From 52602eb292d023e1a897772ea5d218121067acc6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Fri, 10 Jan 2025 12:15:57 +0100 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Romanian) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 4.4% (2 of 45 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/cloudflared Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscloudflared/ro/ Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (61 of 61 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acme Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacme/ro/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (2505 of 2505 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/zh_Hant/ Translated using Weblate (German) Currently translated at 0.9% (1 of 102 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/filemanager Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfilemanager/de/ Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 98.5% (279 of 283 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 98.2% (278 of 283 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (250 of 250 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/pl/ Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 82.2% (2061 of 2505 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/vi/ Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/crowdsec-firewall-bouncer Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscrowdsec-firewall-bouncer/pl/ Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (186 of 186 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/unbound Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsunbound/pl/ Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ocserv Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsocserv/pl/ Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (171 of 171 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mwan3 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmwan3/pl/ Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (250 of 250 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/pl/ Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (44 of 44 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (399 of 399 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (82 of 82 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (2505 of 2505 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/zh_Hant/ Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 82.1% (2058 of 2505 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/vi/ Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (2505 of 2505 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/pl/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (2505 of 2505 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/zh_Hant/ Co-authored-by: Ettore Atalan Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: Marc Bodea Co-authored-by: Matthaiks Co-authored-by: OHaiiBuzzle Co-authored-by: Piotr Kołtun Co-authored-by: Yuan Lau Signed-off-by: Ettore Atalan Signed-off-by: Marc Bodea Signed-off-by: Matthaiks Signed-off-by: OHaiiBuzzle Signed-off-by: Piotr Kołtun Signed-off-by: Yuan Lau Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfwknopd/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssplash/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/pl/ Translation: OpenWrt/LuCI/applications/firewall Translation: OpenWrt/LuCI/applications/fwknopd Translation: OpenWrt/LuCI/applications/splash Translation: OpenWrt/LuCI/applications/statistics --- applications/luci-app-acme/po/ro/acme.po | 12 +- applications/luci-app-banip/po/pl/banip.po | 10 +- .../luci-app-cloudflared/po/ro/cloudflared.po | 13 +- .../po/pl/crowdsec-firewall-bouncer.po | 10 +- .../luci-app-filemanager/po/de/filemanager.po | 8 +- .../luci-app-firewall/po/pl/firewall.po | 39 ++-- .../luci-app-firewall/po/vi/firewall.po | 22 +-- .../luci-app-fwknopd/po/pl/fwknopd.po | 14 +- applications/luci-app-mwan3/po/pl/mwan3.po | 15 +- applications/luci-app-ocserv/po/pl/ocserv.po | 14 +- applications/luci-app-splash/po/pl/splash.po | 15 +- .../luci-app-statistics/po/pl/statistics.po | 12 +- .../luci-app-unbound/po/pl/unbound.po | 12 +- modules/luci-base/po/pl/base.po | 36 ++-- modules/luci-base/po/vi/base.po | 173 ++++++++++-------- modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po | 48 ++--- 16 files changed, 240 insertions(+), 213 deletions(-) diff --git a/applications/luci-app-acme/po/ro/acme.po b/applications/luci-app-acme/po/ro/acme.po index 4fc7caa3cd85..5527c950ff19 100644 --- a/applications/luci-app-acme/po/ro/acme.po +++ b/applications/luci-app-acme/po/ro/acme.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2023-08-14 00:51+0000\n" -"Last-Translator: Simona Iacob \n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-10 11:15+0000\n" +"Last-Translator: Marc Bodea \n" "Language-Team: Romanian \n" "Language: ro\n" @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < " "20)) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:25 #: applications/luci-app-acme/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-acme.json:3 @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Alias de provocare" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:509 msgid "Custom ACME server directory URL." -msgstr "URL-ul personalizat al directorului serverului ACME." +msgstr "Adresa directorului server-ului ACME personalizat." #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:74 msgid "DNS" @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "DNS API" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:444 msgid "DNS API credentials" -msgstr "credențiale DNS API" +msgstr "Credențiale DNS API" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:56 msgid "DNS Challenge Validation" @@ -323,7 +323,7 @@ msgstr "Metoda de validare" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:73 msgid "Webroot" -msgstr "" +msgstr "Webroot" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:55 msgid "Webroot Challenge Validation" diff --git a/applications/luci-app-banip/po/pl/banip.po b/applications/luci-app-banip/po/pl/banip.po index 58bae3a81f3f..5505369cf695 100644 --- a/applications/luci-app-banip/po/pl/banip.po +++ b/applications/luci-app-banip/po/pl/banip.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2024-10-20 13:17+0000\n" -"Last-Translator: Piotr Kołtun \n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-09 18:03+0000\n" +"Last-Translator: Matthaiks \n" "Language-Team: Polish \n" "Language: pl\n" @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Weblate 5.8-rc\n" +"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:78 msgid "-- Set Selection --" @@ -601,7 +601,7 @@ msgstr "Limit dziennika" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:595 msgid "Log Prerouting" -msgstr "Wstępne trasowanie dziennika" +msgstr "Rejestrowanie preroutingu" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:251 msgid "Log Settings" @@ -621,7 +621,7 @@ msgstr "Rejestrowanie wejścia WAN" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:595 msgid "Log suspicious Prerouting packets." -msgstr "Rejestruj podejrzane pakiety ze wstępnego trasowania." +msgstr "Rejestruj podejrzane pakiety preroutingu." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:604 msgid "Log suspicious forwarded LAN packets." diff --git a/applications/luci-app-cloudflared/po/ro/cloudflared.po b/applications/luci-app-cloudflared/po/ro/cloudflared.po index 1e1f6da584a3..31d74e57da27 100644 --- a/applications/luci-app-cloudflared/po/ro/cloudflared.po +++ b/applications/luci-app-cloudflared/po/ro/cloudflared.po @@ -1,22 +1,25 @@ msgid "" msgstr "" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-10 11:15+0000\n" +"Last-Translator: Marc Bodea \n" +"Language-Team: Romanian \n" "Language: ro\n" "MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < " "20)) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n" #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:89 msgid "All" -msgstr "" +msgstr "Toate" #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:77 msgid "Certificate of Origin" -msgstr "" +msgstr "Certificat de Origine" #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:40 msgid "" diff --git a/applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/po/pl/crowdsec-firewall-bouncer.po b/applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/po/pl/crowdsec-firewall-bouncer.po index aa86ba543d6c..a618ec9987ac 100644 --- a/applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/po/pl/crowdsec-firewall-bouncer.po +++ b/applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/po/pl/crowdsec-firewall-bouncer.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2024-01-04 00:46+0000\n" -"Last-Translator: Matthaiks \n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-09 17:47+0000\n" +"Last-Translator: Piotr Kołtun \n" "Language-Team: Polish \n" "Language: pl\n" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n" #: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:27 msgid "API key" @@ -79,8 +79,8 @@ msgid "" "If checked, a log statement will be added to the firewall rule and blocked " "ip addresses will be logged to System Log." msgstr "" -"Jeśli zaznaczone, instrukcja dziennika zostanie dodana do reguły zapory " -"sieciowej, a zablokowane adresy IP będą rejestrowane w dzienniku systemowym." +"Jeśli zaznaczone, instrukcja dziennika zostanie dodana do reguły zapory, a " +"zablokowane adresy IP będą rejestrowane w dzienniku systemowym." #: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:40 msgid "If unchecked IPv6 will not be filtered." diff --git a/applications/luci-app-filemanager/po/de/filemanager.po b/applications/luci-app-filemanager/po/de/filemanager.po index d92b7331e901..ee38c59de201 100644 --- a/applications/luci-app-filemanager/po/de/filemanager.po +++ b/applications/luci-app-filemanager/po/de/filemanager.po @@ -1,12 +1,18 @@ msgid "" msgstr "" +"PO-Revision-Date: 2025-01-10 05:05+0000\n" +"Last-Translator: Ettore Atalan \n" +"Language-Team: German \n" "Language: de\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n" #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:848 msgid "Actions" -msgstr "" +msgstr "Aktionen" #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1607 msgid "Are you sure you want to delete the selected files and directories?" diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/pl/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/pl/firewall.po index f99f96321ea9..4389307ef5d1 100644 --- a/applications/luci-app-firewall/po/pl/firewall.po +++ b/applications/luci-app-firewall/po/pl/firewall.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-11-29 19:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-09 17:47+0000\n" "Last-Translator: Piotr Kołtun \n" "Language-Team: Polish \n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48 msgid "" @@ -108,7 +108,7 @@ msgid "" "%{set_mark?:%{set_xmark}}" msgstr "" "%{set_mark?Assign:XOR} znacznik zapory " -"sieciowej %{set_mark?:%{set_xmark}}" +"%{set_mark?:%{set_xmark}}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:90 msgid "Automatically rewrite source IP" @@ -426,35 +426,35 @@ msgstr "Rodzina" #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:3 msgid "Firewall" -msgstr "Zapora sieciowa" +msgstr "Zapora" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/custom.js:25 msgid "Firewall - Custom Rules" -msgstr "Zapora sieciowa - Własne reguły" +msgstr "Zapora - Własne reguły" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:20 msgid "Firewall - IP sets" -msgstr "Zapora sieciowa - Zestawy IP" +msgstr "Zapora - Zestawy IP" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:172 msgid "Firewall - NAT Rules" -msgstr "Zapora sieciowa - Zasady NAT" +msgstr "Zapora - Zasady NAT" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:152 msgid "Firewall - Port Forwards" -msgstr "Zapora sieciowa - Przekazywanie portów" +msgstr "Zapora - Przekazywanie portów" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:173 msgid "Firewall - Traffic Rules" -msgstr "Zapora sieciowa - Reguły ruchu sieciowego" +msgstr "Zapora - Reguły ruchu sieciowego" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:38 msgid "Firewall - Zone Settings" -msgstr "Zapora sieciowa - Ustawienia stref" +msgstr "Zapora - Ustawienia stref" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:693 msgid "Firewall configuration migration" -msgstr "Migracja konfiguracji zapory sieciowej" +msgstr "Migracja konfiguracji zapory" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:82 msgid "Flow offloading type" @@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "Ustawienia główne" #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-firewall.json:3 msgid "Grant access to firewall configuration" -msgstr "Udziel dostępu do konfiguracji zapory sieciowej" +msgstr "Udziel dostępu do konfiguracji zapory" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:85 msgid "Hardware based offloading for routing with/without NAT." @@ -932,8 +932,7 @@ msgstr "" "źródłowego i docelowego pozwala na dopasowanie pakietów w oparciu o inne " "kryteria niż interfejsy lub podsieci. Opcje te powinny być używane ze " "szczególną ostrożnością, ponieważ nieprawidłowe wartości mogą spowodować " -"złamanie zestawu reguł zapory sieciowej, całkowicie odsłaniając wszystkie " -"usługi." +"złamanie zestawu reguł zapory, całkowicie odsłaniając wszystkie usługi." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:188 msgid "Path to file of CIDRs, subnets, host IPs, etc.
" @@ -1126,8 +1125,8 @@ msgid "" "The existing firewall configuration needs to be changed for LuCI to function " "properly." msgstr "" -"Istniejąca konfiguracja zapory sieciowej musi zostać zmieniona, aby LuCI " -"mógł działać prawidłowo." +"Istniejąca konfiguracja zapory musi zostać zmieniona, aby LuCI mógł działać " +"prawidłowo." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:39 msgid "" @@ -1305,8 +1304,8 @@ msgid "" "the updated configuration." msgstr "" "Po naciśnięciu przycisku „Kontynuuj” sekcje przekierowujące z docelowym " -"„SNAT” zostaną przekonwertowane na sekcje „nat”, a zapora sieciowa zostanie " -"ponownie uruchomiona w celu zastosowania zaktualizowanej konfiguracji." +"„SNAT” zostaną przekonwertowane na sekcje „nat”, a zapora zostanie ponownie " +"uruchomiona w celu zastosowania zaktualizowanej konfiguracji." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:315 msgid "Use external IP address" @@ -1340,7 +1339,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:331 msgid "Valid firewall mark required" -msgstr "Wymagany prawidłowy znacznik zapory sieciowej" +msgstr "Wymagany prawidłowy znacznik zapory" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:483 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:356 @@ -1613,7 +1612,7 @@ msgstr "do 65536 wpisów." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:339 msgid "valid firewall mark" -msgstr "prawidłowy znacznik zapory sieciowej" +msgstr "prawidłowy znacznik zapory" #~ msgid "Software based offloading for routing/NAT" #~ msgstr "Offloading oparty na oprogramowaniu dla trasowania/NAT" diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/vi/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/vi/firewall.po index 3f109c5f71c3..a8bcd3988226 100644 --- a/applications/luci-app-firewall/po/vi/firewall.po +++ b/applications/luci-app-firewall/po/vi/firewall.