diff --git a/po/ar_SA.po b/po/ar_SA.po index 1475c823..d01f9792 100644 --- a/po/ar_SA.po +++ b/po/ar_SA.po @@ -1,10 +1,10 @@ -#: src\RadarInfo.cpp:230 +#: src\RadarInfo.cpp:246 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-07-05 11:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-07-10 10:54\n" +"POT-Creation-Date: 2024-08-11 10:26+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-19 17:19\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Arabic\n" "Language: ar_SA\n" @@ -18,387 +18,420 @@ msgstr "" "X-Crowdin-File: /plugins/radar_pi/po/radar_pi.pot\n" "X-Crowdin-File-ID: 272\n" -#: src\ControlsDialog.cpp:218 src\ControlsDialog.cpp:644 src\RadarCanvas.cpp:205 -#: src\RadarInfo.cpp:1491 include\SoftwareControlSet.h:45 -#: include\SoftwareControlSet.h:136 include\SoftwareControlSet.h:140 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 src\raymarine\RME120Receive.cpp:531 +#: src\ControlsDialog.cpp:246 src\ControlsDialog.cpp:690 src\RadarCanvas.cpp:205 +#: src\RadarInfo.cpp:1539 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:395 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:798 include\SoftwareControlSet.h:50 +#: include\SoftwareControlSet.h:173 include\SoftwareControlSet.h:179 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:86 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "Off" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:248 src\ControlsDialog.cpp:252 -#: src\ControlsDialog.cpp:640 src\RadarCanvas.cpp:220 src\RadarInfo.cpp:1205 -#: include\SoftwareControlSet.h:41 +#: src\ControlsDialog.cpp:288 src\ControlsDialog.cpp:292 +#: src\ControlsDialog.cpp:686 src\RadarCanvas.cpp:220 src\RadarInfo.cpp:1253 +#: include\SoftwareControlSet.h:44 msgid "Auto" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:351 +#: src\ControlsDialog.cpp:401 msgid "Arc" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:352 +#: src\ControlsDialog.cpp:402 msgid "Circle" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:432 +#: src\ControlsDialog.cpp:482 msgid "Guard Zone 1 Green" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:435 +#: src\ControlsDialog.cpp:485 msgid "Guard Zone 2 Blue" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:482 src\ControlsDialog.cpp:492 -#: include\GuardZoneBogey.h:53 +#: src\ControlsDialog.cpp:528 src\ControlsDialog.cpp:538 +#: include\GuardZoneBogey.h:54 msgid "Alarm" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:485 src\ControlsDialog.cpp:495 +#: src\ControlsDialog.cpp:531 src\ControlsDialog.cpp:541 msgid "Arpa" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:488 src\ControlsDialog.cpp:498 +#: src\ControlsDialog.cpp:534 src\ControlsDialog.cpp:544 msgid " Off" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:501 src\ControlsDialog.cpp:504 +#: src\ControlsDialog.cpp:547 src\ControlsDialog.cpp:550 msgid "Guard zone" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:533 +#: src\ControlsDialog.cpp:579 msgid "Back" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:551 +#: src\ControlsDialog.cpp:597 msgid "Antenna starboard of GPS" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:552 src\ControlsDialog.cpp:814 +#: src\ControlsDialog.cpp:598 src\ControlsDialog.cpp:907 msgid "Local interference rej." msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:553 +#: src\ControlsDialog.cpp:599 msgid "Off/Relative/True trails" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:554 src\ControlsDialog.cpp:1005 +#: src\ControlsDialog.cpp:600 src\ControlsDialog.cpp:1130 msgid "Overlay transparency" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:555 src\ControlsDialog.cpp:1104 +#: src\ControlsDialog.cpp:601 src\ControlsDialog.cpp:1240 msgid "Timed Transmit" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:621 +#: src\ControlsDialog.cpp:667 msgid "Value" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:662 +#: src\ControlsDialog.cpp:707 msgid "Noise rejection" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:668 +#: src\ControlsDialog.cpp:712 +msgid "Threshold" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:718 msgid "Target expansion" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:675 +#: src\ControlsDialog.cpp:725 msgid "STC" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:681 +#: src\ControlsDialog.cpp:731 msgid "Fine tune" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:688 +#: src\ControlsDialog.cpp:738 msgid "Coarse tune" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:694 +#: src\ControlsDialog.cpp:744 msgid "STC curve" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:701 +#: src\ControlsDialog.cpp:751 msgid "Interference rejection" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:708 +#: src\ControlsDialog.cpp:758 msgid "Target separation" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:716 -msgid "Scan speed" +#: src\ControlsDialog.cpp:766 +msgid "Fast scan" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:723 +#: src\ControlsDialog.cpp:773 msgid "Target boost" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:728 +#: src\ControlsDialog.cpp:778 msgid "Installation" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:732 +#: src\ControlsDialog.cpp:782 msgid "Preferences" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:749 +#: src\ControlsDialog.cpp:799 msgid "Bearing alignment" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:756 +#: src\ControlsDialog.cpp:806 msgid "Range adjustment" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:763 +#: src\ControlsDialog.cpp:814 msgid "Display timing" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:769 +#: src\ControlsDialog.cpp:820 msgid "Main bang suppression" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:776 +#: src\ControlsDialog.cpp:831 +msgid "No-transmit Zones" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:841 src\ControlsDialog.cpp:863 msgid "No transmit start" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:784 +#: src\ControlsDialog.cpp:852 src\ControlsDialog.cpp:873 msgid "No transmit end" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:790 +#: src\ControlsDialog.cpp:883 msgid "Antenna height" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:791 src\ControlsDialog.cpp:799 -#: src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:884 src\ControlsDialog.cpp:892 +#: src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "m" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:798 +#: src\ControlsDialog.cpp:891 msgid "Antenna forward" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:799 src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:892 src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "relative to GPS" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:799 +#: src\ControlsDialog.cpp:892 msgid "negative = behind" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:806 +#: src\ControlsDialog.cpp:899 msgid "Antenna starboard" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "negative = port" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:821 +#: src\ControlsDialog.cpp:914 msgid "Side lobe suppression" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:828 +#: src\ControlsDialog.cpp:921 msgid "Main bang size" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:829 +#: src\ControlsDialog.cpp:922 msgid "pixels" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:844 src\ControlsDialog.cpp:1168 +#: src\ControlsDialog.cpp:928 +msgid "Accent light" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:943 src\ControlsDialog.cpp:1304 msgid "Guard zones" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:847 +#: src\ControlsDialog.cpp:946 msgid "Zone type" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:858 +#: src\ControlsDialog.cpp:957 msgid "Inner range" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:865 +#: src\ControlsDialog.cpp:964 msgid "Outer range" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:872 +#: src\ControlsDialog.cpp:971 msgid "Start bearing" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:879 +#: src\ControlsDialog.cpp:978 msgid "End bearing" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:887 +#: src\ControlsDialog.cpp:986 msgid "ARPA On" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:892 +#: src\ControlsDialog.cpp:991 msgid "Alarm On" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:909 +#: src\ControlsDialog.cpp:1008 msgid "Range" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:915 src\RadarCanvas.cpp:184 +#: src\ControlsDialog.cpp:1014 src\RadarCanvas.cpp:184 msgid "Gain" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:921 +#: src\ControlsDialog.cpp:1021 +msgid "Color Gain" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1027 msgid "Sea clutter" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:927 +#: src\ControlsDialog.cpp:1033 +msgid "Sea state" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1039 msgid "Rain clutter" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:933 +#: src\ControlsDialog.cpp:1045 msgid "FTC" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:949 +#: src\ControlsDialog.cpp:1051 +msgid "Mode" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1058 +msgid "All_To_Auto" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1074 msgid "Clear cursor" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:953 +#: src\ControlsDialog.cpp:1078 msgid "Acquire Target" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:957 +#: src\ControlsDialog.cpp:1082 msgid "Delete target" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:961 +#: src\ControlsDialog.cpp:1086 msgid "Delete all targets" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:966 src\ControlsDialog.cpp:1950 +#: src\ControlsDialog.cpp:1091 src\ControlsDialog.cpp:2215 msgid "Place EBL/VRM" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:996 +#: src\ControlsDialog.cpp:1121 msgid "Overlay " msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1010 +#: src\ControlsDialog.cpp:1135 msgid "Info" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1027 +#: src\ControlsDialog.cpp:1153 msgid "AIS/ARPA on PPI" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1032 +#: src\ControlsDialog.cpp:1161 msgid "Doppler" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1038 +#: src\ControlsDialog.cpp:1167 +msgid "Doppler Speed Threshold" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1174 msgid "DopplerAutoTrack" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1046 src\OptionsDialog.cpp:134 +#: src\ControlsDialog.cpp:1182 src\OptionsDialog.cpp:134 msgid "Target trails" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1053 +#: src\ControlsDialog.cpp:1189 msgid "Trails motion" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1059 +#: src\ControlsDialog.cpp:1195 msgid "Clear trails" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1065 +#: src\ControlsDialog.cpp:1201 msgid "Orientation" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1071 +#: src\ControlsDialog.cpp:1207 msgid "PPI Forward Aft View" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1077 +#: src\ControlsDialog.cpp:1213 msgid "Refresh rate" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1098 +#: src\ControlsDialog.cpp:1234 msgid "Timed Standby" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1152 +#: src\ControlsDialog.cpp:1288 msgid "Adjust" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1156 +#: src\ControlsDialog.cpp:1292 msgid "Advanced" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1160 +#: src\ControlsDialog.cpp:1296 msgid "View" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1164 +#: src\ControlsDialog.cpp:1300 msgid "Cursor" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1172 +#: src\ControlsDialog.cpp:1308 msgid "Window" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1177 +#: src\ControlsDialog.cpp:1313 msgid "Timed transmit" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1182 src\RadarInfo.cpp:1035 -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: src\ControlsDialog.cpp:1318 src\RadarInfo.cpp:1083 +#: include\SoftwareControlSet.h:130 msgid "Unknown" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1658 +#: src\ControlsDialog.cpp:1812 msgid "Radar Overlay" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1663 +#: src\ControlsDialog.cpp:1817 msgid "Overlay 1" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1926 +#: src\ControlsDialog.cpp:2187 msgid "Start/Stop radar" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1937 +#: src\ControlsDialog.cpp:2202 msgid "Hide/Show PPI" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1938 +#: src\ControlsDialog.cpp:2203 msgid "Shown" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1938 +#: src\ControlsDialog.cpp:2203 msgid "Hidden" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1941 +#: src\ControlsDialog.cpp:2206 msgid "Float/Dock PPI" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1942 +#: src\ControlsDialog.cpp:2207 msgid "Docked" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1942 +#: src\ControlsDialog.cpp:2207 msgid "Floating" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1947 +#: src\ControlsDialog.cpp:2212 msgid "Clear EBL/VRM" msgstr "" -#: include\ControlsDialog.h:234 -msgid "Radar" -msgstr "" - #: src\GuardZoneBogey.cpp:95 msgid "Confirm" msgstr "" @@ -407,59 +440,59 @@ msgstr "" msgid "Close" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:144 +#: src\MessageBox.cpp:146 msgid "Required OpenCPN option" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:149 -msgid "Accelerated Graphics (OpenGL)" +#: src\MessageBox.cpp:152 +msgid "Use Accelerated Graphics (OpenGL)" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:155 +#: src\MessageBox.cpp:158 msgid "For radar overlay also required" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:163 +#: src\MessageBox.cpp:166 msgid "Boat position" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:169 +#: src\MessageBox.cpp:172 msgid "and" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:174 +#: src\MessageBox.cpp:177 msgid "True Heading" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:179 +#: src\MessageBox.cpp:182 msgid "or" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:183 src\MessageBox.cpp:431 +#: src\MessageBox.cpp:186 src\MessageBox.cpp:438 msgid "Magnetic heading" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:190 src\MessageBox.cpp:438 +#: src\MessageBox.cpp:193 src\MessageBox.cpp:445 msgid "Variation" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:195 src\MessageBox.cpp:200 +#: src\MessageBox.cpp:198 src\MessageBox.cpp:203 msgid "Statistics" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:205 src\OptionsDialog.cpp:292 +#: src\MessageBox.cpp:208 src\OptionsDialog.cpp:292 msgid "Select radar types" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:210 +#: src\MessageBox.cpp:213 msgid "&Hide Radar" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:216 +#: src\MessageBox.cpp:219 msgid "&Close" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:424 +#: src\MessageBox.cpp:431 msgid "True heading" msgstr "" @@ -535,7 +568,7 @@ msgstr "" msgid "10 sec" msgstr "" -#: src\OptionsDialog.cpp:125 include\SoftwareControlSet.h:126 +#: src\OptionsDialog.cpp:125 include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "30 sec" msgstr "" @@ -643,7 +676,7 @@ msgstr "" msgid "WAV files (*.wav)|*.wav|All files (*.*)|*.*" msgstr "" -#: src\RadarCanvas.cpp:119 src\RadarInfo.cpp:235 src\radar_pi.cpp:334 +#: src\RadarCanvas.cpp:119 src\RadarInfo.cpp:251 src\radar_pi.cpp:364 msgid "Menu" msgstr "" @@ -659,7 +692,7 @@ msgstr "" msgid "Sea" msgstr "" -#: src\RadarCanvas.cpp:650 +#: src\RadarCanvas.cpp:659 msgid "AIS Target Name" msgstr "" @@ -671,91 +704,92 @@ msgstr "" msgid "Shader" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:231 +#: src\RadarInfo.cpp:247 msgid "Control " msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1023 src\RadarInfo.cpp:1026 +#: src\RadarInfo.cpp:1071 src\RadarInfo.cpp:1074 msgid "Head Up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1023 +#: src\RadarInfo.cpp:1071 msgid "Relative Bearings" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1026 +#: src\RadarInfo.cpp:1074 msgid "Stabilized" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1029 +#: src\RadarInfo.cpp:1077 msgid "COG Up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1032 +#: src\RadarInfo.cpp:1080 msgid "North Up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1120 +#: src\RadarInfo.cpp:1168 msgid "Zone" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1122 +#: src\RadarInfo.cpp:1170 msgid "(Confirmed)" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1190 +#: src\RadarInfo.cpp:1238 msgid "No radar" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1418 +#: src\RadarInfo.cpp:1466 msgid "Uninitialized" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1494 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:469 -#: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:506 src\navico\NavicoReceive.cpp:1101 -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:536 +#: src\RadarInfo.cpp:1542 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:469 +#: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:506 src\navico\NavicoReceive.cpp:1153 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:400 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:803 msgid "Standby" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1497 src\raymarine\RME120Receive.cpp:541 +#: src\RadarInfo.cpp:1545 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:405 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:808 msgid "Warming up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1500 +#: src\RadarInfo.cpp:1548 msgid "Timed idle" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1503 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:475 +#: src\RadarInfo.cpp:1551 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:475 #: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:512 msgid "Spinning up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1506 +#: src\RadarInfo.cpp:1554 msgid "Transmitting" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1509 +#: src\RadarInfo.cpp:1557 msgid "for targets" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1514 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:523 +#: src\RadarInfo.cpp:1562 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:523 msgid "Stopping" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1517 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:533 +#: src\RadarInfo.cpp:1565 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:533 msgid "Starting" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1520 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:528 +#: src\RadarInfo.cpp:1568 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:528 msgid "Spinning down" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1524 +#: src\RadarInfo.cpp:1572 #, c-format msgid "for %ds" msgstr "" -#: src\RadarPanel.cpp:40 src\radar_pi.cpp:1137 src\radar_pi.cpp:1160 +#: src\RadarPanel.cpp:40 src\radar_pi.cpp:1173 src\radar_pi.cpp:1196 msgid "RADAR" msgstr "" @@ -767,67 +801,67 @@ msgstr "" msgid "Unable to create OpenGL canvas" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:298 +#: src\radar_pi.cpp:328 msgid "Radar plugin with support for multiple radars" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:326 +#: src\radar_pi.cpp:356 msgid "Show radar" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:327 +#: src\radar_pi.cpp:357 msgid "Hide radar" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:329 +#: src\radar_pi.cpp:359 msgid "Acquire radar target" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:330 +#: src\radar_pi.cpp:360 msgid "Delete radar target" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:331 +#: src\radar_pi.cpp:361 msgid "Delete all radar targets" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:481 +#: src\radar_pi.cpp:512 msgid "Radar PlugIn" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:484 +#: src\radar_pi.cpp:515 msgid "Radar PlugIn with support for Garmin, Raymarine and Navico radars" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:861 +#: src\radar_pi.cpp:888 msgid " Zone" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:905 +#: src\radar_pi.cpp:932 msgid "Next alarm in" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1130 +#: src\radar_pi.cpp:1166 msgid "COG" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1134 +#: src\radar_pi.cpp:1170 msgid "HDT" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1154 +#: src\radar_pi.cpp:1190 msgid "HDM" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1718 +#: src\radar_pi.cpp:1767 msgid "GPS" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1880 +#: src\radar_pi.cpp:1925 msgid "WMM" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:2029 +#: src\radar_pi.cpp:2074 msgid "NMEA" msgstr "" @@ -840,208 +874,274 @@ msgstr "" msgid "Select (max) %d radar scanner types" msgstr "" -#: src\socketutil.cpp:180 +#: src\socketutil.cpp:183 msgid "Cannot create UDP socket" msgstr "" -#: src\socketutil.cpp:184 +#: src\socketutil.cpp:187 msgid "Cannot set reuse address option on socket" msgstr "" -#: src\socketutil.cpp:189 +#: src\socketutil.cpp:192 msgid "Cannot bind UDP socket to port " msgstr "" -#: src\socketutil.cpp:194 -msgid "Invalid IP address for UDP multicast" +#: src\socketutil.cpp:218 +msgid "failed to add multicast reception for " +msgstr "" + +#: src\socketutil.cpp:218 +msgid " on " +msgstr "" + +#: src\emulator\EmulatorReceive.cpp:210 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:212 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:185 +msgid "No interface found" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:213 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:186 +msgid "Interface must match" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:239 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:212 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:505 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:157 +msgid "Scanning interface" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:464 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:501 +msgid "Warmup" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:480 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:517 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1158 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:410 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:813 +msgid "Transmit" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:483 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:537 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1167 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:415 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:818 +msgid "Unknown status" +msgstr "" + +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:493 src\navico\NavicoReceive.cpp:1174 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:147 +msgid "Serial #" +msgstr "" + +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1163 +msgid "Waking up" +msgstr "" + +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1479 +msgid "hours transmitted" +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:160 +msgid "Interface " +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:386 +msgid "E70498" +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:421 +msgid "SKU " +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:421 +msgid " Serial #" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:81 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:825 +msgid "IF-Serial #" +msgstr "" + +#: include\ControlsDialog.h:254 +msgid "Radar" +msgstr "" + +#: include\SoftwareControlSet.h:98 msgid "min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "Head up" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "Head up (Stabilized)" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "North up" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:130 msgid "Course up" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Dragged View" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Center View" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Forward View" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Aft View" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "15 sec" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "1 min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "3 min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "5 min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:159 msgid "10 min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:159 msgid "Continuous" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:130 +#: include\SoftwareControlSet.h:165 msgid "Relative" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:130 +#: include\SoftwareControlSet.h:165 msgid "True" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:136 include\SoftwareControlSet.h:140 +#: include\SoftwareControlSet.h:173 include\SoftwareControlSet.h:179 msgid "On" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:154 +#: include\SoftwareControlSet.h:206 msgid "* 0.1 %" msgstr "" -#: src\emulator\EmulatorReceive.cpp:206 -msgid "OK" -msgstr "" - -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:36 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:36 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:37 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:37 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:68 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "Low" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:36 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:36 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:37 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:37 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "High" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 msgid "Calm" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 msgid "Medium" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 msgid "Rough" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:46 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:46 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:64 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:51 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:71 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:71 msgid "Slow" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:46 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:46 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:64 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:51 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:71 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:71 msgid "Fast" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:212 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:185 -msgid "No interface found" -msgstr "" - -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:213 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:186 -msgid "Interface must match" +#: include\garminhd\GarminHDReceive.h:62 include\garminxhd\GarminxHDReceive.h:61 +#: include\navico\NavicoReceive.h:86 include\raymarine\RaymarineReceive.h:72 +msgid "Initializing" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:239 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:212 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:487 src\raymarine\RME120Receive.cpp:139 -msgid "Scanning interface" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:74 include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 +msgid "Harbour" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:464 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:501 -msgid "Warmup" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:74 include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Offshore" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:480 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:517 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1106 src\raymarine\RME120Receive.cpp:546 -msgid "Transmit" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 +msgid "Moderate" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:483 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:537 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1115 src\raymarine\RME120Receive.cpp:551 -msgid "Unknown status" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:86 +msgid "Normal" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDReceive.h:58 include\garminxhd\GarminxHDReceive.h:57 -#: include\navico\NavicoReceive.h:68 include\raymarine\RME120Receive.h:66 -msgid "Initializing" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:86 +msgid "Approaching" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:72 -msgid "Harbour" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +msgid "Custom" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:72 -msgid "Offshore" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Harbor" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:72 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 msgid "Weather" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:72 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:93 msgid "Bird" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 -msgid "Normal" -msgstr "" - -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 -msgid "Approaching" -msgstr "" - -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:475 src\navico\NavicoReceive.cpp:1122 -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:129 -msgid "Serial #" -msgstr "" - -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1111 -msgid "Waking up" -msgstr "" - -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:558 -msgid "IF-Serial #" +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Coastal" msgstr "" diff --git a/po/bg_BG.po b/po/bg_BG.po index 04975611..d1dbbe59 100644 --- a/po/bg_BG.po +++ b/po/bg_BG.po @@ -1,10 +1,10 @@ -#: src\RadarInfo.cpp:230 +#: src\RadarInfo.cpp:246 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-07-05 11:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-07-10 10:54\n" +"POT-Creation-Date: 2024-08-11 10:26+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-19 17:19\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Bulgarian\n" "Language: bg_BG\n" @@ -18,387 +18,420 @@ msgstr "" "X-Crowdin-File: /plugins/radar_pi/po/radar_pi.pot\n" "X-Crowdin-File-ID: 272\n" -#: src\ControlsDialog.cpp:218 src\ControlsDialog.cpp:644 src\RadarCanvas.cpp:205 -#: src\RadarInfo.cpp:1491 include\SoftwareControlSet.h:45 -#: include\SoftwareControlSet.h:136 include\SoftwareControlSet.h:140 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 src\raymarine\RME120Receive.cpp:531 +#: src\ControlsDialog.cpp:246 src\ControlsDialog.cpp:690 src\RadarCanvas.cpp:205 +#: src\RadarInfo.cpp:1539 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:395 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:798 include\SoftwareControlSet.h:50 +#: include\SoftwareControlSet.h:173 include\SoftwareControlSet.h:179 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:86 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "Off" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:248 src\ControlsDialog.cpp:252 -#: src\ControlsDialog.cpp:640 src\RadarCanvas.cpp:220 src\RadarInfo.cpp:1205 -#: include\SoftwareControlSet.h:41 +#: src\ControlsDialog.cpp:288 src\ControlsDialog.cpp:292 +#: src\ControlsDialog.cpp:686 src\RadarCanvas.cpp:220 src\RadarInfo.cpp:1253 +#: include\SoftwareControlSet.h:44 msgid "Auto" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:351 +#: src\ControlsDialog.cpp:401 msgid "Arc" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:352 +#: src\ControlsDialog.cpp:402 msgid "Circle" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:432 +#: src\ControlsDialog.cpp:482 msgid "Guard Zone 1 Green" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:435 +#: src\ControlsDialog.cpp:485 msgid "Guard Zone 2 Blue" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:482 src\ControlsDialog.cpp:492 -#: include\GuardZoneBogey.h:53 +#: src\ControlsDialog.cpp:528 src\ControlsDialog.cpp:538 +#: include\GuardZoneBogey.h:54 msgid "Alarm" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:485 src\ControlsDialog.cpp:495 +#: src\ControlsDialog.cpp:531 src\ControlsDialog.cpp:541 msgid "Arpa" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:488 src\ControlsDialog.cpp:498 +#: src\ControlsDialog.cpp:534 src\ControlsDialog.cpp:544 msgid " Off" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:501 src\ControlsDialog.cpp:504 +#: src\ControlsDialog.cpp:547 src\ControlsDialog.cpp:550 msgid "Guard zone" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:533 +#: src\ControlsDialog.cpp:579 msgid "Back" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:551 +#: src\ControlsDialog.cpp:597 msgid "Antenna starboard of GPS" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:552 src\ControlsDialog.cpp:814 +#: src\ControlsDialog.cpp:598 src\ControlsDialog.cpp:907 msgid "Local interference rej." msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:553 +#: src\ControlsDialog.cpp:599 msgid "Off/Relative/True trails" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:554 src\ControlsDialog.cpp:1005 +#: src\ControlsDialog.cpp:600 src\ControlsDialog.cpp:1130 msgid "Overlay transparency" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:555 src\ControlsDialog.cpp:1104 +#: src\ControlsDialog.cpp:601 src\ControlsDialog.cpp:1240 msgid "Timed Transmit" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:621 +#: src\ControlsDialog.cpp:667 msgid "Value" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:662 +#: src\ControlsDialog.cpp:707 msgid "Noise rejection" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:668 +#: src\ControlsDialog.cpp:712 +msgid "Threshold" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:718 msgid "Target expansion" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:675 +#: src\ControlsDialog.cpp:725 msgid "STC" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:681 +#: src\ControlsDialog.cpp:731 msgid "Fine tune" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:688 +#: src\ControlsDialog.cpp:738 msgid "Coarse tune" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:694 +#: src\ControlsDialog.cpp:744 msgid "STC curve" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:701 +#: src\ControlsDialog.cpp:751 msgid "Interference rejection" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:708 +#: src\ControlsDialog.cpp:758 msgid "Target separation" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:716 -msgid "Scan speed" +#: src\ControlsDialog.cpp:766 +msgid "Fast scan" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:723 +#: src\ControlsDialog.cpp:773 msgid "Target boost" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:728 +#: src\ControlsDialog.cpp:778 msgid "Installation" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:732 +#: src\ControlsDialog.cpp:782 msgid "Preferences" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:749 +#: src\ControlsDialog.cpp:799 msgid "Bearing alignment" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:756 +#: src\ControlsDialog.cpp:806 msgid "Range adjustment" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:763 +#: src\ControlsDialog.cpp:814 msgid "Display timing" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:769 +#: src\ControlsDialog.cpp:820 msgid "Main bang suppression" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:776 +#: src\ControlsDialog.cpp:831 +msgid "No-transmit Zones" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:841 src\ControlsDialog.cpp:863 msgid "No transmit start" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:784 +#: src\ControlsDialog.cpp:852 src\ControlsDialog.cpp:873 msgid "No transmit end" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:790 +#: src\ControlsDialog.cpp:883 msgid "Antenna height" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:791 src\ControlsDialog.cpp:799 -#: src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:884 src\ControlsDialog.cpp:892 +#: src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "m" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:798 +#: src\ControlsDialog.cpp:891 msgid "Antenna forward" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:799 src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:892 src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "relative to GPS" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:799 +#: src\ControlsDialog.cpp:892 msgid "negative = behind" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:806 +#: src\ControlsDialog.cpp:899 msgid "Antenna starboard" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "negative = port" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:821 +#: src\ControlsDialog.cpp:914 msgid "Side lobe suppression" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:828 +#: src\ControlsDialog.cpp:921 msgid "Main bang size" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:829 +#: src\ControlsDialog.cpp:922 msgid "pixels" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:844 src\ControlsDialog.cpp:1168 +#: src\ControlsDialog.cpp:928 +msgid "Accent light" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:943 src\ControlsDialog.cpp:1304 msgid "Guard zones" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:847 +#: src\ControlsDialog.cpp:946 msgid "Zone type" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:858 +#: src\ControlsDialog.cpp:957 msgid "Inner range" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:865 +#: src\ControlsDialog.cpp:964 msgid "Outer range" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:872 +#: src\ControlsDialog.cpp:971 msgid "Start bearing" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:879 +#: src\ControlsDialog.cpp:978 msgid "End bearing" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:887 +#: src\ControlsDialog.cpp:986 msgid "ARPA On" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:892 +#: src\ControlsDialog.cpp:991 msgid "Alarm On" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:909 +#: src\ControlsDialog.cpp:1008 msgid "Range" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:915 src\RadarCanvas.cpp:184 +#: src\ControlsDialog.cpp:1014 src\RadarCanvas.cpp:184 msgid "Gain" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:921 +#: src\ControlsDialog.cpp:1021 +msgid "Color Gain" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1027 msgid "Sea clutter" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:927 +#: src\ControlsDialog.cpp:1033 +msgid "Sea state" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1039 msgid "Rain clutter" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:933 +#: src\ControlsDialog.cpp:1045 msgid "FTC" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:949 +#: src\ControlsDialog.cpp:1051 +msgid "Mode" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1058 +msgid "All_To_Auto" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1074 msgid "Clear cursor" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:953 +#: src\ControlsDialog.cpp:1078 msgid "Acquire Target" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:957 +#: src\ControlsDialog.cpp:1082 msgid "Delete target" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:961 +#: src\ControlsDialog.cpp:1086 msgid "Delete all targets" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:966 src\ControlsDialog.cpp:1950 +#: src\ControlsDialog.cpp:1091 src\ControlsDialog.cpp:2215 msgid "Place EBL/VRM" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:996 +#: src\ControlsDialog.cpp:1121 msgid "Overlay " msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1010 +#: src\ControlsDialog.cpp:1135 msgid "Info" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1027 +#: src\ControlsDialog.cpp:1153 msgid "AIS/ARPA on PPI" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1032 +#: src\ControlsDialog.cpp:1161 msgid "Doppler" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1038 +#: src\ControlsDialog.cpp:1167 +msgid "Doppler Speed Threshold" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1174 msgid "DopplerAutoTrack" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1046 src\OptionsDialog.cpp:134 +#: src\ControlsDialog.cpp:1182 src\OptionsDialog.cpp:134 msgid "Target trails" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1053 +#: src\ControlsDialog.cpp:1189 msgid "Trails motion" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1059 +#: src\ControlsDialog.cpp:1195 msgid "Clear trails" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1065 +#: src\ControlsDialog.cpp:1201 msgid "Orientation" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1071 +#: src\ControlsDialog.cpp:1207 msgid "PPI Forward Aft View" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1077 +#: src\ControlsDialog.cpp:1213 msgid "Refresh rate" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1098 +#: src\ControlsDialog.cpp:1234 msgid "Timed Standby" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1152 +#: src\ControlsDialog.cpp:1288 msgid "Adjust" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1156 +#: src\ControlsDialog.cpp:1292 msgid "Advanced" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1160 +#: src\ControlsDialog.cpp:1296 msgid "View" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1164 +#: src\ControlsDialog.cpp:1300 msgid "Cursor" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1172 +#: src\ControlsDialog.cpp:1308 msgid "Window" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1177 +#: src\ControlsDialog.cpp:1313 msgid "Timed transmit" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1182 src\RadarInfo.cpp:1035 -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: src\ControlsDialog.cpp:1318 src\RadarInfo.cpp:1083 +#: include\SoftwareControlSet.h:130 msgid "Unknown" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1658 +#: src\ControlsDialog.cpp:1812 msgid "Radar Overlay" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1663 +#: src\ControlsDialog.cpp:1817 msgid "Overlay 1" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1926 +#: src\ControlsDialog.cpp:2187 msgid "Start/Stop radar" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1937 +#: src\ControlsDialog.cpp:2202 msgid "Hide/Show PPI" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1938 +#: src\ControlsDialog.cpp:2203 msgid "Shown" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1938 +#: src\ControlsDialog.cpp:2203 msgid "Hidden" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1941 +#: src\ControlsDialog.cpp:2206 msgid "Float/Dock PPI" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1942 +#: src\ControlsDialog.cpp:2207 msgid "Docked" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1942 +#: src\ControlsDialog.cpp:2207 msgid "Floating" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1947 +#: src\ControlsDialog.cpp:2212 msgid "Clear EBL/VRM" msgstr "" -#: include\ControlsDialog.h:234 -msgid "Radar" -msgstr "" - #: src\GuardZoneBogey.cpp:95 msgid "Confirm" msgstr "" @@ -407,59 +440,59 @@ msgstr "" msgid "Close" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:144 +#: src\MessageBox.cpp:146 msgid "Required OpenCPN option" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:149 -msgid "Accelerated Graphics (OpenGL)" +#: src\MessageBox.cpp:152 +msgid "Use Accelerated Graphics (OpenGL)" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:155 +#: src\MessageBox.cpp:158 msgid "For radar overlay also required" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:163 +#: src\MessageBox.cpp:166 msgid "Boat position" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:169 +#: src\MessageBox.cpp:172 msgid "and" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:174 +#: src\MessageBox.cpp:177 msgid "True Heading" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:179 +#: src\MessageBox.cpp:182 msgid "or" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:183 src\MessageBox.cpp:431 +#: src\MessageBox.cpp:186 src\MessageBox.cpp:438 msgid "Magnetic heading" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:190 src\MessageBox.cpp:438 +#: src\MessageBox.cpp:193 src\MessageBox.cpp:445 msgid "Variation" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:195 src\MessageBox.cpp:200 +#: src\MessageBox.cpp:198 src\MessageBox.cpp:203 msgid "Statistics" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:205 src\OptionsDialog.cpp:292 +#: src\MessageBox.cpp:208 src\OptionsDialog.cpp:292 msgid "Select radar types" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:210 +#: src\MessageBox.cpp:213 msgid "&Hide Radar" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:216 +#: src\MessageBox.cpp:219 msgid "&Close" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:424 +#: src\MessageBox.cpp:431 msgid "True heading" msgstr "" @@ -535,7 +568,7 @@ msgstr "" msgid "10 sec" msgstr "" -#: src\OptionsDialog.cpp:125 include\SoftwareControlSet.h:126 +#: src\OptionsDialog.cpp:125 include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "30 sec" msgstr "" @@ -643,7 +676,7 @@ msgstr "" msgid "WAV files (*.wav)|*.wav|All files (*.*)|*.*" msgstr "" -#: src\RadarCanvas.cpp:119 src\RadarInfo.cpp:235 src\radar_pi.cpp:334 +#: src\RadarCanvas.cpp:119 src\RadarInfo.cpp:251 src\radar_pi.cpp:364 msgid "Menu" msgstr "" @@ -659,7 +692,7 @@ msgstr "" msgid "Sea" msgstr "" -#: src\RadarCanvas.cpp:650 +#: src\RadarCanvas.cpp:659 msgid "AIS Target Name" msgstr "" @@ -671,91 +704,92 @@ msgstr "" msgid "Shader" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:231 +#: src\RadarInfo.cpp:247 msgid "Control " msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1023 src\RadarInfo.cpp:1026 +#: src\RadarInfo.cpp:1071 src\RadarInfo.cpp:1074 msgid "Head Up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1023 +#: src\RadarInfo.cpp:1071 msgid "Relative Bearings" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1026 +#: src\RadarInfo.cpp:1074 msgid "Stabilized" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1029 +#: src\RadarInfo.cpp:1077 msgid "COG Up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1032 +#: src\RadarInfo.cpp:1080 msgid "North Up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1120 +#: src\RadarInfo.cpp:1168 msgid "Zone" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1122 +#: src\RadarInfo.cpp:1170 msgid "(Confirmed)" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1190 +#: src\RadarInfo.cpp:1238 msgid "No radar" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1418 +#: src\RadarInfo.cpp:1466 msgid "Uninitialized" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1494 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:469 -#: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:506 src\navico\NavicoReceive.cpp:1101 -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:536 +#: src\RadarInfo.cpp:1542 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:469 +#: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:506 src\navico\NavicoReceive.cpp:1153 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:400 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:803 msgid "Standby" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1497 src\raymarine\RME120Receive.cpp:541 +#: src\RadarInfo.cpp:1545 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:405 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:808 msgid "Warming up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1500 +#: src\RadarInfo.cpp:1548 msgid "Timed idle" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1503 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:475 +#: src\RadarInfo.cpp:1551 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:475 #: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:512 msgid "Spinning up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1506 +#: src\RadarInfo.cpp:1554 msgid "Transmitting" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1509 +#: src\RadarInfo.cpp:1557 msgid "for targets" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1514 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:523 +#: src\RadarInfo.cpp:1562 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:523 msgid "Stopping" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1517 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:533 +#: src\RadarInfo.cpp:1565 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:533 msgid "Starting" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1520 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:528 +#: src\RadarInfo.cpp:1568 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:528 msgid "Spinning down" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1524 +#: src\RadarInfo.cpp:1572 #, c-format msgid "for %ds" msgstr "" -#: src\RadarPanel.cpp:40 src\radar_pi.cpp:1137 src\radar_pi.cpp:1160 +#: src\RadarPanel.cpp:40 src\radar_pi.cpp:1173 src\radar_pi.cpp:1196 msgid "RADAR" msgstr "" @@ -767,67 +801,67 @@ msgstr "" msgid "Unable to create OpenGL canvas" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:298 +#: src\radar_pi.cpp:328 msgid "Radar plugin with support for multiple radars" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:326 +#: src\radar_pi.cpp:356 msgid "Show radar" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:327 +#: src\radar_pi.cpp:357 msgid "Hide radar" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:329 +#: src\radar_pi.cpp:359 msgid "Acquire radar target" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:330 +#: src\radar_pi.cpp:360 msgid "Delete radar target" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:331 +#: src\radar_pi.cpp:361 msgid "Delete all radar targets" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:481 +#: src\radar_pi.cpp:512 msgid "Radar PlugIn" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:484 +#: src\radar_pi.cpp:515 msgid "Radar PlugIn with support for Garmin, Raymarine and Navico radars" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:861 +#: src\radar_pi.cpp:888 msgid " Zone" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:905 +#: src\radar_pi.cpp:932 msgid "Next alarm in" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1130 +#: src\radar_pi.cpp:1166 msgid "COG" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1134 +#: src\radar_pi.cpp:1170 msgid "HDT" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1154 +#: src\radar_pi.cpp:1190 msgid "HDM" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1718 +#: src\radar_pi.cpp:1767 msgid "GPS" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1880 +#: src\radar_pi.cpp:1925 msgid "WMM" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:2029 +#: src\radar_pi.cpp:2074 msgid "NMEA" msgstr "" @@ -840,208 +874,274 @@ msgstr "" msgid "Select (max) %d radar scanner types" msgstr "" -#: src\socketutil.cpp:180 +#: src\socketutil.cpp:183 msgid "Cannot create UDP socket" msgstr "" -#: src\socketutil.cpp:184 +#: src\socketutil.cpp:187 msgid "Cannot set reuse address option on socket" msgstr "" -#: src\socketutil.cpp:189 +#: src\socketutil.cpp:192 msgid "Cannot bind UDP socket to port " msgstr "" -#: src\socketutil.cpp:194 -msgid "Invalid IP address for UDP multicast" +#: src\socketutil.cpp:218 +msgid "failed to add multicast reception for " +msgstr "" + +#: src\socketutil.cpp:218 +msgid " on " +msgstr "" + +#: src\emulator\EmulatorReceive.cpp:210 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:212 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:185 +msgid "No interface found" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:213 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:186 +msgid "Interface must match" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:239 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:212 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:505 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:157 +msgid "Scanning interface" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:464 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:501 +msgid "Warmup" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:480 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:517 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1158 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:410 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:813 +msgid "Transmit" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:483 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:537 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1167 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:415 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:818 +msgid "Unknown status" +msgstr "" + +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:493 src\navico\NavicoReceive.cpp:1174 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:147 +msgid "Serial #" +msgstr "" + +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1163 +msgid "Waking up" +msgstr "" + +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1479 +msgid "hours transmitted" +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:160 +msgid "Interface " +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:386 +msgid "E70498" +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:421 +msgid "SKU " +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:421 +msgid " Serial #" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:81 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:825 +msgid "IF-Serial #" +msgstr "" + +#: include\ControlsDialog.h:254 +msgid "Radar" +msgstr "" + +#: include\SoftwareControlSet.h:98 msgid "min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "Head up" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "Head up (Stabilized)" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "North up" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:130 msgid "Course up" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Dragged View" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Center View" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Forward View" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Aft View" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "15 sec" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "1 min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "3 min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "5 min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:159 msgid "10 min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:159 msgid "Continuous" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:130 +#: include\SoftwareControlSet.h:165 msgid "Relative" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:130 +#: include\SoftwareControlSet.h:165 msgid "True" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:136 include\SoftwareControlSet.h:140 +#: include\SoftwareControlSet.h:173 include\SoftwareControlSet.h:179 msgid "On" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:154 +#: include\SoftwareControlSet.h:206 msgid "* 0.1 %" msgstr "" -#: src\emulator\EmulatorReceive.cpp:206 -msgid "OK" -msgstr "" - -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:36 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:36 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:37 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:37 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:68 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "Low" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:36 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:36 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:37 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:37 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "High" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 msgid "Calm" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 msgid "Medium" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 msgid "Rough" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:46 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:46 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:64 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:51 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:71 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:71 msgid "Slow" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:46 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:46 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:64 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:51 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:71 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:71 msgid "Fast" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:212 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:185 -msgid "No interface found" -msgstr "" - -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:213 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:186 -msgid "Interface must match" +#: include\garminhd\GarminHDReceive.h:62 include\garminxhd\GarminxHDReceive.h:61 +#: include\navico\NavicoReceive.h:86 include\raymarine\RaymarineReceive.h:72 +msgid "Initializing" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:239 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:212 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:487 src\raymarine\RME120Receive.cpp:139 -msgid "Scanning interface" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:74 include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 +msgid "Harbour" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:464 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:501 -msgid "Warmup" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:74 include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Offshore" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:480 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:517 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1106 src\raymarine\RME120Receive.cpp:546 -msgid "Transmit" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 +msgid "Moderate" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:483 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:537 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1115 src\raymarine\RME120Receive.cpp:551 -msgid "Unknown status" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:86 +msgid "Normal" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDReceive.h:58 include\garminxhd\GarminxHDReceive.h:57 -#: include\navico\NavicoReceive.h:68 include\raymarine\RME120Receive.h:66 -msgid "Initializing" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:86 +msgid "Approaching" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:72 -msgid "Harbour" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +msgid "Custom" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:72 -msgid "Offshore" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Harbor" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:72 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 msgid "Weather" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:72 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:93 msgid "Bird" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 -msgid "Normal" -msgstr "" - -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 -msgid "Approaching" -msgstr "" - -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:475 src\navico\NavicoReceive.cpp:1122 -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:129 -msgid "Serial #" -msgstr "" - -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1111 -msgid "Waking up" -msgstr "" - -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:558 -msgid "IF-Serial #" +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Coastal" msgstr "" diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po