:`PyStructSequence_Desc`, y :c:type:`wrapperbase` ahora son de tipo "
-"``const char *`` en lugar de ``char *``. (Contribuido por *Serhiy Storchaka* "
+"type:`PyStructSequence_Desc` y :c:struct:`wrapperbase` ahora son del tipo "
+"``const char *`` en lugar de ``char *``. (Contribuido por Serhiy Storchaka "
 "en :issue:`28761`.)"
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1696
@@ -3865,18 +3880,17 @@ msgid "Other CPython Implementation Changes"
 msgstr "Otros cambios de implementación de CPython"
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1905
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Trace hooks may now opt out of receiving the ``line`` and opt into receiving "
 "the ``opcode`` events from the interpreter by setting the corresponding new :"
 "attr:`~frame.f_trace_lines` and :attr:`~frame.f_trace_opcodes` attributes on "
 "the frame being traced. (Contributed by Nick Coghlan in :issue:`31344`.)"
 msgstr ""
-"Los ganchos de seguimiento ahora pueden optar por no recibir la ``linea`` y "
+"Los ganchos de seguimiento ahora pueden optar por no recibir ``line`` y "
 "optar por recibir los eventos ``opcode`` del intérprete configurando los "
-"nuevos atributos correspondientes ``f_trace_lines`` y ``f_trace_opcodes`` en "
-"el marco que se está rastreando . (Contribuido por *Nick Coghlan* en :issue:"
-"`31344`.)"
+"nuevos atributos :attr:`~frame.f_trace_lines` y :attr:`~frame."
+"f_trace_opcodes` correspondientes en el marco que se está rastreando. "
+"(Contribuido por Nick Coghlan en :issue:`31344`)."
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1910
 msgid ""
@@ -3908,17 +3922,16 @@ msgstr ""
 "(Contribuido por *Raymond Hettinger* en :issue:`32690`.)"
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1922
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The ``distutils`` ``upload`` command no longer tries to change CR end-of-"
 "line characters to CRLF.  This fixes a corruption issue with sdists that "
 "ended with a byte equivalent to CR. (Contributed by Bo Bayles in :issue:"
 "`32304`.)"
 msgstr ""
-"El comando :mod:`distutils` ``upload`` ya no intenta cambiar los caracteres "
-"de fin de línea de CR a CRLF. Esto soluciona un problema de corrupción con "
-"*sdists* que terminaba con un byte equivalente a CR. (Contribuido por *Bo "
-"Bayles* en :issue:`32304`.)"
+"El comando ``distutils`` ``upload`` ya no intenta cambiar los caracteres de "
+"fin de línea CR a CRLF. Esto soluciona un problema de corrupción con sdists "
+"que terminaban con un byte equivalente a CR. (Contribuido por Bo Bayles en :"
+"issue:`32304`)."
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1929
 msgid "Deprecated Python Behavior"
@@ -3971,15 +3984,14 @@ msgid "aifc"
 msgstr "*aifc*"
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1956
-#, fuzzy
 msgid ""
 ":func:`!aifc.openfp` has been deprecated and will be removed in Python 3.9. "
 "Use :func:`!aifc.open` instead. (Contributed by Brian Curtin in :issue:"
 "`31985`.)"
 msgstr ""
-":func:`aifc.openfp` ha quedado obsoleto y se eliminará en Python 3.9. En su "
-"lugar use :func:`aifc.open`. (Contribuido por *Brian Curtin* en :issue:"
-"`31985`.)"
+":func:`!aifc.openfp` ha quedado obsoleto y se eliminará en Python 3.9. "
+"Utilice :func:`!aifc.open` en su lugar. (Contribuido por Brian Curtin en :"
+"issue:`31985`)."
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1966
 msgid ""
@@ -3996,15 +4008,14 @@ msgstr ""
 "`32253`.)"
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1972
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The :meth:`!asyncio.Task.current_task` and :meth:`!asyncio.Task.all_tasks` "
 "methods have been deprecated. (Contributed by Andrew Svetlov in :issue:"
 "`32250`.)"
 msgstr ""
-"Los métodos :meth:`asyncio.Task.current_task` y :meth:`asyncio.Task."
-"all_tasks` han quedado obsoletos. (Contribuido por *Andrew Svetlov* en :"
-"issue:`32250`.)"
+"Los métodos :meth:`!asyncio.Task.current_task` y :meth:`!asyncio.Task."