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-07-13 20:44+0000\n" -"Last-Translator: phannhanhn201 \n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-09 19:51+0000\n" +"Last-Translator: OHaiiBuzzle \n" "Language-Team: Vietnamese \n" "Language: vi\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48 msgid "" @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "Di cư cấu hình tường lửa" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:82 msgid "Flow offloading type" -msgstr "" +msgstr "Kiểu offloading flow" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:64 msgid "Forward" @@ -541,11 +541,11 @@ msgstr "Cấp quyền truy cập vào cấu hình tường lửa" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:85 msgid "Hardware based offloading for routing with/without NAT." -msgstr "" +msgstr "Sử dụng phần cứng để định tuyến cùng/không cùng với NAT." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:85 msgid "Hardware flow offloading" -msgstr "Xả luồng phần cứng" +msgstr "Offload sử dụng phần cứng" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:144 msgid "IP (range)" @@ -845,7 +845,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:77 msgid "Not fully compatible with QoS/SQM." -msgstr "Không hoàn toàn tương thích với QoS/SQM." +msgstr "Không tương thích hoàn toàn với QoS/SQM." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:275 msgid "Only match incoming traffic directed at the given IP address." @@ -962,7 +962,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:85 msgid "Requires hardware NAT support." -msgstr "Yêu cầu hỗ trợ NAT phần cứng." +msgstr "Yêu cầu phần cứng có hỗ trợ NAT." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:272 msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets" @@ -997,7 +997,7 @@ msgstr "Ghi đè cổng" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:76 msgid "Routing/NAT Offloading" -msgstr "Bật tính năng Offloading cho định tuyến/NAT" +msgstr "Offload định tuyến/NAT" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:290 msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port" @@ -1023,11 +1023,11 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:84 msgid "Software based offloading for routing/NAT." -msgstr "" +msgstr "Sử dụng phần mềm để offload định tuyến/NAT." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:84 msgid "Software flow offloading" -msgstr "Xả luồng dựa trên phần mềm" +msgstr "Offload sử dụng phần mềm" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:260 msgid "Source IP address" diff --git a/applications/luci-app-fwknopd/po/pl/fwknopd.po b/applications/luci-app-fwknopd/po/pl/fwknopd.po index 7ba0bd4d9630..1fadc88424fc 100644 --- a/applications/luci-app-fwknopd/po/pl/fwknopd.po +++ b/applications/luci-app-fwknopd/po/pl/fwknopd.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2024-06-12 11:25+0000\n" -"Last-Translator: Matthaiks \n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-09 17:47+0000\n" +"Last-Translator: Piotr Kołtun \n" "Language-Team: Polish \n" "Language: pl\n" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n" #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:598 msgid "" @@ -92,8 +92,8 @@ msgid "" "“FW_ACCESS_TIMEOUT” is not set then the default timeout of 30 seconds will " "automatically be set." msgstr "" -"Zdefiniuj czas dostępu, który zostanie udzielony przez fwknopd po " -"prawidłowej sekwencji knock ze źródłowego adresu IP. Jeśli " +"Zdefiniuj czas dostępu przez zaporę, który zostanie udzielony przez fwknopd " +"po prawidłowej sekwencji knock ze źródłowego adresu IP. Jeśli " "\"FW_ACCESS_TIMEOUT\" nie jest ustawiony, to domyślny czas 30 sekund " "zostanie ustawiony automatycznie." @@ -124,13 +124,13 @@ msgstr "Włącz nadpisywanie konfiguracji" #: applications/luci-app-fwknopd/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-fwknopd.json:3 msgid "Firewall Knock Daemon" -msgstr "Knock demon zapory sieciowej" +msgstr "Knock demon zapory" #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:303 #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:314 #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:474 msgid "Firewall Knock Operator Daemon" -msgstr "Operator Knock demon zapory sieciowej" +msgstr "Operator Knock demon zapory" #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:586 msgid "" diff --git a/applications/luci-app-mwan3/po/pl/mwan3.po b/applications/luci-app-mwan3/po/pl/mwan3.po index 693f14af46af..48414ddfeb8e 100644 --- a/applications/luci-app-mwan3/po/pl/mwan3.po +++ b/applications/luci-app-mwan3/po/pl/mwan3.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2024-09-19 21:18+0000\n" -"Last-Translator: Matthaiks \n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-09 17:47+0000\n" +"Last-Translator: Piotr Kołtun \n" "Language-Team: Polish \n" "Language: pl\n" @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n" #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:211 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:227 @@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:20 msgid "Enables global firewall logging" -msgstr "Włącza globalne logowanie zapory sieciowej" +msgstr "Włącza globalne logowanie zapory" #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:93 msgid "Enables https tracking on ssl port 443" @@ -247,11 +247,11 @@ msgstr "Błąd utraty pakietów [%]" #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:23 msgid "Firewall loglevel" -msgstr "Poziom logowania zapory sieciowej" +msgstr "Poziom logowania zapory" #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:14 msgid "Firewall mask" -msgstr "Maska zapory sieciowej" +msgstr "Maska zapory" #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:280 msgid "Flush conntrack table" @@ -260,7 +260,8 @@ msgstr "Opróżnij tabelę conntrack" #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:281 msgid "Flush global firewall conntrack table on interface events" msgstr "" -"Opróżnij globalną tabelę conntrack zapory sieciowej na zdarzeniach interfejsu" +"Wyczyść globalną tabelę śledzenia połączeń (conntrack) zapory po wystąpieniu " +"zdarzeń interfejsów" #: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mwan3.json:56 msgid "Globals" diff --git a/applications/luci-app-ocserv/po/pl/ocserv.po b/applications/luci-app-ocserv/po/pl/ocserv.po index 8d1a1a812c4e..b80e664cde90 100644 --- a/applications/luci-app-ocserv/po/pl/ocserv.po +++ b/applications/luci-app-ocserv/po/pl/ocserv.po @@ -1,15 +1,15 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2023-11-07 22:37+0000\n" -"Last-Translator: Matthaiks \n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-09 17:47+0000\n" +"Last-Translator: Piotr Kołtun \n" "Language-Team: Polish \n" "Language: pl\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " -"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " +"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n" #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:124 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:80 @@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Włącz obsługę klientów CISCO AnyConnect" #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:44 msgid "Firewall Zone" -msgstr "Strefa zapory sieciowej" +msgstr "Strefa zapory" #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:12 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:12 @@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:45 msgid "The firewall zone that the VPN clients will be set to" -msgstr "Strefa zapory sieciowej, w której będą ustawiane klienty VPN" +msgstr "Strefa zapory, w której będą ustawiane klienty