diff --git a/content/ja/docs/_index.md b/content/ja/docs/_index.md old mode 100755 new mode 100644 index 12edc01180..16bffe7b2c --- a/content/ja/docs/_index.md +++ b/content/ja/docs/_index.md @@ -1,23 +1,34 @@ --- -title: "ようこそ" -description: "MtF.wiki へようこそ" -draft: false +title: 欢迎 description: MtF.wiki Welcome --- -{{< mtf-wiki >}}へようこそ！ここは、トランスジェンダー女性と非伝統的性別のある種の助けになるかもしれません。 +测试，这里为日语翻译 -{{< notice info >}} -このサイトは当初、中国のトランスジェンダーのために設立されました。しかし、今、日本の情報を集めました。お住まいの地域のトランスに関する情報を提供したい場合は、ぜひご参加ください。 -{{< /notice >}} +MtF（Male-to-Female），跨性别女性，是指出生时[指派性别](https://zh.wikipedia.org/zh-cn/性別指定)是男性的女性。女性倾向跨性别者（Transfeminine）则包括了更广泛的女性倾向非常规性别者。[^3] -MtF（Male-to-Female）、トランスジェンダー女性とは、[出生時に割り当てられた性別](https://lgbtq.fandom.com/ja/wiki/%E5%87%BA%E7%94%9F%E6%99%82%E3%81%AB%E5%89%B2%E3%82%8A%E5%BD%93%E3%81%A6%E3%82%89%E3%82%8C%E3%81%9F%E6%80%A7%E5%88%A5)が男性である女性のことである。 +{{< mtf-wiki >}} 致力于成为一个免费开放且持续更新的女性倾向跨性别知识整合站点，大家可以在这里了解到与跨性别相关的医疗信息与各类指南。 -{{< mtf-wiki >}}は、トランスジェンダー関連の医療情報、ガイドを学べる、自由でオープン、かつ継続的に更新されるトランスジェンダーの知識統合サイトとなることを目指します。 +现在的 {{< mtf-wiki >}} 正处于起步阶段，各种资料或许并不齐全，甚至可能还有部分错误，欢迎各位热心的社群伙伴加入我们[^2]，为 {{< +mtf-wiki >}} 的发展做出贡献。 -現在の{{< mtf-wiki >}}は発展途上のものです。各種資料が未完成であったり、誤りがある場合もあります。熱心なお姉妹方の参加[^2]と{{< mtf-wiki >}}への投稿を歓迎します。 +至于建设本网站的初衷，除了为广大跨女群体提供一个知识平台外，也是渴望他人对转换性别的设定的肯定。接纳每个人在性倾向、性别身份、性别表达等方面享有平等的选择权，不受污名、歧视和暴力，将帮助发展平等尊重的价值观，创造更友好的社会。 -このサイトを構築した当初の意図としては、コミュニティーに知識のプラットフォームを提供することに加え、他の人々にも性転換の設定を肯定してもらうことを切望しています。 +本项目在编写过程中参考了诸多资料，在此一并致谢。 -執筆の過程で多くの資料を参考にさせていただきましたが、感謝申し上げます。 +## 导读 {#introduction} + +获得 诊断证明 可通过阅读 [精神科医疗资源综述]({{< ref "psyco-overview" >}}) 了解 + +获得 诊断证明 后进行 HRT 可通过阅读 [HRT 综述]({{< ref "hrt-overview" >}}) 和 [HRT 医疗资源综述]({{< +ref "hrt-res-overview" >}}) 了解 + +与此同时如果在考虑 SRS 则可以通过阅读 [SRS 术前科普]({{< ref "srs-faq" >}}) 了解更多信息 + +如果你对 外貌焦虑 则可以通过阅读 [FFS 综述]({{< ref "ffs-overview" >}}) 了解更多关于 面部女性化手术 的内容 虽然称作 +FFS，[喉结整形术]({{< ref "tracheal-shave" >}})、脱毛等项目也在本概念之下 + +如果你对 声音焦虑 则可以通过阅读 [嗓音训练综述]({{< ref "vocal-therapy-overview" >}}) 和 [嗓音手术综述]({{< +ref "vocal-surgery-overview" >}}) 了解更多关于 嗓音女性化 的内容 [^2]: +[^3]: