diff --git a/library/gettext.po b/library/gettext.po
index 2c3222be4c..37418da3c6 100644
--- a/library/gettext.po
+++ b/library/gettext.po
@@ -885,7 +885,7 @@ msgid ""
 "just use ``_('...')`` without having to explicitly install it in each file."
 msgstr ""
 "Si está localizando su aplicación, puede instalar globalmente la función :"
-"func:`_` en el espacio de nombres integrado, normalmente en el archivo "
+"func:`!_` en el espacio de nombres integrado, normalmente en el archivo "
 "principal de su aplicación. Esto hará que todos los archivos específicos de "
 "la aplicación puedan usar ``_('...')`` sin necesidad de instalarla "
 "explícitamente en cada uno de ellos."