VPN" #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:116 msgid "The mask of the subnet above." diff --git a/applications/luci-app-splash/po/pl/splash.po b/applications/luci-app-splash/po/pl/splash.po index 29e8a5441b2c..ba925078975a 100644 --- a/applications/luci-app-splash/po/pl/splash.po +++ b/applications/luci-app-splash/po/pl/splash.po @@ -3,17 +3,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-08-24 06:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-07-17 00:19+0000\n" -"Last-Translator: Matthaiks \n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-09 17:47+0000\n" +"Last-Translator: Piotr Kołtun \n" "Language-Team: Polish \n" "Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " -"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " +"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n" #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:53 msgid "%s with the operator of this access point." @@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Zasady dozwolonego użytku" #: applications/luci-app-splash/luasrc/model/cbi/splash/splash.lua:29 msgid "Firewall zone" -msgstr "Strefa zapory sieciowej" +msgstr "Strefa zapory" #: applications/luci-app-splash/luasrc/model/cbi/splash/splash.lua:7 msgid "General" @@ -296,8 +296,7 @@ msgstr "Zapisz" #: applications/luci-app-splash/luasrc/model/cbi/splash/splash.lua:30 msgid "Splash rules are integrated in this firewall zone" -msgstr "" -"Reguły komunikatu (Splash) są integrowane z ustawieniami firewalla tej strefy" +msgstr "Reguły Splash są zintegrowane z tą strefą zapory" #: applications/luci-app-splash/luasrc/controller/splash/splash.lua:9 msgid "Splashtext" diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/pl/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/pl/statistics.po index b90cb6c470e4..25f5431347f8 100644 --- a/applications/luci-app-statistics/po/pl/statistics.po +++ b/applications/luci-app-statistics/po/pl/statistics.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2024-03-21 13:58+0000\n" -"Last-Translator: Matthaiks \n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-09 17:47+0000\n" +"Last-Translator: Piotr Kołtun \n" "Language-Team: Polish \n" "Language: pl\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/mqtt.js:47 msgid "0 - At most once" @@ -470,7 +470,7 @@ msgstr "Zapora sieciowa" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/ip6tables.js:7 msgid "Firewall (IPv6)" -msgstr "Zapora sieciowa (IPv6)" +msgstr "Zapora (IPv6)" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:95 msgid "Flush cache after" @@ -1552,8 +1552,8 @@ msgid "" "The iptables plugin will monitor selected firewall rules and collect " "information about processed bytes and packets per rule." msgstr "" -"Wtyczka iptables będzie monitorować wybrane reguły zapory sieciowej i " -"zbierać informacje o przetworzonych bajtach i pakietach dla każdej reguły." +"Wtyczka iptables będzie monitorować wybrane reguły zapory i zbierać " +"informacje o przetworzonych bajtach i pakietach dla każdej reguły." #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/irq.js:8 msgid "" diff --git a/applications/luci-app-unbound/po/pl/unbound.po b/applications/luci-app-unbound/po/pl/unbound.po index c6a452517d6b..92a7b72091cd 100644 --- a/applications/luci-app-unbound/po/pl/unbound.po +++ b/applications/luci-app-unbound/po/pl/unbound.po @@ -1,15 +1,15 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2023-11-07 22:37+0000\n" -"Last-Translator: Matthaiks \n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-09 17:47+0000\n" +"Last-Translator: Piotr Kołtun \n" "Language-Team: Polish \n" "Language: pl\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " -"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " +"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n" #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:161 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:53 @@ -743,7 +743,7 @@ msgstr "Użyj dodatkowych wpisów DNS znajdujących się w /etc/config/dhcp" #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:250 msgid "Use menu System/Processes to observe any memory growth" -msgstr "Użyj menu Status/Procesy systemowe, aby obserwować przyrost pamięci" +msgstr "Użyj menu Status/Procesy, aby obserwować przyrost pamięci" #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:202 msgid "WAN DNS" diff --git a/modules/luci-base/po/pl/base.po b/modules/luci-base/po/pl/base.po index 9d50e5d8e748..7bd29bbdb06b 100644 --- a/modules/luci-base/po/pl/base.po +++ b/modules/luci-base/po/pl/base.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LuCI\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-20 09:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-12-31 04:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-09 17:47+0000\n" "Last-Translator: Piotr Kołtun \n" "Language-Team: Polish " "\n" @@ -1938,10 +1938,10 @@ msgid "" "fill out the custom field to define a new zone and attach the " "interface to it." msgstr "" -"Wybierz strefę zapory sieciowej, którą chcesz przypisać do tego interfejsu. " -"Wybierz nieokreślone, aby usunąć interfejs z przypisanej strefy, " -"lub wypełnij pole własne, aby zdefiniować nową strefę i przypisać " -"ją do interfejsu." +"Wybierz strefę zapory, którą chcesz przypisać do tego interfejsu. Wybierz " +"nieokreślone, aby usunąć interfejs z przypisanej strefy, lub " +"wypełnij pole własne, aby zdefiniować nową strefę i przypisać ją do " +"interfejsu." #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1085 msgid "" @@ -2260,7 +2260,7 @@ msgstr "Gęstość sieci Wi-Fi" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:575 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2284 msgid "Create / Assign firewall-zone" -msgstr "Utwórz/Przypisz strefę zapory sieciowej" +msgstr "Utwórz/Przypisz strefę zapory" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1260 msgid "Create interface" @@ -3930,15 +3930,15 @@ msgstr "Zapora sieciowa" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:187 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:39 msgid "Firewall Mark" -msgstr "Znacznik zapory sieciowej" +msgstr "Znacznik zapory" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:468 msgid "Firewall Settings" -msgstr "Ustawienia zapory sieciowej" +msgstr "Ustawienia zapory" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:330 msgid "Firewall Status" -msgstr "Status zapory sieciowej" +msgstr "Status zapory" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:193 msgid "Firewall mark" @@ -4363,7 +4363,7 @@ msgstr "Udziel dostępu do konfiguracji crontab" #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-status.json:67 msgid "Grant access to firewall status" -msgstr "Udziel dostępu do statusu zapory sieciowej" +msgstr "Udziel dostępu do statusu zapory" #: modules/luci-mod-system/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-system.json:131 msgid "Grant access to flash operations" @@ -4720,7 +4720,7 @@ msgstr "IPv4" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:355 msgid "IPv4 Firewall" -msgstr "Zapora sieciowa IPv4" +msgstr "Zapora IPv4" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:262 msgid "IPv4 Neighbours" @@ -4833,7 +4833,7 @@ msgstr "Indeks profilu APN IPv6" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:358 msgid "IPv6 Firewall" -msgstr "Zapora sieciowa IPv6" +msgstr "Zapora IPv6" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1189 msgid "IPv6 MTU" @@ -5564,7 +5564,7 @@ msgid "" msgstr "" "Okresowo sprawdza aktywne sesje i automatycznie ustanawia bezpośrednie " "połączenia równorzędne przez Internet ze zdalnymi węzłami, na których działa " -"Yggdrasil-Jumper, bez konieczności konfiguracji zapory ogniowej lub portu." +"Yggdrasil-Jumper, bez konieczności konfiguracji zapory lub portu." #: themes/luci-theme-bootstrap/ucode/template/themes/bootstrap/header.ut:78 #: themes/luci-theme-material/ucode/template/themes/material/header.ut:98 @@ -7492,8 +7492,8 @@ msgid "" "Optional. 