index 8fcec97f..e70db280 100644 --- a/po/ca_ES.po +++ b/po/ca_ES.po @@ -1,10 +1,10 @@ -#: src\RadarInfo.cpp:230 +#: src\RadarInfo.cpp:246 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-07-05 11:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-07-10 10:54\n" +"POT-Creation-Date: 2024-08-11 10:26+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-19 17:19\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Catalan\n" "Language: ca_ES\n" @@ -18,387 +18,420 @@ msgstr "" "X-Crowdin-File: /plugins/radar_pi/po/radar_pi.pot\n" "X-Crowdin-File-ID: 272\n" -#: src\ControlsDialog.cpp:218 src\ControlsDialog.cpp:644 src\RadarCanvas.cpp:205 -#: src\RadarInfo.cpp:1491 include\SoftwareControlSet.h:45 -#: include\SoftwareControlSet.h:136 include\SoftwareControlSet.h:140 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 src\raymarine\RME120Receive.cpp:531 +#: src\ControlsDialog.cpp:246 src\ControlsDialog.cpp:690 src\RadarCanvas.cpp:205 +#: src\RadarInfo.cpp:1539 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:395 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:798 include\SoftwareControlSet.h:50 +#: include\SoftwareControlSet.h:173 include\SoftwareControlSet.h:179 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:86 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "Off" msgstr "Apagat" -#: src\ControlsDialog.cpp:248 src\ControlsDialog.cpp:252 -#: src\ControlsDialog.cpp:640 src\RadarCanvas.cpp:220 src\RadarInfo.cpp:1205 -#: include\SoftwareControlSet.h:41 +#: src\ControlsDialog.cpp:288 src\ControlsDialog.cpp:292 +#: src\ControlsDialog.cpp:686 src\RadarCanvas.cpp:220 src\RadarInfo.cpp:1253 +#: include\SoftwareControlSet.h:44 msgid "Auto" msgstr "Automàtic" -#: src\ControlsDialog.cpp:351 +#: src\ControlsDialog.cpp:401 msgid "Arc" msgstr "Sector" -#: src\ControlsDialog.cpp:352 +#: src\ControlsDialog.cpp:402 msgid "Circle" msgstr "Cercle" -#: src\ControlsDialog.cpp:432 +#: src\ControlsDialog.cpp:482 msgid "Guard Zone 1 Green" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:435 +#: src\ControlsDialog.cpp:485 msgid "Guard Zone 2 Blue" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:482 src\ControlsDialog.cpp:492 -#: include\GuardZoneBogey.h:53 +#: src\ControlsDialog.cpp:528 src\ControlsDialog.cpp:538 +#: include\GuardZoneBogey.h:54 msgid "Alarm" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:485 src\ControlsDialog.cpp:495 +#: src\ControlsDialog.cpp:531 src\ControlsDialog.cpp:541 msgid "Arpa" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:488 src\ControlsDialog.cpp:498 +#: src\ControlsDialog.cpp:534 src\ControlsDialog.cpp:544 msgid " Off" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:501 src\ControlsDialog.cpp:504 +#: src\ControlsDialog.cpp:547 src\ControlsDialog.cpp:550 msgid "Guard zone" msgstr "Zona de Vigilància" -#: src\ControlsDialog.cpp:533 +#: src\ControlsDialog.cpp:579 msgid "Back" msgstr "Endarrere" -#: src\ControlsDialog.cpp:551 +#: src\ControlsDialog.cpp:597 msgid "Antenna starboard of GPS" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:552 src\ControlsDialog.cpp:814 +#: src\ControlsDialog.cpp:598 src\ControlsDialog.cpp:907 msgid "Local interference rej." msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:553 +#: src\ControlsDialog.cpp:599 msgid "Off/Relative/True trails" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:554 src\ControlsDialog.cpp:1005 +#: src\ControlsDialog.cpp:600 src\ControlsDialog.cpp:1130 msgid "Overlay transparency" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:555 src\ControlsDialog.cpp:1104 +#: src\ControlsDialog.cpp:601 src\ControlsDialog.cpp:1240 msgid "Timed Transmit" msgstr "Transmissió a intervals" -#: src\ControlsDialog.cpp:621 +#: src\ControlsDialog.cpp:667 msgid "Value" msgstr "Valor" -#: src\ControlsDialog.cpp:662 +#: src\ControlsDialog.cpp:707 msgid "Noise rejection" msgstr "Eliminar soroll" -#: src\ControlsDialog.cpp:668 +#: src\ControlsDialog.cpp:712 +msgid "Threshold" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:718 msgid "Target expansion" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:675 +#: src\ControlsDialog.cpp:725 msgid "STC" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:681 +#: src\ControlsDialog.cpp:731 msgid "Fine tune" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:688 +#: src\ControlsDialog.cpp:738 msgid "Coarse tune" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:694 +#: src\ControlsDialog.cpp:744 msgid "STC curve" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:701 +#: src\ControlsDialog.cpp:751 msgid "Interference rejection" msgstr "Rebuig de la interferència" -#: src\ControlsDialog.cpp:708 +#: src\ControlsDialog.cpp:758 msgid "Target separation" msgstr "Separar ecos, objectius" -#: src\ControlsDialog.cpp:716 -msgid "Scan speed" -msgstr "Velocitat d'escaneig" +#: src\ControlsDialog.cpp:766 +msgid "Fast scan" +msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:723 +#: src\ControlsDialog.cpp:773 msgid "Target boost" msgstr "Impuls de destinació" -#: src\ControlsDialog.cpp:728 +#: src\ControlsDialog.cpp:778 msgid "Installation" msgstr "Instal·lació" -#: src\ControlsDialog.cpp:732 +#: src\ControlsDialog.cpp:782 msgid "Preferences" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:749 +#: src\ControlsDialog.cpp:799 msgid "Bearing alignment" msgstr "Alineació de rumb" -#: src\ControlsDialog.cpp:756 +#: src\ControlsDialog.cpp:806 msgid "Range adjustment" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:763 +#: src\ControlsDialog.cpp:814 msgid "Display timing" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:769 +#: src\ControlsDialog.cpp:820 msgid "Main bang suppression" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:776 +#: src\ControlsDialog.cpp:831 +msgid "No-transmit Zones" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:841 src\ControlsDialog.cpp:863 msgid "No transmit start" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:784 +#: src\ControlsDialog.cpp:852 src\ControlsDialog.cpp:873 msgid "No transmit end" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:790 +#: src\ControlsDialog.cpp:883 msgid "Antenna height" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:791 src\ControlsDialog.cpp:799 -#: src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:884 src\ControlsDialog.cpp:892 +#: src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "m" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:798 +#: src\ControlsDialog.cpp:891 msgid "Antenna forward" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:799 src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:892 src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "relative to GPS" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:799 +#: src\ControlsDialog.cpp:892 msgid "negative = behind" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:806 +#: src\ControlsDialog.cpp:899 msgid "Antenna starboard" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "negative = port" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:821 +#: src\ControlsDialog.cpp:914 msgid "Side lobe suppression" msgstr "Supressió del lòbul lateral" -#: src\ControlsDialog.cpp:828 +#: src\ControlsDialog.cpp:921 msgid "Main bang size" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:829 +#: src\ControlsDialog.cpp:922 msgid "pixels" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:844 src\ControlsDialog.cpp:1168 +#: src\ControlsDialog.cpp:928 +msgid "Accent light" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:943 src\ControlsDialog.cpp:1304 msgid "Guard zones" msgstr "Zones de vigilància" -#: src\ControlsDialog.cpp:847 +#: src\ControlsDialog.cpp:946 msgid "Zone type" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:858 +#: src\ControlsDialog.cpp:957 msgid "Inner range" msgstr "Rang interior" -#: src\ControlsDialog.cpp:865 +#: src\ControlsDialog.cpp:964 msgid "Outer range" msgstr "Rang exterior" -#: src\ControlsDialog.cpp:872 +#: src\ControlsDialog.cpp:971 msgid "Start bearing" msgstr "Iniciar rumb" -#: src\ControlsDialog.cpp:879 +#: src\ControlsDialog.cpp:978 msgid "End bearing" msgstr "Acabar rumb" -#: src\ControlsDialog.cpp:887 +#: src\ControlsDialog.cpp:986 msgid "ARPA On" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:892 +#: src\ControlsDialog.cpp:991 msgid "Alarm On" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:909 +#: src\ControlsDialog.cpp:1008 msgid "Range" msgstr "Distància" -#: src\ControlsDialog.cpp:915 src\RadarCanvas.cpp:184 +#: src\ControlsDialog.cpp:1014 src\RadarCanvas.cpp:184 msgid "Gain" msgstr "Guany" -#: src\ControlsDialog.cpp:921 +#: src\ControlsDialog.cpp:1021 +msgid "Color Gain" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1027 msgid "Sea clutter" msgstr "Soroll de mar" -#: src\ControlsDialog.cpp:927 +#: src\ControlsDialog.cpp:1033 +msgid "Sea state" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1039 msgid "Rain clutter" msgstr "Soroll de pluja" -#: src\ControlsDialog.cpp:933 +#: src\ControlsDialog.cpp:1045 msgid "FTC" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:949 +#: src\ControlsDialog.cpp:1051 +msgid "Mode" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1058 +msgid "All_To_Auto" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1074 msgid "Clear cursor" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:953 +#: src\ControlsDialog.cpp:1078 msgid "Acquire Target" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:957 +#: src\ControlsDialog.cpp:1082 msgid "Delete target" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:961 +#: src\ControlsDialog.cpp:1086 msgid "Delete all targets" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:966 src\ControlsDialog.cpp:1950 +#: src\ControlsDialog.cpp:1091 src\ControlsDialog.cpp:2215 msgid "Place EBL/VRM" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:996 +#: src\ControlsDialog.cpp:1121 msgid "Overlay " msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1010 +#: src\ControlsDialog.cpp:1135 msgid "Info" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1027 +#: src\ControlsDialog.cpp:1153 msgid "AIS/ARPA on PPI" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1032 +#: src\ControlsDialog.cpp:1161 msgid "Doppler" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1038 +#: src\ControlsDialog.cpp:1167 +msgid "Doppler Speed Threshold" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1174 msgid "DopplerAutoTrack" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1046 src\OptionsDialog.cpp:134 +#: src\ControlsDialog.cpp:1182 src\OptionsDialog.cpp:134 msgid "Target trails" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1053 +#: src\ControlsDialog.cpp:1189 msgid "Trails motion" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1059 +#: src\ControlsDialog.cpp:1195 msgid "Clear trails" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1065 +#: src\ControlsDialog.cpp:1201 msgid "Orientation" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1071 +#: src\ControlsDialog.cpp:1207 msgid "PPI Forward Aft View" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1077 +#: src\ControlsDialog.cpp:1213 msgid "Refresh rate" msgstr "Índex d'actualització" -#: src\ControlsDialog.cpp:1098 +#: src\ControlsDialog.cpp:1234 msgid "Timed Standby" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1152 +#: src\ControlsDialog.cpp:1288 msgid "Adjust" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1156 +#: src\ControlsDialog.cpp:1292 msgid "Advanced" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1160 +#: src\ControlsDialog.cpp:1296 msgid "View" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1164 +#: src\ControlsDialog.cpp:1300 msgid "Cursor" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1172 +#: src\ControlsDialog.cpp:1308 msgid "Window" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1177 +#: src\ControlsDialog.cpp:1313 msgid "Timed transmit" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1182 src\RadarInfo.cpp:1035 -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: src\ControlsDialog.cpp:1318 src\RadarInfo.cpp:1083 +#: include\SoftwareControlSet.h:130 msgid "Unknown" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1658 +#: src\ControlsDialog.cpp:1812 msgid "Radar Overlay" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1663 +#: src\ControlsDialog.cpp:1817 msgid "Overlay 1" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1926 +#: src\ControlsDialog.cpp:2187 msgid "Start/Stop radar" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1937 +#: src\ControlsDialog.cpp:2202 msgid "Hide/Show PPI" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1938 +#: src\ControlsDialog.cpp:2203 msgid "Shown" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1938 +#: src\ControlsDialog.cpp:2203 msgid "Hidden" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1941 +#: src\ControlsDialog.cpp:2206 msgid "Float/Dock PPI" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1942 +#: src\ControlsDialog.cpp:2207 msgid "Docked" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1942 +#: src\ControlsDialog.cpp:2207 msgid "Floating" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1947 +#: src\ControlsDialog.cpp:2212 msgid "Clear EBL/VRM" msgstr "" -#: include\ControlsDialog.h:234 -msgid "Radar" -msgstr "" - #: src\GuardZoneBogey.cpp:95 msgid "Confirm" msgstr "" @@ -407,59 +440,59 @@ msgstr "" msgid "Close" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:144 +#: src\MessageBox.cpp:146 msgid "Required OpenCPN option" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:149 -msgid "Accelerated Graphics (OpenGL)" +#: src\MessageBox.cpp:152 +msgid "Use Accelerated Graphics (OpenGL)" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:155 +#: src\MessageBox.cpp:158 msgid "For radar overlay also required" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:163 +#: src\MessageBox.cpp:166 msgid "Boat position" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:169 +#: src\MessageBox.cpp:172 msgid "and" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:174 +#: src\MessageBox.cpp:177 msgid "True Heading" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:179 +#: src\MessageBox.cpp:182 msgid "or" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:183 src\MessageBox.cpp:431 +#: src\MessageBox.cpp:186 src\MessageBox.cpp:438 msgid "Magnetic heading" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:190 src\MessageBox.cpp:438 +#: src\MessageBox.cpp:193 src\MessageBox.cpp:445 msgid "Variation" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:195 src\MessageBox.cpp:200 +#: src\MessageBox.cpp:198 src\MessageBox.cpp:203 msgid "Statistics" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:205 src\OptionsDialog.cpp:292 +#: src\MessageBox.cpp:208 src\OptionsDialog.cpp:292 msgid "Select radar types" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:210 +#: src\MessageBox.cpp:213 msgid "&Hide Radar" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:216 +#: src\MessageBox.cpp:219 msgid "&Close" msgstr "&Tanca" -#: src\MessageBox.cpp:424 +#: src\MessageBox.cpp:431 msgid "True heading" msgstr "" @@ -535,7 +568,7 @@ msgstr "" msgid "10 sec" msgstr "" -#: src\OptionsDialog.cpp:125 include\SoftwareControlSet.h:126 +#: src\OptionsDialog.cpp:125 include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "30 sec" msgstr "" @@ -643,7 +676,7 @@ msgstr "Selecciona fitxer de so" msgid "WAV files (*.wav)|*.wav|All files (*.*)|*.*" msgstr "Arxius WAV (*.wav)|*.wav|Tots els fitxers (*.*)|*.*" -#: src\RadarCanvas.cpp:119 src\RadarInfo.cpp:235 src\radar_pi.cpp:334 +#: src\RadarCanvas.cpp:119 src\RadarInfo.cpp:251 src\radar_pi.cpp:364 msgid "Menu" msgstr "" @@ -659,7 +692,7 @@ msgstr "" msgid "Sea" msgstr "" -#: src\RadarCanvas.cpp:650 +#: src\RadarCanvas.cpp:659 msgid "AIS Target Name" msgstr "" @@ -671,91 +704,92 @@ msgstr "" msgid "Shader" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:231 +#: src\RadarInfo.cpp:247 msgid "Control " msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1023 src\RadarInfo.cpp:1026 +#: src\RadarInfo.cpp:1071 src\RadarInfo.cpp:1074 msgid "Head Up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1023 +#: src\RadarInfo.cpp:1071 msgid "Relative Bearings" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1026 +#: src\RadarInfo.cpp:1074 msgid "Stabilized" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1029 +#: src\RadarInfo.cpp:1077 msgid "COG Up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1032 +#: src\RadarInfo.cpp:1080 msgid "North Up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1120 +#: src\RadarInfo.cpp:1168 msgid "Zone" msgstr "Zona" -#: src\RadarInfo.cpp:1122 +#: src\RadarInfo.cpp:1170 msgid "(Confirmed)" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1190 +#: src\RadarInfo.cpp:1238 msgid "No radar" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1418 +#: src\RadarInfo.cpp:1466 msgid "Uninitialized" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1494 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:469 -#: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:506 src\navico\NavicoReceive.cpp:1101 -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:536 +#: src\RadarInfo.cpp:1542 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:469 +#: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:506 src\navico\NavicoReceive.cpp:1153 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:400 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:803 msgid "Standby" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1497 src\raymarine\RME120Receive.cpp:541 +#: src\RadarInfo.cpp:1545 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:405 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:808 msgid "Warming up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1500 +#: src\RadarInfo.cpp:1548 msgid "Timed idle" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1503 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:475 +#: src\RadarInfo.cpp:1551 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:475 #: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:512 msgid "Spinning up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1506 +#: src\RadarInfo.cpp:1554 msgid "Transmitting" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1509 +#: src\RadarInfo.cpp:1557 msgid "for targets" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1514 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:523 +#: src\RadarInfo.cpp:1562 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:523 msgid "Stopping" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1517 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:533 +#: src\RadarInfo.cpp:1565 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:533 msgid "Starting" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1520 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:528 +#: src\RadarInfo.cpp:1568 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:528 msgid "Spinning down" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1524 +#: src\RadarInfo.cpp:1572 #, c-format msgid "for %ds" msgstr "" -#: src\RadarPanel.cpp:40 src\radar_pi.cpp:1137 src\radar_pi.cpp:1160 +#: src\RadarPanel.cpp:40 src\radar_pi.cpp:1173 src\radar_pi.cpp:1196 msgid "RADAR" msgstr "" @@ -767,67 +801,67 @@ msgstr "" msgid "Unable to create OpenGL canvas" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:298 +#: src\radar_pi.cpp:328 msgid "Radar plugin with support for multiple radars" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:326 +#: src\radar_pi.cpp:356 msgid "Show radar" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:327 +#: src\radar_pi.cpp:357 msgid "Hide radar" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:329 +#: src\radar_pi.cpp:359 msgid "Acquire radar target" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:330 +#: src\radar_pi.cpp:360 msgid "Delete radar target" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:331 +#: src\radar_pi.cpp:361 msgid "Delete all radar targets" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:481 +#: src\radar_pi.cpp:512 msgid "Radar PlugIn" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:484 +#: src\radar_pi.cpp:515 msgid "Radar PlugIn with support for Garmin, Raymarine and Navico radars" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:861 +#: src\radar_pi.cpp:888 msgid " Zone" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:905 +#: src\radar_pi.cpp:932 msgid "Next alarm in" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1130 +#: src\radar_pi.cpp:1166 msgid "COG" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1134 +#: src\radar_pi.cpp:1170 msgid "HDT" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1154 +#: src\radar_pi.cpp:1190 msgid "HDM" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1718 +#: src\radar_pi.cpp:1767 msgid "GPS" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1880 +#: src\radar_pi.cpp:1925 msgid "WMM" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:2029 +#: src\radar_pi.cpp:2074 msgid "NMEA" msgstr "" @@ -840,208 +874,274 @@ msgstr "" msgid "Select (max) %d radar scanner types" msgstr "" -#: src\socketutil.cpp:180 +#: src\socketutil.cpp:183 msgid "Cannot create UDP socket" msgstr "No es pot crear la connexió UDP" -#: src\socketutil.cpp:184 +#: src\socketutil.cpp:187 msgid "Cannot set reuse address option on socket" msgstr "No es pot posar l'opció de reutilitzar l'adreça en la connexió" -#: src\socketutil.cpp:189 +#: src\socketutil.cpp:192 msgid "Cannot bind UDP socket to port " msgstr "No es pot unir la connexió UDP al port " -#: src\socketutil.cpp:194 -msgid "Invalid IP address for UDP multicast" -msgstr "Adreça IP invàlida pel multicast UDP" +#: src\socketutil.cpp:218 +msgid "failed to add multicast reception for " +msgstr "" + +#: src\socketutil.cpp:218 +msgid " on " +msgstr "" + +#: src\emulator\EmulatorReceive.cpp:210 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:212 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:185 +msgid "No interface found" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:213 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:186 +msgid "Interface must match" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:239 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:212 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:505 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:157 +msgid "Scanning interface" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:464 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:501 +msgid "Warmup" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:480 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:517 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1158 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:410 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:813 +msgid "Transmit" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:483 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:537 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1167 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:415 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:818 +msgid "Unknown status" +msgstr "" + +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:493 src\navico\NavicoReceive.cpp:1174 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:147 +msgid "Serial #" +msgstr "" + +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1163 +msgid "Waking up" +msgstr "" + +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1479 +msgid "hours transmitted" +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:160 +msgid "Interface " +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:386 +msgid "E70498" +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:421 +msgid "SKU " +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:421 +msgid " Serial #" +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:825 +msgid "IF-Serial #" +msgstr "" + +#: include\ControlsDialog.h:254 +msgid "Radar" +msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:81 +#: include\SoftwareControlSet.h:98 msgid "min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "Head up" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "Head up (Stabilized)" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "North up" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:130 msgid "Course up" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Dragged View" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Center View" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Forward View" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Aft View" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "15 sec" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "1 min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "3 min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "5 min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:159 msgid "10 min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:159 msgid "Continuous" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:130 +#: include\SoftwareControlSet.h:165 msgid "Relative" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:130 +#: include\SoftwareControlSet.h:165 msgid "True" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:136 include\SoftwareControlSet.h:140 +#: include\SoftwareControlSet.h:173 include\SoftwareControlSet.h:179 msgid "On" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:154 +#: include\SoftwareControlSet.h:206 msgid "* 0.1 %" msgstr "" -#: src\emulator\EmulatorReceive.cpp:206 -msgid "OK" -msgstr "" - -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:36 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:36 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:37 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:37 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:68 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "Low" msgstr "Baix" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:36 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:36 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:37 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:37 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "High" msgstr "Alt" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 msgid "Calm" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 msgid "Medium" msgstr "Mitjà" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 msgid "Rough" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:46 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:46 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:64 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:51 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:71 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:71 msgid "Slow" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:46 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:46 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:64 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:51 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:71 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:71 msgid "Fast" msgstr "Ràpid" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:212 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:185 -msgid "No interface found" -msgstr "" - -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:213 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:186 -msgid "Interface must match" +#: include\garminhd\GarminHDReceive.h:62 include\garminxhd\GarminxHDReceive.h:61 +#: include\navico\NavicoReceive.h:86 include\raymarine\RaymarineReceive.h:72 +msgid "Initializing" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:239 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:212 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:487 src\raymarine\RME120Receive.cpp:139 -msgid "Scanning interface" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:74 include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 +msgid "Harbour" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:464 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:501 -msgid "Warmup" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:74 include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Offshore" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:480 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:517 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1106 src\raymarine\RME120Receive.cpp:546 -msgid "Transmit" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 +msgid "Moderate" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:483 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:537 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1115 src\raymarine\RME120Receive.cpp:551 -msgid "Unknown status" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:86 +msgid "Normal" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDReceive.h:58 include\garminxhd\GarminxHDReceive.h:57 -#: include\navico\NavicoReceive.h:68 include\raymarine\RME120Receive.h:66 -msgid "Initializing" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:86 +msgid "Approaching" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:72 -msgid "Harbour" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +msgid "Custom" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:72 -msgid "Offshore" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Harbor" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:72 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 msgid "Weather" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:72 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:93 msgid "Bird" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 -msgid "Normal" -msgstr "" - -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 -msgid "Approaching" -msgstr "" - -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:475 src\navico\NavicoReceive.cpp:1122 -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:129 -msgid "Serial #" -msgstr "" - -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1111 -msgid "Waking up" -msgstr "" - -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:558 -msgid "IF-Serial #" +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Coastal" msgstr "" diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po index 0e08a9cb..2a566996 100644 --- a/po/cs_CZ.po +++ b/po/cs_CZ.po @@ -1,10 +1,10 @@ -#: src\RadarInfo.cpp:230 +#: src\RadarInfo.cpp:246 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-07-05 11:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-07-10 10:54\n" +"POT-Creation-Date: 2024-08-11 10:26+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-19 17:19\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Czech\n" "Language: cs_CZ\n" @@ -18,387 +18,420 @@ msgstr "" "X-Crowdin-File: /plugins/radar_pi/po/radar_pi.pot\n" "X-Crowdin-File-ID: 272\n" -#: src\ControlsDialog.cpp:218 src\ControlsDialog.cpp:644 src\RadarCanvas.cpp:205 -#: src\RadarInfo.cpp:1491 include\SoftwareControlSet.h:45 -#: include\SoftwareControlSet.h:136 include\SoftwareControlSet.h:140 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 src\raymarine\RME120Receive.cpp:531 +#: src\ControlsDialog.cpp:246 src\ControlsDialog.cpp:690 src\RadarCanvas.cpp:205 +#: src\RadarInfo.cpp:1539 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:395 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:798 include\SoftwareControlSet.h:50 +#: include\SoftwareControlSet.h:173 include\SoftwareControlSet.h:179 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:86 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "Off" msgstr "Vyp" -#: src\ControlsDialog.cpp:248 src\ControlsDialog.cpp:252 -#: src\ControlsDialog.cpp:640 src\RadarCanvas.cpp:220 src\RadarInfo.cpp:1205 -#: include\SoftwareControlSet.h:41 +#: src\ControlsDialog.cpp:288 src\ControlsDialog.cpp:292 +#: src\ControlsDialog.cpp:686 src\RadarCanvas.cpp:220 src\RadarInfo.cpp:1253 +#: include\SoftwareControlSet.h:44 msgid "Auto" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:351 +#: src\ControlsDialog.cpp:401 msgid "Arc" msgstr "Sektor" -#: src\ControlsDialog.cpp:352 +#: src\ControlsDialog.cpp:402 msgid "Circle" msgstr "Kruh" -#: src\ControlsDialog.cpp:432 +#: src\ControlsDialog.cpp:482 msgid "Guard Zone 1 Green" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:435 +#: src\ControlsDialog.cpp:485 msgid "Guard Zone 2 Blue" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:482 src\ControlsDialog.cpp:492 -#: include\GuardZoneBogey.h:53 +#: src\ControlsDialog.cpp:528 src\ControlsDialog.cpp:538 +#: include\GuardZoneBogey.h:54 msgid "Alarm" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:485 src\ControlsDialog.cpp:495 +#: src\ControlsDialog.cpp:531 src\ControlsDialog.cpp:541 msgid "Arpa" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:488 src\ControlsDialog.cpp:498 +#: src\ControlsDialog.cpp:534 src\ControlsDialog.cpp:544 msgid " Off" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:501 src\ControlsDialog.cpp:504 +#: src\ControlsDialog.cpp:547 src\ControlsDialog.cpp:550 msgid "Guard zone" msgstr "Strážní zóna" -#: src\ControlsDialog.cpp:533 +#: src\ControlsDialog.cpp:579 msgid "Back" msgstr "Zpět" -#: src\ControlsDialog.cpp:551 +#: src\ControlsDialog.cpp:597 msgid "Antenna starboard of GPS" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:552 src\ControlsDialog.cpp:814 +#: src\ControlsDialog.cpp:598 src\ControlsDialog.cpp:907 msgid "Local interference rej." msgstr "Potlačení lokálního rušení" -#: src\ControlsDialog.cpp:553 +#: src\ControlsDialog.cpp:599 msgid "Off/Relative/True trails" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:554 src\ControlsDialog.cpp:1005 +#: src\ControlsDialog.cpp:600 src\ControlsDialog.cpp:1130 msgid "Overlay transparency" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:555 src\ControlsDialog.cpp:1104 +#: src\ControlsDialog.cpp:601 src\ControlsDialog.cpp:1240 msgid "Timed Transmit" msgstr "Časované vysílání" -#: src\ControlsDialog.cpp:621 +#: src\ControlsDialog.cpp:667 msgid "Value" msgstr "Hodnota" -#: src\ControlsDialog.cpp:662 +#: src\ControlsDialog.cpp:707 msgid "Noise rejection" msgstr "Potlačení šumu" -#: src\ControlsDialog.cpp:668 +#: src\ControlsDialog.cpp:712 +msgid "Threshold" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:718 msgid "Target expansion" msgstr "Expanze cílů" -#: src\ControlsDialog.cpp:675 +#: src\ControlsDialog.cpp:725 msgid "STC" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:681 +#: src\ControlsDialog.cpp:731 msgid "Fine tune" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:688 +#: src\ControlsDialog.cpp:738 msgid "Coarse tune" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:694 +#: src\ControlsDialog.cpp:744 msgid "STC curve" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:701 +#: src\ControlsDialog.cpp:751 msgid "Interference rejection" msgstr "Potlačení rušení" -#: src\ControlsDialog.cpp:708 +#: src\ControlsDialog.cpp:758 msgid "Target separation" msgstr "Oddělení cílů" -#: src\ControlsDialog.cpp:716 -msgid "Scan speed" -msgstr "Rychlost skenování" +#: src\ControlsDialog.cpp:766 +msgid "Fast scan" +msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:723 +#: src\ControlsDialog.cpp:773 msgid "Target boost" msgstr "Zvýraznění cílů" -#: src\ControlsDialog.cpp:728 +#: src\ControlsDialog.cpp:778 msgid "Installation" msgstr "Instalace" -#: src\ControlsDialog.cpp:732 +#: src\ControlsDialog.cpp:782 msgid "Preferences" msgstr "Předvolby" -#: src\ControlsDialog.cpp:749 +#: src\ControlsDialog.cpp:799 msgid "Bearing alignment" msgstr "Srovnání náměru" -#: src\ControlsDialog.cpp:756 +#: src\ControlsDialog.cpp:806 msgid "Range adjustment" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:763 +#: src\ControlsDialog.cpp:814 msgid "Display timing" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:769 +#: src\ControlsDialog.cpp:820 msgid "Main bang suppression" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:776 +#: src\ControlsDialog.cpp:831 +msgid "No-transmit Zones" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:841 src\ControlsDialog.cpp:863 msgid "No transmit start" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:784 +#: src\ControlsDialog.cpp:852 src\ControlsDialog.cpp:873 msgid "No transmit end" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:790 +#: src\ControlsDialog.cpp:883 msgid "Antenna height" msgstr "Výška antény" -#: src\ControlsDialog.cpp:791 src\ControlsDialog.cpp:799 -#: src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:884 src\ControlsDialog.cpp:892 +#: src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "m" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:798 +#: src\ControlsDialog.cpp:891 msgid "Antenna forward" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:799 src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:892 src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "relative to GPS" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:799 +#: src\ControlsDialog.cpp:892 msgid "negative = behind" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:806 +#: src\ControlsDialog.cpp:899 msgid "Antenna starboard" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "negative = port" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:821 +#: src\ControlsDialog.cpp:914 msgid "Side lobe suppression" msgstr "Potlačení bočního laloku" -#: src\ControlsDialog.cpp:828 +#: src\ControlsDialog.cpp:921 msgid "Main bang size" msgstr "Velikost mrtvé zóny" -#: src\ControlsDialog.cpp:829 +#: src\ControlsDialog.cpp:922 msgid "pixels" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:844 src\ControlsDialog.cpp:1168 +#: src\ControlsDialog.cpp:928 +msgid "Accent light" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:943 src\ControlsDialog.cpp:1304 msgid "Guard zones" msgstr "Strážní zóny" -#: src\ControlsDialog.cpp:847 +#: src\ControlsDialog.cpp:946 msgid "Zone type" msgstr "Typ zóny" -#: src\ControlsDialog.cpp:858 +#: src\ControlsDialog.cpp:957 msgid "Inner range" msgstr "Vnitřní hranice" -#: src\ControlsDialog.cpp:865 +#: src\ControlsDialog.cpp:964 msgid "Outer range" msgstr "Vnější hranice" -#: src\ControlsDialog.cpp:872 +#: src\ControlsDialog.cpp:971 msgid "Start bearing" msgstr "Počáteční směr" -#: src\ControlsDialog.cpp:879 +#: src\ControlsDialog.cpp:978 msgid "End bearing" msgstr "Konečný směr" -#: src\ControlsDialog.cpp:887 +#: src\ControlsDialog.cpp:986 msgid "ARPA On" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:892 +#: src\ControlsDialog.cpp:991 msgid "Alarm On" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:909 +#: src\ControlsDialog.cpp:1008 msgid "Range" msgstr "Dosah" -#: src\ControlsDialog.cpp:915 src\RadarCanvas.cpp:184 +#: src\ControlsDialog.cpp:1014 src\RadarCanvas.cpp:184 msgid "Gain" msgstr "Zisk" -#: src\ControlsDialog.cpp:921 +#: src\ControlsDialog.cpp:1021 +msgid "Color Gain" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1027 msgid "Sea clutter" msgstr "Rušení mořem" -#: src\ControlsDialog.cpp:927 +#: src\ControlsDialog.cpp:1033 +msgid "Sea state" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1039 msgid "Rain clutter" msgstr "Rušení deštěm" -#: src\ControlsDialog.cpp:933 +#: src\ControlsDialog.cpp:1045 msgid "FTC" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:949 +#: src\ControlsDialog.cpp:1051 +msgid "Mode" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1058 +msgid "All_To_Auto" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1074 msgid "Clear cursor" msgstr "Zrušit kurzor" -#: src\ControlsDialog.cpp:953 +#: src\ControlsDialog.cpp:1078 msgid "Acquire Target" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:957 +#: src\ControlsDialog.cpp:1082 msgid "Delete target" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:961 +#: src\ControlsDialog.cpp:1086 msgid "Delete all targets" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:966 src\ControlsDialog.cpp:1950 +#: src\ControlsDialog.cpp:1091 src\ControlsDialog.cpp:2215 msgid "Place EBL/VRM" msgstr "Umístit EBL/VRM" -#: src\ControlsDialog.cpp:996 +#: src\ControlsDialog.cpp:1121 msgid "Overlay " msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1010 +#: src\ControlsDialog.cpp:1135 msgid "Info" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1027 +#: src\ControlsDialog.cpp:1153 msgid "AIS/ARPA on PPI" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1032 +#: src\ControlsDialog.cpp:1161 msgid "Doppler" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1038 +#: src\ControlsDialog.cpp:1167 +msgid "Doppler Speed Threshold" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1174 msgid "DopplerAutoTrack" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1046 src\OptionsDialog.cpp:134 +#: src\ControlsDialog.cpp:1182 src\OptionsDialog.cpp:134 msgid "Target trails" msgstr "Stopy cílů" -#: src\ControlsDialog.cpp:1053 +#: src\ControlsDialog.cpp:1189 msgid "Trails motion" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1059 +#: src\ControlsDialog.cpp:1195 msgid "Clear trails" msgstr "Smazat stopy" -#: src\ControlsDialog.cpp:1065 +#: src\ControlsDialog.cpp:1201 msgid "Orientation" msgstr "Orientace" -#: src\ControlsDialog.cpp:1071 +#: src\ControlsDialog.cpp:1207 msgid "PPI Forward Aft View" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1077 +#: src\ControlsDialog.cpp:1213 msgid "Refresh rate" msgstr "Obnovovací frekvence" -#: src\ControlsDialog.cpp:1098 +#: src\ControlsDialog.cpp:1234 msgid "Timed Standby" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1152 +#: src\ControlsDialog.cpp:1288 msgid "Adjust" msgstr "Upravit" -#: src\ControlsDialog.cpp:1156 +#: src\ControlsDialog.cpp:1292 msgid "Advanced" msgstr "Pokočilé" -#: src\ControlsDialog.cpp:1160 +#: src\ControlsDialog.cpp:1296 msgid "View" msgstr "Zobrazení" -#: src\ControlsDialog.cpp:1164 +#: src\ControlsDialog.cpp:1300 msgid "Cursor" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1172 +#: src\ControlsDialog.cpp:1308 msgid "Window" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1177 +#: src\ControlsDialog.cpp:1313 msgid "Timed transmit" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1182 src\RadarInfo.cpp:1035 -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: src\ControlsDialog.cpp:1318 src\RadarInfo.cpp:1083 +#: include\SoftwareControlSet.h:130 msgid "Unknown" msgstr "Neznámý" -#: src\ControlsDialog.cpp:1658 +#: src\ControlsDialog.cpp:1812 msgid "Radar Overlay" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1663 +#: src\ControlsDialog.cpp:1817 msgid "Overlay 1" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1926 +#: src\ControlsDialog.cpp:2187 msgid "Start/Stop radar" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1937 +#: src\ControlsDialog.cpp:2202 msgid "Hide/Show PPI" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1938 +#: src\ControlsDialog.cpp:2203 msgid "Shown" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1938 +#: src\ControlsDialog.cpp:2203 msgid "Hidden" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1941 +#: src\ControlsDialog.cpp:2206 msgid "Float/Dock PPI" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1942 +#: src\ControlsDialog.cpp:2207 msgid "Docked" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1942 +#: src\ControlsDialog.cpp:2207 msgid "Floating" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1947 +#: src\ControlsDialog.cpp:2212 msgid "Clear EBL/VRM" msgstr "Vymazat EBL/VRM" -#: include\ControlsDialog.h:234 -msgid "Radar" -msgstr "" - #: src\GuardZoneBogey.cpp:95 msgid "Confirm" msgstr "Potvrdit" @@ -407,59 +440,59 @@ msgstr "Potvrdit" msgid "Close" msgstr "Zavřít" -#: src\MessageBox.cpp:144 +#: src\MessageBox.cpp:146 msgid "Required OpenCPN option" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:149 -msgid "Accelerated Graphics (OpenGL)" -msgstr "Akcelerovaná grafika (OpenGL)" +#: src\MessageBox.cpp:152 +msgid "Use Accelerated Graphics (OpenGL)" +msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:155 +#: src\MessageBox.cpp:158 msgid "For radar overlay also required" msgstr "Pro překrytí radarem je také třeba" -#: src\MessageBox.cpp:163 +#: src\MessageBox.cpp:166 msgid "Boat position" msgstr "Pozice lodě" -#: src\MessageBox.cpp:169 +#: src\MessageBox.cpp:172 msgid "and" msgstr "a" -#: src\MessageBox.cpp:174 +#: src\MessageBox.cpp:177 msgid "True Heading" msgstr "Skutečný směr" -#: src\MessageBox.cpp:179 +#: src\MessageBox.cpp:182 msgid "or" msgstr "nebo" -#: src\MessageBox.cpp:183 src\MessageBox.cpp:431 +#: src\MessageBox.cpp:186 src\MessageBox.cpp:438 msgid "Magnetic heading" msgstr "Magnetický směr" -#: src\MessageBox.cpp:190 src\MessageBox.cpp:438 +#: src\MessageBox.cpp:193 src\MessageBox.cpp:445 msgid "Variation" msgstr "Variace" -#: src\MessageBox.cpp:195 src\MessageBox.cpp:200 +#: src\MessageBox.cpp:198 src\MessageBox.cpp:203 msgid "Statistics" msgstr "Statistika" -#: src\MessageBox.cpp:205 src\OptionsDialog.cpp:292 +#: src\MessageBox.cpp:208 src\OptionsDialog.cpp:292 msgid "Select radar types" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:210 +#: src\MessageBox.cpp:213 msgid "&Hide Radar" msgstr "&Skrýt Radar" -#: src\MessageBox.cpp:216 +#: src\MessageBox.cpp:219 msgid "&Close" msgstr "&Zavřít" -#: src\MessageBox.cpp:424 +#: src\MessageBox.cpp:431 msgid "True heading" msgstr "Skutečný směr" @@ -535,7 +568,7 @@ msgstr "Nikdy" msgid "10 sec" msgstr "10 sek" -#: src\OptionsDialog.cpp:125 include\SoftwareControlSet.h:126 +#: src\OptionsDialog.cpp:125 include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "30 sec" msgstr "30 sek" @@ -643,7 +676,7 @@ msgstr "Vybrat zvukový soubor" msgid "WAV files (*.wav)|*.wav|All files (*.*)|*.*" msgstr "Soubory WAV(*.wav)|*.wav|Všechny soubory(*.*)|*.*" -#: src\RadarCanvas.cpp:119 src\RadarInfo.cpp:235 src\radar_pi.cpp:334 +#: src\RadarCanvas.cpp:119 src\RadarInfo.cpp:251 src\radar_pi.cpp:364 msgid "Menu" msgstr "Nabídka" @@ -659,7 +692,7 @@ msgstr "" msgid "Sea" msgstr "" -#: src\RadarCanvas.cpp:650 +#: src\RadarCanvas.cpp:659 msgid "AIS Target Name" msgstr "" @@ -671,91 +704,92 @@ msgstr "Vertex pole" msgid "Shader" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:231 +#: src\RadarInfo.cpp:247 msgid "Control " msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1023 src\RadarInfo.cpp:1026 +#: src\RadarInfo.cpp:1071 src\RadarInfo.cpp:1074 msgid "Head Up" msgstr "Směr nahoru" -#: src\RadarInfo.cpp:1023 +#: src\RadarInfo.cpp:1071 msgid "Relative Bearings" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1026 +#: src\RadarInfo.cpp:1074 msgid "Stabilized" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1029 +#: src\RadarInfo.cpp:1077 msgid "COG Up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1032 +#: src\RadarInfo.cpp:1080 msgid "North Up" msgstr "Sever nahoře" -#: src\RadarInfo.cpp:1120 +#: src\RadarInfo.cpp:1168 msgid "Zone" msgstr "Oblast" -#: src\RadarInfo.cpp:1122 +#: src\RadarInfo.cpp:1170 msgid "(Confirmed)" msgstr "(Potvrzeno)" -#: src\RadarInfo.cpp:1190 +#: src\RadarInfo.cpp:1238 msgid "No radar" msgstr "Bez radaru" -#: src\RadarInfo.cpp:1418 +#: src\RadarInfo.cpp:1466 msgid "Uninitialized" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1494 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:469 -#: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:506 src\navico\NavicoReceive.cpp:1101 -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:536 +#: src\RadarInfo.cpp:1542 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:469 +#: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:506 src\navico\NavicoReceive.cpp:1153 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:400 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:803 msgid "Standby" msgstr "Úsporný režim" -#: src\RadarInfo.cpp:1497 src\raymarine\RME120Receive.cpp:541 +#: src\RadarInfo.cpp:1545 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:405 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:808 msgid "Warming up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1500 +#: src\RadarInfo.cpp:1548 msgid "Timed idle" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1503 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:475 +#: src\RadarInfo.cpp:1551 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:475 #: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:512 msgid "Spinning up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1506 +#: src\RadarInfo.cpp:1554 msgid "Transmitting" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1509 +#: src\RadarInfo.cpp:1557 msgid "for targets" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1514 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:523 +#: src\RadarInfo.cpp:1562 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:523 msgid "Stopping" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1517 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:533 +#: src\RadarInfo.cpp:1565 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:533 msgid "Starting" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1520 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:528 +#: src\RadarInfo.cpp:1568 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:528 msgid "Spinning down" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1524 +#: src\RadarInfo.cpp:1572 #, c-format msgid "for %ds" msgstr "" -#: src\RadarPanel.cpp:40 src\radar_pi.cpp:1137 src\radar_pi.cpp:1160 +#: src\RadarPanel.cpp:40 src\radar_pi.cpp:1173 src\radar_pi.cpp:1196 msgid "RADAR" msgstr "" @@ -767,67 +801,67 @@ msgstr "Je nutný OpenGL režim" msgid "Unable to create OpenGL canvas" msgstr "Nelze vytvořit OpenGL plátno" -#: src\radar_pi.cpp:298 +#: src\radar_pi.cpp:328 msgid "Radar plugin with support for multiple radars" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:326 +#: src\radar_pi.cpp:356 msgid "Show radar" msgstr "Zobrazit radar" -#: src\radar_pi.cpp:327 +#: src\radar_pi.cpp:357 msgid "Hide radar" msgstr "Skrýt radar" -#: src\radar_pi.cpp:329 +#: src\radar_pi.cpp:359 msgid "Acquire radar target" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:330 +#: src\radar_pi.cpp:360 msgid "Delete radar target" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:331 +#: src\radar_pi.cpp:361 msgid "Delete all radar targets" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:481 +#: src\radar_pi.cpp:512 msgid "Radar PlugIn" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:484 +#: src\radar_pi.cpp:515 msgid "Radar PlugIn with support for Garmin, Raymarine and Navico radars" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:861 +#: src\radar_pi.cpp:888 msgid " Zone" msgstr " Oblast" -#: src\radar_pi.cpp:905 +#: src\radar_pi.cpp:932 msgid "Next alarm in" msgstr "Další alarm za" -#: src\radar_pi.cpp:1130 +#: src\radar_pi.cpp:1166 msgid "COG" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1134 +#: src\radar_pi.cpp:1170 msgid "HDT" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1154 +#: src\radar_pi.cpp:1190 msgid "HDM" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1718 +#: src\radar_pi.cpp:1767 msgid "GPS" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1880 +#: src\radar_pi.cpp:1925 msgid "WMM" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:2029 +#: src\radar_pi.cpp:2074 msgid "NMEA" msgstr "" @@ -840,208 +874,274 @@ msgstr "" msgid "Select (max) %d radar scanner types" msgstr "" -#: src\socketutil.cpp:180 +#: src\socketutil.cpp:183 msgid "Cannot create UDP socket" msgstr "Nelze vytvořit soket protokolu UDP" -#: src\socketutil.cpp:184 +#: src\socketutil.cpp:187 msgid "Cannot set reuse address option on socket" msgstr "Nelze nastavit možnost opětovného použití adresy na socketu" -#: src\socketutil.cpp:189 +#: src\socketutil.cpp:192 msgid "Cannot bind UDP socket to port " msgstr "Nelze vytvořit vazbu soketu UDP na portu " -#: src\socketutil.cpp:194 -msgid "Invalid IP address for UDP multicast" -msgstr "Neplatná adresa IP pro UDP multicast" +#: src\socketutil.cpp:218 +msgid "failed to add multicast reception for " +msgstr "" + +#: src\socketutil.cpp:218 +msgid " on " +msgstr "" + +#: src\emulator\EmulatorReceive.cpp:210 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:212 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:185 +msgid "No interface found" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:213 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:186 +msgid "Interface must match" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:239 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:212 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:505 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:157 +msgid "Scanning interface" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:464 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:501 +msgid "Warmup" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:480 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:517 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1158 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:410 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:813 +msgid "Transmit" +msgstr "Vyslat" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:483 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:537 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1167 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:415 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:818 +msgid "Unknown status" +msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:81 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:493 src\navico\NavicoReceive.cpp:1174 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:147 +msgid "Serial #" +msgstr "" + +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1163 +msgid "Waking up" +msgstr "Probouzení" + +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1479 +msgid "hours transmitted" +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:160 +msgid "Interface " +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:386 +msgid "E70498" +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:421 +msgid "SKU " +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:421 +msgid " Serial #" +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:825 +msgid "IF-Serial #" +msgstr "" + +#: include\ControlsDialog.h:254 +msgid "Radar" +msgstr "" + +#: include\SoftwareControlSet.h:98 msgid "min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "Head up" msgstr "Směr nahoru" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "Head up (Stabilized)" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "North up" msgstr "Sever nahoře" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:130 msgid "Course up" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Dragged View" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Center View" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Forward View" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Aft View" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "15 sec" msgstr "15 sek" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "1 min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "3 min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "5 min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:159 msgid "10 min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:159 msgid "Continuous" msgstr "Kontinuální" -#: include\SoftwareControlSet.h:130 +#: include\SoftwareControlSet.h:165 msgid "Relative" msgstr "Relativní" -#: include\SoftwareControlSet.h:130 +#: include\SoftwareControlSet.h:165 msgid "True" msgstr "Skutečný" -#: include\SoftwareControlSet.h:136 include\SoftwareControlSet.h:140 +#: include\SoftwareControlSet.h:173 include\SoftwareControlSet.h:179 msgid "On" msgstr "Zap" -#: include\SoftwareControlSet.h:154 +#: include\SoftwareControlSet.h:206 msgid "* 0.1 %" msgstr "" -#: src\emulator\EmulatorReceive.cpp:206 -msgid "OK" -msgstr "" - -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:36 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:36 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:37 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:37 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:68 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "Low" msgstr "Nízký" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:36 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:36 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:37 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:37 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "High" msgstr "Vysoký" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 msgid "Calm" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 msgid "Medium" msgstr "Střední" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 msgid "Rough" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:46 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:46 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:64 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:51 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:71 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:71 msgid "Slow" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:46 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:46 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:64 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:51 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:71 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:71 msgid "Fast" msgstr "Rychlé" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:212 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:185 -msgid "No interface found" +#: include\garminhd\GarminHDReceive.h:62 include\garminxhd\GarminxHDReceive.h:61 +#: include\navico\NavicoReceive.h:86 include\raymarine\RaymarineReceive.h:72 +msgid "Initializing" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:213 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:186 -msgid "Interface must match" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:74 include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 +msgid "Harbour" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:239 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:212 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:487 src\raymarine\RME120Receive.cpp:139 -msgid "Scanning interface" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:74 include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Offshore" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:464 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:501 -msgid "Warmup" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 +msgid "Moderate" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:480 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:517 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1106 src\raymarine\RME120Receive.cpp:546 -msgid "Transmit" -msgstr "Vyslat" - -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:483 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:537 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1115 src\raymarine\RME120Receive.cpp:551 -msgid "Unknown status" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:86 +msgid "Normal" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDReceive.h:58 include\garminxhd\GarminxHDReceive.h:57 -#: include\navico\NavicoReceive.h:68 include\raymarine\RME120Receive.h:66 -msgid "Initializing" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:86 +msgid "Approaching" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:72 -msgid "Harbour" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +msgid "Custom" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:72 -msgid "Offshore" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Harbor" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:72 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 msgid "Weather" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:72 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:93 msgid "Bird" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 -msgid "Normal" -msgstr "" - -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 -msgid "Approaching" -msgstr "" - -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:475 src\navico\NavicoReceive.cpp:1122 -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:129 -msgid "Serial #" -msgstr "" - -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1111 -msgid "Waking up" -msgstr "Probouzení" - -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:558 -msgid "IF-Serial #" +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Coastal" msgstr "" diff --git a/po/da_DK.po b/po/da_DK.po index 7f757043..1726b848 100644 --- a/po/da_DK.po +++ b/po/da_DK.po @@ -1,10 +1,10 @@ -#: src\RadarInfo.cpp:230 +#: src\RadarInfo.cpp:246 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-07-05 11:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-11-09 02:12\n" +"POT-Creation-Date: 2024-08-11 10:26+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-19 17:19\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Danish\n" "Language: da_DK\n" @@ -18,387 +18,420 @@ msgstr "" "X-Crowdin-File: /plugins/radar_pi/po/radar_pi.pot\n" "X-Crowdin-File-ID: 272\n" -#: src\ControlsDialog.cpp:218 src\ControlsDialog.cpp:644 src\RadarCanvas.cpp:205 -#: src\RadarInfo.cpp:1491 include\SoftwareControlSet.h:45 -#: include\SoftwareControlSet.h:136 include\SoftwareControlSet.h:140 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 src\raymarine\RME120Receive.cpp:531 +#: src\ControlsDialog.cpp:246 src\ControlsDialog.cpp:690 src\RadarCanvas.cpp:205 +#: src\RadarInfo.cpp:1539 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:395 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:798 include\SoftwareControlSet.h:50 +#: include\SoftwareControlSet.h:173 include\SoftwareControlSet.h:179 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:86 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "Off" msgstr "FRA" -#: src\ControlsDialog.cpp:248 src\ControlsDialog.cpp:252 -#: src\ControlsDialog.cpp:640 src\RadarCanvas.cpp:220 src\RadarInfo.cpp:1205 -#: include\SoftwareControlSet.h:41 +#: src\ControlsDialog.cpp:288 src\ControlsDialog.cpp:292 +#: src\ControlsDialog.cpp:686 src\RadarCanvas.cpp:220 src\RadarInfo.cpp:1253 +#: include\SoftwareControlSet.h:44 msgid "Auto" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:351 +#: src\ControlsDialog.cpp:401 msgid "Arc" msgstr "Bue" -#: src\ControlsDialog.cpp:352 +#: src\ControlsDialog.cpp:402 msgid "Circle" msgstr "cirkel" -#: src\ControlsDialog.cpp:432 +#: src\ControlsDialog.cpp:482 msgid "Guard Zone 1 Green" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:435 +#: src\ControlsDialog.cpp:485 msgid "Guard Zone 2 Blue" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:482 src\ControlsDialog.cpp:492 -#: include\GuardZoneBogey.h:53 +#: src\ControlsDialog.cpp:528 src\ControlsDialog.cpp:538 +#: include\GuardZoneBogey.h:54 msgid "Alarm" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:485 src\ControlsDialog.cpp:495 +#: src\ControlsDialog.cpp:531 src\ControlsDialog.cpp:541 msgid "Arpa" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:488 src\ControlsDialog.cpp:498 +#: src\ControlsDialog.cpp:534 src\ControlsDialog.cpp:544 msgid " Off" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:501 src\ControlsDialog.cpp:504 +#: src\ControlsDialog.cpp:547 src\ControlsDialog.cpp:550 msgid "Guard zone" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:533 +#: src\ControlsDialog.cpp:579 msgid "Back" msgstr "Tilbage" -#: src\ControlsDialog.cpp:551 +#: src\ControlsDialog.cpp:597 msgid "Antenna starboard of GPS" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:552 src\ControlsDialog.cpp:814 +#: src\ControlsDialog.cpp:598 src\ControlsDialog.cpp:907 msgid "Local interference rej." msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:553 +#: src\ControlsDialog.cpp:599 msgid "Off/Relative/True trails" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:554 src\ControlsDialog.cpp:1005 +#: src\ControlsDialog.cpp:600 src\ControlsDialog.cpp:1130 msgid "Overlay transparency" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:555 src\ControlsDialog.cpp:1104 +#: src\ControlsDialog.cpp:601 src\ControlsDialog.cpp:1240 msgid "Timed Transmit" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:621 +#: src\ControlsDialog.cpp:667 msgid "Value" msgstr "Værdi" -#: src\ControlsDialog.cpp:662 +#: src\ControlsDialog.cpp:707 msgid "Noise rejection" msgstr "Støjundertrykkelse" -#: src\ControlsDialog.cpp:668 +#: src\ControlsDialog.cpp:712 +msgid "Threshold" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:718 msgid "Target expansion" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:675 +#: src\ControlsDialog.cpp:725 msgid "STC" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:681 +#: src\ControlsDialog.cpp:731 msgid "Fine tune" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:688 +#: src\ControlsDialog.cpp:738 msgid "Coarse tune" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:694 +#: src\ControlsDialog.cpp:744 msgid "STC curve" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:701 +#: src\ControlsDialog.cpp:751 msgid "Interference rejection" msgstr "Interferens afvisning" -#: src\ControlsDialog.cpp:708 +#: src\ControlsDialog.cpp:758 msgid "Target separation" msgstr "Target adskillelse" -#: src\ControlsDialog.cpp:716 -msgid "Scan speed" -msgstr "Skan hastighed" +#: src\ControlsDialog.cpp:766 +msgid "Fast scan" +msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:723 +#: src\ControlsDialog.cpp:773 msgid "Target boost" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:728 +#: src\ControlsDialog.cpp:778 msgid "Installation" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:732 +#: src\ControlsDialog.cpp:782 msgid "Preferences" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:749 +#: src\ControlsDialog.cpp:799 msgid "Bearing alignment" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:756 +#: src\ControlsDialog.cpp:806 msgid "Range adjustment" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:763 +#: src\ControlsDialog.cpp:814 msgid "Display timing" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:769 +#: src\ControlsDialog.cpp:820 msgid "Main bang suppression" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:776 +#: src\ControlsDialog.cpp:831 +msgid "No-transmit Zones" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:841 src\ControlsDialog.cpp:863 msgid "No transmit start" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:784 +#: src\ControlsDialog.cpp:852 src\ControlsDialog.cpp:873 msgid "No transmit end" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:790 +#: src\ControlsDialog.cpp:883 msgid "Antenna height" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:791 src\ControlsDialog.cpp:799 -#: src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:884 src\ControlsDialog.cpp:892 +#: src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "m" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:798 +#: src\ControlsDialog.cpp:891 msgid "Antenna forward" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:799 src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:892 src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "relative to GPS" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:799 +#: src\ControlsDialog.cpp:892 msgid "negative = behind" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:806 +#: src\ControlsDialog.cpp:899 msgid "Antenna starboard" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "negative = port" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:821 +#: src\ControlsDialog.cpp:914 msgid "Side lobe suppression" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:828 +#: src\ControlsDialog.cpp:921 msgid "Main bang size" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:829 +#: src\ControlsDialog.cpp:922 msgid "pixels" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:844 src\ControlsDialog.cpp:1168 +#: src\ControlsDialog.cpp:928 +msgid "Accent light" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:943 src\ControlsDialog.cpp:1304 msgid "Guard zones" msgstr "Vagt zoner" -#: src\ControlsDialog.cpp:847 +#: src\ControlsDialog.cpp:946 msgid "Zone type" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:858 +#: src\ControlsDialog.cpp:957 msgid "Inner range" msgstr "Indre område" -#: src\ControlsDialog.cpp:865 +#: src\ControlsDialog.cpp:964 msgid "Outer range" msgstr "Ydre område" -#: src\ControlsDialog.cpp:872 +#: src\ControlsDialog.cpp:971 msgid "Start bearing" msgstr "Start pejling" -#: src\ControlsDialog.cpp:879 +#: src\ControlsDialog.cpp:978 msgid "End bearing" msgstr "Slut pejling" -#: src\ControlsDialog.cpp:887 +#: src\ControlsDialog.cpp:986 msgid "ARPA On" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:892 +#: src\ControlsDialog.cpp:991 msgid "Alarm On" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:909 +#: src\ControlsDialog.cpp:1008 msgid "Range" msgstr "Afstand" -#: src\ControlsDialog.cpp:915 src\RadarCanvas.cpp:184 +#: src\ControlsDialog.cpp:1014 src\RadarCanvas.cpp:184 msgid "Gain" msgstr "Forstærkning" -#: src\ControlsDialog.cpp:921 +#: src\ControlsDialog.cpp:1021 +msgid "Color Gain" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1027 msgid "Sea clutter" msgstr "Clutter" -#: src\ControlsDialog.cpp:927 +#: src\ControlsDialog.cpp:1033 +msgid "Sea state" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1039 msgid "Rain clutter" msgstr "Regn clutter" -#: src\ControlsDialog.cpp:933 +#: src\ControlsDialog.cpp:1045 msgid "FTC" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:949 +#: src\ControlsDialog.cpp:1051 +msgid "Mode" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1058 +msgid "All_To_Auto" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1074 msgid "Clear cursor" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:953 +#: src\ControlsDialog.cpp:1078 msgid "Acquire Target" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:957 +#: src\ControlsDialog.cpp:1082 msgid "Delete target" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:961 +#: src\ControlsDialog.cpp:1086 msgid "Delete all targets" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:966 src\ControlsDialog.cpp:1950 +#: src\ControlsDialog.cpp:1091 src\ControlsDialog.cpp:2215 msgid "Place EBL/VRM" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:996 +#: src\ControlsDialog.cpp:1121 msgid "Overlay " msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1010 +#: src\ControlsDialog.cpp:1135 msgid "Info" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1027 +#: src\ControlsDialog.cpp:1153 msgid "AIS/ARPA on PPI" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1032 +#: src\ControlsDialog.cpp:1161 msgid "Doppler" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1038 +#: src\ControlsDialog.cpp:1167 +msgid "Doppler Speed Threshold" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1174 msgid "DopplerAutoTrack" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1046 src\OptionsDialog.cpp:134 +#: src\ControlsDialog.cpp:1182 src\OptionsDialog.cpp:134 msgid "Target trails" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1053 +#: src\ControlsDialog.cpp:1189 msgid "Trails motion" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1059 +#: src\ControlsDialog.cpp:1195 msgid "Clear trails" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1065 +#: src\ControlsDialog.cpp:1201 msgid "Orientation" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1071 +#: src\ControlsDialog.cpp:1207 msgid "PPI Forward Aft View" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1077 +#: src\ControlsDialog.cpp:1213 msgid "Refresh rate" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1098 +#: src\ControlsDialog.cpp:1234 msgid "Timed Standby" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1152 +#: src\ControlsDialog.cpp:1288 msgid "Adjust" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1156 +#: src\ControlsDialog.cpp:1292 msgid "Advanced" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1160 +#: src\ControlsDialog.cpp:1296 msgid "View" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1164 +#: src\ControlsDialog.cpp:1300 msgid "Cursor" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1172 +#: src\ControlsDialog.cpp:1308 msgid "Window" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1177 +#: src\ControlsDialog.cpp:1313 msgid "Timed transmit" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1182 src\RadarInfo.cpp:1035 -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: src\ControlsDialog.cpp:1318 src\RadarInfo.cpp:1083 +#: include\SoftwareControlSet.h:130 msgid "Unknown" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1658 +#: src\ControlsDialog.cpp:1812 msgid "Radar Overlay" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1663 +#: src\ControlsDialog.cpp:1817 msgid "Overlay 1" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1926 +#: src\ControlsDialog.cpp:2187 msgid "Start/Stop radar" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1937 +#: src\ControlsDialog.cpp:2202 msgid "Hide/Show PPI" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1938 +#: src\ControlsDialog.cpp:2203 msgid "Shown" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1938 +#: src\ControlsDialog.cpp:2203 msgid "Hidden" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1941 +#: src\ControlsDialog.cpp:2206 msgid "Float/Dock PPI" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1942 +#: src\ControlsDialog.cpp:2207 msgid "Docked" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1942 +#: src\ControlsDialog.cpp:2207 msgid "Floating" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1947 +#: src\ControlsDialog.cpp:2212 msgid "Clear EBL/VRM" msgstr "" -#: include\ControlsDialog.h:234 -msgid "Radar" -msgstr "" - #: src\GuardZoneBogey.cpp:95 msgid "Confirm" msgstr "" @@ -407,59 +440,59 @@ msgstr "" msgid "Close" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:144 +#: src\MessageBox.cpp:146 msgid "Required OpenCPN option" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:149 -msgid "Accelerated Graphics (OpenGL)" +#: src\MessageBox.cpp:152 +msgid "Use Accelerated Graphics (OpenGL)" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:155 +#: src\MessageBox.cpp:158 msgid "For radar overlay also required" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:163 +#: src\MessageBox.cpp:166 msgid "Boat position" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:169 +#: src\MessageBox.cpp:172 msgid "and" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:174 +#: src\MessageBox.cpp:177 msgid "True Heading" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:179 +#: src\MessageBox.cpp:182 msgid "or" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:183 src\MessageBox.cpp:431 +#: src\MessageBox.cpp:186 src\MessageBox.cpp:438 msgid "Magnetic heading" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:190 src\MessageBox.cpp:438 +#: src\MessageBox.cpp:193 src\MessageBox.cpp:445 msgid "Variation" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:195 src\MessageBox.cpp:200 +#: src\MessageBox.cpp:198 src\MessageBox.cpp:203 msgid "Statistics" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:205 src\OptionsDialog.cpp:292 +#: src\MessageBox.cpp:208 src\OptionsDialog.cpp:292 msgid "Select radar types" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:210 +#: src\MessageBox.cpp:213 msgid "&Hide Radar" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:216 +#: src\MessageBox.cpp:219 msgid "&Close" msgstr "&Luk" -#: src\MessageBox.cpp:424 +#: src\MessageBox.cpp:431 msgid "True heading" msgstr "" @@ -535,7 +568,7 @@ msgstr "" msgid "10 sec" msgstr "" -#: src\OptionsDialog.cpp:125 include\SoftwareControlSet.h:126 +#: src\OptionsDialog.cpp:125 include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "30 sec" msgstr "" @@ -643,7 +676,7 @@ msgstr "Vælg lydfil" msgid "WAV files (*.wav)|*.wav|All files (*.*)|*.*" msgstr "WAV filer (WAV) | *. wav|Alle filer (*. *) | *. *" -#: src\RadarCanvas.cpp:119 src\RadarInfo.cpp:235 src\radar_pi.cpp:334 +#: src\RadarCanvas.cpp:119 src\RadarInfo.cpp:251 src\radar_pi.cpp:364 msgid "Menu" msgstr "" @@ -659,7 +692,7 @@ msgstr "" msgid "Sea" msgstr "" -#: src\RadarCanvas.cpp:650 +#: src\RadarCanvas.cpp:659 msgid "AIS Target Name" msgstr "" @@ -671,91 +704,92 @@ msgstr "" msgid "Shader" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:231 +#: src\RadarInfo.cpp:247 msgid "Control " msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1023 src\RadarInfo.cpp:1026 +#: src\RadarInfo.cpp:1071 src\RadarInfo.cpp:1074 msgid "Head Up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1023 +#: src\RadarInfo.cpp:1071 msgid "Relative Bearings" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1026 +#: src\RadarInfo.cpp:1074 msgid "Stabilized" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1029 +#: src\RadarInfo.cpp:1077 msgid "COG Up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1032 +#: src\RadarInfo.cpp:1080 msgid "North Up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1120 +#: src\RadarInfo.cpp:1168 msgid "Zone" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1122 +#: src\RadarInfo.cpp:1170 msgid "(Confirmed)" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1190 +#: src\RadarInfo.cpp:1238 msgid "No radar" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1418 +#: src\RadarInfo.cpp:1466 msgid "Uninitialized" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1494 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:469 -#: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:506 src\navico\NavicoReceive.cpp:1101 -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:536 +#: src\RadarInfo.cpp:1542 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:469 +#: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:506 src\navico\NavicoReceive.cpp:1153 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:400 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:803 msgid "Standby" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1497 src\raymarine\RME120Receive.cpp:541 +#: src\RadarInfo.cpp:1545 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:405 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:808 msgid "Warming up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1500 +#: src\RadarInfo.cpp:1548 msgid "Timed idle" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1503 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:475 +#: src\RadarInfo.cpp:1551 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:475 #: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:512 msgid "Spinning up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1506 +#: src\RadarInfo.cpp:1554 msgid "Transmitting" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1509 +#: src\RadarInfo.cpp:1557 msgid "for targets" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1514 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:523 +#: src\RadarInfo.cpp:1562 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:523 msgid "Stopping" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1517 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:533 +#: src\RadarInfo.cpp:1565 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:533 msgid "Starting" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1520 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:528 +#: src\RadarInfo.cpp:1568 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:528 msgid "Spinning down" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1524 +#: src\RadarInfo.cpp:1572 #, c-format msgid "for %ds" msgstr "" -#: src\RadarPanel.cpp:40 src\radar_pi.cpp:1137 src\radar_pi.cpp:1160 +#: src\RadarPanel.cpp:40 src\radar_pi.cpp:1173 src\radar_pi.cpp:1196 msgid "RADAR" msgstr "" @@ -767,67 +801,67 @@ msgstr "" msgid "Unable to create OpenGL canvas" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:298 +#: src\radar_pi.cpp:328 msgid "Radar plugin with support for multiple radars" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:326 +#: src\radar_pi.cpp:356 msgid "Show radar" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:327 +#: src\radar_pi.cpp:357 msgid "Hide radar" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:329 +#: src\radar_pi.cpp:359 msgid "Acquire radar target" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:330 +#: src\radar_pi.cpp:360 msgid "Delete radar target" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:331 +#: src\radar_pi.cpp:361 msgid "Delete all radar targets" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:481 +#: src\radar_pi.cpp:512 msgid "Radar PlugIn" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:484 +#: src\radar_pi.cpp:515 msgid "Radar PlugIn with support for Garmin, Raymarine and Navico radars" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:861 +#: src\radar_pi.cpp:888 msgid " Zone" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:905 +#: src\radar_pi.cpp:932 msgid "Next alarm in" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1130 +#: src\radar_pi.cpp:1166 msgid "COG" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1134 +#: src\radar_pi.cpp:1170 msgid "HDT" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1154 +#: src\radar_pi.cpp:1190 msgid "HDM" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1718 +#: src\radar_pi.cpp:1767 msgid "GPS" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1880 +#: src\radar_pi.cpp:1925 msgid "WMM" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:2029 +#: src\radar_pi.cpp:2074 msgid "NMEA" msgstr "" @@ -840,208 +874,274 @@ msgstr "" msgid "Select (max) %d radar scanner types" msgstr "" -#: src\socketutil.cpp:180 +#: src\socketutil.cpp:183 msgid "Cannot create UDP socket" msgstr "Kan ikke oprette UDP socket" -#: src\socketutil.cpp:184 +#: src\socketutil.cpp:187 msgid "Cannot set reuse address option on socket" msgstr "Kan ikke angive genbrug adresse option på socket" -#: src\socketutil.cpp:189 +#: src\socketutil.cpp:192 msgid "Cannot bind UDP socket to port " msgstr "Kan ikke forbinde UDP socket til port " -#: src\socketutil.cpp:194 -msgid "Invalid IP address for UDP multicast" -msgstr "Ugyldig IP-adresse til UDP multicast" +#: src\socketutil.cpp:218 +msgid "failed to add multicast reception for " +msgstr "" + +#: src\socketutil.cpp:218 +msgid " on " +msgstr "" + +#: src\emulator\EmulatorReceive.cpp:210 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:212 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:185 +msgid "No interface found" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:213 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:186 +msgid "Interface must match" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:239 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:212 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:505 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:157 +msgid "Scanning interface" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:464 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:501 +msgid "Warmup" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:480 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:517 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1158 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:410 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:813 +msgid "Transmit" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:483 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:537 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1167 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:415 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:818 +msgid "Unknown status" +msgstr "" + +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:493 src\navico\NavicoReceive.cpp:1174 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:147 +msgid "Serial #" +msgstr "" + +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1163 +msgid "Waking up" +msgstr "" + +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1479 +msgid "hours transmitted" +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:160 +msgid "Interface " +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:386 +msgid "E70498" +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:421 +msgid "SKU " +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:421 +msgid " Serial #" +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:825 +msgid "IF-Serial #" +msgstr "" + +#: include\ControlsDialog.h:254 +msgid "Radar" +msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:81 +#: include\SoftwareControlSet.h:98 msgid "min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "Head up" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "Head up (Stabilized)" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "North up" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:130 msgid "Course up" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Dragged View" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Center View" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Forward View" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Aft View" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "15 sec" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "1 min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "3 min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "5 min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:159 msgid "10 min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:159 msgid "Continuous" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:130 +#: include\SoftwareControlSet.h:165 msgid "Relative" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:130 +#: include\SoftwareControlSet.h:165 msgid "True" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:136 include\SoftwareControlSet.h:140 +#: include\SoftwareControlSet.h:173 include\SoftwareControlSet.h:179 msgid "On" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:154 +#: include\SoftwareControlSet.h:206 msgid "* 0.1 %" msgstr "" -#: src\emulator\EmulatorReceive.cpp:206 -msgid "OK" -msgstr "" - -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:36 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:36 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:37 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:37 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:68 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "Low" msgstr "Lav" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:36 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:36 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:37 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:37 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "High" msgstr "Høj" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 msgid "Calm" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 msgid "Medium" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 msgid "Rough" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:46 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:46 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:64 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:51 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:71 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:71 msgid "Slow" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:46 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:46 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:64 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:51 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:71 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:71 msgid "Fast" msgstr "Hurtig" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:212 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:185 -msgid "No interface found" -msgstr "" - -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:213 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:186 -msgid "Interface must match" +#: include\garminhd\GarminHDReceive.h:62 include\garminxhd\GarminxHDReceive.h:61 +#: include\navico\NavicoReceive.h:86 include\raymarine\RaymarineReceive.h:72 +msgid "Initializing" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:239 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:212 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:487 src\raymarine\RME120Receive.cpp:139 -msgid "Scanning interface" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:74 include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 +msgid "Harbour" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:464 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:501 -msgid "Warmup" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:74 include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Offshore" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:480 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:517 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1106 src\raymarine\RME120Receive.cpp:546 -msgid "Transmit" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 +msgid "Moderate" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:483 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:537 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1115 src\raymarine\RME120Receive.cpp:551 -msgid "Unknown status" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:86 +msgid "Normal" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDReceive.h:58 include\garminxhd\GarminxHDReceive.h:57 -#: include\navico\NavicoReceive.h:68 include\raymarine\RME120Receive.h:66 -msgid "Initializing" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:86 +msgid "Approaching" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:72 -msgid "Harbour" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +msgid "Custom" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:72 -msgid "Offshore" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Harbor" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:72 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 msgid "Weather" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:72 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:93 msgid "Bird" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 -msgid "Normal" -msgstr "" - -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 -msgid "Approaching" -msgstr "" - -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:475 src\navico\NavicoReceive.cpp:1122 -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:129 -msgid "Serial #" -msgstr "" - -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1111 -msgid "Waking up" -msgstr "" - -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:558 -msgid "IF-Serial #" +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Coastal" msgstr "" diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po index 90f39825..f4118e30 100644 --- a/po/de_DE.po +++ b/po/de_DE.po @@ -1,10 +1,10 @@ -#: src\RadarInfo.cpp:230 +#: src\RadarInfo.cpp:246 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-07-05 11:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-16 19:00\n" +"POT-Creation-Date: 2024-08-11 10:26+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-19 17:19\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: German\n" "Language: de_DE\n" @@ -18,387 +18,420 @@ msgstr "" "X-Crowdin-File: /plugins/radar_pi/po/radar_pi.pot\n" "X-Crowdin-File-ID: 272\n" -#: src\ControlsDialog.cpp:218 src\ControlsDialog.cpp:644 src\RadarCanvas.cpp:205 -#: src\RadarInfo.cpp:1491 include\SoftwareControlSet.h:45 -#: include\SoftwareControlSet.h:136 include\SoftwareControlSet.h:140 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 src\raymarine\RME120Receive.cpp:531 +#: src\ControlsDialog.cpp:246 src\ControlsDialog.cpp:690 src\RadarCanvas.cpp:205 +#: src\RadarInfo.cpp:1539 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:395 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:798 include\SoftwareControlSet.h:50 +#: include\SoftwareControlSet.h:173 include\SoftwareControlSet.h:179 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:86 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "Off" msgstr "Aus" -#: src\ControlsDialog.cpp:248 src\ControlsDialog.cpp:252 -#: src\ControlsDialog.cpp:640 src\RadarCanvas.cpp:220 src\RadarInfo.cpp:1205 -#: include\SoftwareControlSet.h:41 +#: src\ControlsDialog.cpp:288 src\ControlsDialog.cpp:292 +#: src\ControlsDialog.cpp:686 src\RadarCanvas.cpp:220 src\RadarInfo.cpp:1253 +#: include\SoftwareControlSet.h:44 msgid "Auto" msgstr "Auto" -#: src\ControlsDialog.cpp:351 +#: src\ControlsDialog.cpp:401 msgid "Arc" msgstr "Kreissegment" -#: src\ControlsDialog.cpp:352 +#: src\ControlsDialog.cpp:402 msgid "Circle" msgstr "Kreis" -#: src\ControlsDialog.cpp:432 +#: src\ControlsDialog.cpp:482 msgid "Guard Zone 1 Green" msgstr "Überwachungsbereich 1 Grün" -#: src\ControlsDialog.cpp:435 +#: src\ControlsDialog.cpp:485 msgid "Guard Zone 2 Blue" msgstr "Überwachungsbereich 2 Blau" -#: src\ControlsDialog.cpp:482 src\ControlsDialog.cpp:492 -#: include\GuardZoneBogey.h:53 +#: src\ControlsDialog.cpp:528 src\ControlsDialog.cpp:538 +#: include\GuardZoneBogey.h:54 msgid "Alarm" msgstr "Alarm" -#: src\ControlsDialog.cpp:485 src\ControlsDialog.cpp:495 +#: src\ControlsDialog.cpp:531 src\ControlsDialog.cpp:541 msgid "Arpa" msgstr "Arpa" -#: src\ControlsDialog.cpp:488 src\ControlsDialog.cpp:498 +#: src\ControlsDialog.cpp:534 src\ControlsDialog.cpp:544 msgid " Off" msgstr "Aus" -#: src\ControlsDialog.cpp:501 src\ControlsDialog.cpp:504 +#: src\ControlsDialog.cpp:547 src\ControlsDialog.cpp:550 msgid "Guard zone" msgstr "Überwachungszone" -#: src\ControlsDialog.cpp:533 +#: src\ControlsDialog.cpp:579 msgid "Back" msgstr "Zurück" -#: src\ControlsDialog.cpp:551 +#: src\ControlsDialog.cpp:597 msgid "Antenna starboard of GPS" msgstr "Antenne Steuerbord von GPS" -#: src\ControlsDialog.cpp:552 src\ControlsDialog.cpp:814 +#: src\ControlsDialog.cpp:598 src\ControlsDialog.cpp:907 msgid "Local interference rej." msgstr "Lokale Störungen unterdrücken" -#: src\ControlsDialog.cpp:553 +#: src\ControlsDialog.cpp:599 msgid "Off/Relative/True trails" msgstr "Aus/Relative/Wahre Spur" -#: src\ControlsDialog.cpp:554 src\ControlsDialog.cpp:1005 +#: src\ControlsDialog.cpp:600 src\ControlsDialog.cpp:1130 msgid "Overlay transparency" msgstr "Überlagerte Tranparenz" -#: src\ControlsDialog.cpp:555 src\ControlsDialog.cpp:1104 +#: src\ControlsDialog.cpp:601 src\ControlsDialog.cpp:1240 msgid "Timed Transmit" msgstr "Periodisches Senden" -#: src\ControlsDialog.cpp:621 +#: src\ControlsDialog.cpp:667 msgid "Value" msgstr "Wert" -#: src\ControlsDialog.cpp:662 +#: src\ControlsDialog.cpp:707 msgid "Noise rejection" msgstr "Rauschunterdrückung" -#: src\ControlsDialog.cpp:668 +#: src\ControlsDialog.cpp:712 +msgid "Threshold" +msgstr "Schwellenwert" + +#: src\ControlsDialog.cpp:718 msgid "Target expansion" msgstr "Zielverstärkung" -#: src\ControlsDialog.cpp:675 +#: src\ControlsDialog.cpp:725 msgid "STC" -msgstr "" +msgstr "STC" -#: src\ControlsDialog.cpp:681 +#: src\ControlsDialog.cpp:731 msgid "Fine tune" -msgstr "" +msgstr "Feinabstimmung" -#: src\ControlsDialog.cpp:688 +#: src\ControlsDialog.cpp:738 msgid "Coarse tune" -msgstr "" +msgstr "Grobabstimmung" -#: src\ControlsDialog.cpp:694 +#: src\ControlsDialog.cpp:744 msgid "STC curve" -msgstr "" +msgstr "STC-Kurve" -#: src\ControlsDialog.cpp:701 +#: src\ControlsDialog.cpp:751 msgid "Interference rejection" msgstr "Störungsdämpfung" -#: src\ControlsDialog.cpp:708 +#: src\ControlsDialog.cpp:758 msgid "Target separation" msgstr "Zielunterscheidung" -#: src\ControlsDialog.cpp:716 -msgid "Scan speed" -msgstr "Geschwindigkeit Scanner" +#: src\ControlsDialog.cpp:766 +msgid "Fast scan" +msgstr "Schneller Scan" -#: src\ControlsDialog.cpp:723 +#: src\ControlsDialog.cpp:773 msgid "Target boost" msgstr "Zielverbesserung" -#: src\ControlsDialog.cpp:728 +#: src\ControlsDialog.cpp:778 msgid "Installation" msgstr "Installation" -#: src\ControlsDialog.cpp:732 +#: src\ControlsDialog.cpp:782 msgid "Preferences" msgstr "Einstellungen" -#: src\ControlsDialog.cpp:749 +#: src\ControlsDialog.cpp:799 msgid "Bearing alignment" msgstr "Peilung ausrichten" -#: src\ControlsDialog.cpp:756 +#: src\ControlsDialog.cpp:806 msgid "Range adjustment" -msgstr "" +msgstr "Reichweitensteuerung" -#: src\ControlsDialog.cpp:763 +#: src\ControlsDialog.cpp:814 msgid "Display timing" -msgstr "" +msgstr "Display timing" -#: src\ControlsDialog.cpp:769 +#: src\ControlsDialog.cpp:820 msgid "Main bang suppression" -msgstr "" +msgstr "Main Bang Unterdrückung" + +#: src\ControlsDialog.cpp:831 +msgid "No-transmit Zones" +msgstr "Ausgeblendete Zonen" -#: src\ControlsDialog.cpp:776 +#: src\ControlsDialog.cpp:841 src\ControlsDialog.cpp:863 msgid "No transmit start" msgstr "Start Nicht Senden" -#: src\ControlsDialog.cpp:784 +#: src\ControlsDialog.cpp:852 src\ControlsDialog.cpp:873 msgid "No transmit end" msgstr "Beende Nicht Senden" -#: src\ControlsDialog.cpp:790 +#: src\ControlsDialog.cpp:883 msgid "Antenna height" msgstr "Antennen Höhe" -#: src\ControlsDialog.cpp:791 src\ControlsDialog.cpp:799 -#: src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:884 src\ControlsDialog.cpp:892 +#: src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "m" msgstr "m" -#: src\ControlsDialog.cpp:798 +#: src\ControlsDialog.cpp:891 msgid "Antenna forward" msgstr "Antennen vor" -#: src\ControlsDialog.cpp:799 src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:892 src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "relative to GPS" msgstr "bezogen auf GPS" -#: src\ControlsDialog.cpp:799 +#: src\ControlsDialog.cpp:892 msgid "negative = behind" msgstr "negativ = hinter" -#: src\ControlsDialog.cpp:806 +#: src\ControlsDialog.cpp:899 msgid "Antenna starboard" msgstr "Antenne Steuerbord" -#: src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "negative = port" msgstr "negativ = Backbord" -#: src\ControlsDialog.cpp:821 +#: src\ControlsDialog.cpp:914 msgid "Side lobe suppression" msgstr "Nebenkeulenunterdrückung" -#: src\ControlsDialog.cpp:828 +#: src\ControlsDialog.cpp:921 msgid "Main bang size" msgstr "Mindestabstand Ziel" -#: src\ControlsDialog.cpp:829 +#: src\ControlsDialog.cpp:922 msgid "pixels" msgstr "Pixel" -#: src\ControlsDialog.cpp:844 src\ControlsDialog.cpp:1168 +#: src\ControlsDialog.cpp:928 +msgid "Accent light" +msgstr "Akzentbeleuchtung" + +#: src\ControlsDialog.cpp:943 src\ControlsDialog.cpp:1304 msgid "Guard zones" msgstr "Überwachungszone" -#: src\ControlsDialog.cpp:847 +#: src\ControlsDialog.cpp:946 msgid "Zone type" msgstr "Typ der Zone" -#: src\ControlsDialog.cpp:858 +#: src\ControlsDialog.cpp:957 msgid "Inner range" msgstr "Innerer Bereich" -#: src\ControlsDialog.cpp:865 +#: src\ControlsDialog.cpp:964 msgid "Outer range" msgstr "Äusserer Bereich" -#: src\ControlsDialog.cpp:872 +#: src\ControlsDialog.cpp:971 msgid "Start bearing" msgstr "Startpeilung" -#: src\ControlsDialog.cpp:879 +#: src\ControlsDialog.cpp:978 msgid "End bearing" msgstr "Endpeilung" -#: src\ControlsDialog.cpp:887 +#: src\ControlsDialog.cpp:986 msgid "ARPA On" msgstr "ARPA Ein" -#: src\ControlsDialog.cpp:892 +#: src\ControlsDialog.cpp:991 msgid "Alarm On" msgstr "Alarm An" -#: src\ControlsDialog.cpp:909 +#: src\ControlsDialog.cpp:1008 msgid "Range" msgstr "Bereich" -#: src\ControlsDialog.cpp:915 src\RadarCanvas.cpp:184 +#: src\ControlsDialog.cpp:1014 src\RadarCanvas.cpp:184 msgid "Gain" msgstr "Verstärkung" -#: src\ControlsDialog.cpp:921 +#: src\ControlsDialog.cpp:1021 +msgid "Color Gain" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1027 msgid "Sea clutter" msgstr "Seegangsenttrübung" -#: src\ControlsDialog.cpp:927 +#: src\ControlsDialog.cpp:1033 +msgid "Sea state" +msgstr "Seegang" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1039 msgid "Rain clutter" msgstr "Regenenttrübung" -#: src\ControlsDialog.cpp:933 +#: src\ControlsDialog.cpp:1045 msgid "FTC" msgstr "FTC" -#: src\ControlsDialog.cpp:949 +#: src\ControlsDialog.cpp:1051 +msgid "Mode" +msgstr "Modus" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1058 +msgid "All_To_Auto" +msgstr "Alles-auf-Auto" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1074 msgid "Clear cursor" msgstr "Cursor löschen" -#: src\ControlsDialog.cpp:953 +#: src\ControlsDialog.cpp:1078 msgid "Acquire Target" msgstr "Ziel erfassen" -#: src\ControlsDialog.cpp:957 +#: src\ControlsDialog.cpp:1082 msgid "Delete target" msgstr "Ziel Löschen" -#: src\ControlsDialog.cpp:961 +#: src\ControlsDialog.cpp:1086 msgid "Delete all targets" msgstr "Alle Ziel Löschen" -#: src\ControlsDialog.cpp:966 src\ControlsDialog.cpp:1950 +#: src\ControlsDialog.cpp:1091 src\ControlsDialog.cpp:2215 msgid "Place EBL/VRM" msgstr "EBL/VRM setzen" -#: src\ControlsDialog.cpp:996 +#: src\ControlsDialog.cpp:1121 msgid "Overlay " msgstr "Bildüberlagerung " -#: src\ControlsDialog.cpp:1010 +#: src\ControlsDialog.cpp:1135 msgid "Info" msgstr "Info" -#: src\ControlsDialog.cpp:1027 +#: src\ControlsDialog.cpp:1153 msgid "AIS/ARPA on PPI" msgstr "AIS/ARPA auf PPI/R.Fenster" -#: src\ControlsDialog.cpp:1032 +#: src\ControlsDialog.cpp:1161 msgid "Doppler" -msgstr "" +msgstr "Doppler" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1167 +msgid "Doppler Speed Threshold" +msgstr "Schwellwert des Dopplers" -#: src\ControlsDialog.cpp:1038 +#: src\ControlsDialog.cpp:1174 msgid "DopplerAutoTrack" -msgstr "" +msgstr "DopplerAutoTrack" -#: src\ControlsDialog.cpp:1046 src\OptionsDialog.cpp:134 +#: src\ControlsDialog.cpp:1182 src\OptionsDialog.cpp:134 msgid "Target trails" msgstr "Zielverfolgung" -#: src\ControlsDialog.cpp:1053 +#: src\ControlsDialog.cpp:1189 msgid "Trails motion" msgstr "Bewegungsverfolgung" -#: src\ControlsDialog.cpp:1059 +#: src\ControlsDialog.cpp:1195 msgid "Clear trails" msgstr "Spuren löschen" -#: src\ControlsDialog.cpp:1065 +#: src\ControlsDialog.cpp:1201 msgid "Orientation" msgstr "Ausrichtung" -#: src\ControlsDialog.cpp:1071 +#: src\ControlsDialog.cpp:1207 msgid "PPI Forward Aft View" msgstr "PPI/R.Fenster Vor/Rückverfolgung" -#: src\ControlsDialog.cpp:1077 +#: src\ControlsDialog.cpp:1213 msgid "Refresh rate" msgstr "Aktualisierungsrate" -#: src\ControlsDialog.cpp:1098 +#: src\ControlsDialog.cpp:1234 msgid "Timed Standby" msgstr "Getaktetes Standby" -#: src\ControlsDialog.cpp:1152 +#: src\ControlsDialog.cpp:1288 msgid "Adjust" msgstr "Anpassen" -#: src\ControlsDialog.cpp:1156 +#: src\ControlsDialog.cpp:1292 msgid "Advanced" msgstr "Erweitert" -#: src\ControlsDialog.cpp:1160 +#: src\ControlsDialog.cpp:1296 msgid "View" msgstr "Ansicht" -#: src\ControlsDialog.cpp:1164 +#: src\ControlsDialog.cpp:1300 msgid "Cursor" msgstr "Cursor" -#: src\ControlsDialog.cpp:1172 +#: src\ControlsDialog.cpp:1308 msgid "Window" msgstr "Fenster" -#: src\ControlsDialog.cpp:1177 +#: src\ControlsDialog.cpp:1313 msgid "Timed transmit" msgstr "Periodisches Senden" -#: src\ControlsDialog.cpp:1182 src\RadarInfo.cpp:1035 -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: src\ControlsDialog.cpp:1318 src\RadarInfo.cpp:1083 +#: include\SoftwareControlSet.h:130 msgid "Unknown" msgstr "Unbekannt" -#: src\ControlsDialog.cpp:1658 +#: src\ControlsDialog.cpp:1812 msgid "Radar Overlay" msgstr "Radarüberlagerung" -#: src\ControlsDialog.cpp:1663 +#: src\ControlsDialog.cpp:1817 msgid "Overlay 1" msgstr "Überlagerung 1" -#: src\ControlsDialog.cpp:1926 +#: src\ControlsDialog.cpp:2187 msgid "Start/Stop radar" msgstr "Radar starten/stoppen" -#: src\ControlsDialog.cpp:1937 +#: src\ControlsDialog.cpp:2202 msgid "Hide/Show PPI" -msgstr "" +msgstr "PPI ausblenden/anzeigen" -#: src\ControlsDialog.cpp:1938 +#: src\ControlsDialog.cpp:2203 msgid "Shown" -msgstr "" +msgstr "Angezeigt" -#: src\ControlsDialog.cpp:1938 +#: src\ControlsDialog.cpp:2203 msgid "Hidden" -msgstr "" +msgstr "Ausgeblendet" -#: src\ControlsDialog.cpp:1941 +#: src\ControlsDialog.cpp:2206 msgid "Float/Dock PPI" -msgstr "" +msgstr "PPI schwebend/gekoppelt" -#: src\ControlsDialog.cpp:1942 +#: src\ControlsDialog.cpp:2207 msgid "Docked" -msgstr "" +msgstr "Gekoppelt" -#: src\ControlsDialog.cpp:1942 +#: src\ControlsDialog.cpp:2207 msgid "Floating" -msgstr "" +msgstr "Schwebend" -#: src\ControlsDialog.cpp:1947 +#: src\ControlsDialog.cpp:2212 msgid "Clear EBL/VRM" msgstr "EBL/VRM löschen" -#: include\ControlsDialog.h:234 -msgid "Radar" -msgstr "Radar" - #: src\GuardZoneBogey.cpp:95 msgid "Confirm" msgstr "Bestätigen" @@ -407,59 +440,59 @@ msgstr "Bestätigen" msgid "Close" msgstr "Schließen" -#: src\MessageBox.cpp:144 +#: src\MessageBox.cpp:146 msgid "Required OpenCPN option" msgstr "Erforderliche OpenCPN-Option" -#: src\MessageBox.cpp:149 -msgid "Accelerated Graphics (OpenGL)" +#: src\MessageBox.cpp:152 +msgid "Use Accelerated Graphics (OpenGL)" msgstr "Verwende beschleunigte Grafik (OpenGL)" -#: src\MessageBox.cpp:155 +#: src\MessageBox.cpp:158 msgid "For radar overlay also required" msgstr "Für Radar-Overlay auch erforderlich" -#: src\MessageBox.cpp:163 +#: src\MessageBox.cpp:166 msgid "Boat position" msgstr "Boot Position" -#: src\MessageBox.cpp:169 +#: src\MessageBox.cpp:172 msgid "and" msgstr "UND" -#: src\MessageBox.cpp:174 +#: src\MessageBox.cpp:177 msgid "True Heading" msgstr "Wahrer Kurs" -#: src\MessageBox.cpp:179 +#: src\MessageBox.cpp:182 msgid "or" msgstr "ODER" -#: src\MessageBox.cpp:183 src\MessageBox.cpp:431 +#: src\MessageBox.cpp:186 src\MessageBox.cpp:438 msgid "Magnetic heading" msgstr "Magnetische Peilung" -#: src\MessageBox.cpp:190 src\MessageBox.cpp:438 +#: src\MessageBox.cpp:193 src\MessageBox.cpp:445 msgid "Variation" msgstr "Schwankung" -#: src\MessageBox.cpp:195 src\MessageBox.cpp:200 +#: src\MessageBox.cpp:198 src\MessageBox.cpp:203 msgid "Statistics" msgstr "Statistik" -#: src\MessageBox.cpp:205 src\OptionsDialog.cpp:292 +#: src\MessageBox.cpp:208 src\OptionsDialog.cpp:292 msgid "Select radar types" msgstr "Radar Typ auswählen" -#: src\MessageBox.cpp:210 +#: src\MessageBox.cpp:213 msgid "&Hide Radar" msgstr "Radar ausblenden" -#: src\MessageBox.cpp:216 +#: src\MessageBox.cpp:219 msgid "&Close" msgstr "&Schließen" -#: src\MessageBox.cpp:424 +#: src\MessageBox.cpp:431 msgid "True heading" msgstr "Wahrer Kurs" @@ -535,7 +568,7 @@ msgstr "Nie" msgid "10 sec" msgstr "10 Sek" -#: src\OptionsDialog.cpp:125 include\SoftwareControlSet.h:126 +#: src\OptionsDialog.cpp:125 include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "30 sec" msgstr "30 Sek" @@ -553,11 +586,11 @@ msgstr "Spur Endfarbe" #: src\OptionsDialog.cpp:150 msgid "Doppler Approaching color" -msgstr "" +msgstr "Doppler Farbe Annähernd" #: src\OptionsDialog.cpp:158 msgid "Doppler Receding color" -msgstr "" +msgstr "Doppler Farbe Endfernend" #: src\OptionsDialog.cpp:168 msgid "Target colors" @@ -643,13 +676,13 @@ msgstr "Tondatei auswählen" msgid "WAV files (*.wav)|*.wav|All files (*.*)|*.*" msgstr "WAV Dateien (*.wav)|*.wav|Alle Dateien (*.*)|*.*" -#: src\RadarCanvas.cpp:119 src\RadarInfo.cpp:235 src\radar_pi.cpp:334 +#: src\RadarCanvas.cpp:119 src\RadarInfo.cpp:251 src\radar_pi.cpp:364 msgid "Menu" msgstr "Menü" #: src\RadarCanvas.cpp:121 msgid "Menu " -msgstr "" +msgstr "Menü " #: src\RadarCanvas.cpp:180 msgid "Rain" @@ -659,7 +692,7 @@ msgstr "Regen" msgid "Sea" msgstr "See" -#: src\RadarCanvas.cpp:650 +#: src\RadarCanvas.cpp:659 msgid "AIS Target Name" msgstr "AIS Zielname" @@ -671,91 +704,92 @@ msgstr "Vertex Arrays" msgid "Shader" msgstr "Shader" -#: src\RadarInfo.cpp:231 +#: src\RadarInfo.cpp:247 msgid "Control " msgstr "Steuerung " -#: src\RadarInfo.cpp:1023 src\RadarInfo.cpp:1026 +#: src\RadarInfo.cpp:1071 src\RadarInfo.cpp:1074 msgid "Head Up" msgstr "Kurs oben" -#: src\RadarInfo.cpp:1023 +#: src\RadarInfo.cpp:1071 msgid "Relative Bearings" msgstr "Relative Peilung" -#: src\RadarInfo.cpp:1026 +#: src\RadarInfo.cpp:1074 msgid "Stabilized" msgstr "Stabilisiert" -#: src\RadarInfo.cpp:1029 +#: src\RadarInfo.cpp:1077 msgid "COG Up" msgstr "COG oben" -#: src\RadarInfo.cpp:1032 +#: src\RadarInfo.cpp:1080 msgid "North Up" msgstr "Norden oben" -#: src\RadarInfo.cpp:1120 +#: src\RadarInfo.cpp:1168 msgid "Zone" msgstr "Zone" -#: src\RadarInfo.cpp:1122 +#: src\RadarInfo.cpp:1170 msgid "(Confirmed)" msgstr "(bestätigt)" -#: src\RadarInfo.cpp:1190 +#: src\RadarInfo.cpp:1238 msgid "No radar" msgstr "Kein Radar" -#: src\RadarInfo.cpp:1418 +#: src\RadarInfo.cpp:1466 msgid "Uninitialized" msgstr "Nicht initialisiert" -#: src\RadarInfo.cpp:1494 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:469 -#: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:506 src\navico\NavicoReceive.cpp:1101 -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:536 +#: src\RadarInfo.cpp:1542 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:469 +#: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:506 src\navico\NavicoReceive.cpp:1153 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:400 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:803 msgid "Standby" msgstr "Standby" -#: src\RadarInfo.cpp:1497 src\raymarine\RME120Receive.cpp:541 +#: src\RadarInfo.cpp:1545 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:405 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:808 msgid "Warming up" msgstr "Aufwärmen" -#: src\RadarInfo.cpp:1500 +#: src\RadarInfo.cpp:1548 msgid "Timed idle" msgstr "Zeit inaktiv" -#: src\RadarInfo.cpp:1503 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:475 +#: src\RadarInfo.cpp:1551 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:475 #: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:512 msgid "Spinning up" msgstr "Hochfahren" -#: src\RadarInfo.cpp:1506 +#: src\RadarInfo.cpp:1554 msgid "Transmitting" msgstr "Übertragen" -#: src\RadarInfo.cpp:1509 +#: src\RadarInfo.cpp:1557 msgid "for targets" msgstr "für Ziele" -#: src\RadarInfo.cpp:1514 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:523 +#: src\RadarInfo.cpp:1562 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:523 msgid "Stopping" msgstr "Wird angehalten" -#: src\RadarInfo.cpp:1517 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:533 +#: src\RadarInfo.cpp:1565 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:533 msgid "Starting" msgstr "Wird gestartet" -#: src\RadarInfo.cpp:1520 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:528 +#: src\RadarInfo.cpp:1568 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:528 msgid "Spinning down" msgstr "Herunterfahren" -#: src\RadarInfo.cpp:1524 +#: src\RadarInfo.cpp:1572 #, c-format msgid "for %ds" msgstr "für %ds" -#: src\RadarPanel.cpp:40 src\radar_pi.cpp:1137 src\radar_pi.cpp:1160 +#: src\RadarPanel.cpp:40 src\radar_pi.cpp:1173 src\radar_pi.cpp:1196 msgid "RADAR" msgstr "RADAR" @@ -767,67 +801,67 @@ msgstr "OpenGL-Modus erforderlich" msgid "Unable to create OpenGL canvas" msgstr "OpenGL Canvas kann nicht erstellt werden" -#: src\radar_pi.cpp:298 +#: src\radar_pi.cpp:328 msgid "Radar plugin with support for multiple radars" msgstr "Radar-Plugin mit Unterstützung für eine Vielzahl von Radargeräten" -#: src\radar_pi.cpp:326 +#: src\radar_pi.cpp:356 msgid "Show radar" msgstr "Radar anzeigen" -#: src\radar_pi.cpp:327 +#: src\radar_pi.cpp:357 msgid "Hide radar" msgstr "Radar ausblenden" -#: src\radar_pi.cpp:329 +#: src\radar_pi.cpp:359 msgid "Acquire radar target" msgstr "Radar Ziel erfassen" -#: src\radar_pi.cpp:330 +#: src\radar_pi.cpp:360 msgid "Delete radar target" msgstr "Radar Ziel löschen" -#: src\radar_pi.cpp:331 +#: src\radar_pi.cpp:361 msgid "Delete all radar targets" msgstr "Alle Radar Ziele Löschen" -#: src\radar_pi.cpp:481 +#: src\radar_pi.cpp:512 msgid "Radar PlugIn" msgstr "Radar PlugIn" -#: src\radar_pi.cpp:484 +#: src\radar_pi.cpp:515 msgid "Radar PlugIn with support for Garmin, Raymarine and Navico radars" -msgstr "" +msgstr "Radar PlugIn mit Unterstützung für Garmin, Raymarine und Navico Radare" -#: src\radar_pi.cpp:861 +#: src\radar_pi.cpp:888 msgid " Zone" msgstr " Zone" -#: src\radar_pi.cpp:905 +#: src\radar_pi.cpp:932 msgid "Next alarm in" msgstr "Nächster Alarm in" -#: src\radar_pi.cpp:1130 +#: src\radar_pi.cpp:1166 msgid "COG" msgstr "COG" -#: src\radar_pi.cpp:1134 +#: src\radar_pi.cpp:1170 msgid "HDT" msgstr "HDT" -#: src\radar_pi.cpp:1154 +#: src\radar_pi.cpp:1190 msgid "HDM" msgstr "HDM" -#: src\radar_pi.cpp:1718 +#: src\radar_pi.cpp:1767 msgid "GPS" msgstr "GPS" -#: src\radar_pi.cpp:1880 +#: src\radar_pi.cpp:1925 msgid "WMM" msgstr "WMM" -#: src\radar_pi.cpp:2029 +#: src\radar_pi.cpp:2074 msgid "NMEA" msgstr "NMEA" @@ -840,208 +874,274 @@ msgstr "Radar Auswahl" msgid "Select (max) %d radar scanner types" msgstr "Wählen Sie (max) %d Radarscanner-Typen" -#: src\socketutil.cpp:180 +#: src\socketutil.cpp:183 msgid "Cannot create UDP socket" msgstr "UDP-Socket kann nicht erstellt werden" -#: src\socketutil.cpp:184 +#: src\socketutil.cpp:187 msgid "Cannot set reuse address option on socket" msgstr "Die \"reuse address\" Option kann für den Socket nicht gesetzt werden" -#: src\socketutil.cpp:189 +#: src\socketutil.cpp:192 msgid "Cannot bind UDP socket to port " msgstr "Kann UDP socket nicht an Port binden " -#: src\socketutil.cpp:194 -msgid "Invalid IP address for UDP multicast" -msgstr "Ungültige IP-Adresse für UDP Multicast" +#: src\socketutil.cpp:218 +msgid "failed to add multicast reception for " +msgstr "" + +#: src\socketutil.cpp:218 +msgid " on " +msgstr "auf" + +#: src\emulator\EmulatorReceive.cpp:210 +msgid "OK" +msgstr "OK" -#: include\SoftwareControlSet.h:81 +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:212 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:185 +msgid "No interface found" +msgstr "Keine Schnittstelle gefunden" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:213 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:186 +msgid "Interface must match" +msgstr "Schnittstelle muss übereinstimmen" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:239 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:212 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:505 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:157 +msgid "Scanning interface" +msgstr "Suche nach Schnittstelle" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:464 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:501 +msgid "Warmup" +msgstr "Aufwärmen" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:480 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:517 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1158 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:410 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:813 +msgid "Transmit" +msgstr "Übertragen" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:483 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:537 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1167 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:415 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:818 +msgid "Unknown status" +msgstr "Unbekannter Status" + +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:493 src\navico\NavicoReceive.cpp:1174 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:147 +msgid "Serial #" +msgstr "Seriell #" + +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1163 +msgid "Waking up" +msgstr "Am Aufwachen" + +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1479 +msgid "hours transmitted" +msgstr "Gesendete Stunden" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:160 +msgid "Interface " +msgstr "Schnittstelle" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:386 +msgid "E70498" +msgstr "E70498" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:421 +msgid "SKU " +msgstr "SKU " + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:421 +msgid " Serial #" +msgstr "Serien #" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:825 +msgid "IF-Serial #" +msgstr "Schnittstelle-Serien #" + +#: include\ControlsDialog.h:254 +msgid "Radar" +msgstr "Radar" + +#: include\SoftwareControlSet.h:98 msgid "min" msgstr "min" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "Head up" msgstr "Kurs Oben" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "Head up (Stabilized)" msgstr "Steuerkurs oben (Stabilisiert)" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "North up" msgstr "Norden oben" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:130 msgid "Course up" msgstr "Kurs oben" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Dragged View" msgstr "Verschobene Ansicht" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Center View" msgstr "Zentrierte Ansicht" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Forward View" msgstr "Vorausschauende Ansicht" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Aft View" msgstr "Rückschauende Ansicht" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "15 sec" msgstr "15 Sek" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "1 min" msgstr "1 min" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "3 min" msgstr "3 min" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "5 min" msgstr "5 min" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:159 msgid "10 min" msgstr "10 Min" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:159 msgid "Continuous" msgstr "Kontinuierlich" -#: include\SoftwareControlSet.h:130 +#: include\SoftwareControlSet.h:165 msgid "Relative" msgstr "Relativ" -#: include\SoftwareControlSet.h:130 +#: include\SoftwareControlSet.h:165 msgid "True" msgstr "Wahr" -#: include\SoftwareControlSet.h:136 include\SoftwareControlSet.h:140 +#: include\SoftwareControlSet.h:173 include\SoftwareControlSet.h:179 msgid "On" msgstr "An" -#: include\SoftwareControlSet.h:154 +#: include\SoftwareControlSet.h:206 msgid "* 0.1 %" -msgstr "" - -#: src\emulator\EmulatorReceive.cpp:206 -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:36 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:36 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 +msgstr "* 0.1 %" + +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:37 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:37 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:68 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "Low" msgstr "Gering" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:36 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:36 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:37 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:37 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "High" msgstr "Hoch" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 msgid "Calm" msgstr "Ruhig" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 msgid "Medium" msgstr "Mittel" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 msgid "Rough" msgstr "Rau" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:46 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:46 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:64 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:51 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:71 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:71 msgid "Slow" msgstr "Langsam" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:46 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:46 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:64 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:51 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:71 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:71 msgid "Fast" msgstr "Schnell" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:212 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:185 -msgid "No interface found" -msgstr "" - -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:213 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:186 -msgid "Interface must match" -msgstr "" - -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:239 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:212 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:487 src\raymarine\RME120Receive.cpp:139 -msgid "Scanning interface" -msgstr "Suche nach Schnittstelle" - -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:464 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:501 -msgid "Warmup" -msgstr "Aufwärmen" - -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:480 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:517 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1106 