Can't run the plugin due to TypeError: Cannot convert undefined or null to object

[omnichronous]

Thank you for this tool, it's been sorely needed. 🙏 I'm having trouble getting it to run though, maybe you could help?

I've implemented Colada in my Nuxt 3 app like this:

import Colada, { PiniaColadaPlugin } from 'colada-plugin'

export default defineNuxtPlugin((nuxtApp) => {
  useNuxtApp().$pinia.use(PiniaColadaPlugin)
  nuxtApp.vueApp.use(Colada)
})

Then with the browser extension installed I go into my app and switch to the Colada tab in Vue Dev Tools. It doesn't load at all and I get this set of errors at least twice:

An error occurred in hook 'getInspectorTree' registered by plugin 'colada-plugin' with payload:

TypeError: Cannot convert undefined or null to object
    at Function.values (<anonymous>)
    at getCurrentStores (colada-plugin.esm-browser.js:2870:23)
    at addPiniaStoreLabels (colada-plugin.esm-browser.js:2877:27)
    at colada-plugin.esm-browser.js:3049:17
    at handler (backend.js:725:16)
    at DevtoolsHookable.callHandlers (backend.js:746:17)
    at DevtoolsApi.callHook (backend.js:230:26)
    at async DevtoolsApi.getInspectorTree (backend.js:433:21)
    at async sendInspectorTree (backend.js:2633:21)