32-bit mark for packets during firewall processing. Enter value in " "hex, starting with 0x." msgstr "" -"Opcjonalnie. 32-bitowy znak dla wychodzących zaszyfrowanych pakietów. Wpisz " -"wartość w hex, zaczynając od 0x." +"Opcjonalnie. 32-bitowy znacznik dla pakietów procesowanych przez zaporę. " +"Wpisz wartość w hex, zaczynając od 0x." #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1108 msgid "" @@ -8316,7 +8316,7 @@ msgstr "Brak ustawienia klucza prywatnego lub jest nieprawidłowe" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/processes.js:64 #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:93 msgid "Processes" -msgstr "Procesy systemowe" +msgstr "Procesy" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:67 msgid "Prot." @@ -11376,7 +11376,7 @@ msgstr "Nie można rozpoznać nazwy peera" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:317 msgid "Unable to restart firewall: %s" -msgstr "Nie można zrestartować zapory sieciowej: %s" +msgstr "Nie można zrestartować zapory: %s" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/crontab.js:22 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:372 @@ -11736,7 +11736,7 @@ msgstr "" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:798 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:806 msgid "Useful for systems behind firewalls." -msgstr "Przydatne w systemach znajdujących się za zaporami sieciowymi." +msgstr "Przydatne w systemach znajdujących się za zaporą." #: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:157 #: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:106 diff --git a/modules/luci-base/po/vi/base.po b/modules/luci-base/po/vi/base.po index 9420d9fae051..4750761519e1 100644 --- a/modules/luci-base/po/vi/base.po +++ b/modules/luci-base/po/vi/base.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-08-16 06:59+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-24 13:05+0000\n" -"Last-Translator: Allan Nordhøy \n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-09 18:03+0000\n" +"Last-Translator: OHaiiBuzzle \n" "Language-Team: Vietnamese \n" "Language: vi\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 5.8.2-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1277 msgid "!known (not known)" @@ -49,17 +49,17 @@ msgstr "%d giây trước" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:762 msgid "%s adds 1.2.3.0/24 for IPv4 requestors and ::/0 for IPv6 requestors." -msgstr "" +msgstr "%s thêm 1.2.3.0/24 cho yêu cầu IPv4 và ::/0 cho yêu cầu IPv6." #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:763 msgid "%s adds 1.2.3.0/24 for both IPv4 and IPv6 requestors." -msgstr "" +msgstr "%s thêm 1.2.3.0/24 cho cả yêu cầu IPv4 và IPv6." #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:761 msgid "" "%s adds the /24 and /96 subnets of the requestor for IPv4 and IPv6 " "requestors, respectively." -msgstr "" +msgstr "%s thêm subnet /24 và /96 cho yêu cầu IPv4 và IPv6." #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:311 msgid "" @@ -67,6 +67,8 @@ msgid "" "connection over Yggdrasil network, utilizing NAT traversal to bypass " "intermediary nodes." msgstr "" +"%s là một dự án độc lập nhằm giảm độ trễ của kết nối qua mạng Yggdrasil, sử " +"dụng NAT Traversal để bỏ qua các node trung gian." #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:35 msgid "%s is untagged in multiple VLANs!" @@ -74,7 +76,7 @@ msgstr "%s không được kết nối với nhiều VLANs!" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:902 msgid "%s means \"the address of the system running dnsmasq\"." -msgstr "" +msgstr "%s là địa chỉ của hệ thống đang chạy dnsmasq." #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:744 msgid "%s uses a human-readable encoding of hex-and-colons" @@ -98,7 +100,7 @@ msgstr "(%d phút đầu, %d giây kế tiếp)" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:843 msgid "(Max 1h == 3600)" -msgstr "" +msgstr "(Tối đa 1h == 3600)" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:127 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:133 @@ -186,11 +188,11 @@ msgstr[0] "%d cờ" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1250 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1007 msgid "12h (12 hours - default)" -msgstr "" +msgstr "12h (12 tiếng - mặc định)" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/load.js:256 msgid "15 Minute Load:" -msgstr "tải 15 phút:" +msgstr "Tải 15 phút:" #: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:61 msgctxt "sstp log level value" @@ -232,7 +234,7 @@ msgstr "tải 5 phút:" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1248 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1005 msgid "5m (5 minutes)" -msgstr "" +msgstr "5m (5 phút)" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1702 msgid "6-octet identifier as a hex string - no colons" @@ -241,7 +243,7 @@ msgstr "Định danh bằng 6 số bát phân dạng chuỗi thập lục phân #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1251 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1008 msgid "7d (7 days)" -msgstr "" +msgstr "7d (7 ngày)" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1725 msgid "802.11k RRM" @@ -257,7 +259,7 @@ msgstr "802.11k: Bật báo cáo hàng xóm qua đo lường sóng vô tuyến." #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1662 msgid "802.11r Fast Transition" -msgstr "802.11r truyền nhanh" +msgstr "802.11r chuyển vùng nhanh" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1250 msgid "802.11v: BSS Max Idle. Units: seconds." @@ -328,7 +330,7 @@ msgstr "" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:235 msgid "; invalid MAC:" -msgstr "" +msgstr "; địa chỉ MAC không hợp lệ:" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1082 msgid "BSSID" @@ -344,11 +346,11 @@ msgstr "IPv4-Netmask" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/leds.js:58 msgid "LED Configuration" -msgstr "LED Configuration" +msgstr "Cấu hình đèn LED" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/leds.js:70 msgid "LED Name" -msgstr "LED Name" +msgstr "Tên LED" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:983 msgid "NDP-Proxy" @@ -636,7 +638,7 @@ msgstr "" #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:267 msgid "Accept from public keys" -msgstr "" +msgstr "Chấp nhận từ các khóa công khai" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1154 msgid "Accept local" @@ -667,11 +669,11 @@ msgstr "Cô lập điểm truy cập" #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:99 msgid "Access Technologies" -msgstr "" +msgstr "Công nghệ kết nối" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:390 msgid "Actions" -msgstr "hành động" +msgstr "Hành động" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:847 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:912 @@ -687,12 +689,12 @@ msgstr "kết nối đang hoạt động" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:35 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:182 msgid "Active DHCP Leases" -msgstr "Khởi động xin id từ DHCP" +msgstr "Địa chỉ DHCP đang được sử dụng" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:54 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:184 msgid "Active DHCPv6 Leases" -msgstr "Khởi động xin id từ DHCPv6" +msgstr "Địa chỉ DHCPv6 đang được sử dụng" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:265 msgid "Active IPv4 Routes" @@ -728,7 +730,7 @@ msgstr "Ad-Hoc" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:629 