+"all_tasks` han quedado obsoletos. (Contribución de Andrew Svetlov en :issue:"
+"`32250`)."
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1980
 msgid ""
@@ -4062,7 +4073,6 @@ msgstr ""
 "por *Serhiy Storchaka* en :issue:`28692`.)"
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2019
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Methods :meth:`!MetaPathFinder.find_module` (replaced by :meth:"
 "`MetaPathFinder.find_spec() <importlib.abc.MetaPathFinder.find_spec>`) and :"
@@ -4071,13 +4081,12 @@ msgid ""
 "Python 3.4 now emit :exc:`DeprecationWarning`. (Contributed by Matthias "
 "Bussonnier in :issue:`29576`.)"
 msgstr ""
-"Métodos :meth:`MetaPathFinder.find_module() <importlib.abc.MetaPathFinder."
-"find_module>` (reemplazado por :meth:`MetaPathFinder.find_spec() <importlib."
-"abc.MetaPathFinder.find_spec>`) y :meth:`PathEntryFinder.find_loader() "
-"<importlib.abc.PathEntryFinder.find_loader>` (reemplazado por :meth:"
-"`PathEntryFinder.find_spec() <importlib.abc.PathEntryFinder.find_spec>`) "
-"ambas en desuso en Python 3.4 ahora emiten :exc:`DeprecationWarning`. "
-"(Contribuido por *Matthias Bussonnier* en :issue:`29576`)"
+"Los métodos :meth:`!MetaPathFinder.find_module` (reemplazado por :meth:"
+"`MetaPathFinder.find_spec() <importlib.abc.MetaPathFinder.find_spec>`) y :"
+"meth:`!PathEntryFinder.find_loader` (reemplazado por :meth:`PathEntryFinder."
+"find_spec() <importlib.abc.PathEntryFinder.find_spec>`), ambos obsoletos en "
+"Python 3.4, ahora emiten :exc:`DeprecationWarning`. (Contribuido por "
+"Matthias Bussonnier en :issue:`29576`)."
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2030
 msgid ""
@@ -4112,15 +4121,14 @@ msgid "threading"
 msgstr "*threading*"
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2051
-#, fuzzy
 msgid ""
 ":mod:`!dummy_threading` and :mod:`!_dummy_thread` have been deprecated.  It "
 "is no longer possible to build Python with threading disabled. Use :mod:"
 "`threading` instead. (Contributed by Antoine Pitrou in :issue:`31370`.)"
 msgstr ""
-":mod:`dummy_threading` y :mod:`_dummy_thread` han quedado en desuso. ya no "
-"es posible compilar Python con el subproceso desactivado. En lugar use :mod:"
-"`threading`. (Contribuido por *Antoine Pitrou* en :issue:`31370`.)"
+":mod:`!dummy_threading` y :mod:`!_dummy_thread` han quedado obsoletos. Ya no "
+"es posible compilar Python con los subprocesos deshabilitados. Utilice :mod:"
+"`threading` en su lugar. (Contribuido por Antoine Pitrou en :issue:`31370`)."
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2060
 msgid ""
@@ -4148,15 +4156,14 @@ msgid "sunau"
 msgstr "*sunau*"
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2077
-#, fuzzy
 msgid ""
 ":func:`!sunau.openfp` has been deprecated and will be removed in Python 3.9. "
 "Use :func:`!sunau.open` instead. (Contributed by Brian Curtin in :issue:"
 "`31985`.)"
 msgstr ""
-":func:`sunau.openfp` ha quedado obsoleto y se eliminará en Python 3.9. En "
-"lugar use :func:`sunau.open`. (Contribuido por *Brian Curtin* en :issue:"
-"`31985`.)"
+":func:`!sunau.openfp` ha quedado obsoleto y se eliminará en Python 3.9. "
+"Utilice :func:`!sunau.open` en su lugar. (Contribuido por Brian Curtin en :"
+"issue:`31985`)."
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2085
 msgid ""
@@ -4329,14 +4336,12 @@ msgstr ""
 "su lugar."
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2160
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The :func:`!ntpath.splitunc` function was deprecated in Python 3.1, and has "
 "now been removed.  Use :func:`~os.path.splitdrive` instead."
 msgstr ""
-"La función ``splitunc()`` en el módulo :mod:`ntpath` quedó obsoleto en "
-"Python 3.1 y ahora se ha eliminado. Utilice la función :func:`~os.path."
