Adapt VoltaML setup for easier installation on Windows

[Savokr]

Currently, we are using VoltaML as "inference engine" for running the model, connecting to the API it provides. It's setup and re-running procces is a little cumbersome (you need to go to powershell, run proper version of WSL distro and then run two shell commands), link to the process: https://voltaml.github.io/voltaML-fast-stable-diffusion/installation/local . So, this task is about creating a script/executable or adding functionality inside the actual GenAI client app that will setup and configure a proper built of VoltaML together with the models we want to support.