msgid "Adaptive load balancing" -msgstr "" +msgstr "Cân bằng tải thích ứng" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:628 msgid "Adaptive transmit load balancing" @@ -774,6 +776,8 @@ msgid "" "Add a subnet address to the DNS queries which are forwarded upstream, " "leaving this value empty disables the feature." msgstr "" +"Thêm một địa chỉ subnet vào các truy vấn DNS được gửi lên nguồn, bỏ trống để " +"vô hiệu hóa tính năng này." #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1398 msgid "Add device configuration" @@ -832,21 +836,23 @@ msgstr "" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:352 msgctxt "Dnsmasq instance" msgid "Add server instance" -msgstr "" +msgstr "Thêm máy chủ" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1298 msgid "Add static forward and reverse DNS entries for this host." -msgstr "" +msgstr "Thêm chỉ mục DNS xuôi và ngược tĩnh cho máy này." #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:756 msgid "Add subnet address to forwards" -msgstr "" +msgstr "Thêm các địa chỉ subnet cho chuyển tiếp" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:741 msgid "" "Add the MAC address of the requestor to DNS queries which are forwarded " "upstream." msgstr "" +"Gán địa chỉ MAC của thiết bị yêu cầu vào truy vấn DNS khi chuyển tiếp lên " +"nguồn." #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:335 msgid "Add to Blacklist" @@ -859,15 +865,16 @@ msgstr "Thêm vào danh sách trắng" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1154 msgid "Adding an IPv6 to an IPv4 set and vice-versa silently fails." msgstr "" +"Thêm địa chỉ IPv6 vào tập IPv4 và ngược lại gây ra lỗi không được thông báo." #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:178 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:178 msgid "Additional Peers" -msgstr "" +msgstr "Các peer bổ sung" #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:376 msgid "Additional configuration settings (in TOML format)." -msgstr "" +msgstr "Cấu hình bổ sung (sử dụng format TOML)." #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:662 msgid "Additional hosts files" @@ -970,19 +977,20 @@ msgstr "bí danh của \"%s\"" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:914 msgid "All" -msgstr "" +msgstr "Tất cả" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:905 msgid "All ARP Targets" -msgstr "" +msgstr "Tất cả các đích ARP" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:905 msgid "All ARP targets must be reachable to consider the link valid" msgstr "" +"Tất cả các đích ARP phải tiếp cận đươc thì kết nối mới được coi là hợp lệ" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:668 msgid "All ports active" -msgstr "" +msgstr "Tất cả các cổng đang hoạt động" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:771 msgid "All servers" @@ -1000,7 +1008,7 @@ msgstr "Phân bổ tuần tự địa chủ IP" #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:355 msgid "Allocate listen addresses" -msgstr "" +msgstr "Phân bổ địa chỉ nghe" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:27 msgid "Allow SSH password authentication" @@ -1015,6 +1023,8 @@ msgid "" "Allow Yggdrasil Jumper to automatically configure Yggdrasil with proper " "listen address and random port." msgstr "" +"Sử dụng Yggdrasil Jumper để tự động cấu hình Yggdrasil với địa chỉ nghe hợp " +"lệ và cổng ngẫu nhiên." #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1151 msgid "Allow all except listed" @@ -1042,7 +1052,7 @@ msgstr "Cho phép khởi động lại thiết bị" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:668 msgid "Allow receiving on inactive ports" -msgstr "" +msgstr "Cho phép nhận trên các cổng không hiện hoạt" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:38 msgid "Allow remote hosts to connect to local SSH forwarded ports" @@ -1068,7 +1078,7 @@ msgstr "cho phép IPs" #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:88 msgid "Allowed network technology" -msgstr "" +msgstr "Cho phép các công nghệ mạng" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:302 msgid "AllowedIPs setting is invalid" @@ -1077,7 +1087,7 @@ msgstr "Thiết lập AllowedIPs không hợp lệ" #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:42 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:42 msgid "Alternatively, a multicast address to reach a group of peers." -msgstr "" +msgstr "Hoặc, một địa chỉ multicast để tiếp cận một nhóm các peer." #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:819 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1228 @@ -1096,6 +1106,8 @@ msgstr "Luôn luôn bật (kernel: default-on)" msgid "" "Always send the chosen DHCP options. Sometimes needed, with e.g. PXELinux." msgstr "" +"Luôn luôn gửi các tùy chọn DHCP được lựa chon. Có thể cần thiết với một số " +"ứng dụng, vd. PXELinux." #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1032 msgid "" @@ -1210,11 +1222,11 @@ msgstr "Áp dụng không kiểm tra" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4902 msgid "Apply, reverting in case of connectivity loss" -msgstr "" +msgstr "Áp dụng và tự động phục hồi nếu mất kết nối" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4843 msgid "Applying configuration changes… %ds" -msgstr "Đợi cấu hình được áp dụng... %ds" +msgstr "Đang áp dụng cấu hình... %ds" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:57 msgid "Architecture" @@ -1278,7 +1290,7 @@ msgstr "" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1532 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1539 msgid "Attributes to add/replace in each request." -msgstr "" +msgstr "Thuộc tính để thêm/sửa đổi trong mỗi yêu cầu." #: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:145 #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:64 @@ -1885,7 +1897,7 @@ msgstr "Kiểm tra tập tin ảnh…" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:429 msgid "Choose mtdblock" -msgstr "chọn khối mtdblock" +msgstr "Chọn phân vùng mtdblock" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:575 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2284 @@ -1919,15 +1931,15 @@ msgstr "Đóng gói dạng Cisco UDP" msgid "" "Click \"Generate archive\" to download a tar archive of the current " "configuration files." -msgstr "Nhấn \"Tạo bản lưu trữ\" Để tải xuống tập tin cấu hình hiện giờ." +msgstr "Nhấn \"Tạo bản lưu trữ\" để tải xuống các tập tin cấu hình hiện tại." #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:426 msgid "" "Click \"Save mtdblock\" to download specified mtdblock file. (NOTE: THIS " "FEATURE IS FOR PROFESSIONALS! )" msgstr "" -"Nhấp \"chọn khối mtdblock\" để tải xuống tập tin mtdblock. (Chú ý: tính năng " -"này chỉ nên dành cho chuyên gia" +"Click \"Lưu mtdblock\" để tải xuống tập tin chứa phân vùng mtdblock được " +"chọn. (Chú ý: Chỉ sử dụng tính năng này khi hiểu rõ)" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3908 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1054 @@ -2263,8 +2275,8 @@ msgid "" "Customizes the behaviour of the device LEDs if possible." msgstr "" -"Tùy chỉnh chế độ của thiết bị LEDs nếu có thể." +"Tùy chỉnh hành vi của các đèn LED trên thiết bị nếu có." #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1193 msgid "DAD transmits" @@ -3002,15 +3014,15 @@ msgstr "Loại bỏ NA không được yêu cầu" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:12 msgid "Dropbear Instance" -msgstr "Phiên bản Dropbear" +msgstr "Máy chủ Dropbear" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:10 msgid "" "Dropbear offers SSH network shell access " "and an integrated SCP server" msgstr "" -"Dropbear cung cấp SSH mạng lưới shell " -"truy cập và một SCP server tích hợp" +"Dropbear cung cấp truy