src\raymarine\RME120Receive.cpp:546 -msgid "Transmit" -msgstr "Übertragen" - -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:483 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:537 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1115 src\raymarine\RME120Receive.cpp:551 -msgid "Unknown status" -msgstr "Unbekannter Status" - -#: include\garminhd\GarminHDReceive.h:58 include\garminxhd\GarminxHDReceive.h:57 -#: include\navico\NavicoReceive.h:68 include\raymarine\RME120Receive.h:66 +#: include\garminhd\GarminHDReceive.h:62 include\garminxhd\GarminxHDReceive.h:61 +#: include\navico\NavicoReceive.h:86 include\raymarine\RaymarineReceive.h:72 msgid "Initializing" msgstr "Initialisieren" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:72 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:74 include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 msgid "Harbour" msgstr "Hafen" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:72 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:74 include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 msgid "Offshore" msgstr "Auf See" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:72 -msgid "Weather" -msgstr "Wetter" - -#: include\navico\NavicoControlSet.h:72 -msgid "Bird" -msgstr "Vogel" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 +msgid "Moderate" +msgstr "Mittel" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:86 msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "Normal" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:86 msgid "Approaching" -msgstr "" +msgstr "Sich nähernd" -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:475 src\navico\NavicoReceive.cpp:1122 -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:129 -msgid "Serial #" -msgstr "" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +msgid "Custom" +msgstr "Benutzerdefiniert" -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1111 -msgid "Waking up" -msgstr "Am Aufwachen" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Harbor" +msgstr "Hafen" -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:558 -msgid "IF-Serial #" -msgstr "" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Weather" +msgstr "Wetter" + +#: include\navico\NavicoControlSet.h:93 +msgid "Bird" +msgstr "Vogel" + +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Coastal" +msgstr "Küste" diff --git a/po/el_GR.po b/po/el_GR.po index 93fb77ae..840b7137 100644 --- a/po/el_GR.po +++ b/po/el_GR.po @@ -1,10 +1,10 @@ -#: src\RadarInfo.cpp:230 +#: src\RadarInfo.cpp:246 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-07-05 11:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-16 19:00\n" +"POT-Creation-Date: 2024-08-11 10:26+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-19 17:19\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Greek\n" "Language: el_GR\n" @@ -18,387 +18,420 @@ msgstr "" "X-Crowdin-File: /plugins/radar_pi/po/radar_pi.pot\n" "X-Crowdin-File-ID: 272\n" -#: src\ControlsDialog.cpp:218 src\ControlsDialog.cpp:644 src\RadarCanvas.cpp:205 -#: src\RadarInfo.cpp:1491 include\SoftwareControlSet.h:45 -#: include\SoftwareControlSet.h:136 include\SoftwareControlSet.h:140 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 src\raymarine\RME120Receive.cpp:531 +#: src\ControlsDialog.cpp:246 src\ControlsDialog.cpp:690 src\RadarCanvas.cpp:205 +#: src\RadarInfo.cpp:1539 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:395 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:798 include\SoftwareControlSet.h:50 +#: include\SoftwareControlSet.h:173 include\SoftwareControlSet.h:179 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:86 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "Off" msgstr "Οff" -#: src\ControlsDialog.cpp:248 src\ControlsDialog.cpp:252 -#: src\ControlsDialog.cpp:640 src\RadarCanvas.cpp:220 src\RadarInfo.cpp:1205 -#: include\SoftwareControlSet.h:41 +#: src\ControlsDialog.cpp:288 src\ControlsDialog.cpp:292 +#: src\ControlsDialog.cpp:686 src\RadarCanvas.cpp:220 src\RadarInfo.cpp:1253 +#: include\SoftwareControlSet.h:44 msgid "Auto" msgstr "Αυτόματα" -#: src\ControlsDialog.cpp:351 +#: src\ControlsDialog.cpp:401 msgid "Arc" msgstr "Τόξο" -#: src\ControlsDialog.cpp:352 +#: src\ControlsDialog.cpp:402 msgid "Circle" msgstr "Κύκλος" -#: src\ControlsDialog.cpp:432 +#: src\ControlsDialog.cpp:482 msgid "Guard Zone 1 Green" msgstr "Ζώνη επιφυλακής 1 πράσινη" -#: src\ControlsDialog.cpp:435 +#: src\ControlsDialog.cpp:485 msgid "Guard Zone 2 Blue" msgstr "Ζώνη επιφυλακής 2 μπλε" -#: src\ControlsDialog.cpp:482 src\ControlsDialog.cpp:492 -#: include\GuardZoneBogey.h:53 +#: src\ControlsDialog.cpp:528 src\ControlsDialog.cpp:538 +#: include\GuardZoneBogey.h:54 msgid "Alarm" msgstr "Συναγερμός" -#: src\ControlsDialog.cpp:485 src\ControlsDialog.cpp:495 +#: src\ControlsDialog.cpp:531 src\ControlsDialog.cpp:541 msgid "Arpa" msgstr "Arpa" -#: src\ControlsDialog.cpp:488 src\ControlsDialog.cpp:498 +#: src\ControlsDialog.cpp:534 src\ControlsDialog.cpp:544 msgid " Off" msgstr " OFF" -#: src\ControlsDialog.cpp:501 src\ControlsDialog.cpp:504 +#: src\ControlsDialog.cpp:547 src\ControlsDialog.cpp:550 msgid "Guard zone" msgstr "Ζώνη επιφυλακής" -#: src\ControlsDialog.cpp:533 +#: src\ControlsDialog.cpp:579 msgid "Back" msgstr "Πίσω" -#: src\ControlsDialog.cpp:551 +#: src\ControlsDialog.cpp:597 msgid "Antenna starboard of GPS" msgstr "Κεραία δεξιά από το GPS" -#: src\ControlsDialog.cpp:552 src\ControlsDialog.cpp:814 +#: src\ControlsDialog.cpp:598 src\ControlsDialog.cpp:907 msgid "Local interference rej." msgstr "Απορ. τοπικών παρεμβολών" -#: src\ControlsDialog.cpp:553 +#: src\ControlsDialog.cpp:599 msgid "Off/Relative/True trails" msgstr "Ίχνη: Off/Σχετικά/Αληθή" -#: src\ControlsDialog.cpp:554 src\ControlsDialog.cpp:1005 +#: src\ControlsDialog.cpp:600 src\ControlsDialog.cpp:1130 msgid "Overlay transparency" msgstr "Διαφάνεια επικάλυψης" -#: src\ControlsDialog.cpp:555 src\ControlsDialog.cpp:1104 +#: src\ControlsDialog.cpp:601 src\ControlsDialog.cpp:1240 msgid "Timed Transmit" msgstr "Χρονομετρημένη μετάδοση" -#: src\ControlsDialog.cpp:621 +#: src\ControlsDialog.cpp:667 msgid "Value" msgstr "Τιμή" -#: src\ControlsDialog.cpp:662 +#: src\ControlsDialog.cpp:707 msgid "Noise rejection" msgstr "Απόρριψη θορύβου" -#: src\ControlsDialog.cpp:668 +#: src\ControlsDialog.cpp:712 +msgid "Threshold" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:718 msgid "Target expansion" msgstr "Επέκταση στόχου" -#: src\ControlsDialog.cpp:675 +#: src\ControlsDialog.cpp:725 msgid "STC" msgstr "STC" -#: src\ControlsDialog.cpp:681 +#: src\ControlsDialog.cpp:731 msgid "Fine tune" msgstr "Μικροδιορθώσεις" -#: src\ControlsDialog.cpp:688 +#: src\ControlsDialog.cpp:738 msgid "Coarse tune" msgstr "Διορθώσεις" -#: src\ControlsDialog.cpp:694 +#: src\ControlsDialog.cpp:744 msgid "STC curve" msgstr "Καμπύλη STC" -#: src\ControlsDialog.cpp:701 +#: src\ControlsDialog.cpp:751 msgid "Interference rejection" msgstr "Απόρριψη παρεμβολών" -#: src\ControlsDialog.cpp:708 +#: src\ControlsDialog.cpp:758 msgid "Target separation" msgstr "Διαχωρισμός στόχου" -#: src\ControlsDialog.cpp:716 -msgid "Scan speed" -msgstr "Ταχύτητα σάρωσης" +#: src\ControlsDialog.cpp:766 +msgid "Fast scan" +msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:723 +#: src\ControlsDialog.cpp:773 msgid "Target boost" msgstr "Ενίσχυση στόχου" -#: src\ControlsDialog.cpp:728 +#: src\ControlsDialog.cpp:778 msgid "Installation" msgstr "Εγκατάσταση" -#: src\ControlsDialog.cpp:732 +#: src\ControlsDialog.cpp:782 msgid "Preferences" msgstr "Προτιμήσεις" -#: src\ControlsDialog.cpp:749 +#: src\ControlsDialog.cpp:799 msgid "Bearing alignment" msgstr "Ευθυγράμμιση κατεύθυνσης" -#: src\ControlsDialog.cpp:756 +#: src\ControlsDialog.cpp:806 msgid "Range adjustment" msgstr "Ρύθμιση εύρους" -#: src\ControlsDialog.cpp:763 +#: src\ControlsDialog.cpp:814 msgid "Display timing" msgstr "Εμφάνιση χρονισμού" -#: src\ControlsDialog.cpp:769 +#: src\ControlsDialog.cpp:820 msgid "Main bang suppression" msgstr "Καταστολή κύριας έκρηξης" -#: src\ControlsDialog.cpp:776 +#: src\ControlsDialog.cpp:831 +msgid "No-transmit Zones" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:841 src\ControlsDialog.cpp:863 msgid "No transmit start" msgstr "Αρχή μη μετάδοσης" -#: src\ControlsDialog.cpp:784 +#: src\ControlsDialog.cpp:852 src\ControlsDialog.cpp:873 msgid "No transmit end" msgstr "Τέλος μη μετάδοσης" -#: src\ControlsDialog.cpp:790 +#: src\ControlsDialog.cpp:883 msgid "Antenna height" msgstr "Ύψος κεραίας" -#: src\ControlsDialog.cpp:791 src\ControlsDialog.cpp:799 -#: src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:884 src\ControlsDialog.cpp:892 +#: src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "m" msgstr "m" -#: src\ControlsDialog.cpp:798 +#: src\ControlsDialog.cpp:891 msgid "Antenna forward" msgstr "Κεραία μπροστά" -#: src\ControlsDialog.cpp:799 src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:892 src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "relative to GPS" msgstr "ως προς το GPS" -#: src\ControlsDialog.cpp:799 +#: src\ControlsDialog.cpp:892 msgid "negative = behind" msgstr "αρνητικό = πίσω" -#: src\ControlsDialog.cpp:806 +#: src\ControlsDialog.cpp:899 msgid "Antenna starboard" msgstr "Κεραία δεξιά" -#: src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "negative = port" msgstr "αρνητικό = αριστερά" -#: src\ControlsDialog.cpp:821 +#: src\ControlsDialog.cpp:914 msgid "Side lobe suppression" msgstr "Καταστολή πλάγιου λοβού" -#: src\ControlsDialog.cpp:828 +#: src\ControlsDialog.cpp:921 msgid "Main bang size" msgstr "Νεκρή ζώνη χωρίς ανακλάσεις" -#: src\ControlsDialog.cpp:829 +#: src\ControlsDialog.cpp:922 msgid "pixels" msgstr "πίξελ" -#: src\ControlsDialog.cpp:844 src\ControlsDialog.cpp:1168 +#: src\ControlsDialog.cpp:928 +msgid "Accent light" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:943 src\ControlsDialog.cpp:1304 msgid "Guard zones" msgstr "Ζώνες επιφυλακής" -#: src\ControlsDialog.cpp:847 +#: src\ControlsDialog.cpp:946 msgid "Zone type" msgstr "Τύπος Ζώνης" -#: src\ControlsDialog.cpp:858 +#: src\ControlsDialog.cpp:957 msgid "Inner range" msgstr "Εσωτερική περιοχή" -#: src\ControlsDialog.cpp:865 +#: src\ControlsDialog.cpp:964 msgid "Outer range" msgstr "Εξωτερική περιοχή" -#: src\ControlsDialog.cpp:872 +#: src\ControlsDialog.cpp:971 msgid "Start bearing" msgstr "Αρχή μέτρησης" -#: src\ControlsDialog.cpp:879 +#: src\ControlsDialog.cpp:978 msgid "End bearing" msgstr "Τέλος μέτρησης" -#: src\ControlsDialog.cpp:887 +#: src\ControlsDialog.cpp:986 msgid "ARPA On" msgstr "ARPA On" -#: src\ControlsDialog.cpp:892 +#: src\ControlsDialog.cpp:991 msgid "Alarm On" msgstr "Συναγερμός On" -#: src\ControlsDialog.cpp:909 +#: src\ControlsDialog.cpp:1008 msgid "Range" msgstr "Εύρος" -#: src\ControlsDialog.cpp:915 src\RadarCanvas.cpp:184 +#: src\ControlsDialog.cpp:1014 src\RadarCanvas.cpp:184 msgid "Gain" msgstr "Ενίσχυση" -#: src\ControlsDialog.cpp:921 +#: src\ControlsDialog.cpp:1021 +msgid "Color Gain" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1027 msgid "Sea clutter" msgstr "«Θόρυβος» στη θάλασσα" -#: src\ControlsDialog.cpp:927 +#: src\ControlsDialog.cpp:1033 +msgid "Sea state" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1039 msgid "Rain clutter" msgstr "«Θόρυβος» λόγω βροχής" -#: src\ControlsDialog.cpp:933 +#: src\ControlsDialog.cpp:1045 msgid "FTC" msgstr "FTC" -#: src\ControlsDialog.cpp:949 +#: src\ControlsDialog.cpp:1051 +msgid "Mode" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1058 +msgid "All_To_Auto" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1074 msgid "Clear cursor" msgstr "Καθαρισμός δρομέα" -#: src\ControlsDialog.cpp:953 +#: src\ControlsDialog.cpp:1078 msgid "Acquire Target" msgstr "Απόκτηση στόχου" -#: src\ControlsDialog.cpp:957 +#: src\ControlsDialog.cpp:1082 msgid "Delete target" msgstr "Διαγραφή του στόχου" -#: src\ControlsDialog.cpp:961 +#: src\ControlsDialog.cpp:1086 msgid "Delete all targets" msgstr "Διαγραφή όλων των στόχων" -#: src\ControlsDialog.cpp:966 src\ControlsDialog.cpp:1950 +#: src\ControlsDialog.cpp:1091 src\ControlsDialog.cpp:2215 msgid "Place EBL/VRM" msgstr "Τοποθέτηση EBL/VRM" -#: src\ControlsDialog.cpp:996 +#: src\ControlsDialog.cpp:1121 msgid "Overlay " msgstr "Επικάλυψη " -#: src\ControlsDialog.cpp:1010 +#: src\ControlsDialog.cpp:1135 msgid "Info" msgstr "Πληροφορίες" -#: src\ControlsDialog.cpp:1027 +#: src\ControlsDialog.cpp:1153 msgid "AIS/ARPA on PPI" msgstr "AIS/ARPA στο PPI" -#: src\ControlsDialog.cpp:1032 +#: src\ControlsDialog.cpp:1161 msgid "Doppler" msgstr "Doppler" -#: src\ControlsDialog.cpp:1038 +#: src\ControlsDialog.cpp:1167 +msgid "Doppler Speed Threshold" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1174 msgid "DopplerAutoTrack" msgstr "DopplerAutoTrack" -#: src\ControlsDialog.cpp:1046 src\OptionsDialog.cpp:134 +#: src\ControlsDialog.cpp:1182 src\OptionsDialog.cpp:134 msgid "Target trails" msgstr "Ίχνη στόχου" -#: src\ControlsDialog.cpp:1053 +#: src\ControlsDialog.cpp:1189 msgid "Trails motion" msgstr "Ίχνος κινήσεων" -#: src\ControlsDialog.cpp:1059 +#: src\ControlsDialog.cpp:1195 msgid "Clear trails" msgstr "Καθαρισμός ιχνών" -#: src\ControlsDialog.cpp:1065 +#: src\ControlsDialog.cpp:1201 msgid "Orientation" msgstr "Προσανατολισμός" -#: src\ControlsDialog.cpp:1071 +#: src\ControlsDialog.cpp:1207 msgid "PPI Forward Aft View" msgstr "PPI μπροστά θέαση πίσω" -#: src\ControlsDialog.cpp:1077 +#: src\ControlsDialog.cpp:1213 msgid "Refresh rate" msgstr "Ανανέωση ρυθμού" -#: src\ControlsDialog.cpp:1098 +#: src\ControlsDialog.cpp:1234 msgid "Timed Standby" msgstr "Χρόνος αναμονής" -#: src\ControlsDialog.cpp:1152 +#: src\ControlsDialog.cpp:1288 msgid "Adjust" msgstr "Προσαρμογή" -#: src\ControlsDialog.cpp:1156 +#: src\ControlsDialog.cpp:1292 msgid "Advanced" msgstr "Για προχωρημένους" -#: src\ControlsDialog.cpp:1160 +#: src\ControlsDialog.cpp:1296 msgid "View" msgstr "Προβολή" -#: src\ControlsDialog.cpp:1164 +#: src\ControlsDialog.cpp:1300 msgid "Cursor" msgstr "Δρομέας" -#: src\ControlsDialog.cpp:1172 +#: src\ControlsDialog.cpp:1308 msgid "Window" msgstr "Παράθυρο" -#: src\ControlsDialog.cpp:1177 +#: src\ControlsDialog.cpp:1313 msgid "Timed transmit" msgstr "Χρονομετρημένη μετάδοση" -#: src\ControlsDialog.cpp:1182 src\RadarInfo.cpp:1035 -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: src\ControlsDialog.cpp:1318 src\RadarInfo.cpp:1083 +#: include\SoftwareControlSet.h:130 msgid "Unknown" msgstr "Άγνωστο" -#: src\ControlsDialog.cpp:1658 +#: src\ControlsDialog.cpp:1812 msgid "Radar Overlay" msgstr "Eπικάλυψη ραντάρ" -#: src\ControlsDialog.cpp:1663 +#: src\ControlsDialog.cpp:1817 msgid "Overlay 1" msgstr "Επικάλυψη 1" -#: src\ControlsDialog.cpp:1926 +#: src\ControlsDialog.cpp:2187 msgid "Start/Stop radar" msgstr "Έναρξη/Διακοπή ραντάρ" -#: src\ControlsDialog.cpp:1937 +#: src\ControlsDialog.cpp:2202 msgid "Hide/Show PPI" msgstr "Εμφάνιση/απόκρυψη PPI" -#: src\ControlsDialog.cpp:1938 +#: src\ControlsDialog.cpp:2203 msgid "Shown" msgstr "Εμφανισμένο" -#: src\ControlsDialog.cpp:1938 +#: src\ControlsDialog.cpp:2203 msgid "Hidden" msgstr "Κρυμμένο" -#: src\ControlsDialog.cpp:1941 +#: src\ControlsDialog.cpp:2206 msgid "Float/Dock PPI" msgstr "PPI αιωρούμενο/προσκολημμένο" -#: src\ControlsDialog.cpp:1942 +#: src\ControlsDialog.cpp:2207 msgid "Docked" msgstr "Προσκολλημένο" -#: src\ControlsDialog.cpp:1942 +#: src\ControlsDialog.cpp:2207 msgid "Floating" msgstr "Αιωρούμενο" -#: src\ControlsDialog.cpp:1947 +#: src\ControlsDialog.cpp:2212 msgid "Clear EBL/VRM" msgstr "Εκκαθάριση EBL/VRM" -#: include\ControlsDialog.h:234 -msgid "Radar" -msgstr "Ραντάρ" - #: src\GuardZoneBogey.cpp:95 msgid "Confirm" msgstr "Επιβεβαίωση" @@ -407,59 +440,59 @@ msgstr "Επιβεβαίωση" msgid "Close" msgstr "Κλείσιμο" -#: src\MessageBox.cpp:144 +#: src\MessageBox.cpp:146 msgid "Required OpenCPN option" msgstr "Απαιτείται επιλογή OpneCPN" -#: src\MessageBox.cpp:149 -msgid "Accelerated Graphics (OpenGL)" -msgstr "Γραφικά OpenGL" +#: src\MessageBox.cpp:152 +msgid "Use Accelerated Graphics (OpenGL)" +msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:155 +#: src\MessageBox.cpp:158 msgid "For radar overlay also required" msgstr "Για την προσθήκη του ραντάρ απαιτείται επίσης" -#: src\MessageBox.cpp:163 +#: src\MessageBox.cpp:166 msgid "Boat position" msgstr "Θέση πλοίου" -#: src\MessageBox.cpp:169 +#: src\MessageBox.cpp:172 msgid "and" msgstr "και" -#: src\MessageBox.cpp:174 +#: src\MessageBox.cpp:177 msgid "True Heading" msgstr "Πραγματική πορεία" -#: src\MessageBox.cpp:179 +#: src\MessageBox.cpp:182 msgid "or" msgstr "ή" -#: src\MessageBox.cpp:183 src\MessageBox.cpp:431 +#: src\MessageBox.cpp:186 src\MessageBox.cpp:438 msgid "Magnetic heading" msgstr "Μαγνητική πορεία" -#: src\MessageBox.cpp:190 src\MessageBox.cpp:438 +#: src\MessageBox.cpp:193 src\MessageBox.cpp:445 msgid "Variation" msgstr "Παραλλαγή" -#: src\MessageBox.cpp:195 src\MessageBox.cpp:200 +#: src\MessageBox.cpp:198 src\MessageBox.cpp:203 msgid "Statistics" msgstr "Στατιστικά" -#: src\MessageBox.cpp:205 src\OptionsDialog.cpp:292 +#: src\MessageBox.cpp:208 src\OptionsDialog.cpp:292 msgid "Select radar types" msgstr "Επιλογή τύπων ραντάρ" -#: src\MessageBox.cpp:210 +#: src\MessageBox.cpp:213 msgid "&Hide Radar" msgstr "& Απόκρυψη ραντάρ" -#: src\MessageBox.cpp:216 +#: src\MessageBox.cpp:219 msgid "&Close" msgstr "&Κλείσιμο" -#: src\MessageBox.cpp:424 +#: src\MessageBox.cpp:431 msgid "True heading" msgstr "Πραγματική πορεία" @@ -535,7 +568,7 @@ msgstr "Ποτέ" msgid "10 sec" msgstr "10 s" -#: src\OptionsDialog.cpp:125 include\SoftwareControlSet.h:126 +#: src\OptionsDialog.cpp:125 include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "30 sec" msgstr "30 δευτ" @@ -643,7 +676,7 @@ msgstr "Επιλογή αρχείου ήχου" msgid "WAV files (*.wav)|*.wav|All files (*.*)|*.*" msgstr "WAV αρχεία (*.wav)|*.wav|Όλα τα αρχεία (*.*)|*.*" -#: src\RadarCanvas.cpp:119 src\RadarInfo.cpp:235 src\radar_pi.cpp:334 +#: src\RadarCanvas.cpp:119 src\RadarInfo.cpp:251 src\radar_pi.cpp:364 msgid "Menu" msgstr "Μενού" @@ -659,7 +692,7 @@ msgstr "Βροχή" msgid "Sea" msgstr "Θάλασσα" -#: src\RadarCanvas.cpp:650 +#: src\RadarCanvas.cpp:659 msgid "AIS Target Name" msgstr "Όνομα στόχου AIS" @@ -671,91 +704,92 @@ msgstr "Πίνακας Vertex" msgid "Shader" msgstr "Σκίαση" -#: src\RadarInfo.cpp:231 +#: src\RadarInfo.cpp:247 msgid "Control " msgstr "Έλεγχος " -#: src\RadarInfo.cpp:1023 src\RadarInfo.cpp:1026 +#: src\RadarInfo.cpp:1071 src\RadarInfo.cpp:1074 msgid "Head Up" msgstr "Προς τα μπρος" -#: src\RadarInfo.cpp:1023 +#: src\RadarInfo.cpp:1071 msgid "Relative Bearings" msgstr "Σχετικά στίγματα" -#: src\RadarInfo.cpp:1026 +#: src\RadarInfo.cpp:1074 msgid "Stabilized" msgstr "Σταθεροποιημένο" -#: src\RadarInfo.cpp:1029 +#: src\RadarInfo.cpp:1077 msgid "COG Up" msgstr "COG πάνω" -#: src\RadarInfo.cpp:1032 +#: src\RadarInfo.cpp:1080 msgid "North Up" msgstr "Βορράς προς τα πάνω" -#: src\RadarInfo.cpp:1120 +#: src\RadarInfo.cpp:1168 msgid "Zone" msgstr "Ζώνη" -#: src\RadarInfo.cpp:1122 +#: src\RadarInfo.cpp:1170 msgid "(Confirmed)" msgstr "(Επιβεβαίωση)" -#: src\RadarInfo.cpp:1190 +#: src\RadarInfo.cpp:1238 msgid "No radar" msgstr "Όχι ραντάρ" -#: src\RadarInfo.cpp:1418 +#: src\RadarInfo.cpp:1466 msgid "Uninitialized" msgstr "Μη αρχικοποιημένο" -#: src\RadarInfo.cpp:1494 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:469 -#: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:506 src\navico\NavicoReceive.cpp:1101 -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:536 +#: src\RadarInfo.cpp:1542 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:469 +#: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:506 src\navico\NavicoReceive.cpp:1153 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:400 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:803 msgid "Standby" msgstr "Κατάσταση αναμονής" -#: src\RadarInfo.cpp:1497 src\raymarine\RME120Receive.cpp:541 +#: src\RadarInfo.cpp:1545 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:405 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:808 msgid "Warming up" msgstr "Ζεσταίνεται" -#: src\RadarInfo.cpp:1500 +#: src\RadarInfo.cpp:1548 msgid "Timed idle" msgstr "Αδρανές" -#: src\RadarInfo.cpp:1503 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:475 +#: src\RadarInfo.cpp:1551 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:475 #: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:512 msgid "Spinning up" msgstr "Ανεβάζει στροφές" -#: src\RadarInfo.cpp:1506 +#: src\RadarInfo.cpp:1554 msgid "Transmitting" msgstr "Μεταδίδει" -#: src\RadarInfo.cpp:1509 +#: src\RadarInfo.cpp:1557 msgid "for targets" msgstr "για στόχους" -#: src\RadarInfo.cpp:1514 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:523 +#: src\RadarInfo.cpp:1562 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:523 msgid "Stopping" msgstr "Σταματά" -#: src\RadarInfo.cpp:1517 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:533 +#: src\RadarInfo.cpp:1565 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:533 msgid "Starting" msgstr "Αρχίζει" -#: src\RadarInfo.cpp:1520 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:528 +#: src\RadarInfo.cpp:1568 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:528 msgid "Spinning down" msgstr "Κατεβάζει στροφές" -#: src\RadarInfo.cpp:1524 +#: src\RadarInfo.cpp:1572 #, c-format msgid "for %ds" msgstr "για %ds" -#: src\RadarPanel.cpp:40 src\radar_pi.cpp:1137 src\radar_pi.cpp:1160 +#: src\RadarPanel.cpp:40 src\radar_pi.cpp:1173 src\radar_pi.cpp:1196 msgid "RADAR" msgstr "ΡΑΝΤΑΡ" @@ -767,67 +801,67 @@ msgstr "Απαιτείται λειτουργία OpenGL" msgid "Unable to create OpenGL canvas" msgstr "Δεν είναι δυνατή η δημιουργία καμβά OpenGL" -#: src\radar_pi.cpp:298 +#: src\radar_pi.cpp:328 msgid "Radar plugin with support for multiple radars" msgstr "Πρόσθετο για το ραντάρ που υποστηρίζει πολλαπλά ραντάρ" -#: src\radar_pi.cpp:326 +#: src\radar_pi.cpp:356 msgid "Show radar" msgstr "Εμφάνιση ραντάρ" -#: src\radar_pi.cpp:327 +#: src\radar_pi.cpp:357 msgid "Hide radar" msgstr "Απόκρυψη ραντάρ" -#: src\radar_pi.cpp:329 +#: src\radar_pi.cpp:359 msgid "Acquire radar target" msgstr "Λήψη στόχου ραντάρ" -#: src\radar_pi.cpp:330 +#: src\radar_pi.cpp:360 msgid "Delete radar target" msgstr "Διαγραφή στόχου ραντάρ" -#: src\radar_pi.cpp:331 +#: src\radar_pi.cpp:361 msgid "Delete all radar targets" msgstr "Διαγραφή όλων των στόχων ραντάρ" -#: src\radar_pi.cpp:481 +#: src\radar_pi.cpp:512 msgid "Radar PlugIn" msgstr "Πρόσθετο για το ραντάρ" -#: src\radar_pi.cpp:484 +#: src\radar_pi.cpp:515 msgid "Radar PlugIn with support for Garmin, Raymarine and Navico radars" msgstr "Πρόσθετο Ραντάρ με υποστήριξη για ραντάρ Garmin, Raymarine και Navico" -#: src\radar_pi.cpp:861 +#: src\radar_pi.cpp:888 msgid " Zone" msgstr " Ζώνη" -#: src\radar_pi.cpp:905 +#: src\radar_pi.cpp:932 msgid "Next alarm in" msgstr "Επόμενος συναγερμός σε" -#: src\radar_pi.cpp:1130 +#: src\radar_pi.cpp:1166 msgid "COG" msgstr "COG" -#: src\radar_pi.cpp:1134 +#: src\radar_pi.cpp:1170 msgid "HDT" msgstr "HDT" -#: src\radar_pi.cpp:1154 +#: src\radar_pi.cpp:1190 msgid "HDM" msgstr "HDM" -#: src\radar_pi.cpp:1718 +#: src\radar_pi.cpp:1767 msgid "GPS" msgstr "GPS" -#: src\radar_pi.cpp:1880 +#: src\radar_pi.cpp:1925 msgid "WMM" msgstr "WMM" -#: src\radar_pi.cpp:2029 +#: src\radar_pi.cpp:2074 msgid "NMEA" msgstr "NMEA" @@ -840,208 +874,274 @@ msgstr "Επιλογή του ραντάρ" msgid "Select (max) %d radar scanner types" msgstr "Επιλέξτε (max) %d τύπους ραντάρ" -#: src\socketutil.cpp:180 +#: src\socketutil.cpp:183 msgid "Cannot create UDP socket" msgstr "Δεν είναι δυνατό να δημιουργηθεί υποδοχή UDP" -#: src\socketutil.cpp:184 +#: src\socketutil.cpp:187 msgid "Cannot set reuse address option on socket" msgstr "Δεν είναι δυνατό να ορισθεί επιλογή διεύθυνσης επαναχρησιμοποίησης στην υποδοχή" -#: src\socketutil.cpp:189 +#: src\socketutil.cpp:192 msgid "Cannot bind UDP socket to port " msgstr "Δεν είναι δυνατό να συνδεθεί η υποδοχή UDP στη θύρα " -#: src\socketutil.cpp:194 -msgid "Invalid IP address for UDP multicast" -msgstr "Μη έγκυρη διεύθυνση IP για UDP multicast" +#: src\socketutil.cpp:218 +msgid "failed to add multicast reception for " +msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:81 +#: src\socketutil.cpp:218 +msgid " on " +msgstr "" + +#: src\emulator\EmulatorReceive.cpp:210 +msgid "OK" +msgstr "Εντάξει" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:212 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:185 +msgid "No interface found" +msgstr "Δεν βρέθηκε διεπαφή" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:213 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:186 +msgid "Interface must match" +msgstr "Η διεπαφή πρέπει να ταιριάζει" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:239 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:212 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:505 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:157 +msgid "Scanning interface" +msgstr "Διεπιφάνεια ραντάρ" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:464 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:501 +msgid "Warmup" +msgstr "Ζέσταμα" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:480 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:517 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1158 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:410 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:813 +msgid "Transmit" +msgstr "Μετάδοση" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:483 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:537 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1167 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:415 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:818 +msgid "Unknown status" +msgstr "Άγνωστη κατάσταση" + +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:493 src\navico\NavicoReceive.cpp:1174 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:147 +msgid "Serial #" +msgstr "Σειριακός #" + +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1163 +msgid "Waking up" +msgstr "Ξύπνημα" + +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1479 +msgid "hours transmitted" +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:160 +msgid "Interface " +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:386 +msgid "E70498" +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:421 +msgid "SKU " +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:421 +msgid " Serial #" +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:825 +msgid "IF-Serial #" +msgstr "Σειριακό IF #" + +#: include\ControlsDialog.h:254 +msgid "Radar" +msgstr "Ραντάρ" + +#: include\SoftwareControlSet.h:98 msgid "min" msgstr "λεπτά" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "Head up" msgstr "Προς τα μπρος" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "Head up (Stabilized)" msgstr "Πορεία προς τα πάνω (σταθεροποιημένη)" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "North up" msgstr "Προς το Βορρά" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:130 msgid "Course up" msgstr "Προς την πορεία" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Dragged View" msgstr "Dragged View" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Center View" msgstr "Κεντρική θέαση" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Forward View" msgstr "Μπροστινή θέαση" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Aft View" msgstr "Πίσω θέαση" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "15 sec" msgstr "15 δευτ" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "1 min" msgstr "1 λεπτό" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "3 min" msgstr "3 λεπτά" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "5 min" msgstr "5 λεπτά" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:159 msgid "10 min" msgstr "10 λεπτά" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:159 msgid "Continuous" msgstr "Συνεχής" -#: include\SoftwareControlSet.h:130 +#: include\SoftwareControlSet.h:165 msgid "Relative" msgstr "Σχετική" -#: include\SoftwareControlSet.h:130 +#: include\SoftwareControlSet.h:165 msgid "True" msgstr "Αληθής" -#: include\SoftwareControlSet.h:136 include\SoftwareControlSet.h:140 +#: include\SoftwareControlSet.h:173 include\SoftwareControlSet.h:179 msgid "On" msgstr "ON" -#: include\SoftwareControlSet.h:154 +#: include\SoftwareControlSet.h:206 msgid "* 0.1 %" msgstr "* 0.1 %" -#: src\emulator\EmulatorReceive.cpp:206 -msgid "OK" -msgstr "Εντάξει" - -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:36 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:36 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:37 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:37 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:68 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "Low" msgstr "Χαμηλό" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:36 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:36 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:37 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:37 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "High" msgstr "Υψηλό" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 msgid "Calm" msgstr "Ηρεμία" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 msgid "Medium" msgstr "Μεσαίο" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 msgid "Rough" msgstr "Τραχύ" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:46 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:46 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:64 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:51 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:71 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:71 msgid "Slow" msgstr "Αργά" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:46 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:46 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:64 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:51 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:71 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:71 msgid "Fast" msgstr "Γρήγορο" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:212 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:185 -msgid "No interface found" -msgstr "Δεν βρέθηκε διεπαφή" - -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:213 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:186 -msgid "Interface must match" -msgstr "Η διεπαφή πρέπει να ταιριάζει" - -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:239 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:212 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:487 src\raymarine\RME120Receive.cpp:139 -msgid "Scanning interface" -msgstr "Διεπιφάνεια ραντάρ" - -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:464 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:501 -msgid "Warmup" -msgstr "Ζέσταμα" - -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:480 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:517 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1106 src\raymarine\RME120Receive.cpp:546 -msgid "Transmit" -msgstr "Μετάδοση" - -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:483 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:537 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1115 src\raymarine\RME120Receive.cpp:551 -msgid "Unknown status" -msgstr "Άγνωστη κατάσταση" - -#: include\garminhd\GarminHDReceive.h:58 include\garminxhd\GarminxHDReceive.h:57 -#: include\navico\NavicoReceive.h:68 include\raymarine\RME120Receive.h:66 +#: include\garminhd\GarminHDReceive.h:62 include\garminxhd\GarminxHDReceive.h:61 +#: include\navico\NavicoReceive.h:86 include\raymarine\RaymarineReceive.h:72 msgid "Initializing" msgstr "Αρχή" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:72 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:74 include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 msgid "Harbour" msgstr "Λιμάνι" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:72 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:74 include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 msgid "Offshore" msgstr "Ανοικτή θαλάσσα" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:72 -msgid "Weather" -msgstr "Καιρός" - -#: include\navico\NavicoControlSet.h:72 -msgid "Bird" -msgstr "Πουλί" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 +msgid "Moderate" +msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:86 msgid "Normal" msgstr "Κανονικό" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:86 msgid "Approaching" msgstr "Προσεγγίζει" -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:475 src\navico\NavicoReceive.cpp:1122 -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:129 -msgid "Serial #" -msgstr "Σειριακός #" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +msgid "Custom" +msgstr "" -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1111 -msgid "Waking up" -msgstr "Ξύπνημα" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Harbor" +msgstr "" -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:558 -msgid "IF-Serial #" -msgstr "Σειριακό IF #" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Weather" +msgstr "Καιρός" + +#: include\navico\NavicoControlSet.h:93 +msgid "Bird" +msgstr "Πουλί" + +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Coastal" +msgstr "" diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po index 308f5d95..39add0af 100644 --- a/po/en_GB.po +++ b/po/en_GB.po @@ -1,10 +1,10 @@ -#: src\RadarInfo.cpp:230 +#: src\RadarInfo.cpp:246 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-07-05 11:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-02-22 08:45\n" +"POT-Creation-Date: 2024-08-11 10:26+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-19 17:19\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: English, United Kingdom\n" "Language: en_GB\n" @@ -18,387 +18,420 @@ msgstr "" "X-Crowdin-File: /plugins/radar_pi/po/radar_pi.pot\n" "X-Crowdin-File-ID: 272\n" -#: src\ControlsDialog.cpp:218 src\ControlsDialog.cpp:644 src\RadarCanvas.cpp:205 -#: src\RadarInfo.cpp:1491 include\SoftwareControlSet.h:45 -#: include\SoftwareControlSet.h:136 include\SoftwareControlSet.h:140 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 src\raymarine\RME120Receive.cpp:531 +#: src\ControlsDialog.cpp:246 src\ControlsDialog.cpp:690 src\RadarCanvas.cpp:205 +#: src\RadarInfo.cpp:1539 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:395 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:798 include\SoftwareControlSet.h:50 +#: include\SoftwareControlSet.h:173 include\SoftwareControlSet.h:179 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:86 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "Off" msgstr "Off" -#: src\ControlsDialog.cpp:248 src\ControlsDialog.cpp:252 -#: src\ControlsDialog.cpp:640 src\RadarCanvas.cpp:220 src\RadarInfo.cpp:1205 -#: include\SoftwareControlSet.h:41 +#: src\ControlsDialog.cpp:288 src\ControlsDialog.cpp:292 +#: src\ControlsDialog.cpp:686 src\RadarCanvas.cpp:220 src\RadarInfo.cpp:1253 +#: include\SoftwareControlSet.h:44 msgid "Auto" msgstr "Auto" -#: src\ControlsDialog.cpp:351 +#: src\ControlsDialog.cpp:401 msgid "Arc" msgstr "Arc" -#: src\ControlsDialog.cpp:352 +#: src\ControlsDialog.cpp:402 msgid "Circle" msgstr "Circle" -#: src\ControlsDialog.cpp:432 +#: src\ControlsDialog.cpp:482 msgid "Guard Zone 1 Green" msgstr "Guard Zone 1 Green" -#: src\ControlsDialog.cpp:435 +#: src\ControlsDialog.cpp:485 msgid "Guard Zone 2 Blue" msgstr "Guard Zone 2 Blue" -#: src\ControlsDialog.cpp:482 src\ControlsDialog.cpp:492 -#: include\GuardZoneBogey.h:53 +#: src\ControlsDialog.cpp:528 src\ControlsDialog.cpp:538 +#: include\GuardZoneBogey.h:54 msgid "Alarm" msgstr "Alarm" -#: src\ControlsDialog.cpp:485 src\ControlsDialog.cpp:495 +#: src\ControlsDialog.cpp:531 src\ControlsDialog.cpp:541 msgid "Arpa" msgstr "Arpa" -#: src\ControlsDialog.cpp:488 src\ControlsDialog.cpp:498 +#: src\ControlsDialog.cpp:534 src\ControlsDialog.cpp:544 msgid " Off" msgstr " Off" -#: src\ControlsDialog.cpp:501 src\ControlsDialog.cpp:504 +#: src\ControlsDialog.cpp:547 src\ControlsDialog.cpp:550 msgid "Guard zone" msgstr "Guard zone" -#: src\ControlsDialog.cpp:533 +#: src\ControlsDialog.cpp:579 msgid "Back" msgstr "Back" -#: src\ControlsDialog.cpp:551 +#: src\ControlsDialog.cpp:597 msgid "Antenna starboard of GPS" msgstr "Antenna starboard of GPS" -#: src\ControlsDialog.cpp:552 src\ControlsDialog.cpp:814 +#: src\ControlsDialog.cpp:598 src\ControlsDialog.cpp:907 msgid "Local interference rej." msgstr "Local interference rej." -#: src\ControlsDialog.cpp:553 +#: src\ControlsDialog.cpp:599 msgid "Off/Relative/True trails" msgstr "Off/Relative/True trails" -#: src\ControlsDialog.cpp:554 src\ControlsDialog.cpp:1005 +#: src\ControlsDialog.cpp:600 src\ControlsDialog.cpp:1130 msgid "Overlay transparency" msgstr "Overlay transparency" -#: src\ControlsDialog.cpp:555 src\ControlsDialog.cpp:1104 +#: src\ControlsDialog.cpp:601 src\ControlsDialog.cpp:1240 msgid "Timed Transmit" msgstr "Timed Transmit" -#: src\ControlsDialog.cpp:621 +#: src\ControlsDialog.cpp:667 msgid "Value" msgstr "Value" -#: src\ControlsDialog.cpp:662 +#: src\ControlsDialog.cpp:707 msgid "Noise rejection" msgstr "Noise rejection" -#: src\ControlsDialog.cpp:668 +#: src\ControlsDialog.cpp:712 +msgid "Threshold" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:718 msgid "Target expansion" msgstr "Target expansion" -#: src\ControlsDialog.cpp:675 +#: src\ControlsDialog.cpp:725 msgid "STC" msgstr "STC" -#: src\ControlsDialog.cpp:681 +#: src\ControlsDialog.cpp:731 msgid "Fine tune" msgstr "Fine tune" -#: src\ControlsDialog.cpp:688 +#: src\ControlsDialog.cpp:738 msgid "Coarse tune" msgstr "Coarse tune" -#: src\ControlsDialog.cpp:694 +#: src\ControlsDialog.cpp:744 msgid "STC curve" msgstr "STC curve" -#: src\ControlsDialog.cpp:701 +#: src\ControlsDialog.cpp:751 msgid "Interference rejection" msgstr "Interference rejection" -#: src\ControlsDialog.cpp:708 +#: src\ControlsDialog.cpp:758 msgid "Target separation" msgstr "Target separation" -#: src\ControlsDialog.cpp:716 -msgid "Scan speed" -msgstr "Scan speed" +#: src\ControlsDialog.cpp:766 +msgid "Fast scan" +msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:723 +#: src\ControlsDialog.cpp:773 msgid "Target boost" msgstr "Target boost" -#: src\ControlsDialog.cpp:728 +#: src\ControlsDialog.cpp:778 msgid "Installation" msgstr "Installation" -#: src\ControlsDialog.cpp:732 +#: src\ControlsDialog.cpp:782 msgid "Preferences" msgstr "Preferences" -#: src\ControlsDialog.cpp:749 +#: src\ControlsDialog.cpp:799 msgid "Bearing alignment" msgstr "Bearing alignment" -#: src\ControlsDialog.cpp:756 +#: src\ControlsDialog.cpp:806 msgid "Range adjustment" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:763 +#: src\ControlsDialog.cpp:814 msgid "Display timing" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:769 +#: src\ControlsDialog.cpp:820 msgid "Main bang suppression" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:776 +#: src\ControlsDialog.cpp:831 +msgid "No-transmit Zones" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:841 src\ControlsDialog.cpp:863 msgid "No transmit start" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:784 +#: src\ControlsDialog.cpp:852 src\ControlsDialog.cpp:873 msgid "No transmit end" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:790 +#: src\ControlsDialog.cpp:883 msgid "Antenna height" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:791 src\ControlsDialog.cpp:799 -#: src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:884 src\ControlsDialog.cpp:892 +#: src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "m" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:798 +#: src\ControlsDialog.cpp:891 msgid "Antenna forward" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:799 src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:892 src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "relative to GPS" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:799 +#: src\ControlsDialog.cpp:892 msgid "negative = behind" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:806 +#: src\ControlsDialog.cpp:899 msgid "Antenna starboard" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "negative = port" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:821 +#: src\ControlsDialog.cpp:914 msgid "Side lobe suppression" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:828 +#: src\ControlsDialog.cpp:921 msgid "Main bang size" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:829 +#: src\ControlsDialog.cpp:922 msgid "pixels" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:844 src\ControlsDialog.cpp:1168 +#: src\ControlsDialog.cpp:928 +msgid "Accent light" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:943 src\ControlsDialog.cpp:1304 msgid "Guard zones" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:847 +#: src\ControlsDialog.cpp:946 msgid "Zone type" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:858 +#: src\ControlsDialog.cpp:957 msgid "Inner range" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:865 +#: src\ControlsDialog.cpp:964 msgid "Outer range" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:872 +#: src\ControlsDialog.cpp:971 msgid "Start bearing" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:879 +#: src\ControlsDialog.cpp:978 msgid "End bearing" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:887 +#: src\ControlsDialog.cpp:986 msgid "ARPA On" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:892 +#: src\ControlsDialog.cpp:991 msgid "Alarm On" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:909 +#: src\ControlsDialog.cpp:1008 msgid "Range" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:915 src\RadarCanvas.cpp:184 +#: src\ControlsDialog.cpp:1014 src\RadarCanvas.cpp:184 msgid "Gain" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:921 +#: src\ControlsDialog.cpp:1021 +msgid "Color Gain" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1027 msgid "Sea clutter" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:927 +#: src\ControlsDialog.cpp:1033 +msgid "Sea state" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1039 msgid "Rain clutter" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:933 +#: src\ControlsDialog.cpp:1045 msgid "FTC" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:949 +#: src\ControlsDialog.cpp:1051 +msgid "Mode" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1058 +msgid "All_To_Auto" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1074 msgid "Clear cursor" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:953 +#: src\ControlsDialog.cpp:1078 msgid "Acquire Target" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:957 +#: src\ControlsDialog.cpp:1082 msgid "Delete target" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:961 +#: src\ControlsDialog.cpp:1086 msgid "Delete all targets" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:966 src\ControlsDialog.cpp:1950 +#: src\ControlsDialog.cpp:1091 src\ControlsDialog.cpp:2215 msgid "Place EBL/VRM" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:996 +#: src\ControlsDialog.cpp:1121 msgid "Overlay " msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1010 +#: src\ControlsDialog.cpp:1135 msgid "Info" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1027 +#: src\ControlsDialog.cpp:1153 msgid "AIS/ARPA on PPI" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1032 +#: src\ControlsDialog.cpp:1161 msgid "Doppler" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1038 +#: src\ControlsDialog.cpp:1167 +msgid "Doppler Speed Threshold" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1174 msgid "DopplerAutoTrack" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1046 src\OptionsDialog.cpp:134 +#: src\ControlsDialog.cpp:1182 src\OptionsDialog.cpp:134 msgid "Target trails" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1053 +#: src\ControlsDialog.cpp:1189 msgid "Trails motion" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1059 +#: src\ControlsDialog.cpp:1195 msgid "Clear trails" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1065 +#: src\ControlsDialog.cpp:1201 msgid "Orientation" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1071 +#: src\ControlsDialog.cpp:1207 msgid "PPI Forward Aft View" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1077 +#: src\ControlsDialog.cpp:1213 msgid "Refresh rate" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1098 +#: src\ControlsDialog.cpp:1234 msgid "Timed Standby" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1152 +#: src\ControlsDialog.cpp:1288 msgid "Adjust" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1156 +#: src\ControlsDialog.cpp:1292 msgid "Advanced" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1160 +#: src\ControlsDialog.cpp:1296 msgid "View" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1164 +#: src\ControlsDialog.cpp:1300 msgid "Cursor" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1172 +#: src\ControlsDialog.cpp:1308 msgid "Window" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1177 +#: src\ControlsDialog.cpp:1313 msgid "Timed transmit" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1182 src\RadarInfo.cpp:1035 -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: src\ControlsDialog.cpp:1318 src\RadarInfo.cpp:1083 +#: include\SoftwareControlSet.h:130 msgid "Unknown" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1658 +#: src\ControlsDialog.cpp:1812 msgid "Radar Overlay" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1663 +#: src\ControlsDialog.cpp:1817 msgid "Overlay 1" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1926 +#: src\ControlsDialog.cpp:2187 msgid "Start/Stop radar" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1937 +#: src\ControlsDialog.cpp:2202 msgid "Hide/Show PPI" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1938 +#: src\ControlsDialog.cpp:2203 msgid "Shown" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1938 +#: src\ControlsDialog.cpp:2203 msgid "Hidden" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1941 +#: src\ControlsDialog.cpp:2206 msgid "Float/Dock PPI" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1942 +#: src\ControlsDialog.cpp:2207 msgid "Docked" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1942 +#: src\ControlsDialog.cpp:2207 msgid "Floating" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1947 +#: src\ControlsDialog.cpp:2212 msgid "Clear EBL/VRM" msgstr "" -#: include\ControlsDialog.h:234 -msgid "Radar" -msgstr "" - #: src\GuardZoneBogey.cpp:95 msgid "Confirm" msgstr "" @@ -407,59 +440,59 @@ msgstr "" msgid "Close" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:144 +#: src\MessageBox.cpp:146 msgid "Required OpenCPN option" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:149 -msgid "Accelerated Graphics (OpenGL)" +#: src\MessageBox.cpp:152 +msgid "Use Accelerated Graphics (OpenGL)" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:155 +#: src\MessageBox.cpp:158 msgid "For radar overlay also required" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:163 +#: src\MessageBox.cpp:166 msgid "Boat position" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:169 +#: src\MessageBox.cpp:172 msgid "and" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:174 +#: src\MessageBox.cpp:177 msgid "True Heading" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:179 +#: src\MessageBox.cpp:182 msgid "or" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:183 src\MessageBox.cpp:431 +#: src\MessageBox.cpp:186 src\MessageBox.cpp:438 msgid "Magnetic heading" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:190 src\MessageBox.cpp:438 +#: src\MessageBox.cpp:193 src\MessageBox.cpp:445 msgid "Variation" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:195 src\MessageBox.cpp:200 +#: src\MessageBox.cpp:198 src\MessageBox.cpp:203 msgid "Statistics" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:205 src\OptionsDialog.cpp:292 +#: src\MessageBox.cpp:208 src\OptionsDialog.cpp:292 msgid "Select radar types" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:210 +#: src\MessageBox.cpp:213 msgid "&Hide Radar" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:216 +#: src\MessageBox.cpp:219 msgid "&Close" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:424 +#: src\MessageBox.cpp:431 msgid "True heading" msgstr "" @@ -535,7 +568,7 @@ msgstr "" msgid "10 sec" msgstr "" -#: src\OptionsDialog.cpp:125 include\SoftwareControlSet.h:126 +#: src\OptionsDialog.cpp:125 include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "30 sec" msgstr "" @@ -643,7 +676,7 @@ msgstr "" msgid "WAV files (*.wav)|*.wav|All files (*.*)|*.*" msgstr "" -#: src\RadarCanvas.cpp:119 src\RadarInfo.cpp:235 src\radar_pi.cpp:334 +#: src\RadarCanvas.cpp:119 src\RadarInfo.cpp:251 src\radar_pi.cpp:364 msgid "Menu" msgstr "" @@ -659,7 +692,7 @@ msgstr "" msgid "Sea" msgstr "" -#: src\RadarCanvas.cpp:650 +#: src\RadarCanvas.cpp:659 msgid "AIS Target Name" msgstr "" @@ -671,91 +704,92 @@ msgstr "" msgid "Shader" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:231 +#: src\RadarInfo.cpp:247 msgid "Control " msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1023 src\RadarInfo.cpp:1026 +#: src\RadarInfo.cpp:1071 src\RadarInfo.cpp:1074 msgid "Head Up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1023 +#: src\RadarInfo.cpp:1071 msgid "Relative Bearings" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1026 +#: src\RadarInfo.cpp:1074 msgid "Stabilized" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1029 +#: src\RadarInfo.cpp:1077 msgid "COG Up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1032 +#: src\RadarInfo.cpp:1080 msgid "North Up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1120 +#: src\RadarInfo.cpp:1168 msgid "Zone" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1122 +#: src\RadarInfo.cpp:1170 msgid "(Confirmed)" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1190 +#: src\RadarInfo.cpp:1238 msgid "No radar" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1418 +#: src\RadarInfo.cpp:1466 msgid "Uninitialized" msgstr "Uninitialised" -#: src\RadarInfo.cpp:1494 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:469 -#: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:506 src\navico\NavicoReceive.cpp:1101 -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:536 +#: src\RadarInfo.cpp:1542 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:469 +#: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:506 src\navico\NavicoReceive.cpp:1153 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:400 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:803 msgid "Standby" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1497 src\raymarine\RME120Receive.cpp:541 +#: src\RadarInfo.cpp:1545 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:405 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:808 msgid "Warming up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1500 +#: src\RadarInfo.cpp:1548 msgid "Timed idle" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1503 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:475 +#: src\RadarInfo.cpp:1551 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:475 #: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:512 msgid "Spinning up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1506 +#: src\RadarInfo.cpp:1554 msgid "Transmitting" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1509 +#: src\RadarInfo.cpp:1557 msgid "for targets" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1514 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:523 +#: src\RadarInfo.cpp:1562 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:523 msgid "Stopping" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1517 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:533 +#: src\RadarInfo.cpp:1565 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:533 msgid "Starting" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1520 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:528 +#: src\RadarInfo.cpp:1568 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:528 msgid "Spinning down" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1524 +#: src\RadarInfo.cpp:1572 #, c-format msgid "for %ds" msgstr "" -#: src\RadarPanel.cpp:40 src\radar_pi.cpp:1137 src\radar_pi.cpp:1160 +#: src\RadarPanel.cpp:40 src\radar_pi.cpp:1173 src\radar_pi.cpp:1196 msgid "RADAR" msgstr "" @@ -767,67 +801,67 @@ msgstr "" msgid "Unable to create OpenGL canvas" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:298 +#: src\radar_pi.cpp:328 msgid "Radar plugin with support for multiple radars" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:326 +#: src\radar_pi.cpp:356 msgid "Show radar" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:327 +#: src\radar_pi.cpp:357 msgid "Hide radar" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:329 +#: src\radar_pi.cpp:359 msgid "Acquire radar target" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:330 +#: src\radar_pi.cpp:360 msgid "Delete radar target" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:331 +#: src\radar_pi.cpp:361 msgid "Delete all radar targets" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:481 +#: src\radar_pi.cpp:512 msgid "Radar PlugIn" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:484 +#: src\radar_pi.cpp:515 msgid "Radar PlugIn with support for Garmin, Raymarine and Navico radars" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:861 +#: src\radar_pi.cpp:888 msgid " Zone" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:905 +#: src\radar_pi.cpp:932 msgid "Next alarm in" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1130 +#: src\radar_pi.cpp:1166 msgid "COG" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1134 +#: src\radar_pi.cpp:1170 msgid "HDT" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1154 +#: src\radar_pi.cpp:1190 msgid "HDM" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1718 +#: src\radar_pi.cpp:1767 msgid "GPS" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1880 +#: src\radar_pi.cpp:1925 msgid "WMM" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:2029 +#: src\radar_pi.cpp:2074 msgid "NMEA" msgstr "" @@ -840,208 +874,274 @@ msgstr "" msgid "Select (max) %d radar scanner types" msgstr "" -#: src\socketutil.cpp:180 +#: src\socketutil.cpp:183 msgid "Cannot create UDP socket" msgstr "" -#: src\socketutil.cpp:184 +#: src\socketutil.cpp:187 msgid "Cannot set reuse address option on socket" msgstr "" -#: src\socketutil.cpp:189 +#: src\socketutil.cpp:192 msgid "Cannot bind UDP socket to port " msgstr "" -#: src\socketutil.cpp:194 -msgid "Invalid IP address for UDP multicast" +#: src\socketutil.cpp:218 +msgid "failed to add multicast reception for " +msgstr "" + +#: src\socketutil.cpp:218 +msgid " on " msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:81 +#: src\emulator\EmulatorReceive.cpp:210 +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:212 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:185 +msgid "No interface found" +msgstr "No interface found" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:213 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:186 +msgid "Interface must match" +msgstr "Interface must match" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:239 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:212 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:505 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:157 +msgid "Scanning interface" +msgstr "Scanning interface" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:464 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:501 +msgid "Warmup" +msgstr "Warmup" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:480 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:517 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1158 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:410 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:813 +msgid "Transmit" +msgstr "Transmit" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:483 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:537 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1167 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:415 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:818 +msgid "Unknown status" +msgstr "Unknown status" + +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:493 src\navico\NavicoReceive.cpp:1174 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:147 +msgid "Serial #" +msgstr "Serial #" + +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1163 +msgid "Waking up" +msgstr "Waking up" + +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1479 +msgid "hours transmitted" +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:160 +msgid "Interface " +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:386 +msgid "E70498" +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:421 +msgid "SKU " +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:421 +msgid " Serial #" +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:825 +msgid "IF-Serial #" +msgstr "IF-Serial #" + +#: include\ControlsDialog.h:254 +msgid "Radar" +msgstr "" + +#: include\SoftwareControlSet.h:98 msgid "min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "Head up" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "Head up (Stabilized)" msgstr "Head up (Stabilised)" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "North up" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:130 msgid "Course up" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Dragged View" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Center View" msgstr "Centre View" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Forward View" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Aft View" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "15 sec" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "1 min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "3 min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "5 min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:159 msgid "10 min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:159 msgid "Continuous" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:130 +#: include\SoftwareControlSet.h:165 msgid "Relative" msgstr "Relative" -#: include\SoftwareControlSet.h:130 +#: include\SoftwareControlSet.h:165 msgid "True" msgstr "True" -#: include\SoftwareControlSet.h:136 include\SoftwareControlSet.h:140 +#: include\SoftwareControlSet.h:173 include\SoftwareControlSet.h:179 msgid "On" msgstr "On" -#: include\SoftwareControlSet.h:154 +#: include\SoftwareControlSet.h:206 msgid "* 0.1 %" msgstr "* 0.1 %" -#: src\emulator\EmulatorReceive.cpp:206 -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:36 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:36 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:37 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:37 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:68 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "Low" msgstr "Low" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:36 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:36 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:37 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:37 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "High" msgstr "High" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 msgid "Calm" msgstr "Calm" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 msgid "Medium" msgstr "Medium" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 msgid "Rough" msgstr "Rough" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:46 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:46 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:64 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:51 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:71 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:71 msgid "Slow" msgstr "Slow" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:46 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:46 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:64 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:51 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:71 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:71 msgid "Fast" msgstr "Fast" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:212 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:185 -msgid "No interface found" -msgstr "No interface found" - -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:213 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:186 -msgid "Interface must match" -msgstr "Interface must match" - -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:239 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:212 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:487 src\raymarine\RME120Receive.cpp:139 -msgid "Scanning interface" -msgstr "Scanning interface" - -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:464 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:501 -msgid "Warmup" -msgstr "Warmup" - -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:480 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:517 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1106 src\raymarine\RME120Receive.cpp:546 -msgid "Transmit" -msgstr "Transmit" - -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:483 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:537 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1115 src\raymarine\RME120Receive.cpp:551 -msgid "Unknown status" -msgstr "Unknown status" - -#: include\garminhd\GarminHDReceive.h:58 include\garminxhd\GarminxHDReceive.h:57 -#: include\navico\NavicoReceive.h:68 include\raymarine\RME120Receive.h:66 +#: include\garminhd\GarminHDReceive.h:62 include\garminxhd\GarminxHDReceive.h:61 +#: include\navico\NavicoReceive.h:86 include\raymarine\RaymarineReceive.h:72 msgid "Initializing" msgstr "Initialising" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:72 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:74 include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 msgid "Harbour" msgstr "Harbour" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:72 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:74 include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 msgid "Offshore" msgstr "Offshore" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:72 -msgid "Weather" -msgstr "Weather" - -#: include\navico\NavicoControlSet.h:72 -msgid "Bird" -msgstr "Bird" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 +msgid "Moderate" +msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:86 msgid "Normal" msgstr "Normal" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:86 msgid "Approaching" msgstr "Approaching" -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:475 src\navico\NavicoReceive.cpp:1122 -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:129 -msgid "Serial #" -msgstr "Serial #" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +msgid "Custom" +msgstr "" -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1111 -msgid "Waking up" -msgstr "Waking up" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Harbor" +msgstr "" -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:558 -msgid "IF-Serial #" -msgstr "IF-Serial #" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Weather" +msgstr "Weather" + +#: include\navico\NavicoControlSet.h:93 +msgid "Bird" +msgstr "Bird" + +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Coastal" +msgstr "" diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po index 7d6d71d7..d21da1a5 100644 --- a/po/es_ES.po +++ b/po/es_ES.po @@ -1,10 +1,10 @@ -#: src\RadarInfo.cpp:230 +#: src\RadarInfo.cpp:246 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-07-05 11:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-16 19:00\n" +"POT-Creation-Date: 2024-08-11 10:26+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-19 17:19\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Spanish\n" "Language: es_ES\n" @@ -18,387 +18,420 @@ msgstr "" "X-Crowdin-File: /plugins/radar_pi/po/radar_pi.pot\n" "X-Crowdin-File-ID: 272\n" -#: src\ControlsDialog.cpp:218 src\ControlsDialog.cpp:644 src\RadarCanvas.cpp:205 -#: src\RadarInfo.cpp:1491 include\SoftwareControlSet.h:45 -#: include\SoftwareControlSet.h:136 include\SoftwareControlSet.h:140 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 src\raymarine\RME120Receive.cpp:531 +#: src\ControlsDialog.cpp:246 src\ControlsDialog.cpp:690 src\RadarCanvas.cpp:205 +#: src\RadarInfo.cpp:1539 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:395 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:798 include\SoftwareControlSet.h:50 +#: include\SoftwareControlSet.h:173 include\SoftwareControlSet.h:179 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:86 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "Off" msgstr "Apagado" -#: src\ControlsDialog.cpp:248 src\ControlsDialog.cpp:252 -#: src\ControlsDialog.cpp:640 src\RadarCanvas.cpp:220 src\RadarInfo.cpp:1205 -#: include\SoftwareControlSet.h:41 +#: src\ControlsDialog.cpp:288 src\ControlsDialog.cpp:292 +#: src\ControlsDialog.cpp:686 src\RadarCanvas.cpp:220 src\RadarInfo.cpp:1253 +#: include\SoftwareControlSet.h:44 msgid "Auto" msgstr "Automático" -#: src\ControlsDialog.cpp:351 +#: src\ControlsDialog.cpp:401 msgid "Arc" msgstr "Arc" -#: src\ControlsDialog.cpp:352 +#: src\ControlsDialog.cpp:402 msgid "Circle" msgstr "Círculo" -#: src\ControlsDialog.cpp:432 +#: src\ControlsDialog.cpp:482 msgid "Guard Zone 1 Green" msgstr "Zona de Guardia 1 Verde" -#: src\ControlsDialog.cpp:435 +#: src\ControlsDialog.cpp:485 msgid "Guard Zone 2 Blue" msgstr "Zona de Guardia 2 Azul" -#: src\ControlsDialog.cpp:482 src\ControlsDialog.cpp:492 -#: include\GuardZoneBogey.h:53 +#: src\ControlsDialog.cpp:528 src\ControlsDialog.cpp:538 +#: include\GuardZoneBogey.h:54 msgid "Alarm" msgstr "Alarma" -#: src\ControlsDialog.cpp:485 src\ControlsDialog.cpp:495 +#: src\ControlsDialog.cpp:531 src\ControlsDialog.cpp:541 msgid "Arpa" -msgstr "Arpa" +msgstr "ARPA" -#: src\ControlsDialog.cpp:488 src\ControlsDialog.cpp:498 +#: src\ControlsDialog.cpp:534 src\ControlsDialog.cpp:544 msgid " Off" msgstr " Apagado" -#: src\ControlsDialog.cpp:501 src\ControlsDialog.cpp:504 +#: src\ControlsDialog.cpp:547 src\ControlsDialog.cpp:550 msgid "Guard zone" msgstr "Zona vigilada" -#: src\ControlsDialog.cpp:533 +#: src\ControlsDialog.cpp:579 msgid "Back" msgstr "Atras" -#: src\ControlsDialog.cpp:551 +#: src\ControlsDialog.cpp:597 msgid "Antenna starboard of GPS" msgstr "Antena a estribor del GPS" -#: src\ControlsDialog.cpp:552 src\ControlsDialog.cpp:814 +#: src\ControlsDialog.cpp:598 src\ControlsDialog.cpp:907 msgid "Local interference rej." msgstr "Rechazo de interferencias locales." -#: src\ControlsDialog.cpp:553 +#: src\ControlsDialog.cpp:599 msgid "Off/Relative/True trails" msgstr "Apagado/Relativo/Derrota verdaderos" -#: src\ControlsDialog.cpp:554 src\ControlsDialog.cpp:1005 +#: src\ControlsDialog.cpp:600 src\ControlsDialog.cpp:1130 msgid "Overlay transparency" msgstr "Transparencia de superposicion" -#: src\ControlsDialog.cpp:555 src\ControlsDialog.cpp:1104 +#: src\ControlsDialog.cpp:601 src\ControlsDialog.cpp:1240 msgid "Timed Transmit" msgstr "Transmisión sincronizada" -#: src\ControlsDialog.cpp:621 +#: src\ControlsDialog.cpp:667 msgid "Value" msgstr "Valor" -#: src\ControlsDialog.cpp:662 +#: src\ControlsDialog.cpp:707 msgid "Noise rejection" -msgstr "Rechazo de ruido" +msgstr "Filtrado de ruido" -#: src\ControlsDialog.cpp:668 +#: src\ControlsDialog.cpp:712 +msgid "Threshold" +msgstr "Umbral" + +#: src\ControlsDialog.cpp:718 msgid "Target expansion" msgstr "Expansión blanco" -#: src\ControlsDialog.cpp:675 +#: src\ControlsDialog.cpp:725 msgid "STC" msgstr "STC" -#: src\ControlsDialog.cpp:681 +#: src\ControlsDialog.cpp:731 msgid "Fine tune" -msgstr "Sintonía fina" +msgstr "Ajuste fina" -#: src\ControlsDialog.cpp:688 +#: src\ControlsDialog.cpp:738 msgid "Coarse tune" -msgstr "Ajuste rumbo" +msgstr "Sintonía gruesa" -#: src\ControlsDialog.cpp:694 +#: src\ControlsDialog.cpp:744 msgid "STC curve" msgstr "Curva STC" -#: src\ControlsDialog.cpp:701 +#: src\ControlsDialog.cpp:751 msgid "Interference rejection" msgstr "Rechazo de interferencias" -#: src\ControlsDialog.cpp:708 +#: src\ControlsDialog.cpp:758 msgid "Target separation" msgstr "Separación del blanco" -#: src\ControlsDialog.cpp:716 -msgid "Scan speed" -msgstr "Velocidad de escaneo" +#: src\ControlsDialog.cpp:766 +msgid "Fast scan" +msgstr "Escaneo rápido" -#: src\ControlsDialog.cpp:723 +#: src\ControlsDialog.cpp:773 msgid "Target boost" msgstr "Ampliar blanco" -#: src\ControlsDialog.cpp:728 +#: src\ControlsDialog.cpp:778 msgid "Installation" msgstr "Instalación" -#: src\ControlsDialog.cpp:732 +#: src\ControlsDialog.cpp:782 msgid "Preferences" msgstr "Preferencias" -#: src\ControlsDialog.cpp:749 +#: src\ControlsDialog.cpp:799 msgid "Bearing alignment" msgstr "Alineación del rumbo" -#: src\ControlsDialog.cpp:756 +#: src\ControlsDialog.cpp:806 msgid "Range adjustment" -msgstr "Ajuste de rango" +msgstr "Ajuste de distancia" -#: src\ControlsDialog.cpp:763 +#: src\ControlsDialog.cpp:814 msgid "Display timing" msgstr "Mostrar tiempo" -#: src\ControlsDialog.cpp:769 +#: src\ControlsDialog.cpp:820 msgid "Main bang suppression" msgstr "Supresión de bang principal" -#: src\ControlsDialog.cpp:776 +#: src\ControlsDialog.cpp:831 +msgid "No-transmit Zones" +msgstr "Áreas de No-Transmisión" + +#: src\ControlsDialog.cpp:841 src\ControlsDialog.cpp:863 msgid "No transmit start" msgstr "Inicio de no transmisión" -#: src\ControlsDialog.cpp:784 +#: src\ControlsDialog.cpp:852 src\ControlsDialog.cpp:873 msgid "No transmit end" msgstr "Fin de no transmisión" -#: src\ControlsDialog.cpp:790 +#: src\ControlsDialog.cpp:883 msgid "Antenna height" msgstr "Altura de antena" -#: src\ControlsDialog.cpp:791 src\ControlsDialog.cpp:799 -#: src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:884 src\ControlsDialog.cpp:892 +#: src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "m" msgstr "m" -#: src\ControlsDialog.cpp:798 +#: src\ControlsDialog.cpp:891 msgid "Antenna forward" msgstr "Antena hacia adelante" -#: src\ControlsDialog.cpp:799 src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:892 src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "relative to GPS" msgstr "relativo al GPS" -#: src\ControlsDialog.cpp:799 +#: src\ControlsDialog.cpp:892 msgid "negative = behind" -msgstr "negativo = detrás" +msgstr "negativo = popa" -#: src\ControlsDialog.cpp:806 +#: src\ControlsDialog.cpp:899 msgid "Antenna starboard" msgstr "Antena a estribor" -#: src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "negative = port" msgstr "negativo = babor" -#: src\ControlsDialog.cpp:821 +#: src\ControlsDialog.cpp:914 msgid "Side lobe suppression" msgstr "Supresión de lóbulo lateral" -#: src\ControlsDialog.cpp:828 +#: src\ControlsDialog.cpp:921 msgid "Main bang size" -msgstr "Tamaño de zona muerta" +msgstr "Tamaño de zona ciega" -#: src\ControlsDialog.cpp:829 +#: src\ControlsDialog.cpp:922 msgid "pixels" msgstr "pixels" -#: src\ControlsDialog.cpp:844 src\ControlsDialog.cpp:1168 +#: src\ControlsDialog.cpp:928 +msgid "Accent light" +msgstr "Luz acentuada" + +#: src\ControlsDialog.cpp:943 src\ControlsDialog.cpp:1304 msgid "Guard zones" msgstr "Zonas Vigiladas" -#: src\ControlsDialog.cpp:847 +#: src\ControlsDialog.cpp:946 msgid "Zone type" msgstr "Tipo de zona" -#: src\ControlsDialog.cpp:858 +#: src\ControlsDialog.cpp:957 msgid "Inner range" msgstr "Rango interior" -#: src\ControlsDialog.cpp:865 +#: src\ControlsDialog.cpp:964 msgid "Outer range" msgstr "Rango exterior" -#: src\ControlsDialog.cpp:872 +#: src\ControlsDialog.cpp:971 msgid "Start bearing" -msgstr "Inicio marcación" +msgstr "Inicio demora" -#: src\ControlsDialog.cpp:879 +#: src\ControlsDialog.cpp:978 msgid "End bearing" -msgstr "Fin marcación" +msgstr "Fin demora" -#: src\ControlsDialog.cpp:887 +#: src\ControlsDialog.cpp:986 msgid "ARPA On" msgstr "ARPA Encendido" -#: src\ControlsDialog.cpp:892 +#: src\ControlsDialog.cpp:991 msgid "Alarm On" msgstr "Alarma Encendida" -#: src\ControlsDialog.cpp:909 +#: src\ControlsDialog.cpp:1008 msgid "Range" msgstr "Distancia" -#: src\ControlsDialog.cpp:915 src\RadarCanvas.cpp:184 +#: src\ControlsDialog.cpp:1014 src\RadarCanvas.cpp:184 msgid "Gain" msgstr "Ganancia" -#: src\ControlsDialog.cpp:921 +#: src\ControlsDialog.cpp:1021 +msgid "Color Gain" +msgstr "Ganancia de color" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1027 msgid "Sea clutter" msgstr "Perturbación de mar" -#: src\ControlsDialog.cpp:927 +#: src\ControlsDialog.cpp:1033 +msgid "Sea state" +msgstr "Estado del mar" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1039 msgid "Rain clutter" msgstr "Perturbación por lluvia" -#: src\ControlsDialog.cpp:933 +#: src\ControlsDialog.cpp:1045 msgid "FTC" msgstr "FTC" -#: src\ControlsDialog.cpp:949 +#: src\ControlsDialog.cpp:1051 +msgid "Mode" +msgstr "Modo" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1058 +msgid "All_To_Auto" +msgstr "Todo_Automático" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1074 msgid "Clear cursor" msgstr "Limpiar el cursor" -#: src\ControlsDialog.cpp:953 +#: src\ControlsDialog.cpp:1078 msgid "Acquire Target" -msgstr "Adquirir objetivo" +msgstr "Adquirir blanco" -#: src\ControlsDialog.cpp:957 +#: src\ControlsDialog.cpp:1082 msgid "Delete target" -msgstr "Borrar objetivo" +msgstr "Borrar blanco" -#: src\ControlsDialog.cpp:961 +#: src\ControlsDialog.cpp:1086 msgid "Delete all targets" -msgstr "Borrar todos los objetivos" +msgstr "Borrar todos los blancos" -#: src\ControlsDialog.cpp:966 src\ControlsDialog.cpp:1950 +#: src\ControlsDialog.cpp:1091 src\ControlsDialog.cpp:2215 msgid "Place EBL/VRM" msgstr "Coloque el EBL/VRM" -#: src\ControlsDialog.cpp:996 +#: src\ControlsDialog.cpp:1121 msgid "Overlay " msgstr "Superposición " -#: src\ControlsDialog.cpp:1010 +#: src\ControlsDialog.cpp:1135 msgid "Info" msgstr "Información" -#: src\ControlsDialog.cpp:1027 +#: src\ControlsDialog.cpp:1153 msgid "AIS/ARPA on PPI" msgstr "AIS/ARPA en PPI" -#: src\ControlsDialog.cpp:1032 +#: src\ControlsDialog.cpp:1161 msgid "Doppler" msgstr "Doppler" -#: src\ControlsDialog.cpp:1038 +#: src\ControlsDialog.cpp:1167 +msgid "Doppler Speed Threshold" +msgstr "Umbral de velocidad de Doppler" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1174 msgid "DopplerAutoTrack" msgstr "Auto-seguimiento Doppler" -#: src\ControlsDialog.cpp:1046 src\OptionsDialog.cpp:134 +#: src\ControlsDialog.cpp:1182 src\OptionsDialog.cpp:134 msgid "Target trails" -msgstr "Derrotas blancos" +msgstr "Derrota blancos" -#: src\ControlsDialog.cpp:1053 +#: src\ControlsDialog.cpp:1189 msgid "Trails motion" -msgstr "Movimiento de pistas" +msgstr "Movimiento de derrotas" -#: src\ControlsDialog.cpp:1059 +#: src\ControlsDialog.cpp:1195 msgid "Clear trails" msgstr "Borrar derrotas" -#: src\ControlsDialog.cpp:1065 +#: src\ControlsDialog.cpp:1201 msgid "Orientation" msgstr "Orientación" -#: src\ControlsDialog.cpp:1071 +#: src\ControlsDialog.cpp:1207 msgid "PPI Forward Aft View" msgstr "Vista de popa hacia adelante PPI" -#: src\ControlsDialog.cpp:1077 +#: src\ControlsDialog.cpp:1213 msgid "Refresh rate" msgstr "Frecuencia de refresco" -#: src\ControlsDialog.cpp:1098 +#: src\ControlsDialog.cpp:1234 msgid "Timed Standby" msgstr "Tiempo de espera" -#: src\ControlsDialog.cpp:1152 +#: src\ControlsDialog.cpp:1288 msgid "Adjust" msgstr "Ajustar" -#: src\ControlsDialog.cpp:1156 +#: src\ControlsDialog.cpp:1292 msgid "Advanced" msgstr "Avanzado" -#: src\ControlsDialog.cpp:1160 +#: src\ControlsDialog.cpp:1296 msgid "View" msgstr "Vista" -#: src\ControlsDialog.cpp:1164 +#: src\ControlsDialog.cpp:1300 msgid "Cursor" msgstr "Cursor" -#: src\ControlsDialog.cpp:1172 +#: src\ControlsDialog.cpp:1308 msgid "Window" msgstr "Ventana" -#: src\ControlsDialog.cpp:1177 +#: src\ControlsDialog.cpp:1313 msgid "Timed transmit" msgstr "Transmisión temporizada" -#: src\ControlsDialog.cpp:1182 src\RadarInfo.cpp:1035 -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: src\ControlsDialog.cpp:1318 src\RadarInfo.cpp:1083 +#: include\SoftwareControlSet.h:130 msgid "Unknown" msgstr "Desconocido" -#: src\ControlsDialog.cpp:1658 +#: src\ControlsDialog.cpp:1812 msgid "Radar Overlay" msgstr "Superposición de radar" -#: src\ControlsDialog.cpp:1663 +#: src\ControlsDialog.cpp:1817 msgid "Overlay 1" msgstr "Superposición 1" -#: src\ControlsDialog.cpp:1926 +#: src\ControlsDialog.cpp:2187 msgid "Start/Stop radar" msgstr "Iniciar/detener radar" -#: src\ControlsDialog.cpp:1937 +#: src\ControlsDialog.cpp:2202 msgid "Hide/Show PPI" msgstr "Ocultar/Mostrar PPI" -#: src\ControlsDialog.cpp:1938 +#: src\ControlsDialog.cpp:2203 msgid "Shown" msgstr "Mostrando" -#: src\ControlsDialog.cpp:1938 +#: src\ControlsDialog.cpp:2203 msgid "Hidden" msgstr "Oculto" -#: src\ControlsDialog.cpp:1941 +#: src\ControlsDialog.cpp:2206 msgid "Float/Dock PPI" msgstr "PPI Flotante/acoplado" -#: src\ControlsDialog.cpp:1942 +#: src\ControlsDialog.cpp:2207 msgid "Docked" msgstr "Acoplado" -#: src\ControlsDialog.cpp:1942 +#: src\ControlsDialog.cpp:2207 msgid "Floating" msgstr "Flotante" -#: src\ControlsDialog.cpp:1947 +#: src\ControlsDialog.cpp:2212 msgid "Clear EBL/VRM" msgstr "Borrar EBL/VRM" -#: include\ControlsDialog.h:234 -msgid "Radar" -msgstr "Radar" - #: src\GuardZoneBogey.cpp:95 msgid "Confirm" msgstr "Confirmar" @@ -407,59 +440,59 @@ msgstr "Confirmar" msgid "Close" msgstr "Cerrar" -#: src\MessageBox.cpp:144 +#: src\MessageBox.cpp:146 msgid "Required OpenCPN option" msgstr "Opción requerida de OpenCPN" -#: src\MessageBox.cpp:149 -msgid "Accelerated Graphics (OpenGL)" -msgstr "Aceleración gráfica (OpenGL)" +#: src\MessageBox.cpp:152 +msgid "Use Accelerated Graphics (OpenGL)" +msgstr "Usar aceleración gráfica (OpenGL)" -#: src\MessageBox.cpp:155 +#: src\MessageBox.cpp:158 msgid "For radar overlay also required" msgstr "Para superposición radar también se necesita" -#: src\MessageBox.cpp:163 +#: src\MessageBox.cpp:166 msgid "Boat position" msgstr "Posición del barco" -#: src\MessageBox.cpp:169 +#: src\MessageBox.cpp:172 msgid "and" msgstr "y" -#: src\MessageBox.cpp:174 +#: src\MessageBox.cpp:177 msgid "True Heading" msgstr "Rumbo verdadero" -#: src\MessageBox.cpp:179 +#: src\MessageBox.cpp:182 msgid "or" msgstr "o" -#: src\MessageBox.cpp:183 src\MessageBox.cpp:431 +#: src\MessageBox.cpp:186 src\MessageBox.cpp:438 msgid "Magnetic heading" msgstr "Rumbo magético" -#: src\MessageBox.cpp:190 src\MessageBox.cpp:438 +#: src\MessageBox.cpp:193 src\MessageBox.cpp:445 msgid "Variation" msgstr "Declinación magnética" -#: src\MessageBox.cpp:195 src\MessageBox.cpp:200 +#: src\MessageBox.cpp:198 src\MessageBox.cpp:203 msgid "Statistics" msgstr "Estatísticas" -#: src\MessageBox.cpp:205 src\OptionsDialog.cpp:292 +#: src\MessageBox.cpp:208 src\OptionsDialog.cpp:292 msgid "Select radar types" msgstr "Seleccione tipo de radar" -#: src\MessageBox.cpp:210 +#: src\MessageBox.cpp:213 msgid "&Hide Radar" msgstr "& Ocultar Radar" -#: src\MessageBox.cpp:216 +#: src\MessageBox.cpp:219 msgid "&Close" msgstr "&Cerrar" -#: src\MessageBox.cpp:424 +#: src\MessageBox.cpp:431 msgid "True heading" msgstr "Rumbo verdadero" @@ -481,11 +514,11 @@ msgstr "Millas náuticas" #: src\OptionsDialog.cpp:66 msgid "Range Units" -msgstr "Unidades del rango" +msgstr "Unidades de distancia" #: src\OptionsDialog.cpp:74 msgid "Shading" -msgstr "Tono" +msgstr "Sombreado" #: src\OptionsDialog.cpp:75 msgid "Outline" @@ -493,15 +526,15 @@ msgstr "Contorno" #: src\OptionsDialog.cpp:76 msgid "Shading + Outline" -msgstr "Tono + Contorno" +msgstr "Sombreado + Contorno" #: src\OptionsDialog.cpp:78 msgid "Guard Zone Styling" -msgstr "Estilo de la zona vigilada" +msgstr "Estilo de la zona de guardia" #: src\OptionsDialog.cpp:87 msgid "Guard Zone Sound" -msgstr "Sonido de la zona vigilada" +msgstr "Sonido de la zona de guardia" #: src\OptionsDialog.cpp:90 msgid "Select Alert Sound" @@ -535,13 +568,13 @@ msgstr "Nunca" msgid "10 sec" msgstr "10 seg" -#: src\OptionsDialog.cpp:125 include\SoftwareControlSet.h:126 +#: src\OptionsDialog.cpp:125 include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "30 sec" msgstr "30 seg" #: src\OptionsDialog.cpp:128 msgid "Auto hide after" -msgstr "Tras Auto Ocultar" +msgstr "Auto ocultar después de" #: src\OptionsDialog.cpp:137 msgid "Trail start color" @@ -573,7 +606,7 @@ msgstr "Color de retorno intermedio" #: src\OptionsDialog.cpp:184 msgid "Strong return color" -msgstr "Color de retorno furrte" +msgstr "Color de retorno fuerte" #: src\OptionsDialog.cpp:190 msgid "ARPA edge color" @@ -613,7 +646,7 @@ msgstr "Invierte la dirección del zoom de la rueda del ratón" #: src\OptionsDialog.cpp:259 msgid "Display options" -msgstr "Opciones de visualización" +msgstr "Opciones de vista" #: src\OptionsDialog.cpp:263 msgid "Show ring at extreme range" @@ -633,7 +666,7 @@ msgstr "Mostrar datos superpuestos mientras el radar esta en espera" #: src\OptionsDialog.cpp:288 msgid "Radar types" -msgstr "Tipos de radar" +msgstr "Tipos de RADAR" #: src\OptionsDialog.cpp:362 msgid "Select Sound File" @@ -643,7 +676,7 @@ msgstr "Seleccionar archivo de sonido" msgid "WAV files (*.wav)|*.wav|All files (*.*)|*.*" msgstr "Archivos WAV (*.wav)|*.wav|Todos los archivos (*.*)|*.*" -#: src\RadarCanvas.cpp:119 src\RadarInfo.cpp:235 src\radar_pi.cpp:334 +#: src\RadarCanvas.cpp:119 src\RadarInfo.cpp:251 src\radar_pi.cpp:364 msgid "Menu" msgstr "Menú" @@ -659,7 +692,7 @@ msgstr "Lluvia" msgid "Sea" msgstr "Oleaje" -#: src\RadarCanvas.cpp:650 +#: src\RadarCanvas.cpp:659 msgid "AIS Target Name" msgstr "Nombre Blanco AIS" @@ -671,91 +704,92 @@ msgstr "Matriz de vértice" msgid "Shader" msgstr "Sombreador" -#: src\RadarInfo.cpp:231 +#: src\RadarInfo.cpp:247 msgid "Control " msgstr "Control " -#: src\RadarInfo.cpp:1023 src\RadarInfo.cpp:1026 +#: src\RadarInfo.cpp:1071 src\RadarInfo.cpp:1074 msgid "Head Up" msgstr "Rumbo arriba" -#: src\RadarInfo.cpp:1023 +#: src\RadarInfo.cpp:1071 msgid "Relative Bearings" msgstr "Rumbos relativos" -#: src\RadarInfo.cpp:1026 +#: src\RadarInfo.cpp:1074 msgid "Stabilized" msgstr "Estabilizado" -#: src\RadarInfo.cpp:1029 +#: src\RadarInfo.cpp:1077 msgid "COG Up" msgstr "COG arriba" -#: src\RadarInfo.cpp:1032 +#: src\RadarInfo.cpp:1080 msgid "North Up" msgstr "Norte Arriba" -#: src\RadarInfo.cpp:1120 +#: src\RadarInfo.cpp:1168 msgid "Zone" msgstr "Zona" -#: src\RadarInfo.cpp:1122 +#: src\RadarInfo.cpp:1170 msgid "(Confirmed)" msgstr "(Confirmado)" -#: src\RadarInfo.cpp:1190 +#: src\RadarInfo.cpp:1238 msgid "No radar" msgstr "Sin radar" -#: src\RadarInfo.cpp:1418 +#: src\RadarInfo.cpp:1466 msgid "Uninitialized" msgstr "Sin inicializar" -#: src\RadarInfo.cpp:1494 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:469 -#: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:506 src\navico\NavicoReceive.cpp:1101 -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:536 +#: src\RadarInfo.cpp:1542 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:469 +#: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:506 src\navico\NavicoReceive.cpp:1153 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:400 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:803 msgid "Standby" msgstr "En espera" -#: src\RadarInfo.cpp:1497 src\raymarine\RME120Receive.cpp:541 +#: src\RadarInfo.cpp:1545 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:405 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:808 msgid "Warming up" msgstr "Calentándo" -#: src\RadarInfo.cpp:1500 +#: src\RadarInfo.cpp:1548 msgid "Timed idle" msgstr "Tiempo de inactividad" -#: src\RadarInfo.cpp:1503 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:475 +#: src\RadarInfo.cpp:1551 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:475 #: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:512 msgid "Spinning up" msgstr "Girar hacia arriba" -#: src\RadarInfo.cpp:1506 +#: src\RadarInfo.cpp:1554 msgid "Transmitting" msgstr "Transmitiendo" -#: src\RadarInfo.cpp:1509 +#: src\RadarInfo.cpp:1557 msgid "for targets" msgstr "para objetivos" -#: src\RadarInfo.cpp:1514 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:523 +#: src\RadarInfo.cpp:1562 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:523 msgid "Stopping" msgstr "Deteniendo" -#: src\RadarInfo.cpp:1517 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:533 +#: src\RadarInfo.cpp:1565 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:533 msgid "Starting" msgstr "Iniciando" -#: src\RadarInfo.cpp:1520 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:528 +#: src\RadarInfo.cpp:1568 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:528 msgid "Spinning down" msgstr "Giro hacia abajo" -#: src\RadarInfo.cpp:1524 +#: src\RadarInfo.cpp:1572 #, c-format msgid "for %ds" msgstr "por %ds" -#: src\RadarPanel.cpp:40 src\radar_pi.cpp:1137 src\radar_pi.cpp:1160 +#: src\RadarPanel.cpp:40 src\radar_pi.cpp:1173 src\radar_pi.cpp:1196 msgid "RADAR" msgstr "RADAR" @@ -765,69 +799,69 @@ msgstr "Modo OpenGL requerido" #: src\RadarPanel.cpp:186 msgid "Unable to create OpenGL canvas" -msgstr "No se puede crear lienzo OpenGL lienzo" +msgstr "No se puede crear lienzo OpenGL" -#: src\radar_pi.cpp:298 +#: src\radar_pi.cpp:328 msgid "Radar plugin with support for multiple radars" msgstr "Plugin Radar con soporte para múltiples radares" -#: src\radar_pi.cpp:326 +#: src\radar_pi.cpp:356 msgid "Show radar" msgstr "Mostrar radar" -#: src\radar_pi.cpp:327 +#: src\radar_pi.cpp:357 msgid "Hide radar" msgstr "Ocultar radar" -#: src\radar_pi.cpp:329 +#: src\radar_pi.cpp:359 msgid "Acquire radar target" msgstr "Adquirir blanco de radar" -#: src\radar_pi.cpp:330 +#: src\radar_pi.cpp:360 msgid "Delete radar target" -msgstr "Borrar objetivo del radar" +msgstr "Borrar blanco del radar" -#: src\radar_pi.cpp:331 +#: src\radar_pi.cpp:361 msgid "Delete all radar targets" -msgstr "Borrar todos los objetivos del radar" +msgstr "Borrar todos los blancos del radar" -#: src\radar_pi.cpp:481 +#: src\radar_pi.cpp:512 msgid "Radar PlugIn" msgstr "Plugin Radar" -#: src\radar_pi.cpp:484 +#: src\radar_pi.cpp:515 msgid "Radar PlugIn with support for Garmin, Raymarine and Navico radars" msgstr "PlugIn Radar con soporte para radares Garmin, Raymarine y Navico" -#: src\radar_pi.cpp:861 +#: src\radar_pi.cpp:888 msgid " Zone" msgstr " Zona" -#: src\radar_pi.cpp:905 +#: src\radar_pi.cpp:932 msgid "Next alarm in" msgstr "Siguiente alarma en" -#: src\radar_pi.cpp:1130 +#: src\radar_pi.cpp:1166 msgid "COG" msgstr "COG" -#: src\radar_pi.cpp:1134 +#: src\radar_pi.cpp:1170 msgid "HDT" msgstr "HDT" -#: src\radar_pi.cpp:1154 +#: src\radar_pi.cpp:1190 msgid "HDM" msgstr "HDM" -#: src\radar_pi.cpp:1718 +#: src\radar_pi.cpp:1767 msgid "GPS" msgstr "GPS" -#: src\radar_pi.cpp:1880 +#: src\radar_pi.cpp:1925 msgid "WMM" msgstr "WMM" -#: src\radar_pi.cpp:2029 +#: src\radar_pi.cpp:2074 msgid "NMEA" msgstr "NMEA" @@ -840,208 +874,274 @@ msgstr "Selección de radar" msgid "Select (max) %d radar scanner types" msgstr "Seleccione (max) %d tipos de escáner de radar" -#: src\socketutil.cpp:180 +#: src\socketutil.cpp:183 msgid "Cannot create UDP socket" msgstr "No puede crear socket UDP" -#: src\socketutil.cpp:184 +#: src\socketutil.cpp:187 msgid "Cannot set reuse address option on socket" msgstr "No se puede establecer la opción de reutilización de dirección de conexión" -#: src\socketutil.cpp:189 +#: src\socketutil.cpp:192 msgid "Cannot bind UDP socket to port " msgstr "No se puede enlazar conexión UDP al puerto " -#: src\socketutil.cpp:194 -msgid "Invalid IP address for UDP multicast" -msgstr "Dirección IP inválida para multicast UDP" +#: src\socketutil.cpp:218 +msgid "failed to add multicast reception for " +msgstr "falló agregar recepción multicast para " + +#: src\socketutil.cpp:218 +msgid " on " +msgstr " en " + +#: src\emulator\EmulatorReceive.cpp:210 +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:212 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:185 +msgid "No interface found" +msgstr "Interfaz no encontrada" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:213 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:186 +msgid "Interface must match" +msgstr "La interfaz debe coincidir" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:239 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:212 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:505 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:157 +msgid "Scanning interface" +msgstr "Escaneando interfaz" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:464 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:501 +msgid "Warmup" +msgstr "Calentando" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:480 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:517 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1158 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:410 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:813 +msgid "Transmit" +msgstr "Transmitir" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:483 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:537 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1167 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:415 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:818 +msgid "Unknown status" +msgstr "Estado desconocido" + +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:493 src\navico\NavicoReceive.cpp:1174 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:147 +msgid "Serial #" +msgstr "Serie #" + +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1163 +msgid "Waking up" +msgstr "Despertar" + +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1479 +msgid "hours transmitted" +msgstr "horas de transmisión" -#: include\SoftwareControlSet.h:81 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:160 +msgid "Interface " +msgstr "Interfaz " + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:386 +msgid "E70498" +msgstr "E70498" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:421 +msgid "SKU " +msgstr "SKU " + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:421 +msgid " Serial #" +msgstr " Serie #" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:825 +msgid "IF-Serial #" +msgstr "IF-Serie #" + +#: include\ControlsDialog.h:254 +msgid "Radar" +msgstr "Radar" + +#: include\SoftwareControlSet.h:98 msgid "min" msgstr "min" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "Head up" msgstr "Rumbo arriba" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "Head up (Stabilized)" -msgstr "Enderezado (Estabilizado)" +msgstr "Proa arriba (Estabilizado)" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "North up" msgstr "Norte Arriba" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:130 msgid "Course up" msgstr "Rumbo Arriba" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Dragged View" msgstr "Vista desplazada" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Center View" msgstr "Centrar Vista" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Forward View" msgstr "Vista adelantada" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Aft View" -msgstr "Vista de proa" +msgstr "Vista de popa" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "15 sec" msgstr "15 seg" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "1 min" msgstr "1 min" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "3 min" msgstr "3 min" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "5 min" msgstr "5 min" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:159 msgid "10 min" msgstr "10 min" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:159 msgid "Continuous" msgstr "Continuo" -#: include\SoftwareControlSet.h:130 +#: include\SoftwareControlSet.h:165 msgid "Relative" msgstr "Relativo" -#: include\SoftwareControlSet.h:130 +#: include\SoftwareControlSet.h:165 msgid "True" msgstr "Real" -#: include\SoftwareControlSet.h:136 include\SoftwareControlSet.h:140 +#: include\SoftwareControlSet.h:173 include\SoftwareControlSet.h:179 msgid "On" msgstr "Encendido" -#: include\SoftwareControlSet.h:154 +#: include\SoftwareControlSet.h:206 msgid "* 0.1 %" msgstr "* 0.1 %" -#: src\emulator\EmulatorReceive.cpp:206 -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:36 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:36 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:37 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:37 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:68 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "Low" msgstr "Bajo" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:36 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:36 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:37 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:37 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "High" msgstr "Alto" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 msgid "Calm" msgstr "Calma" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 msgid "Medium" msgstr "Medio" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 msgid "Rough" msgstr "Agitado" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:46 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:46 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:64 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:51 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:71 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:71 msgid "Slow" msgstr "Despacio" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:46 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:46 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:64 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:51 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:71 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:71 msgid "Fast" msgstr "Rápida" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:212 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:185 -msgid "No interface found" -msgstr "Interfaz no encontrada" - -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:213 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:186 -msgid "Interface must match" -msgstr "La interfaz debe coincidir" - -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:239 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:212 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:487 src\raymarine\RME120Receive.cpp:139 -msgid "Scanning interface" -msgstr "Escaneando interfaz" - -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:464 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:501 -msgid "Warmup" -msgstr "Calentando" - -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:480 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:517 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1106 src\raymarine\RME120Receive.cpp:546 -msgid "Transmit" -msgstr "Transmitir" - -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:483 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:537 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1115 src\raymarine\RME120Receive.cpp:551 -msgid "Unknown status" -msgstr "Estado desconocido" - -#: include\garminhd\GarminHDReceive.h:58 include\garminxhd\GarminxHDReceive.h:57 -#: include\navico\NavicoReceive.h:68 include\raymarine\RME120Receive.h:66 +#: include\garminhd\GarminHDReceive.h:62 include\garminxhd\GarminxHDReceive.h:61 +#: include\navico\NavicoReceive.h:86 include\raymarine\RaymarineReceive.h:72 msgid "Initializing" msgstr "Inicializando" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:72 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:74 include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 msgid "Harbour" msgstr "Puerto" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:72 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:74 include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 msgid "Offshore" msgstr "Altamar" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:72 -msgid "Weather" -msgstr "Meteo" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 +msgid "Moderate" +msgstr "Moderado" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:72 -msgid "Bird" -msgstr "Pájaro" - -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:86 msgid "Normal" msgstr "Normal" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:86 msgid "Approaching" msgstr "Acercándose" -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:475 src\navico\NavicoReceive.cpp:1122 -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:129 -msgid "Serial #" -msgstr "Serie #" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +msgid "Custom" +msgstr "Personalizado" -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1111 -msgid "Waking up" -msgstr "Despertar" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Harbor" +msgstr "Puerto" -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:558 -msgid "IF-Serial #" -msgstr "IF-Serie #" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Weather" +msgstr "Meteo" + +#: include\navico\NavicoControlSet.h:93 +msgid "Bird" +msgstr "Pájaro" + +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Coastal" +msgstr "Costera" diff --git a/po/et_EE.po b/po/et_EE.po index 54a958a2..efd7a2e8 100644 --- a/po/et_EE.po +++ b/po/et_EE.po @@ -1,10 +1,10 @@ -#: src\RadarInfo.cpp:230 +#: src\RadarInfo.cpp:246 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-07-05 11:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-11-02 02:39\n" +"POT-Creation-Date: 2024-08-11 10:26+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-19 17:19\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Estonian\n" "Language: et_EE\n" @@ -18,387 +18,420 @@ msgstr "" "X-Crowdin-File: /plugins/radar_pi/po/radar_pi.pot\n" "X-Crowdin-File-ID: 272\n" -#: src\ControlsDialog.cpp:218 src\ControlsDialog.cpp:644 src\RadarCanvas.cpp:205 -#: src\RadarInfo.cpp:1491 include\SoftwareControlSet.h:45 -#: include\SoftwareControlSet.h:136 include\SoftwareControlSet.h:140 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 src\raymarine\RME120Receive.cpp:531 +#: src\ControlsDialog.cpp:246 src\ControlsDialog.cpp:690 src\RadarCanvas.cpp:205 +#: src\RadarInfo.cpp:1539 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:395 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:798 include\SoftwareControlSet.h:50 +#: include\SoftwareControlSet.h:173 include\SoftwareControlSet.h:179 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:86 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "Off" msgstr "Väljas" -#: src\ControlsDialog.cpp:248 src\ControlsDialog.cpp:252 -#: src\ControlsDialog.cpp:640 src\RadarCanvas.cpp:220 src\RadarInfo.cpp:1205 -#: include\SoftwareControlSet.h:41 +#: src\ControlsDialog.cpp:288 src\ControlsDialog.cpp:292 +#: src\ControlsDialog.cpp:686 src\RadarCanvas.cpp:220 src\RadarInfo.cpp:1253 +#: include\SoftwareControlSet.h:44 msgid "Auto" msgstr "Automaatne" -#: src\ControlsDialog.cpp:351 +#: src\ControlsDialog.cpp:401 msgid "Arc" msgstr "Kaar" -#: src\ControlsDialog.cpp:352 +#: src\ControlsDialog.cpp:402 msgid "Circle" msgstr "Ring" -#: src\ControlsDialog.cpp:432 +#: src\ControlsDialog.cpp:482 msgid "Guard Zone 1 Green" msgstr "Valvetsoon 1 roheline" -#: src\ControlsDialog.cpp:435 +#: src\ControlsDialog.cpp:485 msgid "Guard Zone 2 Blue" msgstr "Valvetsoon 2 sinine" -#: src\ControlsDialog.cpp:482 src\ControlsDialog.cpp:492 -#: include\GuardZoneBogey.h:53 +#: src\ControlsDialog.cpp:528 src\ControlsDialog.cpp:538 +#: include\GuardZoneBogey.h:54 msgid "Alarm" msgstr "Häire" -#: src\ControlsDialog.cpp:485 src\ControlsDialog.cpp:495 +#: src\ControlsDialog.cpp:531 src\ControlsDialog.cpp:541 msgid "Arpa" msgstr "Arpa" -#: src\ControlsDialog.cpp:488 src\ControlsDialog.cpp:498 +#: src\ControlsDialog.cpp:534 src\ControlsDialog.cpp:544 msgid " Off" msgstr " Väljas" -#: src\ControlsDialog.cpp:501 src\ControlsDialog.cpp:504 +#: src\ControlsDialog.cpp:547 src\ControlsDialog.cpp:550 msgid "Guard zone" msgstr "Valvetsoon" -#: src\ControlsDialog.cpp:533 +#: src\ControlsDialog.cpp:579 msgid "Back" msgstr "Tagasi" -#: src\ControlsDialog.cpp:551 +#: src\ControlsDialog.cpp:597 msgid "Antenna starboard of GPS" msgstr "Antenn GPS'st tüürpoordis" -#: src\ControlsDialog.cpp:552 src\ControlsDialog.cpp:814 +#: src\ControlsDialog.cpp:598 src\ControlsDialog.cpp:907 msgid "Local interference rej." msgstr "Kohalike häirete tagasilükk." -#: src\ControlsDialog.cpp:553 +#: src\ControlsDialog.cpp:599 msgid "Off/Relative/True trails" msgstr "Väljas/suhtelised/tegelikud jäljed" -#: src\ControlsDialog.cpp:554 src\ControlsDialog.cpp:1005 +#: src\ControlsDialog.cpp:600 src\ControlsDialog.cpp:1130 msgid "Overlay transparency" msgstr "Ülekatte läbipaistvus" -#: src\ControlsDialog.cpp:555 src\ControlsDialog.cpp:1104 +#: src\ControlsDialog.cpp:601 src\ControlsDialog.cpp:1240 msgid "Timed Transmit" msgstr "Ajastatud kiirgamine" -#: src\ControlsDialog.cpp:621 +#: src\ControlsDialog.cpp:667 msgid "Value" msgstr "Väärtus" -#: src\ControlsDialog.cpp:662 +#: src\ControlsDialog.cpp:707 msgid "Noise rejection" msgstr "Müra tagasilükkamine" -#: src\ControlsDialog.cpp:668 +#: src\ControlsDialog.cpp:712 +msgid "Threshold" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:718 msgid "Target expansion" msgstr "Märgi laiendamine" -#: src\ControlsDialog.cpp:675 +#: src\ControlsDialog.cpp:725 msgid "STC" msgstr "STC" -#: src\ControlsDialog.cpp:681 +#: src\ControlsDialog.cpp:731 msgid "Fine tune" msgstr "Peenreguleerimine" -#: src\ControlsDialog.cpp:688 +#: src\ControlsDialog.cpp:738 msgid "Coarse tune" msgstr "Jäme reguleerimine" -#: src\ControlsDialog.cpp:694 +#: src\ControlsDialog.cpp:744 msgid "STC curve" msgstr "STC-kõver" -#: src\ControlsDialog.cpp:701 +#: src\ControlsDialog.cpp:751 msgid "Interference rejection" msgstr "Häiringute tagasilükkamine" -#: src\ControlsDialog.cpp:708 +#: src\ControlsDialog.cpp:758 msgid "Target separation" msgstr "Märgi eraldamine" -#: src\ControlsDialog.cpp:716 -msgid "Scan speed" -msgstr "Skaneerimise kiirus" +#: src\ControlsDialog.cpp:766 +msgid "Fast scan" +msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:723 +#: src\ControlsDialog.cpp:773 msgid "Target boost" msgstr "Märgi suurendamine" -#: src\ControlsDialog.cpp:728 +#: src\ControlsDialog.cpp:778 msgid "Installation" msgstr "Paigaldamine" -#: src\ControlsDialog.cpp:732 +#: src\ControlsDialog.cpp:782 msgid "Preferences" msgstr "Eelistused" -#: src\ControlsDialog.cpp:749 +#: src\ControlsDialog.cpp:799 msgid "Bearing alignment" msgstr "Kursi joondamine" -#: src\ControlsDialog.cpp:756 +#: src\ControlsDialog.cpp:806 msgid "Range adjustment" msgstr "Vahemaa häälestus" -#: src\ControlsDialog.cpp:763 +#: src\ControlsDialog.cpp:814 msgid "Display timing" msgstr "Kuva ajastus" -#: src\ControlsDialog.cpp:769 +#: src\ControlsDialog.cpp:820 msgid "Main bang suppression" msgstr "Peamise impulsi summutus" -#: src\ControlsDialog.cpp:776 +#: src\ControlsDialog.cpp:831 +msgid "No-transmit Zones" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:841 src\ControlsDialog.cpp:863 msgid "No transmit start" msgstr "Kiirguseta ala algus" -#: src\ControlsDialog.cpp:784 +#: src\ControlsDialog.cpp:852 src\ControlsDialog.cpp:873 msgid "No transmit end" msgstr "Kiirguseta ala lõpp" -#: src\ControlsDialog.cpp:790 +#: src\ControlsDialog.cpp:883 msgid "Antenna height" msgstr "Antenni kõrgus" -#: src\ControlsDialog.cpp:791 src\ControlsDialog.cpp:799 -#: src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:884 src\ControlsDialog.cpp:892 +#: src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "m" msgstr "m" -#: src\ControlsDialog.cpp:798 +#: src\ControlsDialog.cpp:891 msgid "Antenna forward" msgstr "Antenn eespool" -#: src\ControlsDialog.cpp:799 src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:892 src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "relative to GPS" msgstr "GPS'i suhtes" -#: src\ControlsDialog.cpp:799 +#: src\ControlsDialog.cpp:892 msgid "negative = behind" msgstr "negatiivne = tagapool" -#: src\ControlsDialog.cpp:806 +#: src\ControlsDialog.cpp:899 msgid "Antenna starboard" msgstr "Antenn tüürpoordis" -#: src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "negative = port" msgstr "negatiivne = pakpoordis" -#: src\ControlsDialog.cpp:821 +#: src\ControlsDialog.cpp:914 msgid "Side lobe suppression" msgstr "Külgsagara summutamine" -#: src\ControlsDialog.cpp:828 +#: src\ControlsDialog.cpp:921 msgid "Main bang size" msgstr "Põhikiirguse surnud ala suurus" -#: src\ControlsDialog.cpp:829 +#: src\ControlsDialog.cpp:922 msgid "pixels" msgstr "pikslit" -#: src\ControlsDialog.cpp:844 src\ControlsDialog.cpp:1168 +#: src\ControlsDialog.cpp:928 +msgid "Accent light" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:943 src\ControlsDialog.cpp:1304 msgid "Guard zones" msgstr "Valvetsoonid" -#: src\ControlsDialog.cpp:847 +#: src\ControlsDialog.cpp:946 msgid "Zone type" msgstr "Tsooni liik" -#: src\ControlsDialog.cpp:858 +#: src\ControlsDialog.cpp:957 msgid "Inner range" msgstr "Sisemine ulatus" -#: src\ControlsDialog.cpp:865 +#: src\ControlsDialog.cpp:964 msgid "Outer range" msgstr "Välimine ulatus" -#: src\ControlsDialog.cpp:872 +#: src\ControlsDialog.cpp:971 msgid "Start bearing" msgstr "Alguspeiling" -#: src\ControlsDialog.cpp:879 +#: src\ControlsDialog.cpp:978 msgid "End bearing" msgstr "Lõpp-peiling" -#: src\ControlsDialog.cpp:887 +#: src\ControlsDialog.cpp:986 msgid "ARPA On" msgstr "ARPA sees" -#: src\ControlsDialog.cpp:892 +#: src\ControlsDialog.cpp:991 msgid "Alarm On" msgstr "Häire sees" -#: src\ControlsDialog.cpp:909 +#: src\ControlsDialog.cpp:1008 msgid "Range" msgstr "Ulatus" -#: src\ControlsDialog.cpp:915 src\RadarCanvas.cpp:184 +#: src\ControlsDialog.cpp:1014 src\RadarCanvas.cpp:184 msgid "Gain" msgstr "Võimendus" -#: src\ControlsDialog.cpp:921 +#: src\ControlsDialog.cpp:1021 +msgid "Color Gain" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1027 msgid "Sea clutter" msgstr "Meresäri" -#: src\ControlsDialog.cpp:927 +#: src\ControlsDialog.cpp:1033 +msgid "Sea state" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1039 msgid "Rain clutter" msgstr "Sademesäri" -#: src\ControlsDialog.cpp:933 +#: src\ControlsDialog.cpp:1045 msgid "FTC" msgstr "FTC" -#: src\ControlsDialog.cpp:949 +#: src\ControlsDialog.cpp:1051 +msgid "Mode" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1058 +msgid "All_To_Auto" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1074 msgid "Clear cursor" msgstr "Kursor tühjaks" -#: src\ControlsDialog.cpp:953 +#: src\ControlsDialog.cpp:1078 msgid "Acquire Target" msgstr "Haara märk" -#: src\ControlsDialog.cpp:957 +#: src\ControlsDialog.cpp:1082 msgid "Delete target" msgstr "Kustuta märk" -#: src\ControlsDialog.cpp:961 +#: src\ControlsDialog.cpp:1086 msgid "Delete all targets" msgstr "Kustuta kõik märgid" -#: src\ControlsDialog.cpp:966 src\ControlsDialog.cpp:1950 +#: src\ControlsDialog.cpp:1091 src\ControlsDialog.cpp:2215 msgid "Place EBL/VRM" msgstr "Pane EBL/VRM" -#: src\ControlsDialog.cpp:996 +#: src\ControlsDialog.cpp:1121 msgid "Overlay " msgstr "Ülekate " -#: src\ControlsDialog.cpp:1010 +#: src\ControlsDialog.cpp:1135 msgid "Info" msgstr "Info" -#: src\ControlsDialog.cpp:1027 +#: src\ControlsDialog.cpp:1153 msgid "AIS/ARPA on PPI" msgstr "AIS/ARPA PPI'l" -#: src\ControlsDialog.cpp:1032 +#: src\ControlsDialog.cpp:1161 msgid "Doppler" msgstr "Doppler" -#: src\ControlsDialog.cpp:1038 +#: src\ControlsDialog.cpp:1167 +msgid "Doppler Speed Threshold" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1174 msgid "DopplerAutoTrack" msgstr "Doppleri automaatne jälg" -#: src\ControlsDialog.cpp:1046 src\OptionsDialog.cpp:134 +#: src\ControlsDialog.cpp:1182 src\OptionsDialog.cpp:134 msgid "Target trails" msgstr "Märgi jäljed" -#: src\ControlsDialog.cpp:1053 +#: src\ControlsDialog.cpp:1189 msgid "Trails motion" msgstr "Liikumise jäljed" -#: src\ControlsDialog.cpp:1059 +#: src\ControlsDialog.cpp:1195 msgid "Clear trails" msgstr "Kõrvalda jäljed" -#: src\ControlsDialog.cpp:1065 +#: src\ControlsDialog.cpp:1201 msgid "Orientation" msgstr "Orientatsioon" -#: src\ControlsDialog.cpp:1071 +#: src\ControlsDialog.cpp:1207 msgid "PPI Forward Aft View" msgstr "PPI ette ahtrivaade" -#: src\ControlsDialog.cpp:1077 +#: src\ControlsDialog.cpp:1213 msgid "Refresh rate" msgstr "Värskenduse kiirus" -#: src\ControlsDialog.cpp:1098 +#: src\ControlsDialog.cpp:1234 msgid "Timed Standby" msgstr "Ajastatud ooterežiim" -#: src\ControlsDialog.cpp:1152 +#: src\ControlsDialog.cpp:1288 msgid "Adjust" msgstr "Kohanda" -#: src\ControlsDialog.cpp:1156 +#: src\ControlsDialog.cpp:1292 msgid "Advanced" msgstr "Lisavalikud" -#: src\ControlsDialog.cpp:1160 +#: src\ControlsDialog.cpp:1296 msgid "View" msgstr "Vaade" -#: src\ControlsDialog.cpp:1164 +#: src\ControlsDialog.cpp:1300 msgid "Cursor" msgstr "Kursor" -#: src\ControlsDialog.cpp:1172 +#: src\ControlsDialog.cpp:1308 msgid "Window" msgstr "Aken" -#: src\ControlsDialog.cpp:1177 +#: src\ControlsDialog.cpp:1313 msgid "Timed transmit" msgstr "Ajastatud kiirgamine" -#: src\ControlsDialog.cpp:1182 src\RadarInfo.cpp:1035 -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: src\ControlsDialog.cpp:1318 src\RadarInfo.cpp:1083 +#: include\SoftwareControlSet.h:130 msgid "Unknown" msgstr "Tundmatu" -#: src\ControlsDialog.cpp:1658 +#: src\ControlsDialog.cpp:1812 msgid "Radar Overlay" msgstr "Radari ülekate" -#: src\ControlsDialog.cpp:1663 +#: src\ControlsDialog.cpp:1817 msgid "Overlay 1" msgstr "Ülekate 1" -#: src\ControlsDialog.cpp:1926 +#: src\ControlsDialog.cpp:2187 msgid "Start/Stop radar" msgstr "Käivita/peata radar" -#: src\ControlsDialog.cpp:1937 +#: src\ControlsDialog.cpp:2202 msgid "Hide/Show PPI" msgstr "Peida/näita PPI" -#: src\ControlsDialog.cpp:1938 +#: src\ControlsDialog.cpp:2203 msgid "Shown" msgstr "Kuvatud" -#: src\ControlsDialog.cpp:1938 +#: src\ControlsDialog.cpp:2203 msgid "Hidden" msgstr "Peidetud" -#: src\ControlsDialog.cpp:1941 +#: src\ControlsDialog.cpp:2206 msgid "Float/Dock PPI" msgstr "Liiguta/doki PPI" -#: src\ControlsDialog.cpp:1942 +#: src\ControlsDialog.cpp:2207 msgid "Docked" msgstr "Dokitud" -#: src\ControlsDialog.cpp:1942 +#: src\ControlsDialog.cpp:2207 msgid "Floating" msgstr "Ujuv" -#: src\ControlsDialog.cpp:1947 +#: src\ControlsDialog.cpp:2212 msgid "Clear EBL/VRM" msgstr "Puhasta EBL/VRM" -#: include\ControlsDialog.h:234 -msgid "Radar" -msgstr "Radar" - #: src\GuardZoneBogey.cpp:95 msgid "Confirm" msgstr "Kinnita" @@ -407,59 +440,59 @@ msgstr "Kinnita" msgid "Close" msgstr "Sulge" -#: src\MessageBox.cpp:144 +#: src\MessageBox.cpp:146 msgid "Required OpenCPN option" msgstr "Vajalik OpenCPN'i valik" -#: src\MessageBox.cpp:149 -msgid "Accelerated Graphics (OpenGL)" -msgstr "Graafikakiirendi (OpenGL)" +#: src\MessageBox.cpp:152 +msgid "Use Accelerated Graphics (OpenGL)" +msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:155 +#: src\MessageBox.cpp:158 msgid "For radar overlay also required" msgstr "Radari ülekatte jaoks on ka vaja" -#: src\MessageBox.cpp:163 +#: src\MessageBox.cpp:166 msgid "Boat position" msgstr "Aluse asukoht" -#: src\MessageBox.cpp:169 +#: src\MessageBox.cpp:172 msgid "and" msgstr "ja" -#: src\MessageBox.cpp:174 +#: src\MessageBox.cpp:177 msgid "True Heading" msgstr "Tegelik kurss" -#: src\MessageBox.cpp:179 +#: src\MessageBox.cpp:182 msgid "or" msgstr "või" -#: src\MessageBox.cpp:183 src\MessageBox.cpp:431 +#: src\MessageBox.cpp:186 src\MessageBox.cpp:438 msgid "Magnetic heading" msgstr "Magnetkurss" -#: src\MessageBox.cpp:190 src\MessageBox.cpp:438 +#: src\MessageBox.cpp:193 src\MessageBox.cpp:445 msgid "Variation" msgstr "Variatsioon" -#: src\MessageBox.cpp:195 src\MessageBox.cpp:200 +#: src\MessageBox.cpp:198 src\MessageBox.cpp:203 msgid "Statistics" msgstr "Statistika" -#: src\MessageBox.cpp:205 src\OptionsDialog.cpp:292 +#: src\MessageBox.cpp:208 src\OptionsDialog.cpp:292 msgid "Select radar types" msgstr "Vali radari tüübid" -#: src\MessageBox.cpp:210 +#: src\MessageBox.cpp:213 msgid "&Hide Radar" msgstr "&Peida radar" -#: src\MessageBox.cpp:216 +#: src\MessageBox.cpp:219 msgid "&Close" msgstr "%Sulge" -#: src\MessageBox.cpp:424 +#: src\MessageBox.cpp:431 msgid "True heading" msgstr "Tegelik kurss" @@ -535,7 +568,7 @@ msgstr "Mitte kunagi" msgid "10 sec" msgstr "10 sec" -#: src\OptionsDialog.cpp:125 include\SoftwareControlSet.h:126 +#: src\OptionsDialog.cpp:125 include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "30 sec" msgstr "30 sec" @@ -643,7 +676,7 @@ msgstr "Vali helifail" msgid "WAV files (*.wav)|*.wav|All files (*.*)|*.*" msgstr "WAV-failid (*.wav)|*.wav|Kõik failid (*.*)|*.