-"splitdrive` en su lugar."
+"La función :func:`!ntpath.splitunc` quedó obsoleta en Python 3.1 y ahora se "
+"ha eliminado. Utilice :func:`~os.path.splitdrive` en su lugar."
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2164
 msgid ""
@@ -4389,15 +4394,14 @@ msgstr ""
 "alias para ``socket.socketpair`` en Python 3.5 y mas nuevo."
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2186
-#, fuzzy
 msgid ""
 ":mod:`asyncio` no longer exports the :mod:`selectors` and :mod:`!"
 "_overlapped` modules as ``asyncio.selectors`` and ``asyncio._overlapped``. "
 "Replace ``from asyncio import selectors`` with ``import selectors``."
 msgstr ""
-":mod:`asyncio` ya no exporta el :mod:`selectors` y módulos como :mod:"
-"`_overlapped` ``asyncio.selectors`` y ``asyncio._overlapped``. reemplazar "
-"por ``from asyncio import selectors`` y ``import selectors``."
+":mod:`asyncio` ya no exporta los módulos :mod:`selectors` y :mod:`!"
+"_overlapped` como ``asyncio.selectors`` y ``asyncio._overlapped``. Reemplace "
+"``from asyncio import selectors`` por ``import selectors``."
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2191
 msgid ""
@@ -4414,13 +4418,12 @@ msgstr ""
 "(Contribuido por *Christian Heimes* en :issue:`32951`.)"
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2197
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The unused ``distutils`` ``install_misc`` command has been removed. "
 "(Contributed by Eric N. Vander Weele in :issue:`29218`.)"
 msgstr ""
-"El comando no utilizado :mod:`distutils` ``install_misc`` ha sido eliminado. "
-"(Contribuido por *Eric N. Vander Weele* en :issue:`29218`.)"
+"Se ha eliminado el comando ``distutils`` ``install_misc`` no utilizado. "
+"(Contribuido por Eric N. Vander Weele en :issue:`29218`)."
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2202
 msgid "Module Removals"
@@ -4536,6 +4539,10 @@ msgid ""
 "class C(1 for x in [1]):\n"
 "    pass"
 msgstr ""
+"f(1 for x in [1],)\n"
+"\n"
+"class C(1 for x in [1]):\n"
+"    pass"
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2260
 msgid ""
@@ -4668,18 +4675,16 @@ msgstr ""
 "class :class:`bytes`. (Contribuido por *Victor Stinner* en :issue:`21071`.)"
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2320
-#, fuzzy
 msgid ""
 ":func:`!cgi.parse_multipart` now accepts the *encoding* and *errors* "
 "arguments and returns the same results as :class:`!FieldStorage`: for non-"
 "file fields, the value associated to a key is a list of strings, not bytes. "
 "(Contributed by Pierre Quentel in :issue:`29979`.)"
 msgstr ""
-":func:`~cgi.parse_multipart` ahora acepta los argumentos * codificación * y "
-"* errores * y devuelve los mismos resultados que :class:`~FieldStorage`: "
-"para campos que no son de archivo, el valor asociado a una clave es una "
-"lista de cadenas, no bytes. (Contribuido por *Pierre Quentel* en :issue:"
-"`29979`.)"
+":func:`!cgi.parse_multipart` ahora acepta los argumentos *encoding* y "
+"*errors* y devuelve los mismos resultados que :class:`!FieldStorage`: para "
+"los campos que no son archivos, el valor asociado a una clave es una lista "
+"de cadenas, no bytes. (Contribuido por Pierre Quentel en :issue:`29979`)."
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2326
 msgid ""
@@ -4776,18 +4781,17 @@ msgstr ""
 "blanco, el patrón debe reescribirse como ``r'(?m)^[^\\S\\n]*$'``."
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2369
-#, fuzzy
 msgid ""
 ":func:`re.sub` now replaces empty matches adjacent to a previous non-empty "
 "match.  For example ``re.sub('x*', '-', 'abxd')`` returns now ``'-a-b--d-'`` "
 "instead of ``'-a-b-d-'`` (the first minus between 'b' and 'd' replaces 'x', "
 "and the second minus replaces an empty string between 'x' and 'd')."
 msgstr ""
-":func:`re.sub()` ahora reemplaza las coincidencias vacías adyacentes a una "
-"coincidencia anterior no vacía. Por ejemplo ``re.sub(‘x*’, ‘-‘, ‘abxd’)`` "
-"retorno ahora ``’-a-b—d-‘`` en lugar de ``’-a-b-d-‘`` (el primer signo menos "
-"entre ‘b’ y ‘d’ reemplaza a ‘x’, y el segundo signo menos reemplaza una "
-"cadena vacía entre ‘x’ y ‘d’)."