cập shell qua SSH " +"qua mạng và một máy chủ SCP tích hợp" #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_4x6.lua:14 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dslite.js:11 @@ -3887,7 +3899,7 @@ msgstr "Nạp ảnh phần mềm mới" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:386 msgid "Flash operations" -msgstr "Hoạt động nạp phần mềm" +msgstr "Nạp phần mềm" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:319 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:321 @@ -4637,7 +4649,7 @@ msgstr "Quy tắc IPv4" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:33 msgid "IPv4 Upstream" -msgstr "Đường truyền phía trên IPv4" +msgstr "Kết nối IPv4 nguồn" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:179 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:39 @@ -4770,7 +4782,7 @@ msgstr "Tiền tố ULA IPv6" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:33 msgid "IPv6 Upstream" -msgstr "Đường truyền phía trên IPv6" +msgstr "Kết nối IPv6 nguồn" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:184 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:58 @@ -4845,7 +4857,7 @@ msgstr "IPv6-PD" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1263 msgid "IPv6-Suffix (hex)" -msgstr "" +msgstr "Hậu tố IPv6 (hex)" #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_6x4.lua:13 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:10 @@ -4986,11 +4998,11 @@ msgstr "" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:449 msgid "Image" -msgstr "Hình ảnh" +msgstr "File ảnh phần mềm" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:275 msgid "Image check failed:" -msgstr "Kiểm tra hình ảnh không thành công:" +msgstr "Kiểm tra file ảnh phần mềm không thành công:" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:463 msgid "Import as peer" @@ -5160,7 +5172,7 @@ msgstr "Kịch bản khởi tạo" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:111 msgid "Initscripts" -msgstr "Nhiều kịch bản khởi tạo" +msgstr "Các script khởi động" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1859 msgid "Inner certificate constraint (Domain)" @@ -5436,8 +5448,8 @@ msgid "" "It appears that you are trying to flash an image that does not fit into the " "flash memory, please verify the image file!" msgstr "" -"Dường như bạn cố gắng flash một hình ảnh không phù hợp với bộ nhớ flash, xin " -"vui lòng xác minh các tập tin hình ảnh!" +"Dường như bạn cố gắng flash một file ảnh phần mềm không vừa trong bộ nhớ " +"flash, xin vui lòng kiểm tra lại tập tin!" #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:312 msgid "" @@ -5864,7 +5876,7 @@ msgstr "Đang tải nội dung thư mục…" #: modules/luci-mod-status/ucode/template/admin_status/index.ut:12 #: themes/luci-theme-bootstrap/ucode/template/themes/bootstrap/sysauth.ut:40 msgid "Loading view…" -msgstr "Loading view…" +msgstr "Đang tải…" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1409 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:100 @@ -6780,12 +6792,15 @@ msgstr "Không bao giờ" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:415 msgid "Never forward DNS queries which lack dots or domain parts." msgstr "" +"Không bao giờ chuyển tiếp các truy vấn DNS mà không có dấu chấm hoặc phần " +"domain." #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:424 msgid "" "Never forward these matching domains or subdomains; resolve from DHCP or " "hosts files only." msgstr "" +"Không bao giờ chuyển tiếp các tên miền này, chỉ sử dụng DHCP hoặc file hosts." #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:380 msgctxt "Dnsmasq instance" @@ -8416,7 +8431,7 @@ msgstr "Đang khởi động lại…" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/reboot.js:21 msgid "Reboots the operating system of your device" -msgstr "Khởi động lại hệ điều hành của công cụ" +msgstr "Khởi động lại hệ điều hành trên thiết bị của bạn" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/netdev.js:26 msgid "Receive" @@ -8808,7 +8823,7 @@ msgstr "Giải quyết FQDNs được chỉ định thành một địa chỉ IP #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:423 msgid "Resolve these locally" -msgstr "" +msgstr "Phân giải cục bộ các địa chỉ sau" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1091 msgid "Resource Record Name" @@ -9159,7 +9174,7 @@ msgstr "quét" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/crontab.js:28 #: modules/luci-mod-system/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-system.json:90 msgid "Scheduled Tasks" -msgstr "Nhiệm vụ theo lịch trình" +msgstr "Tác vụ được lập lịch" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/dmesg.js:47 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/syslog.js:51 @@ -9274,7 +9289,7 @@ msgstr "Phiên hết hạn" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:126 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:175 msgid "Set Static" -msgstr "Thiết lập Tĩnh" +msgstr "Đặt là Tĩnh" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:849 msgid "Set a maximum seconds TTL value for entries in the cache." @@ -9802,7 +9817,7 @@ msgstr "Khởi động" #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:90 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:139 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Trạng thái" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:35 msgid "Static IPv4 Routes" @@ -9815,7 +9830,7 @@ msgstr "Định tuyến tĩnh IPv6" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:91 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:138 msgid "Static Lease" -msgstr "Cho thuê tĩnh" +msgstr "Địa chỉ tĩnh" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:397 msgid "Static Leases" @@ -10295,11 +10310,11 @@ msgid "" "state." msgstr "" "Không thể kết nối với thiết bị trong vòng %d giây sau khi áp dụng các thay " -"đổi đang chờ, điều này đã làm cuộn lại cấu hình vì lý do an toàn. Nếu bạn " -"tin rằng các thay đổi cấu hình vẫn là chính xác, hãy thực hiện áp dụng cấu " -"hình không kiểm tra. Hoặc, bạn có thể bỏ qua cảnh báo này và chỉnh sửa các " -"thay đổi trước khi cố gắng áp dụng lại, hoặc hoàn tác tất cả các thay đổi " -"đang chờ để giữ trạng thái cấu hình đang hoạt động hiện tại." +"đổi đang chờ. Vì lý do an toàn, các cấu hình đã được khôi phục lại. Nếu bạn " +"tin rằng các thay đổi cấu hình là chính xác, hãy thực hiện áp dụng cấu hình " +"không kiểm tra. Hoặc, bạn có thể bỏ qua cảnh báo này và chỉnh sửa các thay " +"đổi trước khi cố gắng áp dụng lại, hoặc hoàn tác tất cả các thay đổi đang " +"chờ để giữ trạng thái cấu hình đang hoạt động hiện tại." #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:281 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:391 @@ -10750,7 +10765,9 @@ msgstr "" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/crontab.js:29 msgid "This is the system crontab in which scheduled tasks can be defined." -msgstr "Đây là system crontab mà scheduled tasks có thể bị định nghĩa." +msgstr "" +"Đây là crontab của hệ thống mà các tác vụ cần được lập lịch có thể được định " +"nghĩa." #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:50 msgid "" @@ -11135,11 +11152,11 @@ msgstr "Không thể lưu nội dung: %s" #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:14 msgid "Unable to set allowed mode list." -msgstr "" +msgstr "Không thể đặt danh sách chế độ được cho phép." #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:17 msgid "Unable to set preferred mode." -msgstr "" +msgstr "Không thể đặt chế độ ưu tiên." #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:29 msgid "Unable to verify PIN" @@ -11170,7 +11187,7 @@ msgstr "" #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:78 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:78 msgid "Units: seconds" -msgstr "" +msgstr "Đơn vị: giây" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2092 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3915 @@ -11206,7 +11223,7 @@ msgstr "Hủy gắn kết" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:370 msgctxt "Dnsmasq instance" msgid "Unnamed instance #%d" -msgstr "" +msgstr "Chưa có tên #%d" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:121 msgid "Unnamed key" @@ -11227,7 +11244,7 @@ msgstr "Không hỗ trợ giao thức MAP" #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:37 msgid "Unsupported URI scheme in %s" -msgstr "" +msgstr "Kiểu URI không được hỗ trợ trong %s" #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_ncm.lua:69 #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:31 @@ -11946,10 +11963,10 @@ msgid "" "essential init scripts like \"network\", your device might become " "inaccessible!" msgstr "" -"Bạn có thể bật hoặc tắt cài đặt kịch bản khởi động tại đây. Thay đổi này sẽ " -"được áp dụng sau khi một thiết bị khởi động lại.