*" -#: src\RadarCanvas.cpp:119 src\RadarInfo.cpp:235 src\radar_pi.cpp:334 +#: src\RadarCanvas.cpp:119 src\RadarInfo.cpp:251 src\radar_pi.cpp:364 msgid "Menu" msgstr "Menüü" @@ -659,7 +692,7 @@ msgstr "Vihm" msgid "Sea" msgstr "Meri" -#: src\RadarCanvas.cpp:650 +#: src\RadarCanvas.cpp:659 msgid "AIS Target Name" msgstr "AIS-märgi nimi" @@ -671,91 +704,92 @@ msgstr "Tipp-massiiv" msgid "Shader" msgstr "Varjutaja" -#: src\RadarInfo.cpp:231 +#: src\RadarInfo.cpp:247 msgid "Control " msgstr "Ohje " -#: src\RadarInfo.cpp:1023 src\RadarInfo.cpp:1026 +#: src\RadarInfo.cpp:1071 src\RadarInfo.cpp:1074 msgid "Head Up" msgstr "Vöör üleval" -#: src\RadarInfo.cpp:1023 +#: src\RadarInfo.cpp:1071 msgid "Relative Bearings" msgstr "Suhteline peiling" -#: src\RadarInfo.cpp:1026 +#: src\RadarInfo.cpp:1074 msgid "Stabilized" msgstr "Stabiliseeritud" -#: src\RadarInfo.cpp:1029 +#: src\RadarInfo.cpp:1077 msgid "COG Up" msgstr "COG üleval" -#: src\RadarInfo.cpp:1032 +#: src\RadarInfo.cpp:1080 msgid "North Up" msgstr "N-üleval" -#: src\RadarInfo.cpp:1120 +#: src\RadarInfo.cpp:1168 msgid "Zone" msgstr "Tsoon" -#: src\RadarInfo.cpp:1122 +#: src\RadarInfo.cpp:1170 msgid "(Confirmed)" msgstr "(Kinnitatud)" -#: src\RadarInfo.cpp:1190 +#: src\RadarInfo.cpp:1238 msgid "No radar" msgstr "Radarit pole" -#: src\RadarInfo.cpp:1418 +#: src\RadarInfo.cpp:1466 msgid "Uninitialized" msgstr "Lähtestamata" -#: src\RadarInfo.cpp:1494 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:469 -#: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:506 src\navico\NavicoReceive.cpp:1101 -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:536 +#: src\RadarInfo.cpp:1542 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:469 +#: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:506 src\navico\NavicoReceive.cpp:1153 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:400 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:803 msgid "Standby" msgstr "Ootel" -#: src\RadarInfo.cpp:1497 src\raymarine\RME120Receive.cpp:541 +#: src\RadarInfo.cpp:1545 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:405 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:808 msgid "Warming up" msgstr "Soojenemine" -#: src\RadarInfo.cpp:1500 +#: src\RadarInfo.cpp:1548 msgid "Timed idle" msgstr "Ajastatud jõudeaeg" -#: src\RadarInfo.cpp:1503 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:475 +#: src\RadarInfo.cpp:1551 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:475 #: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:512 msgid "Spinning up" msgstr "Käivitumas" -#: src\RadarInfo.cpp:1506 +#: src\RadarInfo.cpp:1554 msgid "Transmitting" msgstr "Kiirgamas" -#: src\RadarInfo.cpp:1509 +#: src\RadarInfo.cpp:1557 msgid "for targets" msgstr "sihtmärkide jaoks" -#: src\RadarInfo.cpp:1514 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:523 +#: src\RadarInfo.cpp:1562 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:523 msgid "Stopping" msgstr "Peatumine" -#: src\RadarInfo.cpp:1517 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:533 +#: src\RadarInfo.cpp:1565 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:533 msgid "Starting" msgstr "Käivitumine" -#: src\RadarInfo.cpp:1520 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:528 +#: src\RadarInfo.cpp:1568 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:528 msgid "Spinning down" msgstr "Peatumas" -#: src\RadarInfo.cpp:1524 +#: src\RadarInfo.cpp:1572 #, c-format msgid "for %ds" msgstr "%ds jaoks" -#: src\RadarPanel.cpp:40 src\radar_pi.cpp:1137 src\radar_pi.cpp:1160 +#: src\RadarPanel.cpp:40 src\radar_pi.cpp:1173 src\radar_pi.cpp:1196 msgid "RADAR" msgstr "RADAR" @@ -767,67 +801,67 @@ msgstr "OpenGL-režiim on nõutav" msgid "Unable to create OpenGL canvas" msgstr "Ei saa luua OpenGL kanvaad" -#: src\radar_pi.cpp:298 +#: src\radar_pi.cpp:328 msgid "Radar plugin with support for multiple radars" msgstr "Radari plugin, mis toetab mitut radarit" -#: src\radar_pi.cpp:326 +#: src\radar_pi.cpp:356 msgid "Show radar" msgstr "Näita radarit" -#: src\radar_pi.cpp:327 +#: src\radar_pi.cpp:357 msgid "Hide radar" msgstr "Peida radar" -#: src\radar_pi.cpp:329 +#: src\radar_pi.cpp:359 msgid "Acquire radar target" msgstr "Haara radari märk" -#: src\radar_pi.cpp:330 +#: src\radar_pi.cpp:360 msgid "Delete radar target" msgstr "Kustuta radari märk" -#: src\radar_pi.cpp:331 +#: src\radar_pi.cpp:361 msgid "Delete all radar targets" msgstr "Kustuta kõik radari märgid" -#: src\radar_pi.cpp:481 +#: src\radar_pi.cpp:512 msgid "Radar PlugIn" msgstr "Radari plugIn" -#: src\radar_pi.cpp:484 +#: src\radar_pi.cpp:515 msgid "Radar PlugIn with support for Garmin, Raymarine and Navico radars" msgstr "Garmini, Raymarine ja Navico radareid toetav plugin" -#: src\radar_pi.cpp:861 +#: src\radar_pi.cpp:888 msgid " Zone" msgstr " Tsoon" -#: src\radar_pi.cpp:905 +#: src\radar_pi.cpp:932 msgid "Next alarm in" msgstr "Järgmine häire" -#: src\radar_pi.cpp:1130 +#: src\radar_pi.cpp:1166 msgid "COG" msgstr "COG" -#: src\radar_pi.cpp:1134 +#: src\radar_pi.cpp:1170 msgid "HDT" msgstr "HDT" -#: src\radar_pi.cpp:1154 +#: src\radar_pi.cpp:1190 msgid "HDM" msgstr "HDM" -#: src\radar_pi.cpp:1718 +#: src\radar_pi.cpp:1767 msgid "GPS" msgstr "GPS" -#: src\radar_pi.cpp:1880 +#: src\radar_pi.cpp:1925 msgid "WMM" msgstr "WMM" -#: src\radar_pi.cpp:2029 +#: src\radar_pi.cpp:2074 msgid "NMEA" msgstr "NMEA" @@ -840,208 +874,274 @@ msgstr "Radari valik" msgid "Select (max) %d radar scanner types" msgstr "Vali (max) %d radari skänneri tüübid" -#: src\socketutil.cpp:180 +#: src\socketutil.cpp:183 msgid "Cannot create UDP socket" msgstr "Ei suuda luua UDP-sokkelit" -#: src\socketutil.cpp:184 +#: src\socketutil.cpp:187 msgid "Cannot set reuse address option on socket" msgstr "Ei suuda luua korduvkasutamise aadressi valikut soklis" -#: src\socketutil.cpp:189 +#: src\socketutil.cpp:192 msgid "Cannot bind UDP socket to port " msgstr "Ei suuda siduda UDP-soklit pordiga " -#: src\socketutil.cpp:194 -msgid "Invalid IP address for UDP multicast" -msgstr "UDP-multisaate IP-aadress on kehtetu" +#: src\socketutil.cpp:218 +msgid "failed to add multicast reception for " +msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:81 +#: src\socketutil.cpp:218 +msgid " on " +msgstr "" + +#: src\emulator\EmulatorReceive.cpp:210 +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:212 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:185 +msgid "No interface found" +msgstr "Liides pole leitav" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:213 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:186 +msgid "Interface must match" +msgstr "Liides peab vastama" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:239 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:212 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:505 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:157 +msgid "Scanning interface" +msgstr "Skännimise liides" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:464 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:501 +msgid "Warmup" +msgstr "Soojenemine" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:480 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:517 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1158 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:410 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:813 +msgid "Transmit" +msgstr "Kiirga" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:483 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:537 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1167 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:415 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:818 +msgid "Unknown status" +msgstr "Tundmatu olek" + +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:493 src\navico\NavicoReceive.cpp:1174 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:147 +msgid "Serial #" +msgstr "jada #" + +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1163 +msgid "Waking up" +msgstr "Soojenemine" + +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1479 +msgid "hours transmitted" +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:160 +msgid "Interface " +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:386 +msgid "E70498" +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:421 +msgid "SKU " +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:421 +msgid " Serial #" +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:825 +msgid "IF-Serial #" +msgstr "IF-seeria #" + +#: include\ControlsDialog.h:254 +msgid "Radar" +msgstr "Radar" + +#: include\SoftwareControlSet.h:98 msgid "min" msgstr "min" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "Head up" msgstr "Vöör üleval" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "Head up (Stabilized)" msgstr "Kurrs üleval (stabiliseeritud)" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "North up" msgstr "N-üleval" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:130 msgid "Course up" msgstr "kurss üleval" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Dragged View" msgstr "Lohistatud vaade" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Center View" msgstr "Vaade keskele" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Forward View" msgstr "Ettevaade" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Aft View" msgstr "Ahtrivaade" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "15 sec" msgstr "15 sec" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "1 min" msgstr "1 min" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "3 min" msgstr "3 min" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "5 min" msgstr "5 min" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:159 msgid "10 min" msgstr "10 min" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:159 msgid "Continuous" msgstr "Pidev" -#: include\SoftwareControlSet.h:130 +#: include\SoftwareControlSet.h:165 msgid "Relative" msgstr "Suhteline" -#: include\SoftwareControlSet.h:130 +#: include\SoftwareControlSet.h:165 msgid "True" msgstr "Tõene" -#: include\SoftwareControlSet.h:136 include\SoftwareControlSet.h:140 +#: include\SoftwareControlSet.h:173 include\SoftwareControlSet.h:179 msgid "On" msgstr "Sees" -#: include\SoftwareControlSet.h:154 +#: include\SoftwareControlSet.h:206 msgid "* 0.1 %" msgstr "* 0.1 %" -#: src\emulator\EmulatorReceive.cpp:206 -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:36 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:36 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:37 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:37 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:68 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "Low" msgstr "Madal" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:36 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:36 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:37 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:37 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "High" msgstr "Kõrge" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 msgid "Calm" msgstr "Rahulik" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 msgid "Medium" msgstr "Keskmine" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 msgid "Rough" msgstr "Karm" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:46 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:46 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:64 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:51 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:71 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:71 msgid "Slow" msgstr "Aeglane" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:46 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:46 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:64 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:51 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:71 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:71 msgid "Fast" msgstr "Kiire" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:212 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:185 -msgid "No interface found" -msgstr "Liides pole leitav" - -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:213 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:186 -msgid "Interface must match" -msgstr "Liides peab vastama" - -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:239 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:212 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:487 src\raymarine\RME120Receive.cpp:139 -msgid "Scanning interface" -msgstr "Skännimise liides" - -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:464 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:501 -msgid "Warmup" -msgstr "Soojenemine" - -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:480 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:517 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1106 src\raymarine\RME120Receive.cpp:546 -msgid "Transmit" -msgstr "Kiirga" - -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:483 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:537 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1115 src\raymarine\RME120Receive.cpp:551 -msgid "Unknown status" -msgstr "Tundmatu olek" - -#: include\garminhd\GarminHDReceive.h:58 include\garminxhd\GarminxHDReceive.h:57 -#: include\navico\NavicoReceive.h:68 include\raymarine\RME120Receive.h:66 +#: include\garminhd\GarminHDReceive.h:62 include\garminxhd\GarminxHDReceive.h:61 +#: include\navico\NavicoReceive.h:86 include\raymarine\RaymarineReceive.h:72 msgid "Initializing" msgstr "Käivitamine" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:72 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:74 include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 msgid "Harbour" msgstr "Sadam" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:72 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:74 include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 msgid "Offshore" msgstr "Avameri" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:72 -msgid "Weather" -msgstr "Ilm" - -#: include\navico\NavicoControlSet.h:72 -msgid "Bird" -msgstr "Lind" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 +msgid "Moderate" +msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:86 msgid "Normal" msgstr "Tavaline" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:86 msgid "Approaching" msgstr "Lähenemas" -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:475 src\navico\NavicoReceive.cpp:1122 -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:129 -msgid "Serial #" -msgstr "jada #" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +msgid "Custom" +msgstr "" -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1111 -msgid "Waking up" -msgstr "Soojenemine" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Harbor" +msgstr "" -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:558 -msgid "IF-Serial #" -msgstr "IF-seeria #" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Weather" +msgstr "Ilm" + +#: include\navico\NavicoControlSet.h:93 +msgid "Bird" +msgstr "Lind" + +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Coastal" +msgstr "" diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po index c04a045c..6a2d646f 100644 --- a/po/fi_FI.po +++ b/po/fi_FI.po @@ -1,10 +1,10 @@ -#: src\RadarInfo.cpp:230 +#: src\RadarInfo.cpp:246 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-07-05 11:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-16 19:00\n" +"POT-Creation-Date: 2024-08-11 10:26+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-19 17:19\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Finnish\n" "Language: fi_FI\n" @@ -18,387 +18,420 @@ msgstr "" "X-Crowdin-File: /plugins/radar_pi/po/radar_pi.pot\n" "X-Crowdin-File-ID: 272\n" -#: src\ControlsDialog.cpp:218 src\ControlsDialog.cpp:644 src\RadarCanvas.cpp:205 -#: src\RadarInfo.cpp:1491 include\SoftwareControlSet.h:45 -#: include\SoftwareControlSet.h:136 include\SoftwareControlSet.h:140 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 src\raymarine\RME120Receive.cpp:531 +#: src\ControlsDialog.cpp:246 src\ControlsDialog.cpp:690 src\RadarCanvas.cpp:205 +#: src\RadarInfo.cpp:1539 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:395 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:798 include\SoftwareControlSet.h:50 +#: include\SoftwareControlSet.h:173 include\SoftwareControlSet.h:179 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:86 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "Off" msgstr "Pois päältä" -#: src\ControlsDialog.cpp:248 src\ControlsDialog.cpp:252 -#: src\ControlsDialog.cpp:640 src\RadarCanvas.cpp:220 src\RadarInfo.cpp:1205 -#: include\SoftwareControlSet.h:41 +#: src\ControlsDialog.cpp:288 src\ControlsDialog.cpp:292 +#: src\ControlsDialog.cpp:686 src\RadarCanvas.cpp:220 src\RadarInfo.cpp:1253 +#: include\SoftwareControlSet.h:44 msgid "Auto" msgstr "Automaattinen" -#: src\ControlsDialog.cpp:351 +#: src\ControlsDialog.cpp:401 msgid "Arc" msgstr "Kaari" -#: src\ControlsDialog.cpp:352 +#: src\ControlsDialog.cpp:402 msgid "Circle" msgstr "Ympyrä" -#: src\ControlsDialog.cpp:432 +#: src\ControlsDialog.cpp:482 msgid "Guard Zone 1 Green" msgstr "Suojavyöhyke 1 vihreä" -#: src\ControlsDialog.cpp:435 +#: src\ControlsDialog.cpp:485 msgid "Guard Zone 2 Blue" msgstr "Suojavyöhyke 2 sininen" -#: src\ControlsDialog.cpp:482 src\ControlsDialog.cpp:492 -#: include\GuardZoneBogey.h:53 +#: src\ControlsDialog.cpp:528 src\ControlsDialog.cpp:538 +#: include\GuardZoneBogey.h:54 msgid "Alarm" msgstr "Hälytys" -#: src\ControlsDialog.cpp:485 src\ControlsDialog.cpp:495 +#: src\ControlsDialog.cpp:531 src\ControlsDialog.cpp:541 msgid "Arpa" msgstr "Arpa" -#: src\ControlsDialog.cpp:488 src\ControlsDialog.cpp:498 +#: src\ControlsDialog.cpp:534 src\ControlsDialog.cpp:544 msgid " Off" msgstr " Pois" -#: src\ControlsDialog.cpp:501 src\ControlsDialog.cpp:504 +#: src\ControlsDialog.cpp:547 src\ControlsDialog.cpp:550 msgid "Guard zone" msgstr "Suojavyöhyke" -#: src\ControlsDialog.cpp:533 +#: src\ControlsDialog.cpp:579 msgid "Back" msgstr "Takaisin" -#: src\ControlsDialog.cpp:551 +#: src\ControlsDialog.cpp:597 msgid "Antenna starboard of GPS" msgstr "Antenni oikealle GPS:stä" -#: src\ControlsDialog.cpp:552 src\ControlsDialog.cpp:814 +#: src\ControlsDialog.cpp:598 src\ControlsDialog.cpp:907 msgid "Local interference rej." msgstr "Paikallishäiriöiden hylk." -#: src\ControlsDialog.cpp:553 +#: src\ControlsDialog.cpp:599 msgid "Off/Relative/True trails" msgstr "Pois/suhteellinen/Tosi polkuja" -#: src\ControlsDialog.cpp:554 src\ControlsDialog.cpp:1005 +#: src\ControlsDialog.cpp:600 src\ControlsDialog.cpp:1130 msgid "Overlay transparency" msgstr "Peittokuvan läpinäkyvyys" -#: src\ControlsDialog.cpp:555 src\ControlsDialog.cpp:1104 +#: src\ControlsDialog.cpp:601 src\ControlsDialog.cpp:1240 msgid "Timed Transmit" msgstr "Ajastettu lähetys" -#: src\ControlsDialog.cpp:621 +#: src\ControlsDialog.cpp:667 msgid "Value" msgstr "Arvo" -#: src\ControlsDialog.cpp:662 +#: src\ControlsDialog.cpp:707 msgid "Noise rejection" msgstr "Häiriön hylkääminen" -#: src\ControlsDialog.cpp:668 +#: src\ControlsDialog.cpp:712 +msgid "Threshold" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:718 msgid "Target expansion" msgstr "Kohteen laajentaminen" -#: src\ControlsDialog.cpp:675 +#: src\ControlsDialog.cpp:725 msgid "STC" msgstr "STC" -#: src\ControlsDialog.cpp:681 +#: src\ControlsDialog.cpp:731 msgid "Fine tune" msgstr "Hienosäätö" -#: src\ControlsDialog.cpp:688 +#: src\ControlsDialog.cpp:738 msgid "Coarse tune" msgstr "Karkeasäätö" -#: src\ControlsDialog.cpp:694 +#: src\ControlsDialog.cpp:744 msgid "STC curve" msgstr "STC-käyrä" -#: src\ControlsDialog.cpp:701 +#: src\ControlsDialog.cpp:751 msgid "Interference rejection" msgstr "Häiriöiden hylkääminen" -#: src\ControlsDialog.cpp:708 +#: src\ControlsDialog.cpp:758 msgid "Target separation" msgstr "Kohteen erottaminen" -#: src\ControlsDialog.cpp:716 -msgid "Scan speed" -msgstr "Skannausnopeus" +#: src\ControlsDialog.cpp:766 +msgid "Fast scan" +msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:723 +#: src\ControlsDialog.cpp:773 msgid "Target boost" msgstr "Kohteen tarkennus" -#: src\ControlsDialog.cpp:728 +#: src\ControlsDialog.cpp:778 msgid "Installation" msgstr "Asennus" -#: src\ControlsDialog.cpp:732 +#: src\ControlsDialog.cpp:782 msgid "Preferences" msgstr "Ominaisuudet" -#: src\ControlsDialog.cpp:749 +#: src\ControlsDialog.cpp:799 msgid "Bearing alignment" msgstr "Suuntiman sijoitus" -#: src\ControlsDialog.cpp:756 +#: src\ControlsDialog.cpp:806 msgid "Range adjustment" msgstr "Kantaman korjausasetus" -#: src\ControlsDialog.cpp:763 +#: src\ControlsDialog.cpp:814 msgid "Display timing" msgstr "Näytön ajoitus" -#: src\ControlsDialog.cpp:769 +#: src\ControlsDialog.cpp:820 msgid "Main bang suppression" msgstr "Lähetyspulssin häivytys" -#: src\ControlsDialog.cpp:776 +#: src\ControlsDialog.cpp:831 +msgid "No-transmit Zones" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:841 src\ControlsDialog.cpp:863 msgid "No transmit start" msgstr "Ei lähetys aloitusta" -#: src\ControlsDialog.cpp:784 +#: src\ControlsDialog.cpp:852 src\ControlsDialog.cpp:873 msgid "No transmit end" msgstr "Ei lähetys loppua" -#: src\ControlsDialog.cpp:790 +#: src\ControlsDialog.cpp:883 msgid "Antenna height" msgstr "Antennin korkeus" -#: src\ControlsDialog.cpp:791 src\ControlsDialog.cpp:799 -#: src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:884 src\ControlsDialog.cpp:892 +#: src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "m" msgstr "m" -#: src\ControlsDialog.cpp:798 +#: src\ControlsDialog.cpp:891 msgid "Antenna forward" msgstr "Antenni eteenpäin" -#: src\ControlsDialog.cpp:799 src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:892 src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "relative to GPS" msgstr "suhteessa GPS:ään" -#: src\ControlsDialog.cpp:799 +#: src\ControlsDialog.cpp:892 msgid "negative = behind" msgstr "negatiivinen = takana" -#: src\ControlsDialog.cpp:806 +#: src\ControlsDialog.cpp:899 msgid "Antenna starboard" msgstr "Antenni oikealle" -#: src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "negative = port" msgstr "negatiivinen = vasemmalle" -#: src\ControlsDialog.cpp:821 +#: src\ControlsDialog.cpp:914 msgid "Side lobe suppression" msgstr "Sivukaistan häivytys" -#: src\ControlsDialog.cpp:828 +#: src\ControlsDialog.cpp:921 msgid "Main bang size" msgstr "Merkittävin kantavuus" -#: src\ControlsDialog.cpp:829 +#: src\ControlsDialog.cpp:922 msgid "pixels" msgstr "kuvapistettä" -#: src\ControlsDialog.cpp:844 src\ControlsDialog.cpp:1168 +#: src\ControlsDialog.cpp:928 +msgid "Accent light" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:943 src\ControlsDialog.cpp:1304 msgid "Guard zones" msgstr "Suojavyöhykkeet" -#: src\ControlsDialog.cpp:847 +#: src\ControlsDialog.cpp:946 msgid "Zone type" msgstr "Vyöhykkeen tyyppi" -#: src\ControlsDialog.cpp:858 +#: src\ControlsDialog.cpp:957 msgid "Inner range" msgstr "Sisempi alue" -#: src\ControlsDialog.cpp:865 +#: src\ControlsDialog.cpp:964 msgid "Outer range" msgstr "Ulompi alue" -#: src\ControlsDialog.cpp:872 +#: src\ControlsDialog.cpp:971 msgid "Start bearing" msgstr "Alkusuunta" -#: src\ControlsDialog.cpp:879 +#: src\ControlsDialog.cpp:978 msgid "End bearing" msgstr "Loppusuunta" -#: src\ControlsDialog.cpp:887 +#: src\ControlsDialog.cpp:986 msgid "ARPA On" msgstr "ARPA päällä" -#: src\ControlsDialog.cpp:892 +#: src\ControlsDialog.cpp:991 msgid "Alarm On" msgstr "Hälytys päällä" -#: src\ControlsDialog.cpp:909 +#: src\ControlsDialog.cpp:1008 msgid "Range" msgstr "Kantama" -#: src\ControlsDialog.cpp:915 src\RadarCanvas.cpp:184 +#: src\ControlsDialog.cpp:1014 src\RadarCanvas.cpp:184 msgid "Gain" msgstr "Vahvistus" -#: src\ControlsDialog.cpp:921 +#: src\ControlsDialog.cpp:1021 +msgid "Color Gain" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1027 msgid "Sea clutter" msgstr "Merivälke" -#: src\ControlsDialog.cpp:927 +#: src\ControlsDialog.cpp:1033 +msgid "Sea state" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1039 msgid "Rain clutter" msgstr "Sadevälke" -#: src\ControlsDialog.cpp:933 +#: src\ControlsDialog.cpp:1045 msgid "FTC" msgstr "FCT" -#: src\ControlsDialog.cpp:949 +#: src\ControlsDialog.cpp:1051 +msgid "Mode" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1058 +msgid "All_To_Auto" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1074 msgid "Clear cursor" msgstr "Tyhjennä osoittimen valinta" -#: src\ControlsDialog.cpp:953 +#: src\ControlsDialog.cpp:1078 msgid "Acquire Target" msgstr "Etsi kohde" -#: src\ControlsDialog.cpp:957 +#: src\ControlsDialog.cpp:1082 msgid "Delete target" msgstr "Poista kohde" -#: src\ControlsDialog.cpp:961 +#: src\ControlsDialog.cpp:1086 msgid "Delete all targets" msgstr "Poista kaikki kohteet" -#: src\ControlsDialog.cpp:966 src\ControlsDialog.cpp:1950 +#: src\ControlsDialog.cpp:1091 src\ControlsDialog.cpp:2215 msgid "Place EBL/VRM" msgstr "Sijoita EBL/VRM" -#: src\ControlsDialog.cpp:996 +#: src\ControlsDialog.cpp:1121 msgid "Overlay " msgstr "Peittokuva " -#: src\ControlsDialog.cpp:1010 +#: src\ControlsDialog.cpp:1135 msgid "Info" msgstr "Tietoa" -#: src\ControlsDialog.cpp:1027 +#: src\ControlsDialog.cpp:1153 msgid "AIS/ARPA on PPI" msgstr "AIS/ARPA tutkaikkunalla" -#: src\ControlsDialog.cpp:1032 +#: src\ControlsDialog.cpp:1161 msgid "Doppler" msgstr "Doppler" -#: src\ControlsDialog.cpp:1038 +#: src\ControlsDialog.cpp:1167 +msgid "Doppler Speed Threshold" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1174 msgid "DopplerAutoTrack" msgstr "DopplerAutoTrack" -#: src\ControlsDialog.cpp:1046 src\OptionsDialog.cpp:134 +#: src\ControlsDialog.cpp:1182 src\OptionsDialog.cpp:134 msgid "Target trails" msgstr "Kohteiden jäljet" -#: src\ControlsDialog.cpp:1053 +#: src\ControlsDialog.cpp:1189 msgid "Trails motion" msgstr "Jälkien liike" -#: src\ControlsDialog.cpp:1059 +#: src\ControlsDialog.cpp:1195 msgid "Clear trails" msgstr "Poista jäljet" -#: src\ControlsDialog.cpp:1065 +#: src\ControlsDialog.cpp:1201 msgid "Orientation" msgstr "Suunta" -#: src\ControlsDialog.cpp:1071 +#: src\ControlsDialog.cpp:1207 msgid "PPI Forward Aft View" msgstr "Tutkaikkunan esitystapa" -#: src\ControlsDialog.cpp:1077 +#: src\ControlsDialog.cpp:1213 msgid "Refresh rate" msgstr "Virkistystaajuus" -#: src\ControlsDialog.cpp:1098 +#: src\ControlsDialog.cpp:1234 msgid "Timed Standby" msgstr "Ajastettu valmiustila" -#: src\ControlsDialog.cpp:1152 +#: src\ControlsDialog.cpp:1288 msgid "Adjust" msgstr "Säädä" -#: src\ControlsDialog.cpp:1156 +#: src\ControlsDialog.cpp:1292 msgid "Advanced" msgstr "Edistynyt" -#: src\ControlsDialog.cpp:1160 +#: src\ControlsDialog.cpp:1296 msgid "View" msgstr "Näytä" -#: src\ControlsDialog.cpp:1164 +#: src\ControlsDialog.cpp:1300 msgid "Cursor" msgstr "Kohdistin" -#: src\ControlsDialog.cpp:1172 +#: src\ControlsDialog.cpp:1308 msgid "Window" msgstr "Ikkuna" -#: src\ControlsDialog.cpp:1177 +#: src\ControlsDialog.cpp:1313 msgid "Timed transmit" msgstr "Ajastettu lähetys" -#: src\ControlsDialog.cpp:1182 src\RadarInfo.cpp:1035 -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: src\ControlsDialog.cpp:1318 src\RadarInfo.cpp:1083 +#: include\SoftwareControlSet.h:130 msgid "Unknown" msgstr "Tuntematon" -#: src\ControlsDialog.cpp:1658 +#: src\ControlsDialog.cpp:1812 msgid "Radar Overlay" msgstr "Tutkan peittokuva" -#: src\ControlsDialog.cpp:1663 +#: src\ControlsDialog.cpp:1817 msgid "Overlay 1" msgstr "Peittokuva 1" -#: src\ControlsDialog.cpp:1926 +#: src\ControlsDialog.cpp:2187 msgid "Start/Stop radar" msgstr "Käynnistä/pysäytä tutka" -#: src\ControlsDialog.cpp:1937 +#: src\ControlsDialog.cpp:2202 msgid "Hide/Show PPI" msgstr "Näytä/Piilota PPI" -#: src\ControlsDialog.cpp:1938 +#: src\ControlsDialog.cpp:2203 msgid "Shown" msgstr "Näkyvissä" -#: src\ControlsDialog.cpp:1938 +#: src\ControlsDialog.cpp:2203 msgid "Hidden" msgstr "Piilotettu" -#: src\ControlsDialog.cpp:1941 +#: src\ControlsDialog.cpp:2206 msgid "Float/Dock PPI" msgstr "Kelluta/telakoi PPI" -#: src\ControlsDialog.cpp:1942 +#: src\ControlsDialog.cpp:2207 msgid "Docked" msgstr "Telakoitu" -#: src\ControlsDialog.cpp:1942 +#: src\ControlsDialog.cpp:2207 msgid "Floating" msgstr "Kelluva" -#: src\ControlsDialog.cpp:1947 +#: src\ControlsDialog.cpp:2212 msgid "Clear EBL/VRM" msgstr "Tyhjennä EBL/VRM" -#: include\ControlsDialog.h:234 -msgid "Radar" -msgstr "Tutka" - #: src\GuardZoneBogey.cpp:95 msgid "Confirm" msgstr "Vahvista" @@ -407,59 +440,59 @@ msgstr "Vahvista" msgid "Close" msgstr "Sulje" -#: src\MessageBox.cpp:144 +#: src\MessageBox.cpp:146 msgid "Required OpenCPN option" msgstr "Vaadittu OpenCPN valinta" -#: src\MessageBox.cpp:149 -msgid "Accelerated Graphics (OpenGL)" -msgstr "Kiidytettyä grafiikkaa (OpenGL)" +#: src\MessageBox.cpp:152 +msgid "Use Accelerated Graphics (OpenGL)" +msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:155 +#: src\MessageBox.cpp:158 msgid "For radar overlay also required" msgstr "Tutkan peittokuvaa varten tarvitaan myös" -#: src\MessageBox.cpp:163 +#: src\MessageBox.cpp:166 msgid "Boat position" msgstr "Veneen sijainti" -#: src\MessageBox.cpp:169 +#: src\MessageBox.cpp:172 msgid "and" msgstr "ja" -#: src\MessageBox.cpp:174 +#: src\MessageBox.cpp:177 msgid "True Heading" msgstr "Tosisuunta" -#: src\MessageBox.cpp:179 +#: src\MessageBox.cpp:182 msgid "or" msgstr "tai" -#: src\MessageBox.cpp:183 src\MessageBox.cpp:431 +#: src\MessageBox.cpp:186 src\MessageBox.cpp:438 msgid "Magnetic heading" msgstr "Mangneettinen suunta" -#: src\MessageBox.cpp:190 src\MessageBox.cpp:438 +#: src\MessageBox.cpp:193 src\MessageBox.cpp:445 msgid "Variation" msgstr "Eranto" -#: src\MessageBox.cpp:195 src\MessageBox.cpp:200 +#: src\MessageBox.cpp:198 src\MessageBox.cpp:203 msgid "Statistics" msgstr "Tilastot" -#: src\MessageBox.cpp:205 src\OptionsDialog.cpp:292 +#: src\MessageBox.cpp:208 src\OptionsDialog.cpp:292 msgid "Select radar types" msgstr "Valitse tutkatyypit" -#: src\MessageBox.cpp:210 +#: src\MessageBox.cpp:213 msgid "&Hide Radar" msgstr "&Piilota tutka" -#: src\MessageBox.cpp:216 +#: src\MessageBox.cpp:219 msgid "&Close" msgstr "&Sulje" -#: src\MessageBox.cpp:424 +#: src\MessageBox.cpp:431 msgid "True heading" msgstr "Tosisuunta" @@ -535,7 +568,7 @@ msgstr "Ei koskaan" msgid "10 sec" msgstr "10 sek" -#: src\OptionsDialog.cpp:125 include\SoftwareControlSet.h:126 +#: src\OptionsDialog.cpp:125 include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "30 sec" msgstr "30 sek" @@ -643,7 +676,7 @@ msgstr "Valitse äänitiedosto" msgid "WAV files (*.wav)|*.wav|All files (*.*)|*.*" msgstr "WAV tiedostot (*.wav)|*.wav|Kaikki tiedostot (*.*)|*.*" -#: src\RadarCanvas.cpp:119 src\RadarInfo.cpp:235 src\radar_pi.cpp:334 +#: src\RadarCanvas.cpp:119 src\RadarInfo.cpp:251 src\radar_pi.cpp:364 msgid "Menu" msgstr "Valikkko" @@ -659,7 +692,7 @@ msgstr "Sade" msgid "Sea" msgstr "Meri" -#: src\RadarCanvas.cpp:650 +#: src\RadarCanvas.cpp:659 msgid "AIS Target Name" msgstr "AIS-kohteen nimi" @@ -671,91 +704,92 @@ msgstr "Vertex sunntanuoli" msgid "Shader" msgstr "Varjostin" -#: src\RadarInfo.cpp:231 +#: src\RadarInfo.cpp:247 msgid "Control " msgstr "Ohjaus " -#: src\RadarInfo.cpp:1023 src\RadarInfo.cpp:1026 +#: src\RadarInfo.cpp:1071 src\RadarInfo.cpp:1074 msgid "Head Up" msgstr "Keula ylös" -#: src\RadarInfo.cpp:1023 +#: src\RadarInfo.cpp:1071 msgid "Relative Bearings" msgstr "Suhteelliset suuntimat" -#: src\RadarInfo.cpp:1026 +#: src\RadarInfo.cpp:1074 msgid "Stabilized" msgstr "Stabiloitu" -#: src\RadarInfo.cpp:1029 +#: src\RadarInfo.cpp:1077 msgid "COG Up" msgstr "Kurssi ylös" -#: src\RadarInfo.cpp:1032 +#: src\RadarInfo.cpp:1080 msgid "North Up" msgstr "Pohj. ylös" -#: src\RadarInfo.cpp:1120 +#: src\RadarInfo.cpp:1168 msgid "Zone" msgstr "Vyöhyke" -#: src\RadarInfo.cpp:1122 +#: src\RadarInfo.cpp:1170 msgid "(Confirmed)" msgstr "(Vahvistettu)" -#: src\RadarInfo.cpp:1190 +#: src\RadarInfo.cpp:1238 msgid "No radar" msgstr "Ei tutkaa" -#: src\RadarInfo.cpp:1418 +#: src\RadarInfo.cpp:1466 msgid "Uninitialized" msgstr "Alustamatta" -#: src\RadarInfo.cpp:1494 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:469 -#: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:506 src\navico\NavicoReceive.cpp:1101 -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:536 +#: src\RadarInfo.cpp:1542 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:469 +#: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:506 src\navico\NavicoReceive.cpp:1153 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:400 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:803 msgid "Standby" msgstr "Valmiustila" -#: src\RadarInfo.cpp:1497 src\raymarine\RME120Receive.cpp:541 +#: src\RadarInfo.cpp:1545 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:405 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:808 msgid "Warming up" msgstr "Lämpenee" -#: src\RadarInfo.cpp:1500 +#: src\RadarInfo.cpp:1548 msgid "Timed idle" msgstr "Ajastettu valmiustila" -#: src\RadarInfo.cpp:1503 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:475 +#: src\RadarInfo.cpp:1551 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:475 #: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:512 msgid "Spinning up" msgstr "Käynnistymässä" -#: src\RadarInfo.cpp:1506 +#: src\RadarInfo.cpp:1554 msgid "Transmitting" msgstr "Lähettää" -#: src\RadarInfo.cpp:1509 +#: src\RadarInfo.cpp:1557 msgid "for targets" msgstr "kohteille" -#: src\RadarInfo.cpp:1514 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:523 +#: src\RadarInfo.cpp:1562 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:523 msgid "Stopping" msgstr "Pysäytetään" -#: src\RadarInfo.cpp:1517 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:533 +#: src\RadarInfo.cpp:1565 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:533 msgid "Starting" msgstr "Käynnistyy" -#: src\RadarInfo.cpp:1520 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:528 +#: src\RadarInfo.cpp:1568 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:528 msgid "Spinning down" msgstr "Pysähtymässä" -#: src\RadarInfo.cpp:1524 +#: src\RadarInfo.cpp:1572 #, c-format msgid "for %ds" msgstr "%d sekunniksi" -#: src\RadarPanel.cpp:40 src\radar_pi.cpp:1137 src\radar_pi.cpp:1160 +#: src\RadarPanel.cpp:40 src\radar_pi.cpp:1173 src\radar_pi.cpp:1196 msgid "RADAR" msgstr "TUTKA" @@ -767,67 +801,67 @@ msgstr "OpenGL tila pitää olla valittuna" msgid "Unable to create OpenGL canvas" msgstr "Ei voi luoda OpenGL piirtopohjaa" -#: src\radar_pi.cpp:298 +#: src\radar_pi.cpp:328 msgid "Radar plugin with support for multiple radars" msgstr "Tutkalisäosa, joka tukee useita tutkia" -#: src\radar_pi.cpp:326 +#: src\radar_pi.cpp:356 msgid "Show radar" msgstr "Näytä tutka" -#: src\radar_pi.cpp:327 +#: src\radar_pi.cpp:357 msgid "Hide radar" msgstr "Piilota tutka" -#: src\radar_pi.cpp:329 +#: src\radar_pi.cpp:359 msgid "Acquire radar target" msgstr "Etsi tutkakohde" -#: src\radar_pi.cpp:330 +#: src\radar_pi.cpp:360 msgid "Delete radar target" msgstr "Poista tutkakohde" -#: src\radar_pi.cpp:331 +#: src\radar_pi.cpp:361 msgid "Delete all radar targets" msgstr "Poista kaikki tutkakohteet" -#: src\radar_pi.cpp:481 +#: src\radar_pi.cpp:512 msgid "Radar PlugIn" msgstr "Tutkalisäosa" -#: src\radar_pi.cpp:484 +#: src\radar_pi.cpp:515 msgid "Radar PlugIn with support for Garmin, Raymarine and Navico radars" msgstr "Tutkalisäosa Garminin, Raymarin ja Navicon tutkille" -#: src\radar_pi.cpp:861 +#: src\radar_pi.cpp:888 msgid " Zone" msgstr " Vyöhyke" -#: src\radar_pi.cpp:905 +#: src\radar_pi.cpp:932 msgid "Next alarm in" msgstr "Seuraava hälytys" -#: src\radar_pi.cpp:1130 +#: src\radar_pi.cpp:1166 msgid "COG" msgstr "COG" -#: src\radar_pi.cpp:1134 +#: src\radar_pi.cpp:1170 msgid "HDT" msgstr "HDT" -#: src\radar_pi.cpp:1154 +#: src\radar_pi.cpp:1190 msgid "HDM" msgstr "HDM" -#: src\radar_pi.cpp:1718 +#: src\radar_pi.cpp:1767 msgid "GPS" msgstr "GPS" -#: src\radar_pi.cpp:1880 +#: src\radar_pi.cpp:1925 msgid "WMM" msgstr "WMM" -#: src\radar_pi.cpp:2029 +#: src\radar_pi.cpp:2074 msgid "NMEA" msgstr "NMEA" @@ -840,208 +874,274 @@ msgstr "Tutkan valinta" msgid "Select (max) %d radar scanner types" msgstr "Valitse (maks.) %d tutkatyyppiä" -#: src\socketutil.cpp:180 +#: src\socketutil.cpp:183 msgid "Cannot create UDP socket" msgstr "UDP-liitosta ei voi luoda" -#: src\socketutil.cpp:184 +#: src\socketutil.cpp:187 msgid "Cannot set reuse address option on socket" msgstr "Liitäntään ei voi asettaa osoitteen uudelleen käytön asetusta" -#: src\socketutil.cpp:189 +#: src\socketutil.cpp:192 msgid "Cannot bind UDP socket to port " msgstr "UDP-liitosta ei voi liittää portiin " -#: src\socketutil.cpp:194 -msgid "Invalid IP address for UDP multicast" -msgstr "Virheellinen IP-osoite UDP-monilähetykseen" +#: src\socketutil.cpp:218 +msgid "failed to add multicast reception for " +msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:81 +#: src\socketutil.cpp:218 +msgid " on " +msgstr "" + +#: src\emulator\EmulatorReceive.cpp:210 +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:212 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:185 +msgid "No interface found" +msgstr "Liittymää ei löytynyt" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:213 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:186 +msgid "Interface must match" +msgstr "Käyttöliittymän on täsmättävä" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:239 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:212 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:505 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:157 +msgid "Scanning interface" +msgstr "Etsitään tutkaa" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:464 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:501 +msgid "Warmup" +msgstr "Käynnistys" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:480 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:517 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1158 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:410 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:813 +msgid "Transmit" +msgstr "Lähetys" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:483 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:537 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1167 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:415 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:818 +msgid "Unknown status" +msgstr "Tuntematon tila" + +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:493 src\navico\NavicoReceive.cpp:1174 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:147 +msgid "Serial #" +msgstr "Sarjanumero #" + +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1163 +msgid "Waking up" +msgstr "Herätetään" + +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1479 +msgid "hours transmitted" +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:160 +msgid "Interface " +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:386 +msgid "E70498" +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:421 +msgid "SKU " +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:421 +msgid " Serial #" +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:825 +msgid "IF-Serial #" +msgstr "If-Sarja #" + +#: include\ControlsDialog.h:254 +msgid "Radar" +msgstr "Tutka" + +#: include\SoftwareControlSet.h:98 msgid "min" msgstr "min" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "Head up" msgstr "Keula ylös" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "Head up (Stabilized)" msgstr "Keula ylös (stabiloitu)" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "North up" msgstr "Pohj. ylös" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:130 msgid "Course up" msgstr "Kurssi ylös" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Dragged View" msgstr "Siirretty näkymä" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Center View" msgstr "Keskitetty näkymä" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Forward View" msgstr "Etunäkymä" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Aft View" msgstr "Takanäkymä" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "15 sec" msgstr "15 sek" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "1 min" msgstr "1 min" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "3 min" msgstr "3 min" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "5 min" msgstr "5 min" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:159 msgid "10 min" msgstr "10 min" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:159 msgid "Continuous" msgstr "Jatkuva" -#: include\SoftwareControlSet.h:130 +#: include\SoftwareControlSet.h:165 msgid "Relative" msgstr "Suhteellinen" -#: include\SoftwareControlSet.h:130 +#: include\SoftwareControlSet.h:165 msgid "True" msgstr "Tosi" -#: include\SoftwareControlSet.h:136 include\SoftwareControlSet.h:140 +#: include\SoftwareControlSet.h:173 include\SoftwareControlSet.h:179 msgid "On" msgstr "Päällä" -#: include\SoftwareControlSet.h:154 +#: include\SoftwareControlSet.h:206 msgid "* 0.1 %" msgstr "* 0.1 %" -#: src\emulator\EmulatorReceive.cpp:206 -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:36 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:36 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:37 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:37 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:68 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "Low" msgstr "Matala" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:36 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:36 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:37 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:37 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "High" msgstr "Korkea" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 msgid "Calm" msgstr "Tyyni" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 msgid "Medium" msgstr "Keskitaso" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 msgid "Rough" msgstr "Karkea" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:46 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:46 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:64 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:51 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:71 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:71 msgid "Slow" msgstr "Hidas" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:46 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:46 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:64 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:51 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:71 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:71 msgid "Fast" msgstr "Nopea" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:212 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:185 -msgid "No interface found" -msgstr "Liittymää ei löytynyt" - -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:213 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:186 -msgid "Interface must match" -msgstr "Käyttöliittymän on täsmättävä" - -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:239 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:212 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:487 src\raymarine\RME120Receive.cpp:139 -msgid "Scanning interface" -msgstr "Etsitään tutkaa" - -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:464 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:501 -msgid "Warmup" -msgstr "Käynnistys" - -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:480 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:517 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1106 src\raymarine\RME120Receive.cpp:546 -msgid "Transmit" -msgstr "Lähetys" - -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:483 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:537 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1115 src\raymarine\RME120Receive.cpp:551 -msgid "Unknown status" -msgstr "Tuntematon tila" - -#: include\garminhd\GarminHDReceive.h:58 include\garminxhd\GarminxHDReceive.h:57 -#: include\navico\NavicoReceive.h:68 include\raymarine\RME120Receive.h:66 +#: include\garminhd\GarminHDReceive.h:62 include\garminxhd\GarminxHDReceive.h:61 +#: include\navico\NavicoReceive.h:86 include\raymarine\RaymarineReceive.h:72 msgid "Initializing" msgstr "Alustetaan" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:72 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:74 include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 msgid "Harbour" msgstr "Satama" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:72 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:74 include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 msgid "Offshore" msgstr "Avomeri" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:72 -msgid "Weather" -msgstr "Sää" - -#: include\navico\NavicoControlSet.h:72 -msgid "Bird" -msgstr "Lintu" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 +msgid "Moderate" +msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:86 msgid "Normal" msgstr "Normaali" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:86 msgid "Approaching" msgstr "Lähestyvä" -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:475 src\navico\NavicoReceive.cpp:1122 -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:129 -msgid "Serial #" -msgstr "Sarjanumero #" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +msgid "Custom" +msgstr "" -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1111 -msgid "Waking up" -msgstr "Herätetään" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Harbor" +msgstr "" -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:558 -msgid "IF-Serial #" -msgstr "If-Sarja #" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Weather" +msgstr "Sää" + +#: include\navico\NavicoControlSet.h:93 +msgid "Bird" +msgstr "Lintu" + +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Coastal" +msgstr "" diff --git a/po/fil_PH.po b/po/fil_PH.po index a319ab85..cc5519e0 100644 --- a/po/fil_PH.po +++ b/po/fil_PH.po @@ -1,10 +1,10 @@ -#: src\RadarInfo.cpp:230 +#: src\RadarInfo.cpp:246 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-07-05 11:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-07-10 10:54\n" +"POT-Creation-Date: 2024-08-11 10:26+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-19 17:19\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Filipino\n" "Language: fil_PH\n" @@ -18,387 +18,420 @@ msgstr "" "X-Crowdin-File: /plugins/radar_pi/po/radar_pi.pot\n" "X-Crowdin-File-ID: 272\n" -#: src\ControlsDialog.cpp:218 src\ControlsDialog.cpp:644 src\RadarCanvas.cpp:205 -#: src\RadarInfo.cpp:1491 include\SoftwareControlSet.h:45 -#: include\SoftwareControlSet.h:136 include\SoftwareControlSet.h:140 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 src\raymarine\RME120Receive.cpp:531 +#: src\ControlsDialog.cpp:246 src\ControlsDialog.cpp:690 src\RadarCanvas.cpp:205 +#: src\RadarInfo.cpp:1539 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:395 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:798 include\SoftwareControlSet.h:50 +#: include\SoftwareControlSet.h:173 include\SoftwareControlSet.h:179 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:86 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "Off" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:248 src\ControlsDialog.cpp:252 -#: src\ControlsDialog.cpp:640 src\RadarCanvas.cpp:220 src\RadarInfo.cpp:1205 -#: include\SoftwareControlSet.h:41 +#: src\ControlsDialog.cpp:288 src\ControlsDialog.cpp:292 +#: src\ControlsDialog.cpp:686 src\RadarCanvas.cpp:220 src\RadarInfo.cpp:1253 +#: include\SoftwareControlSet.h:44 msgid "Auto" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:351 +#: src\ControlsDialog.cpp:401 msgid "Arc" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:352 +#: src\ControlsDialog.cpp:402 msgid "Circle" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:432 +#: src\ControlsDialog.cpp:482 msgid "Guard Zone 1 Green" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:435 +#: src\ControlsDialog.cpp:485 msgid "Guard Zone 2 Blue" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:482 src\ControlsDialog.cpp:492 -#: include\GuardZoneBogey.h:53 +#: src\ControlsDialog.cpp:528 src\ControlsDialog.cpp:538 +#: include\GuardZoneBogey.h:54 msgid "Alarm" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:485 src\ControlsDialog.cpp:495 +#: src\ControlsDialog.cpp:531 src\ControlsDialog.cpp:541 msgid "Arpa" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:488 src\ControlsDialog.cpp:498 +#: src\ControlsDialog.cpp:534 src\ControlsDialog.cpp:544 msgid " Off" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:501 src\ControlsDialog.cpp:504 +#: src\ControlsDialog.cpp:547 src\ControlsDialog.cpp:550 msgid "Guard zone" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:533 +#: src\ControlsDialog.cpp:579 msgid "Back" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:551 +#: src\ControlsDialog.cpp:597 msgid "Antenna starboard of GPS" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:552 src\ControlsDialog.cpp:814 +#: src\ControlsDialog.cpp:598 src\ControlsDialog.cpp:907 msgid "Local interference rej." msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:553 +#: src\ControlsDialog.cpp:599 msgid "Off/Relative/True trails" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:554 src\ControlsDialog.cpp:1005 +#: src\ControlsDialog.cpp:600 src\ControlsDialog.cpp:1130 msgid "Overlay transparency" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:555 src\ControlsDialog.cpp:1104 +#: src\ControlsDialog.cpp:601 src\ControlsDialog.cpp:1240 msgid "Timed Transmit" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:621 +#: src\ControlsDialog.cpp:667 msgid "Value" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:662 +#: src\ControlsDialog.cpp:707 msgid "Noise rejection" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:668 +#: src\ControlsDialog.cpp:712 +msgid "Threshold" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:718 msgid "Target expansion" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:675 +#: src\ControlsDialog.cpp:725 msgid "STC" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:681 +#: src\ControlsDialog.cpp:731 msgid "Fine tune" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:688 +#: src\ControlsDialog.cpp:738 msgid "Coarse tune" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:694 +#: src\ControlsDialog.cpp:744 msgid "STC curve" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:701 +#: src\ControlsDialog.cpp:751 msgid "Interference rejection" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:708 +#: src\ControlsDialog.cpp:758 msgid "Target separation" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:716 -msgid "Scan speed" +#: src\ControlsDialog.cpp:766 +msgid "Fast scan" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:723 +#: src\ControlsDialog.cpp:773 msgid "Target boost" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:728 +#: src\ControlsDialog.cpp:778 msgid "Installation" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:732 +#: src\ControlsDialog.cpp:782 msgid "Preferences" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:749 +#: src\ControlsDialog.cpp:799 msgid "Bearing alignment" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:756 +#: src\ControlsDialog.cpp:806 msgid "Range adjustment" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:763 +#: src\ControlsDialog.cpp:814 msgid "Display timing" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:769 +#: src\ControlsDialog.cpp:820 msgid "Main bang suppression" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:776 +#: src\ControlsDialog.cpp:831 +msgid "No-transmit Zones" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:841 src\ControlsDialog.cpp:863 msgid "No transmit start" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:784 +#: src\ControlsDialog.cpp:852 src\ControlsDialog.cpp:873 msgid "No transmit end" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:790 +#: src\ControlsDialog.cpp:883 msgid "Antenna height" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:791 src\ControlsDialog.cpp:799 -#: src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:884 src\ControlsDialog.cpp:892 +#: src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "m" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:798 +#: src\ControlsDialog.cpp:891 msgid "Antenna forward" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:799 src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:892 src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "relative to GPS" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:799 +#: src\ControlsDialog.cpp:892 msgid "negative = behind" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:806 +#: src\ControlsDialog.cpp:899 msgid "Antenna starboard" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "negative = port" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:821 +#: src\ControlsDialog.cpp:914 msgid "Side lobe suppression" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:828 +#: src\ControlsDialog.cpp:921 msgid "Main bang size" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:829 +#: src\ControlsDialog.cpp:922 msgid "pixels" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:844 src\ControlsDialog.cpp:1168 +#: src\ControlsDialog.cpp:928 +msgid "Accent light" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:943 src\ControlsDialog.cpp:1304 msgid "Guard zones" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:847 +#: src\ControlsDialog.cpp:946 msgid "Zone type" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:858 +#: src\ControlsDialog.cpp:957 msgid "Inner range" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:865 +#: src\ControlsDialog.cpp:964 msgid "Outer range" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:872 +#: src\ControlsDialog.cpp:971 msgid "Start bearing" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:879 +#: src\ControlsDialog.cpp:978 msgid "End bearing" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:887 +#: src\ControlsDialog.cpp:986 msgid "ARPA On" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:892 +#: src\ControlsDialog.cpp:991 msgid "Alarm On" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:909 +#: src\ControlsDialog.cpp:1008 msgid "Range" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:915 src\RadarCanvas.cpp:184 +#: src\ControlsDialog.cpp:1014 src\RadarCanvas.cpp:184 msgid "Gain" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:921 +#: src\ControlsDialog.cpp:1021 +msgid "Color Gain" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1027 msgid "Sea clutter" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:927 +#: src\ControlsDialog.cpp:1033 +msgid "Sea state" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1039 msgid "Rain clutter" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:933 +#: src\ControlsDialog.cpp:1045 msgid "FTC" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:949 +#: src\ControlsDialog.cpp:1051 +msgid "Mode" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1058 +msgid "All_To_Auto" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1074 msgid "Clear cursor" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:953 +#: src\ControlsDialog.cpp:1078 msgid "Acquire Target" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:957 +#: src\ControlsDialog.cpp:1082 msgid "Delete target" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:961 +#: src\ControlsDialog.cpp:1086 msgid "Delete all targets" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:966 src\ControlsDialog.cpp:1950 +#: src\ControlsDialog.cpp:1091 src\ControlsDialog.cpp:2215 msgid "Place EBL/VRM" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:996 +#: src\ControlsDialog.cpp:1121 msgid "Overlay " msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1010 +#: src\ControlsDialog.cpp:1135 msgid "Info" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1027 +#: src\ControlsDialog.cpp:1153 msgid "AIS/ARPA on PPI" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1032 +#: src\ControlsDialog.cpp:1161 msgid "Doppler" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1038 +#: src\ControlsDialog.cpp:1167 +msgid "Doppler Speed Threshold" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1174 msgid "DopplerAutoTrack" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1046 src\OptionsDialog.cpp:134 +#: src\ControlsDialog.cpp:1182 src\OptionsDialog.cpp:134 msgid "Target trails" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1053 +#: src\ControlsDialog.cpp:1189 msgid "Trails motion" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1059 +#: src\ControlsDialog.cpp:1195 msgid "Clear trails" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1065 +#: src\ControlsDialog.cpp:1201 msgid "Orientation" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1071 +#: src\ControlsDialog.cpp:1207 msgid "PPI Forward Aft View" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1077 +#: src\ControlsDialog.cpp:1213 msgid "Refresh rate" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1098 +#: src\ControlsDialog.cpp:1234 msgid "Timed Standby" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1152 +#: src\ControlsDialog.cpp:1288 msgid "Adjust" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1156 +#: src\ControlsDialog.cpp:1292 msgid "Advanced" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1160 +#: src\ControlsDialog.cpp:1296 msgid "View" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1164 +#: src\ControlsDialog.cpp:1300 msgid "Cursor" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1172 +#: src\ControlsDialog.cpp:1308 msgid "Window" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1177 +#: src\ControlsDialog.cpp:1313 msgid "Timed transmit" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1182 src\RadarInfo.cpp:1035 -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: src\ControlsDialog.cpp:1318 src\RadarInfo.cpp:1083 +#: include\SoftwareControlSet.h:130 msgid "Unknown" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1658 +#: src\ControlsDialog.cpp:1812 msgid "Radar Overlay" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1663 +#: src\ControlsDialog.cpp:1817 msgid "Overlay 1" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1926 +#: src\ControlsDialog.cpp:2187 msgid "Start/Stop radar" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1937 +#: src\ControlsDialog.cpp:2202 msgid "Hide/Show PPI" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1938 +#: src\ControlsDialog.cpp:2203 msgid "Shown" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1938 +#: src\ControlsDialog.cpp:2203 msgid "Hidden" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1941 +#: src\ControlsDialog.cpp:2206 msgid "Float/Dock PPI" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1942 +#: src\ControlsDialog.cpp:2207 msgid "Docked" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1942 +#: src\ControlsDialog.cpp:2207 msgid "Floating" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1947 +#: src\ControlsDialog.cpp:2212 msgid "Clear EBL/VRM" msgstr "" -#: include\ControlsDialog.h:234 -msgid "Radar" -msgstr "" - #: src\GuardZoneBogey.cpp:95 msgid "Confirm" msgstr "" @@ -407,59 +440,59 @@ msgstr "" msgid "Close" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:144 +#: src\MessageBox.cpp:146 msgid "Required OpenCPN option" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:149 -msgid "Accelerated Graphics (OpenGL)" +#: src\MessageBox.cpp:152 +msgid "Use Accelerated Graphics (OpenGL)" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:155 +#: src\MessageBox.cpp:158 msgid "For radar overlay also required" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:163 +#: src\MessageBox.cpp:166 msgid "Boat position" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:169 +#: src\MessageBox.cpp:172 msgid "and" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:174 +#: src\MessageBox.cpp:177 msgid "True Heading" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:179 +#: src\MessageBox.cpp:182 msgid "or" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:183 src\MessageBox.cpp:431 +#: src\MessageBox.cpp:186 src\MessageBox.cpp:438 msgid "Magnetic heading" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:190 src\MessageBox.cpp:438 +#: src\MessageBox.cpp:193 src\MessageBox.cpp:445 msgid "Variation" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:195 src\MessageBox.cpp:200 +#: src\MessageBox.cpp:198 src\MessageBox.cpp:203 msgid "Statistics" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:205 src\OptionsDialog.cpp:292 +#: src\MessageBox.cpp:208 src\OptionsDialog.cpp:292 msgid "Select radar types" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:210 +#: src\MessageBox.cpp:213 msgid "&Hide Radar" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:216 +#: src\MessageBox.cpp:219 msgid "&Close" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:424 +#: src\MessageBox.cpp:431 msgid "True heading" msgstr "" @@ -535,7 +568,7 @@ msgstr "" msgid "10 sec" msgstr "" -#: src\OptionsDialog.cpp:125 include\SoftwareControlSet.h:126 +#: src\OptionsDialog.cpp:125 include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "30 sec" msgstr "" @@ -643,7 +676,7 @@ msgstr "" msgid "WAV files (*.wav)|*.wav|All files (*.*)|*.*" msgstr "" -#: src\RadarCanvas.cpp:119 src\RadarInfo.cpp:235 src\radar_pi.cpp:334 +#: src\RadarCanvas.cpp:119 src\RadarInfo.cpp:251 src\radar_pi.cpp:364 msgid "Menu" msgstr "" @@ -659,7 +692,7 @@ msgstr "" msgid "Sea" msgstr "" -#: src\RadarCanvas.cpp:650 +#: src\RadarCanvas.cpp:659 msgid "AIS Target Name" msgstr "" @@ -671,91 +704,92 @@ msgstr "" msgid "Shader" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:231 +#: src\RadarInfo.cpp:247 msgid "Control " msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1023 src\RadarInfo.cpp:1026 +#: src\RadarInfo.cpp:1071 src\RadarInfo.cpp:1074 msgid "Head Up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1023 +#: src\RadarInfo.cpp:1071 msgid "Relative Bearings" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1026 +#: src\RadarInfo.cpp:1074 msgid "Stabilized" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1029 +#: src\RadarInfo.cpp:1077 msgid "COG Up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1032 +#: src\RadarInfo.cpp:1080 msgid "North Up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1120 +#: src\RadarInfo.cpp:1168 msgid "Zone" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1122 +#: src\RadarInfo.cpp:1170 msgid "(Confirmed)" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1190 +#: src\RadarInfo.cpp:1238 msgid "No radar" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1418 +#: src\RadarInfo.cpp:1466 msgid "Uninitialized" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1494 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:469 -#: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:506 src\navico\NavicoReceive.cpp:1101 -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:536 +#: src\RadarInfo.cpp:1542 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:469 +#: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:506 src\navico\NavicoReceive.cpp:1153 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:400 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:803 msgid "Standby" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1497 src\raymarine\RME120Receive.cpp:541 +#: src\RadarInfo.cpp:1545 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:405 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:808 msgid "Warming up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1500 +#: src\RadarInfo.cpp:1548 msgid "Timed idle" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1503 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:475 +#: src\RadarInfo.cpp:1551 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:475 #: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:512 msgid "Spinning up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1506 +#: src\RadarInfo.cpp:1554 msgid "Transmitting" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1509 +#: src\RadarInfo.cpp:1557 msgid "for targets" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1514 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:523 +#: src\RadarInfo.cpp:1562 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:523 msgid "Stopping" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1517 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:533 +#: src\RadarInfo.cpp:1565 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:533 msgid "Starting" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1520 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:528 +#: src\RadarInfo.cpp:1568 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:528 msgid "Spinning down" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1524 +#: src\RadarInfo.cpp:1572 #, c-format msgid "for %ds" msgstr "" -#: src\RadarPanel.cpp:40 src\radar_pi.cpp:1137 src\radar_pi.cpp:1160 +#: src\RadarPanel.cpp:40 src\radar_pi.cpp:1173 src\radar_pi.cpp:1196 msgid "RADAR" msgstr "" @@ -767,67 +801,67 @@ msgstr "" msgid "Unable to create OpenGL canvas" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:298 +#: src\radar_pi.cpp:328 msgid "Radar plugin with support for multiple radars" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:326 +#: src\radar_pi.cpp:356 msgid "Show radar" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:327 +#: src\radar_pi.cpp:357 msgid "Hide radar" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:329 +#: src\radar_pi.cpp:359 msgid "Acquire radar target" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:330 +#: src\radar_pi.cpp:360 msgid "Delete radar target" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:331 +#: src\radar_pi.cpp:361 msgid "Delete all radar targets" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:481 +#: src\radar_pi.cpp:512 msgid "Radar PlugIn" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:484 +#: src\radar_pi.cpp:515 msgid "Radar PlugIn with support for Garmin, Raymarine and Navico radars" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:861 +#: src\radar_pi.cpp:888 msgid " Zone" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:905 +#: src\radar_pi.cpp:932 msgid "Next alarm in" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1130 +#: src\radar_pi.cpp:1166 msgid "COG" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1134 +#: src\radar_pi.cpp:1170 msgid "HDT" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1154 +#: src\radar_pi.cpp:1190 msgid "HDM" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1718 +#: src\radar_pi.cpp:1767 msgid "GPS" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1880 +#: src\radar_pi.cpp:1925 msgid "WMM" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:2029 +#: src\radar_pi.cpp:2074 msgid "NMEA" msgstr "" @@ -840,208 +874,274 @@ msgstr "" msgid "Select (max) %d radar scanner types" msgstr "" -#: src\socketutil.cpp:180 +#: src\socketutil.cpp:183 msgid "Cannot create UDP socket" msgstr "" -#: src\socketutil.cpp:184 +#: src\socketutil.cpp:187 msgid "Cannot set reuse address option on socket" msgstr "" -#: src\socketutil.cpp:189 +#: src\socketutil.cpp:192 msgid "Cannot bind UDP socket to port " msgstr "" -#: src\socketutil.cpp:194 -msgid "Invalid IP address for UDP multicast" +#: src\socketutil.cpp:218 +msgid "failed to add multicast reception for " +msgstr "" + +#: src\socketutil.cpp:218 +msgid " on " +msgstr "" + +#: src\emulator\EmulatorReceive.cpp:210 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:212 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:185 +msgid "No interface found" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:213 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:186 +msgid "Interface must match" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:239 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:212 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:505 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:157 +msgid "Scanning interface" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:464 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:501 +msgid "Warmup" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:480 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:517 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1158 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:410 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:813 +msgid "Transmit" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:483 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:537 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1167 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:415 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:818 +msgid "Unknown status" +msgstr "" + +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:493 src\navico\NavicoReceive.cpp:1174 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:147 +msgid "Serial #" +msgstr "" + +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1163 +msgid "Waking up" +msgstr "" + +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1479 +msgid "hours transmitted" +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:160 +msgid "Interface " +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:386 +msgid "E70498" +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:421 +msgid "SKU " +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:421 +msgid " Serial #" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:81 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:825 +msgid "IF-Serial #" +msgstr "" + +#: include\ControlsDialog.h:254 +msgid "Radar" +msgstr "" + +#: include\SoftwareControlSet.h:98 msgid "min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "Head up" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "Head up (Stabilized)" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "North up" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:130 msgid "Course up" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Dragged View" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Center View" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Forward View" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Aft View" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "15 sec" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "1 min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "3 min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "5 min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:159 msgid "10 min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:159 msgid "Continuous" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:130 +#: include\SoftwareControlSet.h:165 msgid "Relative" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:130 +#: include\SoftwareControlSet.h:165 msgid "True" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:136 include\SoftwareControlSet.h:140 +#: include\SoftwareControlSet.h:173 include\SoftwareControlSet.h:179 msgid "On" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:154 +#: include\SoftwareControlSet.h:206 msgid "* 0.1 %" msgstr "" -#: src\emulator\EmulatorReceive.cpp:206 -msgid "OK" -msgstr "" - -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:36 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:36 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:37 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:37 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:68 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "Low" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:36 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:36 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:37 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:37 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "High" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 msgid "Calm" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 msgid "Medium" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 msgid "Rough" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:46 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:46 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:64 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:51 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:71 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:71 msgid "Slow" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:46 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:46 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:64 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:51 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:71 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:71 msgid "Fast" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:212 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:185 -msgid "No interface found" -msgstr "" - -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:213 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:186 -msgid "Interface must match" +#: include\garminhd\GarminHDReceive.h:62 include\garminxhd\GarminxHDReceive.h:61 +#: include\navico\NavicoReceive.h:86 include\raymarine\RaymarineReceive.h:72 +msgid "Initializing" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:239 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:212 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:487 src\raymarine\RME120Receive.cpp:139 -msgid "Scanning interface" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:74 include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 +msgid "Harbour" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:464 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:501 -msgid "Warmup" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:74 include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Offshore" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:480 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:517 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1106 src\raymarine\RME120Receive.cpp:546 -msgid "Transmit" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 +msgid "Moderate" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:483 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:537 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1115 src\raymarine\RME120Receive.cpp:551 -msgid "Unknown status" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:86 +msgid "Normal" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDReceive.h:58 include\garminxhd\GarminxHDReceive.h:57 -#: include\navico\NavicoReceive.h:68 include\raymarine\RME120Receive.h:66 -msgid "Initializing" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:86 +msgid "Approaching" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:72 -msgid "Harbour" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +msgid "Custom" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:72 -msgid "Offshore" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Harbor" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:72 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 msgid "Weather" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:72 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:93 msgid "Bird" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 -msgid "Normal" -msgstr "" - -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 -msgid "Approaching" -msgstr "" - -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:475 src\navico\NavicoReceive.cpp:1122 -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:129 -msgid "Serial #" -msgstr "" - -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1111 -msgid "Waking up" -msgstr "" - -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:558 -msgid "IF-Serial #" +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Coastal" msgstr "" diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po index 6a97dd6e..6a6879d5 100644 --- a/po/fr_FR.po +++ b/po/fr_FR.po @@ -1,10 +1,10 @@ -#: src\RadarInfo.cpp:230 +#: src\RadarInfo.cpp:246 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-07-05 11:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-16 19:00\n" +"POT-Creation-Date: 2024-08-11 10:26+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-19 17:19\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: French\n" "Language: fr_FR\n" @@ -18,387 +18,420 @@ msgstr "" "X-Crowdin-File: /plugins/radar_pi/po/radar_pi.pot\n" "X-Crowdin-File-ID: 272\n" -#: src\ControlsDialog.cpp:218 src\ControlsDialog.cpp:644 src\RadarCanvas.cpp:205 -#: src\RadarInfo.cpp:1491 include\SoftwareControlSet.h:45 -#: include\SoftwareControlSet.h:136 include\SoftwareControlSet.h:140 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 src\raymarine\RME120Receive.cpp:531 +#: src\ControlsDialog.cpp:246 src\ControlsDialog.cpp:690 src\RadarCanvas.cpp:205 +#: src\RadarInfo.cpp:1539 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:395 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:798 include\SoftwareControlSet.h:50 +#: include\SoftwareControlSet.h:173 include\SoftwareControlSet.h:179 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:86 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "Off" msgstr "OFF" -#: src\ControlsDialog.cpp:248 src\ControlsDialog.cpp:252 -#: src\ControlsDialog.cpp:640 src\RadarCanvas.cpp:220 src\RadarInfo.cpp:1205 -#: include\SoftwareControlSet.h:41 +#: src\ControlsDialog.cpp:288 src\ControlsDialog.cpp:292 +#: src\ControlsDialog.cpp:686 src\RadarCanvas.cpp:220 src\RadarInfo.cpp:1253 +#: include\SoftwareControlSet.h:44 msgid "Auto" msgstr "Auto" -#: src\ControlsDialog.cpp:351 +#: src\ControlsDialog.cpp:401 msgid "Arc" msgstr "Arc" -#: src\ControlsDialog.cpp:352 +#: src\ControlsDialog.cpp:402 msgid "Circle" msgstr "Cercle" -#: src\ControlsDialog.cpp:432 +#: src\ControlsDialog.cpp:482 msgid "Guard Zone 1 Green" msgstr "Zone de garde 1 vert" -#: src\ControlsDialog.cpp:435 +#: src\ControlsDialog.cpp:485 msgid "Guard Zone 2 Blue" msgstr "Zone de garde 2 bleu" -#: src\ControlsDialog.cpp:482 src\ControlsDialog.cpp:492 -#: include\GuardZoneBogey.h:53 +#: src\ControlsDialog.cpp:528 src\ControlsDialog.cpp:538 +#: include\GuardZoneBogey.h:54 msgid "Alarm" msgstr "Alarme" -#: src\ControlsDialog.cpp:485 src\ControlsDialog.cpp:495 +#: src\ControlsDialog.cpp:531 src\ControlsDialog.cpp:541 msgid "Arpa" msgstr "Arpa" -#: src\ControlsDialog.cpp:488 src\ControlsDialog.cpp:498 +#: src\ControlsDialog.cpp:534 src\ControlsDialog.cpp:544 msgid " Off" msgstr " Arrêté" -#: src\ControlsDialog.cpp:501 src\ControlsDialog.cpp:504 +#: src\ControlsDialog.cpp:547 src\ControlsDialog.cpp:550 msgid "Guard zone" msgstr "Zone de garde" -#: src\ControlsDialog.cpp:533 +#: src\ControlsDialog.cpp:579 msgid "Back" msgstr "Retour" -#: src\ControlsDialog.cpp:551 +#: src\ControlsDialog.cpp:597 msgid "Antenna starboard of GPS" msgstr "Antenne tribord du GPS" -#: src\ControlsDialog.cpp:552 src\ControlsDialog.cpp:814 +#: src\ControlsDialog.cpp:598 src\ControlsDialog.cpp:907 msgid "Local interference rej." msgstr "Interférences locales rej." -#: src\ControlsDialog.cpp:553 +#: src\ControlsDialog.cpp:599 msgid "Off/Relative/True trails" msgstr "Off/Relatif/Trace réelle" -#: src\ControlsDialog.cpp:554 src\ControlsDialog.cpp:1005 +#: src\ControlsDialog.cpp:600 src\ControlsDialog.cpp:1130 msgid "Overlay transparency" msgstr "Superposition : Taux de transparence" -#: src\ControlsDialog.cpp:555 src\ControlsDialog.cpp:1104 +#: src\ControlsDialog.cpp:601 src\ControlsDialog.cpp:1240 msgid "Timed Transmit" msgstr "Transmission chronométrée" -#: src\ControlsDialog.cpp:621 +#: src\ControlsDialog.cpp:667 msgid "Value" msgstr "Valeur" -#: src\ControlsDialog.cpp:662 +#: src\ControlsDialog.cpp:707 msgid "Noise rejection" msgstr "Rejet du bruit" -#: src\ControlsDialog.cpp:668 +#: src\ControlsDialog.cpp:712 +msgid "Threshold" +msgstr "Seuil" + +#: src\ControlsDialog.cpp:718 msgid "Target expansion" msgstr "Extension de la cible" -#: src\ControlsDialog.cpp:675 +#: src\ControlsDialog.cpp:725 msgid "STC" msgstr "STC" -#: src\ControlsDialog.cpp:681 +#: src\ControlsDialog.cpp:731 msgid "Fine tune" msgstr "Réglage fin" -#: src\ControlsDialog.cpp:688 +#: src\ControlsDialog.cpp:738 msgid "Coarse tune" msgstr "Réglage grossier" -#: src\ControlsDialog.cpp:694 +#: src\ControlsDialog.cpp:744 msgid "STC curve" msgstr "Courbe STC" -#: src\ControlsDialog.cpp:701 +#: src\ControlsDialog.cpp:751 msgid "Interference rejection" msgstr "Rejet des interférences" -#: src\ControlsDialog.cpp:708 +#: src\ControlsDialog.cpp:758 msgid "Target separation" msgstr "Séparation de cible" -#: src\ControlsDialog.cpp:716 -msgid "Scan speed" -msgstr "Vitesse de balayage" +#: src\ControlsDialog.cpp:766 +msgid "Fast scan" +msgstr "Analyse rapide" -#: src\ControlsDialog.cpp:723 +#: src\ControlsDialog.cpp:773 msgid "Target boost" msgstr "Renforcer les cibles" -#: src\ControlsDialog.cpp:728 +#: src\ControlsDialog.cpp:778 msgid "Installation" msgstr "Installation" -#: src\ControlsDialog.cpp:732 +#: src\ControlsDialog.cpp:782 msgid "Preferences" msgstr "Préférences" -#: src\ControlsDialog.cpp:749 +#: src\ControlsDialog.cpp:799 msgid "Bearing alignment" msgstr "Alignement de gisements" -#: src\ControlsDialog.cpp:756 +#: src\ControlsDialog.cpp:806 msgid "Range adjustment" msgstr "Ajustement de la plage" -#: src\ControlsDialog.cpp:763 +#: src\ControlsDialog.cpp:814 msgid "Display timing" msgstr "Durée d\\'affichage" -#: src\ControlsDialog.cpp:769 +#: src\ControlsDialog.cpp:820 msgid "Main bang suppression" msgstr "Suppression du Bang principal" -#: src\ControlsDialog.cpp:776 +#: src\ControlsDialog.cpp:831 +msgid "No-transmit Zones" +msgstr "Zones de non-transmission" + +#: src\ControlsDialog.cpp:841 src\ControlsDialog.cpp:863 msgid "No transmit start" msgstr "Aucun début d’émission" -#: src\ControlsDialog.cpp:784 +#: src\ControlsDialog.cpp:852 src\ControlsDialog.cpp:873 msgid "No transmit end" msgstr "Aucune fin d’émission" -#: src\ControlsDialog.cpp:790 +#: src\ControlsDialog.cpp:883 msgid "Antenna height" msgstr "Hauteur de l'antenne" -#: src\ControlsDialog.cpp:791 src\ControlsDialog.cpp:799 -#: src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:884 src\ControlsDialog.cpp:892 +#: src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "m" msgstr "m" -#: src\ControlsDialog.cpp:798 +#: src\ControlsDialog.cpp:891 msgid "Antenna forward" msgstr "Antenne avant" -#: src\ControlsDialog.cpp:799 src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:892 src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "relative to GPS" msgstr "relatif au GPS" -#: src\ControlsDialog.cpp:799 +#: src\ControlsDialog.cpp:892 msgid "negative = behind" msgstr "négatif = derrière" -#: src\ControlsDialog.cpp:806 +#: src\ControlsDialog.cpp:899 msgid "Antenna starboard" msgstr "Antenne tribord du GPS" -#: src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "negative = port" msgstr "négatif = babord" -#: src\ControlsDialog.cpp:821 +#: src\ControlsDialog.cpp:914 msgid "Side lobe suppression" msgstr "Suppression des lobes secondaires" -#: src\ControlsDialog.cpp:828 +#: src\ControlsDialog.cpp:921 msgid "Main bang size" msgstr "Zone morte sans écho" -#: src\ControlsDialog.cpp:829 +#: src\ControlsDialog.cpp:922 msgid "pixels" msgstr "pixels" -#: src\ControlsDialog.cpp:844 src\ControlsDialog.cpp:1168 +#: src\ControlsDialog.cpp:928 +msgid "Accent light" +msgstr "Lumière d'accentuation" + +#: src\ControlsDialog.cpp:943 src\ControlsDialog.cpp:1304 msgid "Guard zones" msgstr "Zones de garde" -#: src\ControlsDialog.cpp:847 +#: src\ControlsDialog.cpp:946 msgid "Zone type" msgstr "Type de zone" -#: src\ControlsDialog.cpp:858 +#: src\ControlsDialog.cpp:957 msgid "Inner range" msgstr "Rayon intérieur" -#: src\ControlsDialog.cpp:865 +#: src\ControlsDialog.cpp:964 msgid "Outer range" msgstr "Rayon extérieur" -#: src\ControlsDialog.cpp:872 +#: src\ControlsDialog.cpp:971 msgid "Start bearing" msgstr "Gisement initial" -#: src\ControlsDialog.cpp:879 +#: src\ControlsDialog.cpp:978 msgid "End bearing" msgstr "Gisement final" -#: src\ControlsDialog.cpp:887 +#: src\ControlsDialog.cpp:986 msgid "ARPA On" msgstr "ARPA Activé" -#: src\ControlsDialog.cpp:892 +#: src\ControlsDialog.cpp:991 msgid "Alarm On" msgstr "Alarme activée" -#: src\ControlsDialog.cpp:909 +#: src\ControlsDialog.cpp:1008 msgid "Range" msgstr "Portée" -#: src\ControlsDialog.cpp:915 src\RadarCanvas.cpp:184 +#: src\ControlsDialog.cpp:1014 src\RadarCanvas.cpp:184 msgid "Gain" msgstr "Gain" -#: src\ControlsDialog.cpp:921 +#: src\ControlsDialog.cpp:1021 +msgid "Color Gain" +msgstr "Gain de couleur" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1027 msgid "Sea clutter" msgstr "Atténuation retour vagues" -#: src\ControlsDialog.cpp:927 +#: src\ControlsDialog.cpp:1033 +msgid "Sea state" +msgstr "État de la mer" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1039 msgid "Rain clutter" msgstr "Atténuation pluie" -#: src\ControlsDialog.cpp:933 +#: src\ControlsDialog.cpp:1045 msgid "FTC" msgstr "FTC" -#: src\ControlsDialog.cpp:949 +#: src\ControlsDialog.cpp:1051 +msgid "Mode" +msgstr "Mode" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1058 +msgid "All_To_Auto" +msgstr "Tout_En_Auto" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1074 msgid "Clear cursor" msgstr "Libérer le curseur" -#: src\ControlsDialog.cpp:953 +#: src\ControlsDialog.cpp:1078 msgid "Acquire Target" msgstr "Acquisition de cible" -#: src\ControlsDialog.cpp:957 +#: src\ControlsDialog.cpp:1082 msgid "Delete target" msgstr "Supprimer la cible" -#: src\ControlsDialog.cpp:961 +#: src\ControlsDialog.cpp:1086 msgid "Delete all targets" msgstr "Supprimer toutes les cibles" -#: src\ControlsDialog.cpp:966 src\ControlsDialog.cpp:1950 +#: src\ControlsDialog.cpp:1091 src\ControlsDialog.cpp:2215 msgid "Place EBL/VRM" msgstr "Placer EBL/VRM" -#: src\ControlsDialog.cpp:996 +#: src\ControlsDialog.cpp:1121 msgid "Overlay " msgstr "Superposition " -#: src\ControlsDialog.cpp:1010 +#: src\ControlsDialog.cpp:1135 msgid "Info" msgstr "Info" -#: src\ControlsDialog.cpp:1027 +#: src\ControlsDialog.cpp:1153 msgid "AIS/ARPA on PPI" msgstr "AIS/ARPA sur PPI" -#: src\ControlsDialog.cpp:1032 +#: src\ControlsDialog.cpp:1161 msgid "Doppler" msgstr "Doppler" -#: src\ControlsDialog.cpp:1038 +#: src\ControlsDialog.cpp:1167 +msgid "Doppler Speed Threshold" +msgstr "Seuil de vitesse Doppler" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1174 msgid "DopplerAutoTrack" msgstr "Auto Track Doppler" -#: src\ControlsDialog.cpp:1046 src\OptionsDialog.cpp:134 +#: src\ControlsDialog.cpp:1182 src\OptionsDialog.cpp:134 msgid "Target trails" msgstr "Traces des cibles" -#: src\ControlsDialog.cpp:1053 +#: src\ControlsDialog.cpp:1189 msgid "Trails motion" msgstr "Mouvement du sillage des échos" -#: src\ControlsDialog.cpp:1059 +#: src\ControlsDialog.cpp:1195 msgid "Clear trails" msgstr "Effacer les traces" -#: src\ControlsDialog.cpp:1065 +#: src\ControlsDialog.cpp:1201 msgid "Orientation" msgstr "Orientation" -#: src\ControlsDialog.cpp:1071 +#: src\ControlsDialog.cpp:1207 msgid "PPI Forward Aft View" msgstr "PPI Forward Aft View" -#: src\ControlsDialog.cpp:1077 +#: src\ControlsDialog.cpp:1213 msgid "Refresh rate" msgstr "Taux de rafraîchissement" -#: src\ControlsDialog.cpp:1098 +#: src\ControlsDialog.cpp:1234 msgid "Timed Standby" msgstr "Veille programmée" -#: src\ControlsDialog.cpp:1152 +#: src\ControlsDialog.cpp:1288 msgid "Adjust" msgstr "Régler" -#: src\ControlsDialog.cpp:1156 +#: src\ControlsDialog.cpp:1292 msgid "Advanced" msgstr "Avancé" -#: src\ControlsDialog.cpp:1160 +#: src\ControlsDialog.cpp:1296 msgid "View" msgstr "Voir" -#: src\ControlsDialog.cpp:1164 +#: src\ControlsDialog.cpp:1300 msgid "Cursor" msgstr "Curseur" -#: src\ControlsDialog.cpp:1172 +#: src\ControlsDialog.cpp:1308 msgid "Window" msgstr "Fenêtre" -#: src\ControlsDialog.cpp:1177 +#: src\ControlsDialog.cpp:1313 msgid "Timed transmit" msgstr "Transmission programmée" -#: src\ControlsDialog.cpp:1182 src\RadarInfo.cpp:1035 -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: src\ControlsDialog.cpp:1318 src\RadarInfo.cpp:1083 +#: include\SoftwareControlSet.h:130 msgid "Unknown" msgstr "Inconnu" -#: src\ControlsDialog.cpp:1658 +#: src\ControlsDialog.cpp:1812 msgid "Radar Overlay" msgstr "Superposition du radar" -#: src\ControlsDialog.cpp:1663 +#: src\ControlsDialog.cpp:1817 msgid "Overlay 1" msgstr "Superposition 1" -#: src\ControlsDialog.cpp:1926 +#: src\ControlsDialog.cpp:2187 msgid "Start/Stop radar" msgstr "Radar : Start/Stop" -#: src\ControlsDialog.cpp:1937 +#: src\ControlsDialog.cpp:2202 msgid "Hide/Show PPI" msgstr "Masquer/Afficher PPI" -#: src\ControlsDialog.cpp:1938 +#: src\ControlsDialog.cpp:2203 msgid "Shown" msgstr "Montré" -#: src\ControlsDialog.cpp:1938 +#: src\ControlsDialog.cpp:2203 msgid "Hidden" msgstr "caché" -#: src\ControlsDialog.cpp:1941 +#: src\ControlsDialog.cpp:2206 msgid "Float/Dock PPI" msgstr "PPI : Flottant/Attaché" -#: src\ControlsDialog.cpp:1942 +#: src\ControlsDialog.cpp:2207 msgid "Docked" msgstr "Attaché" -#: src\ControlsDialog.cpp:1942 +#: src\ControlsDialog.cpp:2207 msgid "Floating" msgstr "Flottant" -#: src\ControlsDialog.cpp:1947 +#: src\ControlsDialog.cpp:2212 msgid "Clear EBL/VRM" msgstr "Effacer EBL/VRM" -#: include\ControlsDialog.h:234 -msgid "Radar" -msgstr "Radar" - #: src\GuardZoneBogey.cpp:95 msgid "Confirm" msgstr "Confirmer" @@ -407,59 +440,59 @@ msgstr "Confirmer" msgid "Close" msgstr "Fermer" -#: src\MessageBox.cpp:144 +#: src\MessageBox.cpp:146 msgid "Required OpenCPN option" msgstr "Option OpenCPN requise" -#: src\MessageBox.cpp:149 -msgid "Accelerated Graphics (OpenGL)" -msgstr "Accélération graphique (OpenGL activé)" +#: src\MessageBox.cpp:152 +msgid "Use Accelerated Graphics (OpenGL)" +msgstr "Utiliser l'accélération graphique (OpenGL)" -#: src\MessageBox.cpp:155 +#: src\MessageBox.cpp:158 msgid "For radar overlay also required" msgstr "Pour la superposition des données radar, il faut aussi :" -#: src\MessageBox.cpp:163 +#: src\MessageBox.cpp:166 msgid "Boat position" msgstr "Position du bateau" -#: src\MessageBox.cpp:169 +#: src\MessageBox.cpp:172 msgid "and" msgstr "et" -#: src\MessageBox.cpp:174 +#: src\MessageBox.cpp:177 msgid "True Heading" msgstr "Cap vrai" -#: src\MessageBox.cpp:179 +#: src\MessageBox.cpp:182 msgid "or" msgstr "ou" -#: src\MessageBox.cpp:183 src\MessageBox.cpp:431 +#: src\MessageBox.cpp:186 src\MessageBox.cpp:438 msgid "Magnetic heading" msgstr "Cap magnétique" -#: src\MessageBox.cpp:190 src\MessageBox.cpp:438 +#: src\MessageBox.cpp:193 src\MessageBox.cpp:445 msgid "Variation" msgstr "Variation" -#: src\MessageBox.cpp:195 src\MessageBox.cpp:200 +#: src\MessageBox.cpp:198 src\MessageBox.cpp:203 msgid "Statistics" msgstr "Statistiques" -#: src\MessageBox.cpp:205 src\OptionsDialog.cpp:292 +#: src\MessageBox.cpp:208 src\OptionsDialog.cpp:292 msgid "Select radar types" msgstr "Type de radar : Sélectionner" -#: src\MessageBox.cpp:210 +#: src\MessageBox.cpp:213 msgid "&Hide Radar" msgstr " Cacher Radar" -#: src\MessageBox.cpp:216 +#: src\MessageBox.cpp:219 msgid "&Close" msgstr "Fermer" -#: src\MessageBox.cpp:424 +#: src\MessageBox.cpp:431 msgid "True heading" msgstr "Cap vrai" @@ -535,7 +568,7 @@ msgstr "Jamais" msgid "10 sec" msgstr "10 sec" -#: src\OptionsDialog.cpp:125 include\SoftwareControlSet.h:126 +#: src\OptionsDialog.cpp:125 include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "30 sec" msgstr "30 sec" @@ -643,7 +676,7 @@ msgstr "Sélectionner le fichier sonore" msgid "WAV files (*.wav)|*.wav|All files (*.*)|*.*" msgstr "Fichiers WAV (*.Wav); All Files (*.*); *.*" -#: src\RadarCanvas.cpp:119 src\RadarInfo.cpp:235 src\radar_pi.cpp:334 +#: src\RadarCanvas.cpp:119 src\RadarInfo.cpp:251 src\radar_pi.cpp:364 msgid "Menu" msgstr "Menu" @@ -659,7 +692,7 @@ msgstr "Pluie" msgid "Sea" msgstr "Mer" -#: src\RadarCanvas.cpp:650 +#: src\RadarCanvas.cpp:659 msgid "AIS Target Name" msgstr "Nom de la cible AIS" @@ -671,91 +704,92 @@ msgstr "Vertex" msgid "Shader" msgstr "Nuanceur" -#: src\RadarInfo.cpp:231 +#: src\RadarInfo.cpp:247 msgid "Control " msgstr "Contrôle " -#: src\RadarInfo.cpp:1023 src\RadarInfo.cpp:1026 +#: src\RadarInfo.cpp:1071 src\RadarInfo.cpp:1074 msgid "Head Up" msgstr "COG vers le haut" -#: src\RadarInfo.cpp:1023 +#: src\RadarInfo.cpp:1071 msgid "Relative Bearings" msgstr "Direction relative" -#: src\RadarInfo.cpp:1026 +#: src\RadarInfo.cpp:1074 msgid "Stabilized" msgstr "Stabilisé" -#: src\RadarInfo.cpp:1029 +#: src\RadarInfo.cpp:1077 msgid "COG Up" msgstr "COG vers le haut" -#: src\RadarInfo.cpp:1032 +#: src\RadarInfo.cpp:1080 msgid "North Up" msgstr "Nord vers le haut" -#: src\RadarInfo.cpp:1120 +#: src\RadarInfo.cpp:1168 msgid "Zone" msgstr "Zone" -#: src\RadarInfo.cpp:1122 +#: src\RadarInfo.cpp:1170 msgid "(Confirmed)" msgstr "(confirmé)" -#: src\RadarInfo.cpp:1190 +#: src\RadarInfo.cpp:1238 msgid "No radar" msgstr "Aucun radar" -#: src\RadarInfo.cpp:1418 +#: src\RadarInfo.cpp:1466 msgid "Uninitialized" msgstr "Non initialisé" -#: src\RadarInfo.cpp:1494 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:469 -#: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:506 src\navico\NavicoReceive.cpp:1101 -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:536 +#: src\RadarInfo.cpp:1542 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:469 +#: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:506 src\navico\NavicoReceive.cpp:1153 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:400 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:803 msgid "Standby" msgstr "Mise en veille" -#: src\RadarInfo.cpp:1497 src\raymarine\RME120Receive.cpp:541 +#: src\RadarInfo.cpp:1545 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:405 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:808 msgid "Warming up" msgstr "Mise en route" -#: src\RadarInfo.cpp:1500 +#: src\RadarInfo.cpp:1548 msgid "Timed idle" msgstr "Ralenti programmé" -#: src\RadarInfo.cpp:1503 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:475 +#: src\RadarInfo.cpp:1551 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:475 #: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:512 msgid "Spinning up" msgstr "Rotation vers le haut" -#: src\RadarInfo.cpp:1506 +#: src\RadarInfo.cpp:1554 msgid "Transmitting" msgstr "En cours de transfert" -#: src\RadarInfo.cpp:1509 +#: src\RadarInfo.cpp:1557 msgid "for targets" msgstr "pour les cibles" -#: src\RadarInfo.cpp:1514 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:523 +#: src\RadarInfo.cpp:1562 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:523 msgid "Stopping" msgstr "En cours d'arrêt" -#: src\RadarInfo.cpp:1517 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:533 +#: src\RadarInfo.cpp:1565 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:533 msgid "Starting" msgstr "Démarrage" -#: src\RadarInfo.cpp:1520 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:528 +#: src\RadarInfo.cpp:1568 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:528 msgid "Spinning down" msgstr "Rotation vers le bas" -#: src\RadarInfo.cpp:1524 +#: src\RadarInfo.cpp:1572 #, c-format msgid "for %ds" msgstr "pour %ds" -#: src\RadarPanel.cpp:40 src\radar_pi.cpp:1137 src\radar_pi.cpp:1160 +#: src\RadarPanel.cpp:40 src\radar_pi.cpp:1173 src\radar_pi.cpp:1196 msgid "RADAR" msgstr "RADAR" @@ -767,67 +801,67 @@ msgstr "Mode OpenGL requis" msgid "Unable to create OpenGL canvas" msgstr "Impossible de creer la trame d'OpenGL" -#: src\radar_pi.cpp:298 +#: src\radar_pi.cpp:328 msgid "Radar plugin with support for multiple radars" msgstr "\"Radar\" adapté à plusieurs radars" -#: src\radar_pi.cpp:326 +#: src\radar_pi.cpp:356 msgid "Show radar" msgstr "Voir le radar" -#: src\radar_pi.cpp:327 +#: src\radar_pi.cpp:357 msgid "Hide radar" msgstr "Cacher le radar" -#: src\radar_pi.cpp:329 +#: src\radar_pi.cpp:359 msgid "Acquire radar target" msgstr "Acquérir la cible radar" -#: src\radar_pi.cpp:330 +#: src\radar_pi.cpp:360 msgid "Delete radar target" msgstr "Supprimer la cible" -#: src\radar_pi.cpp:331 +#: src\radar_pi.cpp:361 msgid "Delete all radar targets" msgstr "Supprimer toutes les cibles" -#: src\radar_pi.cpp:481 +#: src\radar_pi.cpp:512 msgid "Radar PlugIn" msgstr "\"Radar\"" -#: src\radar_pi.cpp:484 +#: src\radar_pi.cpp:515 msgid "Radar PlugIn with support for Garmin, Raymarine and Navico radars" msgstr "Complément Radar avec support pour les radars Garmin, Raymarine et Navico" -#: src\radar_pi.cpp:861 +#: src\radar_pi.cpp:888 msgid " Zone" msgstr " Zone" -#: src\radar_pi.cpp:905 +#: src\radar_pi.cpp:932 msgid "Next alarm in" msgstr "Prochaine alarme dans" -#: src\radar_pi.cpp:1130 +#: src\radar_pi.cpp:1166 msgid "COG" msgstr "COG" -#: src\radar_pi.cpp:1134 +#: src\radar_pi.cpp:1170 msgid "HDT" msgstr "HDT" -#: src\radar_pi.cpp:1154 +#: src\radar_pi.cpp:1190 msgid "HDM" msgstr "HDM" -#: src\radar_pi.cpp:1718 +#: src\radar_pi.cpp:1767 msgid "GPS" msgstr "GPS" -#: src\radar_pi.cpp:1880 +#: src\radar_pi.cpp:1925 msgid "WMM" msgstr "WMM" -#: src\radar_pi.cpp:2029 +#: src\radar_pi.cpp:2074 msgid "NMEA" msgstr "NMEA" @@ -840,208 +874,274 @@ msgstr "Sélection du radar" msgid "Select (max) %d radar scanner types" msgstr "Sélectionner (max) %d types de scanners radars" -#: src\socketutil.cpp:180 +#: src\socketutil.cpp:183 msgid "Cannot create UDP socket" msgstr "Impossible de créer la connexion UDP" -#: src\socketutil.cpp:184 +#: src\socketutil.cpp:187 msgid "Cannot set reuse address option on socket" msgstr "Impossible de définir la réutilisation option d'adresse sur l'interface de connexion" -#: src\socketutil.cpp:189 +#: src\socketutil.cpp:192 msgid "Cannot bind UDP socket to port " msgstr "Impossible de lier la connexion UDP à ce port " -#: src\socketutil.cpp:194 -msgid "Invalid IP address for UDP multicast" -msgstr "Adresse IP de multidiffusion UDP invalide" +#: src\socketutil.cpp:218 +msgid "failed to add multicast reception for " +msgstr "impossible d'ajouter la réception multicast pour " + +#: src\socketutil.cpp:218 +msgid " on " +msgstr "" + +#: src\emulator\EmulatorReceive.cpp:210 +msgid "OK" +msgstr "Ok" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:212 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:185 +msgid "No interface found" +msgstr "Aucune interface trouvée" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:213 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:186 +msgid "Interface must match" +msgstr "L'interface doit correspondre" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:239 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:212 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:505 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:157 +msgid "Scanning interface" +msgstr "Interface de numérisation" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:464 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:501 +msgid "Warmup" +msgstr "Mise en route" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:480 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:517 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1158 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:410 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:813 +msgid "Transmit" +msgstr "Transmettre" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:483 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:537 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1167 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:415 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:818 +msgid "Unknown status" +msgstr "État Inconnu" + +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:493 src\navico\NavicoReceive.cpp:1174 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:147 +msgid "Serial #" +msgstr "Série #" + +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1163 +msgid "Waking up" +msgstr "Mise en route" + +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1479 +msgid "hours transmitted" +msgstr "heures transmises" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:160 +msgid "Interface " +msgstr "Interface" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:386 +msgid "E70498" +msgstr "E70498" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:421 +msgid "SKU " +msgstr "UGS " + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:421 +msgid " Serial #" +msgstr " N° de série" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:825 +msgid "IF-Serial #" +msgstr "IF-Serial #" -#: include\SoftwareControlSet.h:81 +#: include\ControlsDialog.h:254 +msgid "Radar" +msgstr "Radar" + +#: include\SoftwareControlSet.h:98 msgid "min" msgstr "min" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "Head up" msgstr "COG vers le haut" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "Head up (Stabilized)" msgstr "Tête haute (stabilisée)" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "North up" msgstr "Nord vers le haut" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:130 msgid "Course up" msgstr "COG vers le haut" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Dragged View" msgstr "Vue déplacée" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Center View" msgstr "Centrer la vue" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Forward View" msgstr "Vue vers l’avant" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Aft View" msgstr "Vue arrière" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "15 sec" msgstr "15 sec" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "1 min" msgstr "1 min" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "3 min" msgstr "3 min" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "5 min" msgstr "5 min" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:159 msgid "10 min" msgstr "10 min" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:159 msgid "Continuous" msgstr "Continuellement" -#: include\SoftwareControlSet.h:130 +#: include\SoftwareControlSet.h:165 msgid "Relative" msgstr "Relatif" -#: include\SoftwareControlSet.h:130 +#: include\SoftwareControlSet.h:165 msgid "True" msgstr "Vrai" -#: include\SoftwareControlSet.h:136 include\SoftwareControlSet.h:140 +#: include\SoftwareControlSet.h:173 include\SoftwareControlSet.h:179 msgid "On" msgstr "Activer" -#: include\SoftwareControlSet.h:154 +#: include\SoftwareControlSet.h:206 msgid "* 0.1 %" msgstr "* 0,1 %" -#: src\emulator\EmulatorReceive.cpp:206 -msgid "OK" -msgstr "Ok" - -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:36 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:36 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:37 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:37 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:68 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "Low" msgstr "Bas" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:36 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:36 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:37 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:37 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "High" msgstr "Élevé" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 msgid "Calm" msgstr "Calme" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 msgid "Medium" msgstr "Moyen" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 msgid "Rough" msgstr "Mer agitée" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:46 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:46 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:64 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:51 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:71 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:71 msgid "Slow" msgstr "Lent" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:46 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:46 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:64 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:51 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:71 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:71 msgid "Fast" msgstr "Rapide" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:212 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:185 -msgid "No interface found" -msgstr "Aucune interface trouvée" - -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:213 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:186 -msgid "Interface must match" -msgstr "L'interface doit correspondre" - -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:239 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:212 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:487 src\raymarine\RME120Receive.cpp:139 -msgid "Scanning interface" -msgstr "Interface de numérisation" - -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:464 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:501 -msgid "Warmup" -msgstr "Mise en route" - -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:480 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:517 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1106 src\raymarine\RME120Receive.cpp:546 -msgid "Transmit" -msgstr "Transmettre" - -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:483 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:537 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1115 src\raymarine\RME120Receive.cpp:551 -msgid "Unknown status" -msgstr "État Inconnu" - -#: include\garminhd\GarminHDReceive.h:58 include\garminxhd\GarminxHDReceive.h:57 -#: include\navico\NavicoReceive.h:68 include\raymarine\RME120Receive.h:66 +#: include\garminhd\GarminHDReceive.h:62 include\garminxhd\GarminxHDReceive.h:61 +#: include\navico\NavicoReceive.h:86 include\raymarine\RaymarineReceive.h:72 msgid "Initializing" msgstr "Initialisation" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:72 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:74 include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 msgid "Harbour" msgstr "Port" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:72 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:74 include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 msgid "Offshore" msgstr "Offshore" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:72 -msgid "Weather" -msgstr "Météo" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 +msgid "Moderate" +msgstr "Modéré" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:72 -msgid "Bird" -msgstr "Oiseau" - -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:86 msgid "Normal" msgstr "Normal" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:86 msgid "Approaching" msgstr "Approche" -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:475 src\navico\NavicoReceive.cpp:1122 -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:129 -msgid "Serial #" -msgstr "Série #" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +msgid "Custom" +msgstr "Personnalisé" -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1111 -msgid "Waking up" -msgstr "Mise en route" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Harbor" +msgstr "Port" -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:558 -msgid "IF-Serial #" -msgstr "IF-Serial #" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Weather" +msgstr "Météo" + +#: include\navico\NavicoControlSet.h:93 +msgid "Bird" +msgstr "Oiseau" + +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Coastal" +msgstr "Côtier" diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po index 9c8be9b8..3ce100f5 100644 --- a/po/gl_ES.po +++ b/po/gl_ES.po @@ -1,10 +1,10 @@ -#: src\RadarInfo.cpp:230 +#: src\RadarInfo.cpp:246 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-07-05 11:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-07-10 10:54\n" +"POT-Creation-Date: 2024-08-11 10:26+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-19 17:19\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Galician\n" "Language: gl_ES\n" @@ -18,387 +18,420 @@ msgstr "" "X-Crowdin-File: /plugins/radar_pi/po/radar_pi.pot\n" "X-Crowdin-File-ID: 272\n" -#: src\ControlsDialog.cpp:218 src\ControlsDialog.cpp:644 src\RadarCanvas.cpp:205 -#: src\RadarInfo.cpp:1491 include\SoftwareControlSet.h:45 -#: include\SoftwareControlSet.h:136 include\SoftwareControlSet.h:140 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 src\raymarine\RME120Receive.cpp:531 +#: src\ControlsDialog.cpp:246 src\ControlsDialog.cpp:690 src\RadarCanvas.cpp:205 +#: src\RadarInfo.cpp:1539 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:395 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:798 include\SoftwareControlSet.h:50 +#: include\SoftwareControlSet.h:173 include\SoftwareControlSet.h:179 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:86 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "Off" msgstr "Apagado" -#: src\ControlsDialog.cpp:248 src\ControlsDialog.cpp:252 -#: src\ControlsDialog.cpp:640 src\RadarCanvas.cpp:220 src\RadarInfo.cpp:1205 -#: include\SoftwareControlSet.h:41 +#: src\ControlsDialog.cpp:288 src\ControlsDialog.cpp:292 +#: src\ControlsDialog.cpp:686 src\RadarCanvas.cpp:220 src\RadarInfo.cpp:1253 +#: include\SoftwareControlSet.h:44 msgid "Auto" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:351 +#: src\ControlsDialog.cpp:401 msgid "Arc" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:352 +#: src\ControlsDialog.cpp:402 msgid "Circle" msgstr "Círculo" -#: src\ControlsDialog.cpp:432 +#: src\ControlsDialog.cpp:482 msgid "Guard Zone 1 Green" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:435 +#: src\ControlsDialog.cpp:485 msgid "Guard Zone 2 Blue" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:482 src\ControlsDialog.cpp:492 -#: include\GuardZoneBogey.h:53 +#: src\ControlsDialog.cpp:528 src\ControlsDialog.cpp:538 +#: include\GuardZoneBogey.h:54 msgid "Alarm" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:485 src\ControlsDialog.cpp:495 +#: src\ControlsDialog.cpp:531 src\ControlsDialog.cpp:541 msgid "Arpa" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:488 src\ControlsDialog.cpp:498 +#: src\ControlsDialog.cpp:534 src\ControlsDialog.cpp:544 msgid " Off" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:501 src\ControlsDialog.cpp:504 +#: src\ControlsDialog.cpp:547 src\ControlsDialog.cpp:550 msgid "Guard zone" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:533 +#: src\ControlsDialog.cpp:579 msgid "Back" msgstr "Atrás" -#: src\ControlsDialog.cpp:551 +#: src\ControlsDialog.cpp:597 msgid "Antenna starboard of GPS" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:552 src\ControlsDialog.cpp:814 +#: src\ControlsDialog.cpp:598 src\ControlsDialog.cpp:907 msgid "Local interference rej." msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:553 +#: src\ControlsDialog.cpp:599 msgid "Off/Relative/True trails" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:554 src\ControlsDialog.cpp:1005 +#: src\ControlsDialog.cpp:600 src\ControlsDialog.cpp:1130 msgid "Overlay transparency" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:555 src\ControlsDialog.cpp:1104 +#: src\ControlsDialog.cpp:601 src\ControlsDialog.cpp:1240 msgid "Timed Transmit" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:621 +#: src\ControlsDialog.cpp:667 msgid "Value" msgstr "Valor" -#: src\ControlsDialog.cpp:662 +#: src\ControlsDialog.cpp:707 msgid "Noise rejection" msgstr "Rexeitamento de ruído" -#: src\ControlsDialog.cpp:668 +#: src\ControlsDialog.cpp:712 +msgid "Threshold" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:718 msgid "Target expansion" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:675 +#: src\ControlsDialog.cpp:725 msgid "STC" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:681 +#: src\ControlsDialog.cpp:731 msgid "Fine tune" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:688 +#: src\ControlsDialog.cpp:738 msgid "Coarse tune" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:694 +#: src\ControlsDialog.cpp:744 msgid "STC curve" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:701 +#: src\ControlsDialog.cpp:751 msgid "Interference rejection" msgstr "Rexeitamento de interferencias" -#: src\ControlsDialog.cpp:708 +#: src\ControlsDialog.cpp:758 msgid "Target separation" msgstr "Separación do branco" -#: src\ControlsDialog.cpp:716 -msgid "Scan speed" -msgstr "Velocidade de escaneo" +#: src\ControlsDialog.cpp:766 +msgid "Fast scan" +msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:723 +#: src\ControlsDialog.cpp:773 msgid "Target boost" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:728 +#: src\ControlsDialog.cpp:778 msgid "Installation" msgstr "Instalación" -#: src\ControlsDialog.cpp:732 +#: src\ControlsDialog.cpp:782 msgid "Preferences" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:749 +#: src\ControlsDialog.cpp:799 msgid "Bearing alignment" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:756 +#: src\ControlsDialog.cpp:806 msgid "Range adjustment" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:763 +#: src\ControlsDialog.cpp:814 msgid "Display timing" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:769 +#: src\ControlsDialog.cpp:820 msgid "Main bang suppression" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:776 +#: src\ControlsDialog.cpp:831 +msgid "No-transmit Zones" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:841 src\ControlsDialog.cpp:863 msgid "No transmit start" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:784 +#: src\ControlsDialog.cpp:852 src\ControlsDialog.cpp:873 msgid "No transmit end" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:790 +#: src\ControlsDialog.cpp:883 msgid "Antenna height" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:791 src\ControlsDialog.cpp:799 -#: src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:884 src\ControlsDialog.cpp:892 +#: src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "m" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:798 +#: src\ControlsDialog.cpp:891 msgid "Antenna forward" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:799 src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:892 src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "relative to GPS" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:799 +#: src\ControlsDialog.cpp:892 msgid "negative = behind" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:806 +#: src\ControlsDialog.cpp:899 msgid "Antenna starboard" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "negative = port" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:821 +#: src\ControlsDialog.cpp:914 msgid "Side lobe suppression" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:828 +#: src\ControlsDialog.cpp:921 msgid "Main bang size" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:829 +#: src\ControlsDialog.cpp:922 msgid "pixels" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:844 src\ControlsDialog.cpp:1168 +#: src\ControlsDialog.cpp:928 +msgid "Accent light" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:943 src\ControlsDialog.cpp:1304 msgid "Guard zones" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:847 +#: src\ControlsDialog.cpp:946 msgid "Zone type" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:858 +#: src\ControlsDialog.cpp:957 msgid "Inner range" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:865 +#: src\ControlsDialog.cpp:964 msgid "Outer range" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:872 +#: src\ControlsDialog.cpp:971 msgid "Start bearing" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:879 +#: src\ControlsDialog.cpp:978 msgid "End bearing" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:887 +#: src\ControlsDialog.cpp:986 msgid "ARPA On" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:892 +#: src\ControlsDialog.cpp:991 msgid "Alarm On" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:909 +#: src\ControlsDialog.cpp:1008 msgid "Range" msgstr "Alcance" -#: src\ControlsDialog.cpp:915 src\RadarCanvas.cpp:184 +#: src\ControlsDialog.cpp:1014 src\RadarCanvas.cpp:184 msgid "Gain" msgstr "Ganancia" -#: src\ControlsDialog.cpp:921 +#: src\ControlsDialog.cpp:1021 +msgid "Color Gain" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1027 msgid "Sea clutter" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:927 +#: src\ControlsDialog.cpp:1033 +msgid "Sea state" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1039 msgid "Rain clutter" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:933 +#: src\ControlsDialog.cpp:1045 msgid "FTC" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:949 +#: src\ControlsDialog.cpp:1051 +msgid "Mode" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1058 +msgid "All_To_Auto" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1074 msgid "Clear cursor" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:953 +#: src\ControlsDialog.cpp:1078 msgid "Acquire Target" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:957 +#: src\ControlsDialog.cpp:1082 msgid "Delete target" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:961 +#: src\ControlsDialog.cpp:1086 msgid "Delete all targets" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:966 src\ControlsDialog.cpp:1950 +#: src\ControlsDialog.cpp:1091 src\ControlsDialog.cpp:2215 msgid "Place EBL/VRM" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:996 +#: src\ControlsDialog.cpp:1121 msgid "Overlay " msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1010 +#: src\ControlsDialog.cpp:1135 msgid "Info" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1027 +#: src\ControlsDialog.cpp:1153 msgid "AIS/ARPA on PPI" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1032 +#: src\ControlsDialog.cpp:1161 msgid "Doppler" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1038 +#: src\ControlsDialog.cpp:1167 +msgid "Doppler Speed Threshold" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1174 msgid "DopplerAutoTrack" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1046 src\OptionsDialog.cpp:134 +#: src\ControlsDialog.cpp:1182 src\OptionsDialog.cpp:134 msgid "Target trails" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1053 +#: src\ControlsDialog.cpp:1189 msgid "Trails motion" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1059 +#: src\ControlsDialog.cpp:1195 msgid "Clear trails" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1065 +#: src\ControlsDialog.cpp:1201 msgid "Orientation" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1071 +#: src\ControlsDialog.cpp:1207 msgid "PPI Forward Aft View" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1077 +#: src\ControlsDialog.cpp:1213 msgid "Refresh rate" msgstr "Frecuencia de actualización" -#: src\ControlsDialog.cpp:1098 +#: src\ControlsDialog.cpp:1234 msgid "Timed Standby" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1152 +#: src\ControlsDialog.cpp:1288 msgid "Adjust" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1156 +#: src\ControlsDialog.cpp:1292 msgid "Advanced" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1160 +#: src\ControlsDialog.cpp:1296 msgid "View" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1164 +#: src\ControlsDialog.cpp:1300 msgid "Cursor" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1172 +#: src\ControlsDialog.cpp:1308 msgid "Window" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1177 +#: src\ControlsDialog.cpp:1313 msgid "Timed transmit" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1182 src\RadarInfo.cpp:1035 -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: src\ControlsDialog.cpp:1318 src\RadarInfo.cpp:1083 +#: include\SoftwareControlSet.h:130 msgid "Unknown" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1658 +#: src\ControlsDialog.cpp:1812 msgid "Radar Overlay" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1663 +#: src\ControlsDialog.cpp:1817 msgid "Overlay 1" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1926 +#: src\ControlsDialog.cpp:2187 msgid "Start/Stop radar" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1937 +#: src\ControlsDialog.cpp:2202 msgid "Hide/Show PPI" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1938 +#: src\ControlsDialog.cpp:2203 msgid "Shown" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1938 +#: src\ControlsDialog.cpp:2203 msgid "Hidden" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1941 +#: src\ControlsDialog.cpp:2206 msgid "Float/Dock PPI" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1942 +#: src\ControlsDialog.cpp:2207 msgid "Docked" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1942 +#: src\ControlsDialog.cpp:2207 msgid "Floating" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1947 +#: src\ControlsDialog.cpp:2212 msgid "Clear EBL/VRM" msgstr "" -#: include\ControlsDialog.h:234 -msgid "Radar" -msgstr "" - #: src\GuardZoneBogey.cpp:95 msgid "Confirm" msgstr "" @@ -407,59 +440,59 @@ msgstr "" msgid "Close" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:144 +#: src\MessageBox.cpp:146 msgid "Required OpenCPN option" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:149 -msgid "Accelerated Graphics (OpenGL)" +#: src\MessageBox.cpp:152 +msgid "Use Accelerated Graphics (OpenGL)" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:155 +#: src\MessageBox.cpp:158 msgid "For radar overlay also required" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:163 +#: src\MessageBox.cpp:166 msgid "Boat position" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:169 +#: src\MessageBox.cpp:172 msgid "and" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:174 +#: src\MessageBox.cpp:177 msgid "True Heading" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:179 +#: src\MessageBox.cpp:182 msgid "or" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:183 src\MessageBox.cpp:431 +#: src\MessageBox.cpp:186 src\MessageBox.cpp:438 msgid "Magnetic heading" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:190 src\MessageBox.cpp:438 +#: src\MessageBox.cpp:193 src\MessageBox.cpp:445 msgid "Variation" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:195 src\MessageBox.cpp:200 +#: src\MessageBox.cpp:198 src\MessageBox.cpp:203 msgid "Statistics" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:205 src\OptionsDialog.cpp:292 +#: src\MessageBox.cpp:208 src\OptionsDialog.cpp:292 msgid "Select radar types" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:210 +#: src\MessageBox.cpp:213 msgid "&Hide Radar" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:216 +#: src\MessageBox.cpp:219 msgid "&Close" msgstr "&Pechar" -#: src\MessageBox.cpp:424 +#: src\MessageBox.cpp:431 msgid "True heading" msgstr "" @@ -535,7 +568,7 @@ msgstr "" msgid "10 sec" msgstr "" -#: src\OptionsDialog.cpp:125 include\SoftwareControlSet.h:126 +#: src\OptionsDialog.cpp:125 include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "30 sec" msgstr "" @@ -643,7 +676,7 @@ msgstr "Seleccionar ficheiro de son" msgid "WAV files (*.wav)|*.wav|All files (*.*)|*.*" msgstr "Ficheiros WAV (*.wav)|*.wav|Todos os ficheiros (*.*)|*.