+":func:`re.sub` ahora reemplaza las coincidencias vacías adyacentes a una "
+"coincidencia no vacía anterior. Por ejemplo, ``re.sub('x*', '-', 'abxd')`` "
+"ahora devuelve ``'-a-b--d-'`` en lugar de ``'-a-b-d-'`` (el primer signo "
+"menos entre 'b' y 'd' reemplaza a 'x', y el segundo signo menos reemplaza a "
+"una cadena vacía entre 'x' y 'd')."
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2375
 msgid "(Contributed by Serhiy Storchaka in :issue:`25054` and :issue:`32308`.)"
@@ -4908,15 +4912,14 @@ msgstr ""
 "issue:`26510`.)"
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2428
-#, fuzzy
 msgid ""
 ":meth:`ast.literal_eval` is now stricter.  Addition and subtraction of "
 "arbitrary numbers are no longer allowed. (Contributed by Serhiy Storchaka "
 "in :issue:`31778`.)"
 msgstr ""
-":meth:`ast.literal_eval()` ahora es más estricto. Ya no se permiten sumas y "
-"restas de números arbitrarios. (Contribuido por *Serhiy Storchaka* en :issue:"
-"`31778`.)"
+"El sistema :meth:`ast.literal_eval` es ahora más estricto. Ya no se permite "
+"la suma ni la resta de números arbitrarios. (Contribuido por Serhiy "
+"Storchaka en :issue:`31778`)."
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2432
 msgid ""
@@ -5077,27 +5080,26 @@ msgstr ""
 "varios otros números). Algunos detalles conocidos afectados:"
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2511
-#, fuzzy
 msgid ""
 ":c:func:`!PySys_AddWarnOptionUnicode` is not currently usable by embedding "
 "applications due to the requirement to create a Unicode object prior to "
 "calling ``Py_Initialize``. Use :c:func:`!PySys_AddWarnOption` instead."
 msgstr ""
-"Actualmente, :c:func:`PySys_AddWarnOptionUnicode` no se puede usar mediante "
-"la incorporación de aplicaciones debido al requisito de crear un objeto "
-"Unicode antes de llamar a ``Py_Initialize``. Utilice :c:func:"
-"`PySys_AddWarnOption` en su lugar."
+"Actualmente, las aplicaciones integradas no pueden utilizar :c:func:`!"
+"PySys_AddWarnOptionUnicode` debido al requisito de crear un objeto Unicode "
+"antes de llamar a ``Py_Initialize``. Utilice :c:func:`!PySys_AddWarnOption` "
+"en su lugar."
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2515
-#, fuzzy
 msgid ""
 "warnings filters added by an embedding application with :c:func:`!"
 "PySys_AddWarnOption` should now more consistently take precedence over the "
 "default filters set by the interpreter"
 msgstr ""
-"filtros de advertencias agregados por una aplicación de incrustación con :c:"
-"func:`PySys_AddWarnOption` ahora debería tener prioridad sobre los filtros "
-"predeterminados establecidos por el intérprete"
+"Los filtros de advertencias agregados por una aplicación de incrustación "
+"con :c:func:`!PySys_AddWarnOption` ahora deberían tener prioridad de manera "
+"más consistente sobre los filtros predeterminados establecidos por el "
+"intérprete"
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2519
 msgid ""
@@ -5230,7 +5232,6 @@ msgid "Notable changes in Python 3.7.10"
 msgstr "Cambios notables en Python 3.7.10"
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2578
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Earlier Python versions allowed using both ``;`` and ``&`` as query "
 "parameter separators in :func:`urllib.parse.parse_qs` and :func:`urllib."
