File group view: add the file group name to the top details bar

[madwort]

When viewing a filegroup in a request, although the sidebar highlighting changes, we just had a user not realise they were looking at a group instead of the top-level request. Another possible way we could highlight that would be to add the group name to the details above the main content section, comme ça: