Add convenience feature for word diff

[pascalkuthe]

Performing a word diff over a full file can be fairly slow on large files.
A better approach is to perform a line diff first and and then perform the word diff on the found changes.
While this is already possible with imara-diff is requires quite a bit of legwork and can be tricky to get right.
It would be nice if this could be included in the library directly.
This has multiple steps for an implementation:

• Determine the output format. A different trait or force collecting into a Vec?
• Implement a TokenSource for words
• Implement a Sink that automatically computes a word diff
• Potentially implement a heuristic to detect and ignore

The diff algorithm in git only operates on lines. It is worth looking into what exactly they use to produce a colored word diff from the line diff.
Perhaps a different algorithm is a better fit?

[jlama]

FYI git does word diffing by feeding the same algorithm with one word per line.