Cảnh báo: Nếu " -"bạn vô hiệu hoá kịch bản khởi động thiết yếu như &quot;network&" -"quot;, công cụ của bạn chó thể trở nên không truy cập được" +"Bạn có thể bật hoặc tắt cài đặt script khởi động tại đây. Thay đổi này sẽ " +"được áp dụng sau khi thiết bị được khởi động lại.
Cảnh báo: Vô " +"hiệu hoá các script khởi động thiết yếu như \"network\" có thể khiến thiết " +"bị của bạn không thể truy cập được" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:944 msgid "You may add multiple records for the same Target." @@ -11974,7 +11991,7 @@ msgstr "" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:213 msgid "ZRam Compression Algorithm" -msgstr "Nén bằng thuật toán ZRam" +msgstr "Thuật toán nén ZRam" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:206 msgid "ZRam Settings" diff --git a/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po b/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po index 275b4daa4610..f098753e3164 100644 --- a/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po +++ b/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2025-01-02 16:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-10 11:15+0000\n" "Last-Translator: Yuan Lau \n" "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) \n" @@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "%s 大於或等於 %s" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:90 msgctxt "nft set match expression" msgid "%s in set %s" -msgstr "%s 在集合 %s" +msgstr "%s在集合%s" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:83 msgctxt "nft relational \"==\" operator expression" @@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "%s 不是 %s" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:91 msgctxt "nft not in set match expression" msgid "%s not in set %s" -msgstr "%s 不在集合 %s" +msgstr "%s不在集合%s" #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:86 msgid "" @@ -971,7 +971,7 @@ msgstr "所有ARP目標" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:905 msgid "All ARP targets must be reachable to consider the link valid" -msgstr "所有ARP目標必須可達才能認為連結有效" +msgstr "所有ARP目標必須可達才能認為此鏈路有效" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:668 msgid "All ports active" @@ -1312,7 +1312,7 @@ msgstr "智慧家庭自動控制網路 (HNCP)" msgid "" "Automatic mac learning using multicast; inserts unknown source link layer " "addresses and IP addresses into the VXLAN device %s" -msgstr "使用多播自動MAC學習；將未知來源連結層位址和IP位址插入VXLAN設備%s" +msgstr "使用多播自動MAC學習；將未知來源連路層位址和IP位址插入VXLAN設備%s" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:174 msgid "Automatically check filesystem for errors before mounting" @@ -1533,7 +1533,7 @@ msgstr "綁定模式" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:621 msgid "Bonding Policy" -msgstr "保固政策" +msgstr "聚合策略" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:459 msgid "Bonding/Aggregation device" @@ -2514,12 +2514,12 @@ msgstr "目的地" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:44 msgctxt "nft ip daddr" msgid "Destination IP" -msgstr "目標 IP" +msgstr "目標IP" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:48 msgctxt "nft ip6 daddr" msgid "Destination IPv6" -msgstr "目標 IPV6" +msgstr "目標IPV6" #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:52 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:52 @@ -3099,7 +3099,7 @@ msgstr "發出 netlink IP 位址缺失通知" #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:113 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:113 msgid "Emits netlink LLADDR miss notifications" -msgstr "發出 netlink 連結層位址缺失通知" +msgstr "發出netlink LLADDR缺失通知" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:958 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:998 @@ -3159,7 +3159,7 @@ msgstr "啟用 IPv6 協商" #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pptp.js:67 #: protocols/luci-proto-pppossh/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppossh.js:93 msgid "Enable IPv6 negotiation on the PPP link" -msgstr "啟用PPP連結上的IPv6交涉" +msgstr "啟用PPP鏈路上的IPv6協商" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1181 msgid "Enable IPv6 segment routing" @@ -7541,7 +7541,7 @@ msgstr "PMK R1推送" #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_ppp.lua:13 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/ppp.js:43 msgid "PPP" -msgstr "點對點對等協定" +msgstr "PPP" #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoa.js:58 msgid "PPPoA Encapsulation" @@ -7560,12 +7560,12 @@ msgstr "PPPoE" #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_pppossh.lua:9 #: protocols/luci-proto-pppossh/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppossh.js:28 msgid "PPPoSSH" -msgstr "PPPoSSH透過SSH撥號" +msgstr "PPPoSSH" #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_ppp.lua:15 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pptp.js:28 msgid "PPtP" -msgstr "PPtP點對點VPN虛擬私人隧道協定" +msgstr "PPtP" #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:73 msgid "PSID offset" @@ -8763,22 +8763,22 @@ msgstr "將目標重寫為 %h，埠 %h" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:106 msgctxt "nft snat ip to addr" msgid "Rewrite source to %h" -msgstr "將源重寫為 %h" +msgstr "將源重寫為%h" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:109 msgctxt "nft snat ip6 to addr" msgid "Rewrite source to %h" -msgstr "將源重寫為 %h" +msgstr "將源重寫為%h" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:107 msgctxt "nft snat ip to addr:port" msgid "Rewrite source to %h, port %h" -msgstr "將源重寫為 %h，埠 %h" +msgstr "將源重寫為%h，埠%h" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:110 msgctxt "nft snat ip6 to addr:port" msgid "Rewrite source to %h, port %h" -msgstr "將源重寫為 %h，埠 %h" +msgstr "將源重寫為%h，埠%h" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:121 msgid "Rewrite to egress device address" @@ -9350,12 +9350,12 @@ msgstr "來源位址" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:43 msgctxt "nft ip saddr" msgid "Source IP" -msgstr "源 IP" +msgstr "源IP" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:47 msgctxt "nft ip6 saddr" msgid "Source IPv6" -msgstr "源 IPv6" +msgstr "源IPv6" #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:251 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:251 @@ -10486,10 +10486,12 @@ msgid "" "selector but rather go to the Wireless settings and select this Interface as " "a network from there." msgstr "" -"這是您要將物理裝置從上面連結到的 batman-adv 裝置。 如果此列表為空，則您需要先" -"建立一個。 如果您想透過有線網路裝置路由網狀流量，請從上面的裝置選擇器中選擇" -"它。 如果您想將 batman-adv 介面分配給 Wi-fi 網格，則不要在裝置選擇器中選擇裝" -"置，而是前往無線設定並從那裡選擇此介面作為網路。" +"這是您要將物理裝置從上面連結到的batman-adv裝置。 " +"如果此列表為空，則您需要先建立一個。 " +"如果您想透過有線網路裝置路由網狀流量，請從上面的裝置選擇器中選擇它。 " +"如果您想將batman-adv介面分配給Wi-" +"fi網格，則不要在裝置選擇器中選擇裝置，而是前往無線設定並從那裡選擇此介面作為" +"網路。" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:116 msgid ""