fatal error trying to update own password from Users & Roles section .

[touhidurabir]

Describe the bug
Regression introduced with the merge of #9566 which throws fatal error when trying on update own passowrd from the Users & Roles section .

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Login in and visit the section Users & Roles under the Settings section
2. From the Users list , click on Edit User of the user as who current user is logged in
3. In the edit form, update password.
4. Save and see that edit form does not close itself and the spinner the going on.

What application are you using?
OJS, OMP or OPS version main(upcoming 3.5)

Additional information
Full error trace as following

[15-Jun-2024 20:37:39 UTC] PHP Fatal error:  Uncaught InvalidArgumentException: The given password does not match the current password. in /Users/abir/Sites/code/ojs-main/lib/pkp/classes/core/PKPSessionGuard.php:279
Stack trace:
#0 /Users/abir/Sites/code/ojs-main/lib/pkp/lib/vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Auth/SessionGuard.php(670): PKP\core\PKPSessionGuard->rehashUserPassword('123456', 'password')
#1 /Users/abir/Sites/code/ojs-main/lib/pkp/lib/vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Auth/AuthManager.php(340): Illuminate\Auth\SessionGuard->logoutOtherDevices('123456')
#2 /Users/abir/Sites/code/ojs-main/lib/pkp/lib/vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Support/Facades/Facade.php(353): Illuminate\Auth\AuthManager->__call('logoutOtherDevi...', Array)
#3 /Users/abir/Sites/code/ojs-main/lib/pkp/controllers/grid/settings/user/form/UserDetailsForm.php(353): Illuminate\Support\Facades\Facade::__callStatic('logoutOtherDevi...', Array)
#4 /Users/abir/Sites/code/ojs-main/lib/pkp/controllers/grid/settings/user/UserGridHandler.php(401): PKP\controllers\grid\settings\user\form\UserDetailsForm->execute()
#5 [internal function]: PKP\controllers\grid\settings\user\UserGridHandler->updateUser(Array, Object(APP\core\Request))
#6 /Users/abir/Sites/code/ojs-main/lib/pkp/classes/core/PKPRouter.php(346): call_user_func(Array, Array, Object(APP\core\Request))
#7 /Users/abir/Sites/code/ojs-main/lib/pkp/classes/core/PKPComponentRouter.php(293): PKP\core\PKPRouter->_authorizeInitializeAndCallRequest(Array, Object(APP\core\Request), Array)
#8 /Users/abir/Sites/code/ojs-main/lib/pkp/classes/core/Dispatcher.php(171): PKP\core\PKPComponentRouter->route(Object(APP\core\Request))
#9 /Users/abir/Sites/code/ojs-main/lib/pkp/classes/core/PKPApplication.php(379): PKP\core\Dispatcher->dispatch(Object(APP\core\Request))
#10 /Users/abir/Sites/code/ojs-main/index.php(21): PKP\core\PKPApplication->execute()
#11 /Users/abir/.composer/vendor/laravel/valet/server.php(235): require('/Users/abir/Sit...')
#12 {main}
  thrown in /Users/abir/Sites/code/ojs-main/lib/pkp/classes/core/PKPSessionGuard.php on line 279

PRs
pkp-lib --> #10066
ojs --> pkp/ojs#4320 [TEST ONLY]

pkp-lib --> pkp-lib [rehash issue]
ojs --> pkp/ojs#4327 [TEST ONLY]

[touhidurabir]

fixed by #10066 .