@@ -5241,20 +5242,19 @@ msgid ""
 "For more details, please see their respective documentation. (Contributed by "
 "Adam Goldschmidt, Senthil Kumaran and Ken Jin in :issue:`42967`.)"
 msgstr ""
-"Las versiones anteriores de Python permitían usar tanto ``;`` como ``&`` "
+"Las versiones anteriores de Python permitían utilizar tanto ``;`` como ``&`` "
 "como separadores de parámetros de consulta en :func:`urllib.parse.parse_qs` "
-"y :func:`urllib.parse.parse_qsl`. Debido a problemas de seguridad y para "
-"cumplir con las recomendaciones más recientes del W3C, esto se ha cambiado "
-"para permitir solo una clave separadora, con ``&`` como valor "
-"predeterminado. Este cambio también afecta a :func:`cgi.parse` y :func:`cgi."
-"parse_multipart` ya que utilizan las funciones afectadas internamente. Para "
+"y :func:`urllib.parse.parse_qsl`. Por cuestiones de seguridad y para cumplir "
+"con las recomendaciones más recientes del W3C, esto se ha modificado para "
+"permitir solo una clave separadora, con ``&`` como valor predeterminado. "
+"Este cambio también afecta a :func:`!cgi.parse` y :func:`!cgi."
+"parse_multipart`, ya que utilizan las funciones afectadas internamente. Para "
 "obtener más detalles, consulte su documentación respectiva. (Contribuido por "
-"Adam Goldschmidt, Senthil Kumaran y Ken Jin en :issue:`42967`.)"
+"Adam Goldschmidt, Senthil Kumaran y Ken Jin en :issue:`42967`)."
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2589
-#, fuzzy
 msgid "Notable changes in Python 3.7.11"
-msgstr "Cambios notables en Python 3.7.1"
+msgstr "Cambios notables en Python 3.7.11"
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2591
 msgid ""
@@ -5264,6 +5264,13 @@ msgid ""
 "old behavior, set a ``trust_server_pasv_ipv4_address`` attribute on your FTP "
 "instance to ``True``.  (See :gh:`87451`)"
 msgstr ""
+"Una corrección de seguridad modifica el comportamiento de :class:`ftplib."
+"FTP` para que no confíe en la dirección IPv4 enviada desde el servidor "
+"remoto al configurar un canal de datos pasivo. En su lugar, reutilizamos la "
+"dirección IP del servidor FTP. Para el código inusual que requiere el "
+"comportamiento anterior, configure un atributo "
+"``trust_server_pasv_ipv4_address`` en su instancia FTP en ``True``. "
+"(Consulte :gh:`87451`)"
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2598
 msgid ""
@@ -5274,11 +5281,17 @@ msgid ""
 "removal characters are controlled by a new module level variable ``urllib."
 "parse._UNSAFE_URL_BYTES_TO_REMOVE``. (See :gh:`88048`)"
 msgstr ""
+"La presencia de caracteres de nueva línea o de tabulación en partes de una "
+"URL permite algunas formas de ataques. Siguiendo la especificación WHATWG "
+"que actualiza RFC 3986, el analizador :func:`urllib.parse` elimina de la URL "
+"los caracteres de nueva línea ASCII ``\\n``, ``\\r`` y de tabulación ``\\t`` "
+"para evitar este tipo de ataques. Los caracteres eliminados se controlan "
+"mediante una nueva variable de nivel de módulo ``urllib.parse."
+"_UNSAFE_URL_BYTES_TO_REMOVE``. (Véase :gh:`88048`)"
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2606
-#, fuzzy
 msgid "Notable security feature in 3.7.14"
-msgstr "Cambios notables en Python 3.7.1"
+msgstr "Cambios notables en Python 3.7.14"
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2608
 msgid ""
@@ -5292,3 +5305,13 @@ msgid ""
 "limitation <int_max_str_digits>` documentation.  The default limit is 4300 "
 "digits in string form."
 msgstr ""
+"La conversión entre :class:`int` y :class:`str` en bases distintas de 2 "
+"(binario), 4, 8 (octal), 16 (hexadecimal) o 32, como la base 10 (decimal), "
+"ahora genera un error :exc:`ValueError` si la cantidad de dígitos en formato "
+"de cadena supera un límite para evitar posibles ataques de denegación de "
+"servicio debido a la complejidad algorítmica. Esta es una mitigación para :"
+"cve:`2020-10735`. Este límite se puede configurar o deshabilitar mediante "
+"una variable de entorno, un indicador de línea de comandos o las API de :mod:"
+"`sys`. Consulte la documentación de :ref:`integer string conversion length "
+"limitation <int_max_str_digits>`. El límite predeterminado es de 4300 "
+"dígitos en formato de cadena."