*" -#: src\RadarCanvas.cpp:119 src\RadarInfo.cpp:235 src\radar_pi.cpp:334 +#: src\RadarCanvas.cpp:119 src\RadarInfo.cpp:251 src\radar_pi.cpp:364 msgid "Menu" msgstr "Menú" @@ -659,7 +692,7 @@ msgstr "" msgid "Sea" msgstr "" -#: src\RadarCanvas.cpp:650 +#: src\RadarCanvas.cpp:659 msgid "AIS Target Name" msgstr "" @@ -671,91 +704,92 @@ msgstr "" msgid "Shader" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:231 +#: src\RadarInfo.cpp:247 msgid "Control " msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1023 src\RadarInfo.cpp:1026 +#: src\RadarInfo.cpp:1071 src\RadarInfo.cpp:1074 msgid "Head Up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1023 +#: src\RadarInfo.cpp:1071 msgid "Relative Bearings" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1026 +#: src\RadarInfo.cpp:1074 msgid "Stabilized" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1029 +#: src\RadarInfo.cpp:1077 msgid "COG Up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1032 +#: src\RadarInfo.cpp:1080 msgid "North Up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1120 +#: src\RadarInfo.cpp:1168 msgid "Zone" msgstr "Zona" -#: src\RadarInfo.cpp:1122 +#: src\RadarInfo.cpp:1170 msgid "(Confirmed)" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1190 +#: src\RadarInfo.cpp:1238 msgid "No radar" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1418 +#: src\RadarInfo.cpp:1466 msgid "Uninitialized" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1494 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:469 -#: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:506 src\navico\NavicoReceive.cpp:1101 -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:536 +#: src\RadarInfo.cpp:1542 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:469 +#: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:506 src\navico\NavicoReceive.cpp:1153 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:400 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:803 msgid "Standby" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1497 src\raymarine\RME120Receive.cpp:541 +#: src\RadarInfo.cpp:1545 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:405 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:808 msgid "Warming up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1500 +#: src\RadarInfo.cpp:1548 msgid "Timed idle" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1503 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:475 +#: src\RadarInfo.cpp:1551 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:475 #: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:512 msgid "Spinning up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1506 +#: src\RadarInfo.cpp:1554 msgid "Transmitting" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1509 +#: src\RadarInfo.cpp:1557 msgid "for targets" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1514 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:523 +#: src\RadarInfo.cpp:1562 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:523 msgid "Stopping" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1517 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:533 +#: src\RadarInfo.cpp:1565 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:533 msgid "Starting" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1520 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:528 +#: src\RadarInfo.cpp:1568 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:528 msgid "Spinning down" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1524 +#: src\RadarInfo.cpp:1572 #, c-format msgid "for %ds" msgstr "" -#: src\RadarPanel.cpp:40 src\radar_pi.cpp:1137 src\radar_pi.cpp:1160 +#: src\RadarPanel.cpp:40 src\radar_pi.cpp:1173 src\radar_pi.cpp:1196 msgid "RADAR" msgstr "" @@ -767,67 +801,67 @@ msgstr "" msgid "Unable to create OpenGL canvas" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:298 +#: src\radar_pi.cpp:328 msgid "Radar plugin with support for multiple radars" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:326 +#: src\radar_pi.cpp:356 msgid "Show radar" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:327 +#: src\radar_pi.cpp:357 msgid "Hide radar" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:329 +#: src\radar_pi.cpp:359 msgid "Acquire radar target" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:330 +#: src\radar_pi.cpp:360 msgid "Delete radar target" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:331 +#: src\radar_pi.cpp:361 msgid "Delete all radar targets" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:481 +#: src\radar_pi.cpp:512 msgid "Radar PlugIn" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:484 +#: src\radar_pi.cpp:515 msgid "Radar PlugIn with support for Garmin, Raymarine and Navico radars" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:861 +#: src\radar_pi.cpp:888 msgid " Zone" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:905 +#: src\radar_pi.cpp:932 msgid "Next alarm in" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1130 +#: src\radar_pi.cpp:1166 msgid "COG" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1134 +#: src\radar_pi.cpp:1170 msgid "HDT" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1154 +#: src\radar_pi.cpp:1190 msgid "HDM" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1718 +#: src\radar_pi.cpp:1767 msgid "GPS" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1880 +#: src\radar_pi.cpp:1925 msgid "WMM" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:2029 +#: src\radar_pi.cpp:2074 msgid "NMEA" msgstr "" @@ -840,208 +874,274 @@ msgstr "" msgid "Select (max) %d radar scanner types" msgstr "" -#: src\socketutil.cpp:180 +#: src\socketutil.cpp:183 msgid "Cannot create UDP socket" msgstr "" -#: src\socketutil.cpp:184 +#: src\socketutil.cpp:187 msgid "Cannot set reuse address option on socket" msgstr "" -#: src\socketutil.cpp:189 +#: src\socketutil.cpp:192 msgid "Cannot bind UDP socket to port " msgstr "" -#: src\socketutil.cpp:194 -msgid "Invalid IP address for UDP multicast" -msgstr "Enderezo IP inválido para multicast UDP" +#: src\socketutil.cpp:218 +msgid "failed to add multicast reception for " +msgstr "" + +#: src\socketutil.cpp:218 +msgid " on " +msgstr "" + +#: src\emulator\EmulatorReceive.cpp:210 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:212 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:185 +msgid "No interface found" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:213 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:186 +msgid "Interface must match" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:239 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:212 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:505 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:157 +msgid "Scanning interface" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:464 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:501 +msgid "Warmup" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:480 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:517 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1158 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:410 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:813 +msgid "Transmit" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:483 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:537 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1167 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:415 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:818 +msgid "Unknown status" +msgstr "" + +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:493 src\navico\NavicoReceive.cpp:1174 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:147 +msgid "Serial #" +msgstr "" + +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1163 +msgid "Waking up" +msgstr "" + +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1479 +msgid "hours transmitted" +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:160 +msgid "Interface " +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:386 +msgid "E70498" +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:421 +msgid "SKU " +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:421 +msgid " Serial #" +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:825 +msgid "IF-Serial #" +msgstr "" + +#: include\ControlsDialog.h:254 +msgid "Radar" +msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:81 +#: include\SoftwareControlSet.h:98 msgid "min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "Head up" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "Head up (Stabilized)" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "North up" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:130 msgid "Course up" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Dragged View" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Center View" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Forward View" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Aft View" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "15 sec" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "1 min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "3 min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "5 min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:159 msgid "10 min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:159 msgid "Continuous" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:130 +#: include\SoftwareControlSet.h:165 msgid "Relative" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:130 +#: include\SoftwareControlSet.h:165 msgid "True" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:136 include\SoftwareControlSet.h:140 +#: include\SoftwareControlSet.h:173 include\SoftwareControlSet.h:179 msgid "On" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:154 +#: include\SoftwareControlSet.h:206 msgid "* 0.1 %" msgstr "" -#: src\emulator\EmulatorReceive.cpp:206 -msgid "OK" -msgstr "" - -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:36 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:36 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:37 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:37 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:68 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "Low" msgstr "Baixo" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:36 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:36 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:37 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:37 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "High" msgstr "Alto" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 msgid "Calm" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 msgid "Medium" msgstr "Medio" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 msgid "Rough" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:46 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:46 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:64 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:51 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:71 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:71 msgid "Slow" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:46 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:46 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:64 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:51 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:71 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:71 msgid "Fast" msgstr "Rápido" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:212 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:185 -msgid "No interface found" -msgstr "" - -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:213 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:186 -msgid "Interface must match" +#: include\garminhd\GarminHDReceive.h:62 include\garminxhd\GarminxHDReceive.h:61 +#: include\navico\NavicoReceive.h:86 include\raymarine\RaymarineReceive.h:72 +msgid "Initializing" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:239 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:212 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:487 src\raymarine\RME120Receive.cpp:139 -msgid "Scanning interface" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:74 include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 +msgid "Harbour" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:464 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:501 -msgid "Warmup" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:74 include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Offshore" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:480 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:517 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1106 src\raymarine\RME120Receive.cpp:546 -msgid "Transmit" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 +msgid "Moderate" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:483 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:537 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1115 src\raymarine\RME120Receive.cpp:551 -msgid "Unknown status" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:86 +msgid "Normal" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDReceive.h:58 include\garminxhd\GarminxHDReceive.h:57 -#: include\navico\NavicoReceive.h:68 include\raymarine\RME120Receive.h:66 -msgid "Initializing" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:86 +msgid "Approaching" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:72 -msgid "Harbour" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +msgid "Custom" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:72 -msgid "Offshore" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Harbor" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:72 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 msgid "Weather" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:72 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:93 msgid "Bird" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 -msgid "Normal" -msgstr "" - -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 -msgid "Approaching" -msgstr "" - -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:475 src\navico\NavicoReceive.cpp:1122 -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:129 -msgid "Serial #" -msgstr "" - -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1111 -msgid "Waking up" -msgstr "" - -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:558 -msgid "IF-Serial #" +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Coastal" msgstr "" diff --git a/po/he_IL.po b/po/he_IL.po index 8e916d4e..51b76144 100644 --- a/po/he_IL.po +++ b/po/he_IL.po @@ -1,10 +1,10 @@ -#: src\RadarInfo.cpp:230 +#: src\RadarInfo.cpp:246 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-07-05 11:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-09-29 01:43\n" +"POT-Creation-Date: 2024-08-11 10:26+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-19 17:19\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Hebrew\n" "Language: he_IL\n" @@ -18,387 +18,420 @@ msgstr "" "X-Crowdin-File: /plugins/radar_pi/po/radar_pi.pot\n" "X-Crowdin-File-ID: 272\n" -#: src\ControlsDialog.cpp:218 src\ControlsDialog.cpp:644 src\RadarCanvas.cpp:205 -#: src\RadarInfo.cpp:1491 include\SoftwareControlSet.h:45 -#: include\SoftwareControlSet.h:136 include\SoftwareControlSet.h:140 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 src\raymarine\RME120Receive.cpp:531 +#: src\ControlsDialog.cpp:246 src\ControlsDialog.cpp:690 src\RadarCanvas.cpp:205 +#: src\RadarInfo.cpp:1539 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:395 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:798 include\SoftwareControlSet.h:50 +#: include\SoftwareControlSet.h:173 include\SoftwareControlSet.h:179 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:86 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "Off" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:248 src\ControlsDialog.cpp:252 -#: src\ControlsDialog.cpp:640 src\RadarCanvas.cpp:220 src\RadarInfo.cpp:1205 -#: include\SoftwareControlSet.h:41 +#: src\ControlsDialog.cpp:288 src\ControlsDialog.cpp:292 +#: src\ControlsDialog.cpp:686 src\RadarCanvas.cpp:220 src\RadarInfo.cpp:1253 +#: include\SoftwareControlSet.h:44 msgid "Auto" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:351 +#: src\ControlsDialog.cpp:401 msgid "Arc" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:352 +#: src\ControlsDialog.cpp:402 msgid "Circle" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:432 +#: src\ControlsDialog.cpp:482 msgid "Guard Zone 1 Green" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:435 +#: src\ControlsDialog.cpp:485 msgid "Guard Zone 2 Blue" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:482 src\ControlsDialog.cpp:492 -#: include\GuardZoneBogey.h:53 +#: src\ControlsDialog.cpp:528 src\ControlsDialog.cpp:538 +#: include\GuardZoneBogey.h:54 msgid "Alarm" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:485 src\ControlsDialog.cpp:495 +#: src\ControlsDialog.cpp:531 src\ControlsDialog.cpp:541 msgid "Arpa" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:488 src\ControlsDialog.cpp:498 +#: src\ControlsDialog.cpp:534 src\ControlsDialog.cpp:544 msgid " Off" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:501 src\ControlsDialog.cpp:504 +#: src\ControlsDialog.cpp:547 src\ControlsDialog.cpp:550 msgid "Guard zone" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:533 +#: src\ControlsDialog.cpp:579 msgid "Back" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:551 +#: src\ControlsDialog.cpp:597 msgid "Antenna starboard of GPS" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:552 src\ControlsDialog.cpp:814 +#: src\ControlsDialog.cpp:598 src\ControlsDialog.cpp:907 msgid "Local interference rej." msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:553 +#: src\ControlsDialog.cpp:599 msgid "Off/Relative/True trails" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:554 src\ControlsDialog.cpp:1005 +#: src\ControlsDialog.cpp:600 src\ControlsDialog.cpp:1130 msgid "Overlay transparency" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:555 src\ControlsDialog.cpp:1104 +#: src\ControlsDialog.cpp:601 src\ControlsDialog.cpp:1240 msgid "Timed Transmit" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:621 +#: src\ControlsDialog.cpp:667 msgid "Value" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:662 +#: src\ControlsDialog.cpp:707 msgid "Noise rejection" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:668 +#: src\ControlsDialog.cpp:712 +msgid "Threshold" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:718 msgid "Target expansion" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:675 +#: src\ControlsDialog.cpp:725 msgid "STC" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:681 +#: src\ControlsDialog.cpp:731 msgid "Fine tune" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:688 +#: src\ControlsDialog.cpp:738 msgid "Coarse tune" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:694 +#: src\ControlsDialog.cpp:744 msgid "STC curve" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:701 +#: src\ControlsDialog.cpp:751 msgid "Interference rejection" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:708 +#: src\ControlsDialog.cpp:758 msgid "Target separation" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:716 -msgid "Scan speed" +#: src\ControlsDialog.cpp:766 +msgid "Fast scan" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:723 +#: src\ControlsDialog.cpp:773 msgid "Target boost" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:728 +#: src\ControlsDialog.cpp:778 msgid "Installation" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:732 +#: src\ControlsDialog.cpp:782 msgid "Preferences" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:749 +#: src\ControlsDialog.cpp:799 msgid "Bearing alignment" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:756 +#: src\ControlsDialog.cpp:806 msgid "Range adjustment" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:763 +#: src\ControlsDialog.cpp:814 msgid "Display timing" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:769 +#: src\ControlsDialog.cpp:820 msgid "Main bang suppression" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:776 +#: src\ControlsDialog.cpp:831 +msgid "No-transmit Zones" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:841 src\ControlsDialog.cpp:863 msgid "No transmit start" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:784 +#: src\ControlsDialog.cpp:852 src\ControlsDialog.cpp:873 msgid "No transmit end" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:790 +#: src\ControlsDialog.cpp:883 msgid "Antenna height" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:791 src\ControlsDialog.cpp:799 -#: src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:884 src\ControlsDialog.cpp:892 +#: src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "m" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:798 +#: src\ControlsDialog.cpp:891 msgid "Antenna forward" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:799 src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:892 src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "relative to GPS" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:799 +#: src\ControlsDialog.cpp:892 msgid "negative = behind" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:806 +#: src\ControlsDialog.cpp:899 msgid "Antenna starboard" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "negative = port" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:821 +#: src\ControlsDialog.cpp:914 msgid "Side lobe suppression" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:828 +#: src\ControlsDialog.cpp:921 msgid "Main bang size" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:829 +#: src\ControlsDialog.cpp:922 msgid "pixels" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:844 src\ControlsDialog.cpp:1168 +#: src\ControlsDialog.cpp:928 +msgid "Accent light" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:943 src\ControlsDialog.cpp:1304 msgid "Guard zones" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:847 +#: src\ControlsDialog.cpp:946 msgid "Zone type" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:858 +#: src\ControlsDialog.cpp:957 msgid "Inner range" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:865 +#: src\ControlsDialog.cpp:964 msgid "Outer range" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:872 +#: src\ControlsDialog.cpp:971 msgid "Start bearing" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:879 +#: src\ControlsDialog.cpp:978 msgid "End bearing" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:887 +#: src\ControlsDialog.cpp:986 msgid "ARPA On" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:892 +#: src\ControlsDialog.cpp:991 msgid "Alarm On" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:909 +#: src\ControlsDialog.cpp:1008 msgid "Range" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:915 src\RadarCanvas.cpp:184 +#: src\ControlsDialog.cpp:1014 src\RadarCanvas.cpp:184 msgid "Gain" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:921 +#: src\ControlsDialog.cpp:1021 +msgid "Color Gain" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1027 msgid "Sea clutter" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:927 +#: src\ControlsDialog.cpp:1033 +msgid "Sea state" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1039 msgid "Rain clutter" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:933 +#: src\ControlsDialog.cpp:1045 msgid "FTC" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:949 +#: src\ControlsDialog.cpp:1051 +msgid "Mode" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1058 +msgid "All_To_Auto" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1074 msgid "Clear cursor" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:953 +#: src\ControlsDialog.cpp:1078 msgid "Acquire Target" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:957 +#: src\ControlsDialog.cpp:1082 msgid "Delete target" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:961 +#: src\ControlsDialog.cpp:1086 msgid "Delete all targets" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:966 src\ControlsDialog.cpp:1950 +#: src\ControlsDialog.cpp:1091 src\ControlsDialog.cpp:2215 msgid "Place EBL/VRM" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:996 +#: src\ControlsDialog.cpp:1121 msgid "Overlay " msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1010 +#: src\ControlsDialog.cpp:1135 msgid "Info" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1027 +#: src\ControlsDialog.cpp:1153 msgid "AIS/ARPA on PPI" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1032 +#: src\ControlsDialog.cpp:1161 msgid "Doppler" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1038 +#: src\ControlsDialog.cpp:1167 +msgid "Doppler Speed Threshold" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1174 msgid "DopplerAutoTrack" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1046 src\OptionsDialog.cpp:134 +#: src\ControlsDialog.cpp:1182 src\OptionsDialog.cpp:134 msgid "Target trails" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1053 +#: src\ControlsDialog.cpp:1189 msgid "Trails motion" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1059 +#: src\ControlsDialog.cpp:1195 msgid "Clear trails" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1065 +#: src\ControlsDialog.cpp:1201 msgid "Orientation" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1071 +#: src\ControlsDialog.cpp:1207 msgid "PPI Forward Aft View" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1077 +#: src\ControlsDialog.cpp:1213 msgid "Refresh rate" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1098 +#: src\ControlsDialog.cpp:1234 msgid "Timed Standby" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1152 +#: src\ControlsDialog.cpp:1288 msgid "Adjust" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1156 +#: src\ControlsDialog.cpp:1292 msgid "Advanced" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1160 +#: src\ControlsDialog.cpp:1296 msgid "View" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1164 +#: src\ControlsDialog.cpp:1300 msgid "Cursor" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1172 +#: src\ControlsDialog.cpp:1308 msgid "Window" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1177 +#: src\ControlsDialog.cpp:1313 msgid "Timed transmit" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1182 src\RadarInfo.cpp:1035 -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: src\ControlsDialog.cpp:1318 src\RadarInfo.cpp:1083 +#: include\SoftwareControlSet.h:130 msgid "Unknown" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1658 +#: src\ControlsDialog.cpp:1812 msgid "Radar Overlay" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1663 +#: src\ControlsDialog.cpp:1817 msgid "Overlay 1" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1926 +#: src\ControlsDialog.cpp:2187 msgid "Start/Stop radar" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1937 +#: src\ControlsDialog.cpp:2202 msgid "Hide/Show PPI" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1938 +#: src\ControlsDialog.cpp:2203 msgid "Shown" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1938 +#: src\ControlsDialog.cpp:2203 msgid "Hidden" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1941 +#: src\ControlsDialog.cpp:2206 msgid "Float/Dock PPI" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1942 +#: src\ControlsDialog.cpp:2207 msgid "Docked" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1942 +#: src\ControlsDialog.cpp:2207 msgid "Floating" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1947 +#: src\ControlsDialog.cpp:2212 msgid "Clear EBL/VRM" msgstr "" -#: include\ControlsDialog.h:234 -msgid "Radar" -msgstr "" - #: src\GuardZoneBogey.cpp:95 msgid "Confirm" msgstr "" @@ -407,59 +440,59 @@ msgstr "" msgid "Close" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:144 +#: src\MessageBox.cpp:146 msgid "Required OpenCPN option" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:149 -msgid "Accelerated Graphics (OpenGL)" +#: src\MessageBox.cpp:152 +msgid "Use Accelerated Graphics (OpenGL)" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:155 +#: src\MessageBox.cpp:158 msgid "For radar overlay also required" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:163 +#: src\MessageBox.cpp:166 msgid "Boat position" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:169 +#: src\MessageBox.cpp:172 msgid "and" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:174 +#: src\MessageBox.cpp:177 msgid "True Heading" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:179 +#: src\MessageBox.cpp:182 msgid "or" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:183 src\MessageBox.cpp:431 +#: src\MessageBox.cpp:186 src\MessageBox.cpp:438 msgid "Magnetic heading" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:190 src\MessageBox.cpp:438 +#: src\MessageBox.cpp:193 src\MessageBox.cpp:445 msgid "Variation" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:195 src\MessageBox.cpp:200 +#: src\MessageBox.cpp:198 src\MessageBox.cpp:203 msgid "Statistics" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:205 src\OptionsDialog.cpp:292 +#: src\MessageBox.cpp:208 src\OptionsDialog.cpp:292 msgid "Select radar types" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:210 +#: src\MessageBox.cpp:213 msgid "&Hide Radar" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:216 +#: src\MessageBox.cpp:219 msgid "&Close" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:424 +#: src\MessageBox.cpp:431 msgid "True heading" msgstr "" @@ -535,7 +568,7 @@ msgstr "" msgid "10 sec" msgstr "" -#: src\OptionsDialog.cpp:125 include\SoftwareControlSet.h:126 +#: src\OptionsDialog.cpp:125 include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "30 sec" msgstr "" @@ -643,7 +676,7 @@ msgstr "" msgid "WAV files (*.wav)|*.wav|All files (*.*)|*.*" msgstr "" -#: src\RadarCanvas.cpp:119 src\RadarInfo.cpp:235 src\radar_pi.cpp:334 +#: src\RadarCanvas.cpp:119 src\RadarInfo.cpp:251 src\radar_pi.cpp:364 msgid "Menu" msgstr "" @@ -659,7 +692,7 @@ msgstr "" msgid "Sea" msgstr "" -#: src\RadarCanvas.cpp:650 +#: src\RadarCanvas.cpp:659 msgid "AIS Target Name" msgstr "" @@ -671,91 +704,92 @@ msgstr "" msgid "Shader" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:231 +#: src\RadarInfo.cpp:247 msgid "Control " msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1023 src\RadarInfo.cpp:1026 +#: src\RadarInfo.cpp:1071 src\RadarInfo.cpp:1074 msgid "Head Up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1023 +#: src\RadarInfo.cpp:1071 msgid "Relative Bearings" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1026 +#: src\RadarInfo.cpp:1074 msgid "Stabilized" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1029 +#: src\RadarInfo.cpp:1077 msgid "COG Up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1032 +#: src\RadarInfo.cpp:1080 msgid "North Up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1120 +#: src\RadarInfo.cpp:1168 msgid "Zone" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1122 +#: src\RadarInfo.cpp:1170 msgid "(Confirmed)" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1190 +#: src\RadarInfo.cpp:1238 msgid "No radar" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1418 +#: src\RadarInfo.cpp:1466 msgid "Uninitialized" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1494 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:469 -#: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:506 src\navico\NavicoReceive.cpp:1101 -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:536 +#: src\RadarInfo.cpp:1542 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:469 +#: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:506 src\navico\NavicoReceive.cpp:1153 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:400 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:803 msgid "Standby" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1497 src\raymarine\RME120Receive.cpp:541 +#: src\RadarInfo.cpp:1545 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:405 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:808 msgid "Warming up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1500 +#: src\RadarInfo.cpp:1548 msgid "Timed idle" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1503 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:475 +#: src\RadarInfo.cpp:1551 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:475 #: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:512 msgid "Spinning up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1506 +#: src\RadarInfo.cpp:1554 msgid "Transmitting" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1509 +#: src\RadarInfo.cpp:1557 msgid "for targets" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1514 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:523 +#: src\RadarInfo.cpp:1562 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:523 msgid "Stopping" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1517 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:533 +#: src\RadarInfo.cpp:1565 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:533 msgid "Starting" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1520 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:528 +#: src\RadarInfo.cpp:1568 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:528 msgid "Spinning down" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1524 +#: src\RadarInfo.cpp:1572 #, c-format msgid "for %ds" msgstr "" -#: src\RadarPanel.cpp:40 src\radar_pi.cpp:1137 src\radar_pi.cpp:1160 +#: src\RadarPanel.cpp:40 src\radar_pi.cpp:1173 src\radar_pi.cpp:1196 msgid "RADAR" msgstr "" @@ -767,67 +801,67 @@ msgstr "" msgid "Unable to create OpenGL canvas" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:298 +#: src\radar_pi.cpp:328 msgid "Radar plugin with support for multiple radars" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:326 +#: src\radar_pi.cpp:356 msgid "Show radar" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:327 +#: src\radar_pi.cpp:357 msgid "Hide radar" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:329 +#: src\radar_pi.cpp:359 msgid "Acquire radar target" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:330 +#: src\radar_pi.cpp:360 msgid "Delete radar target" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:331 +#: src\radar_pi.cpp:361 msgid "Delete all radar targets" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:481 +#: src\radar_pi.cpp:512 msgid "Radar PlugIn" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:484 +#: src\radar_pi.cpp:515 msgid "Radar PlugIn with support for Garmin, Raymarine and Navico radars" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:861 +#: src\radar_pi.cpp:888 msgid " Zone" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:905 +#: src\radar_pi.cpp:932 msgid "Next alarm in" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1130 +#: src\radar_pi.cpp:1166 msgid "COG" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1134 +#: src\radar_pi.cpp:1170 msgid "HDT" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1154 +#: src\radar_pi.cpp:1190 msgid "HDM" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1718 +#: src\radar_pi.cpp:1767 msgid "GPS" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1880 +#: src\radar_pi.cpp:1925 msgid "WMM" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:2029 +#: src\radar_pi.cpp:2074 msgid "NMEA" msgstr "" @@ -840,208 +874,274 @@ msgstr "" msgid "Select (max) %d radar scanner types" msgstr "" -#: src\socketutil.cpp:180 +#: src\socketutil.cpp:183 msgid "Cannot create UDP socket" msgstr "" -#: src\socketutil.cpp:184 +#: src\socketutil.cpp:187 msgid "Cannot set reuse address option on socket" msgstr "" -#: src\socketutil.cpp:189 +#: src\socketutil.cpp:192 msgid "Cannot bind UDP socket to port " msgstr "" -#: src\socketutil.cpp:194 -msgid "Invalid IP address for UDP multicast" +#: src\socketutil.cpp:218 +msgid "failed to add multicast reception for " +msgstr "" + +#: src\socketutil.cpp:218 +msgid " on " +msgstr "" + +#: src\emulator\EmulatorReceive.cpp:210 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:212 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:185 +msgid "No interface found" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:213 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:186 +msgid "Interface must match" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:239 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:212 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:505 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:157 +msgid "Scanning interface" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:464 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:501 +msgid "Warmup" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:480 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:517 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1158 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:410 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:813 +msgid "Transmit" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:483 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:537 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1167 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:415 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:818 +msgid "Unknown status" +msgstr "" + +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:493 src\navico\NavicoReceive.cpp:1174 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:147 +msgid "Serial #" +msgstr "" + +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1163 +msgid "Waking up" +msgstr "" + +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1479 +msgid "hours transmitted" +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:160 +msgid "Interface " +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:386 +msgid "E70498" +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:421 +msgid "SKU " +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:421 +msgid " Serial #" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:81 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:825 +msgid "IF-Serial #" +msgstr "" + +#: include\ControlsDialog.h:254 +msgid "Radar" +msgstr "" + +#: include\SoftwareControlSet.h:98 msgid "min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "Head up" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "Head up (Stabilized)" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "North up" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:130 msgid "Course up" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Dragged View" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Center View" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Forward View" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Aft View" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "15 sec" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "1 min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "3 min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "5 min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:159 msgid "10 min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:159 msgid "Continuous" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:130 +#: include\SoftwareControlSet.h:165 msgid "Relative" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:130 +#: include\SoftwareControlSet.h:165 msgid "True" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:136 include\SoftwareControlSet.h:140 +#: include\SoftwareControlSet.h:173 include\SoftwareControlSet.h:179 msgid "On" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:154 +#: include\SoftwareControlSet.h:206 msgid "* 0.1 %" msgstr "" -#: src\emulator\EmulatorReceive.cpp:206 -msgid "OK" -msgstr "" - -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:36 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:36 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:37 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:37 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:68 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "Low" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:36 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:36 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:37 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:37 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "High" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 msgid "Calm" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 msgid "Medium" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 msgid "Rough" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:46 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:46 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:64 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:51 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:71 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:71 msgid "Slow" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:46 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:46 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:64 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:51 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:71 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:71 msgid "Fast" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:212 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:185 -msgid "No interface found" -msgstr "" - -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:213 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:186 -msgid "Interface must match" +#: include\garminhd\GarminHDReceive.h:62 include\garminxhd\GarminxHDReceive.h:61 +#: include\navico\NavicoReceive.h:86 include\raymarine\RaymarineReceive.h:72 +msgid "Initializing" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:239 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:212 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:487 src\raymarine\RME120Receive.cpp:139 -msgid "Scanning interface" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:74 include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 +msgid "Harbour" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:464 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:501 -msgid "Warmup" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:74 include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Offshore" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:480 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:517 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1106 src\raymarine\RME120Receive.cpp:546 -msgid "Transmit" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 +msgid "Moderate" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:483 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:537 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1115 src\raymarine\RME120Receive.cpp:551 -msgid "Unknown status" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:86 +msgid "Normal" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDReceive.h:58 include\garminxhd\GarminxHDReceive.h:57 -#: include\navico\NavicoReceive.h:68 include\raymarine\RME120Receive.h:66 -msgid "Initializing" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:86 +msgid "Approaching" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:72 -msgid "Harbour" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +msgid "Custom" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:72 -msgid "Offshore" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Harbor" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:72 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 msgid "Weather" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:72 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:93 msgid "Bird" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 -msgid "Normal" -msgstr "" - -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 -msgid "Approaching" -msgstr "" - -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:475 src\navico\NavicoReceive.cpp:1122 -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:129 -msgid "Serial #" -msgstr "" - -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1111 -msgid "Waking up" -msgstr "" - -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:558 -msgid "IF-Serial #" +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Coastal" msgstr "" diff --git a/po/hi_IN.po b/po/hi_IN.po index f38926a3..8294cb11 100644 --- a/po/hi_IN.po +++ b/po/hi_IN.po @@ -1,10 +1,10 @@ -#: src\RadarInfo.cpp:230 +#: src\RadarInfo.cpp:246 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-07-05 11:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-07-10 10:54\n" +"POT-Creation-Date: 2024-08-11 10:26+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-19 17:19\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Hindi\n" "Language: hi_IN\n" @@ -18,387 +18,420 @@ msgstr "" "X-Crowdin-File: /plugins/radar_pi/po/radar_pi.pot\n" "X-Crowdin-File-ID: 272\n" -#: src\ControlsDialog.cpp:218 src\ControlsDialog.cpp:644 src\RadarCanvas.cpp:205 -#: src\RadarInfo.cpp:1491 include\SoftwareControlSet.h:45 -#: include\SoftwareControlSet.h:136 include\SoftwareControlSet.h:140 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 src\raymarine\RME120Receive.cpp:531 +#: src\ControlsDialog.cpp:246 src\ControlsDialog.cpp:690 src\RadarCanvas.cpp:205 +#: src\RadarInfo.cpp:1539 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:395 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:798 include\SoftwareControlSet.h:50 +#: include\SoftwareControlSet.h:173 include\SoftwareControlSet.h:179 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:86 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "Off" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:248 src\ControlsDialog.cpp:252 -#: src\ControlsDialog.cpp:640 src\RadarCanvas.cpp:220 src\RadarInfo.cpp:1205 -#: include\SoftwareControlSet.h:41 +#: src\ControlsDialog.cpp:288 src\ControlsDialog.cpp:292 +#: src\ControlsDialog.cpp:686 src\RadarCanvas.cpp:220 src\RadarInfo.cpp:1253 +#: include\SoftwareControlSet.h:44 msgid "Auto" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:351 +#: src\ControlsDialog.cpp:401 msgid "Arc" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:352 +#: src\ControlsDialog.cpp:402 msgid "Circle" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:432 +#: src\ControlsDialog.cpp:482 msgid "Guard Zone 1 Green" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:435 +#: src\ControlsDialog.cpp:485 msgid "Guard Zone 2 Blue" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:482 src\ControlsDialog.cpp:492 -#: include\GuardZoneBogey.h:53 +#: src\ControlsDialog.cpp:528 src\ControlsDialog.cpp:538 +#: include\GuardZoneBogey.h:54 msgid "Alarm" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:485 src\ControlsDialog.cpp:495 +#: src\ControlsDialog.cpp:531 src\ControlsDialog.cpp:541 msgid "Arpa" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:488 src\ControlsDialog.cpp:498 +#: src\ControlsDialog.cpp:534 src\ControlsDialog.cpp:544 msgid " Off" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:501 src\ControlsDialog.cpp:504 +#: src\ControlsDialog.cpp:547 src\ControlsDialog.cpp:550 msgid "Guard zone" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:533 +#: src\ControlsDialog.cpp:579 msgid "Back" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:551 +#: src\ControlsDialog.cpp:597 msgid "Antenna starboard of GPS" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:552 src\ControlsDialog.cpp:814 +#: src\ControlsDialog.cpp:598 src\ControlsDialog.cpp:907 msgid "Local interference rej." msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:553 +#: src\ControlsDialog.cpp:599 msgid "Off/Relative/True trails" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:554 src\ControlsDialog.cpp:1005 +#: src\ControlsDialog.cpp:600 src\ControlsDialog.cpp:1130 msgid "Overlay transparency" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:555 src\ControlsDialog.cpp:1104 +#: src\ControlsDialog.cpp:601 src\ControlsDialog.cpp:1240 msgid "Timed Transmit" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:621 +#: src\ControlsDialog.cpp:667 msgid "Value" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:662 +#: src\ControlsDialog.cpp:707 msgid "Noise rejection" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:668 +#: src\ControlsDialog.cpp:712 +msgid "Threshold" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:718 msgid "Target expansion" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:675 +#: src\ControlsDialog.cpp:725 msgid "STC" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:681 +#: src\ControlsDialog.cpp:731 msgid "Fine tune" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:688 +#: src\ControlsDialog.cpp:738 msgid "Coarse tune" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:694 +#: src\ControlsDialog.cpp:744 msgid "STC curve" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:701 +#: src\ControlsDialog.cpp:751 msgid "Interference rejection" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:708 +#: src\ControlsDialog.cpp:758 msgid "Target separation" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:716 -msgid "Scan speed" +#: src\ControlsDialog.cpp:766 +msgid "Fast scan" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:723 +#: src\ControlsDialog.cpp:773 msgid "Target boost" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:728 +#: src\ControlsDialog.cpp:778 msgid "Installation" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:732 +#: src\ControlsDialog.cpp:782 msgid "Preferences" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:749 +#: src\ControlsDialog.cpp:799 msgid "Bearing alignment" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:756 +#: src\ControlsDialog.cpp:806 msgid "Range adjustment" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:763 +#: src\ControlsDialog.cpp:814 msgid "Display timing" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:769 +#: src\ControlsDialog.cpp:820 msgid "Main bang suppression" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:776 +#: src\ControlsDialog.cpp:831 +msgid "No-transmit Zones" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:841 src\ControlsDialog.cpp:863 msgid "No transmit start" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:784 +#: src\ControlsDialog.cpp:852 src\ControlsDialog.cpp:873 msgid "No transmit end" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:790 +#: src\ControlsDialog.cpp:883 msgid "Antenna height" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:791 src\ControlsDialog.cpp:799 -#: src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:884 src\ControlsDialog.cpp:892 +#: src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "m" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:798 +#: src\ControlsDialog.cpp:891 msgid "Antenna forward" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:799 src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:892 src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "relative to GPS" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:799 +#: src\ControlsDialog.cpp:892 msgid "negative = behind" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:806 +#: src\ControlsDialog.cpp:899 msgid "Antenna starboard" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "negative = port" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:821 +#: src\ControlsDialog.cpp:914 msgid "Side lobe suppression" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:828 +#: src\ControlsDialog.cpp:921 msgid "Main bang size" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:829 +#: src\ControlsDialog.cpp:922 msgid "pixels" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:844 src\ControlsDialog.cpp:1168 +#: src\ControlsDialog.cpp:928 +msgid "Accent light" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:943 src\ControlsDialog.cpp:1304 msgid "Guard zones" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:847 +#: src\ControlsDialog.cpp:946 msgid "Zone type" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:858 +#: src\ControlsDialog.cpp:957 msgid "Inner range" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:865 +#: src\ControlsDialog.cpp:964 msgid "Outer range" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:872 +#: src\ControlsDialog.cpp:971 msgid "Start bearing" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:879 +#: src\ControlsDialog.cpp:978 msgid "End bearing" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:887 +#: src\ControlsDialog.cpp:986 msgid "ARPA On" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:892 +#: src\ControlsDialog.cpp:991 msgid "Alarm On" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:909 +#: src\ControlsDialog.cpp:1008 msgid "Range" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:915 src\RadarCanvas.cpp:184 +#: src\ControlsDialog.cpp:1014 src\RadarCanvas.cpp:184 msgid "Gain" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:921 +#: src\ControlsDialog.cpp:1021 +msgid "Color Gain" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1027 msgid "Sea clutter" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:927 +#: src\ControlsDialog.cpp:1033 +msgid "Sea state" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1039 msgid "Rain clutter" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:933 +#: src\ControlsDialog.cpp:1045 msgid "FTC" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:949 +#: src\ControlsDialog.cpp:1051 +msgid "Mode" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1058 +msgid "All_To_Auto" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1074 msgid "Clear cursor" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:953 +#: src\ControlsDialog.cpp:1078 msgid "Acquire Target" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:957 +#: src\ControlsDialog.cpp:1082 msgid "Delete target" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:961 +#: src\ControlsDialog.cpp:1086 msgid "Delete all targets" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:966 src\ControlsDialog.cpp:1950 +#: src\ControlsDialog.cpp:1091 src\ControlsDialog.cpp:2215 msgid "Place EBL/VRM" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:996 +#: src\ControlsDialog.cpp:1121 msgid "Overlay " msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1010 +#: src\ControlsDialog.cpp:1135 msgid "Info" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1027 +#: src\ControlsDialog.cpp:1153 msgid "AIS/ARPA on PPI" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1032 +#: src\ControlsDialog.cpp:1161 msgid "Doppler" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1038 +#: src\ControlsDialog.cpp:1167 +msgid "Doppler Speed Threshold" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1174 msgid "DopplerAutoTrack" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1046 src\OptionsDialog.cpp:134 +#: src\ControlsDialog.cpp:1182 src\OptionsDialog.cpp:134 msgid "Target trails" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1053 +#: src\ControlsDialog.cpp:1189 msgid "Trails motion" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1059 +#: src\ControlsDialog.cpp:1195 msgid "Clear trails" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1065 +#: src\ControlsDialog.cpp:1201 msgid "Orientation" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1071 +#: src\ControlsDialog.cpp:1207 msgid "PPI Forward Aft View" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1077 +#: src\ControlsDialog.cpp:1213 msgid "Refresh rate" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1098 +#: src\ControlsDialog.cpp:1234 msgid "Timed Standby" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1152 +#: src\ControlsDialog.cpp:1288 msgid "Adjust" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1156 +#: src\ControlsDialog.cpp:1292 msgid "Advanced" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1160 +#: src\ControlsDialog.cpp:1296 msgid "View" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1164 +#: src\ControlsDialog.cpp:1300 msgid "Cursor" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1172 +#: src\ControlsDialog.cpp:1308 msgid "Window" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1177 +#: src\ControlsDialog.cpp:1313 msgid "Timed transmit" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1182 src\RadarInfo.cpp:1035 -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: src\ControlsDialog.cpp:1318 src\RadarInfo.cpp:1083 +#: include\SoftwareControlSet.h:130 msgid "Unknown" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1658 +#: src\ControlsDialog.cpp:1812 msgid "Radar Overlay" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1663 +#: src\ControlsDialog.cpp:1817 msgid "Overlay 1" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1926 +#: src\ControlsDialog.cpp:2187 msgid "Start/Stop radar" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1937 +#: src\ControlsDialog.cpp:2202 msgid "Hide/Show PPI" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1938 +#: src\ControlsDialog.cpp:2203 msgid "Shown" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1938 +#: src\ControlsDialog.cpp:2203 msgid "Hidden" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1941 +#: src\ControlsDialog.cpp:2206 msgid "Float/Dock PPI" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1942 +#: src\ControlsDialog.cpp:2207 msgid "Docked" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1942 +#: src\ControlsDialog.cpp:2207 msgid "Floating" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1947 +#: src\ControlsDialog.cpp:2212 msgid "Clear EBL/VRM" msgstr "" -#: include\ControlsDialog.h:234 -msgid "Radar" -msgstr "" - #: src\GuardZoneBogey.cpp:95 msgid "Confirm" msgstr "" @@ -407,59 +440,59 @@ msgstr "" msgid "Close" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:144 +#: src\MessageBox.cpp:146 msgid "Required OpenCPN option" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:149 -msgid "Accelerated Graphics (OpenGL)" +#: src\MessageBox.cpp:152 +msgid "Use Accelerated Graphics (OpenGL)" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:155 +#: src\MessageBox.cpp:158 msgid "For radar overlay also required" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:163 +#: src\MessageBox.cpp:166 msgid "Boat position" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:169 +#: src\MessageBox.cpp:172 msgid "and" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:174 +#: src\MessageBox.cpp:177 msgid "True Heading" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:179 +#: src\MessageBox.cpp:182 msgid "or" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:183 src\MessageBox.cpp:431 +#: src\MessageBox.cpp:186 src\MessageBox.cpp:438 msgid "Magnetic heading" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:190 src\MessageBox.cpp:438 +#: src\MessageBox.cpp:193 src\MessageBox.cpp:445 msgid "Variation" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:195 src\MessageBox.cpp:200 +#: src\MessageBox.cpp:198 src\MessageBox.cpp:203 msgid "Statistics" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:205 src\OptionsDialog.cpp:292 +#: src\MessageBox.cpp:208 src\OptionsDialog.cpp:292 msgid "Select radar types" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:210 +#: src\MessageBox.cpp:213 msgid "&Hide Radar" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:216 +#: src\MessageBox.cpp:219 msgid "&Close" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:424 +#: src\MessageBox.cpp:431 msgid "True heading" msgstr "" @@ -535,7 +568,7 @@ msgstr "" msgid "10 sec" msgstr "" -#: src\OptionsDialog.cpp:125 include\SoftwareControlSet.h:126 +#: src\OptionsDialog.cpp:125 include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "30 sec" msgstr "" @@ -643,7 +676,7 @@ msgstr "" msgid "WAV files (*.wav)|*.wav|All files (*.*)|*.*" msgstr "" -#: src\RadarCanvas.cpp:119 src\RadarInfo.cpp:235 src\radar_pi.cpp:334 +#: src\RadarCanvas.cpp:119 src\RadarInfo.cpp:251 src\radar_pi.cpp:364 msgid "Menu" msgstr "" @@ -659,7 +692,7 @@ msgstr "" msgid "Sea" msgstr "" -#: src\RadarCanvas.cpp:650 +#: src\RadarCanvas.cpp:659 msgid "AIS Target Name" msgstr "" @@ -671,91 +704,92 @@ msgstr "" msgid "Shader" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:231 +#: src\RadarInfo.cpp:247 msgid "Control " msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1023 src\RadarInfo.cpp:1026 +#: src\RadarInfo.cpp:1071 src\RadarInfo.cpp:1074 msgid "Head Up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1023 +#: src\RadarInfo.cpp:1071 msgid "Relative Bearings" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1026 +#: src\RadarInfo.cpp:1074 msgid "Stabilized" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1029 +#: src\RadarInfo.cpp:1077 msgid "COG Up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1032 +#: src\RadarInfo.cpp:1080 msgid "North Up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1120 +#: src\RadarInfo.cpp:1168 msgid "Zone" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1122 +#: src\RadarInfo.cpp:1170 msgid "(Confirmed)" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1190 +#: src\RadarInfo.cpp:1238 msgid "No radar" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1418 +#: src\RadarInfo.cpp:1466 msgid "Uninitialized" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1494 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:469 -#: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:506 src\navico\NavicoReceive.cpp:1101 -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:536 +#: src\RadarInfo.cpp:1542 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:469 +#: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:506 src\navico\NavicoReceive.cpp:1153 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:400 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:803 msgid "Standby" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1497 src\raymarine\RME120Receive.cpp:541 +#: src\RadarInfo.cpp:1545 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:405 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:808 msgid "Warming up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1500 +#: src\RadarInfo.cpp:1548 msgid "Timed idle" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1503 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:475 +#: src\RadarInfo.cpp:1551 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:475 #: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:512 msgid "Spinning up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1506 +#: src\RadarInfo.cpp:1554 msgid "Transmitting" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1509 +#: src\RadarInfo.cpp:1557 msgid "for targets" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1514 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:523 +#: src\RadarInfo.cpp:1562 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:523 msgid "Stopping" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1517 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:533 +#: src\RadarInfo.cpp:1565 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:533 msgid "Starting" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1520 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:528 +#: src\RadarInfo.cpp:1568 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:528 msgid "Spinning down" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1524 +#: src\RadarInfo.cpp:1572 #, c-format msgid "for %ds" msgstr "" -#: src\RadarPanel.cpp:40 src\radar_pi.cpp:1137 src\radar_pi.cpp:1160 +#: src\RadarPanel.cpp:40 src\radar_pi.cpp:1173 src\radar_pi.cpp:1196 msgid "RADAR" msgstr "" @@ -767,67 +801,67 @@ msgstr "" msgid "Unable to create OpenGL canvas" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:298 +#: src\radar_pi.cpp:328 msgid "Radar plugin with support for multiple radars" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:326 +#: src\radar_pi.cpp:356 msgid "Show radar" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:327 +#: src\radar_pi.cpp:357 msgid "Hide radar" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:329 +#: src\radar_pi.cpp:359 msgid "Acquire radar target" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:330 +#: src\radar_pi.cpp:360 msgid "Delete radar target" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:331 +#: src\radar_pi.cpp:361 msgid "Delete all radar targets" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:481 +#: src\radar_pi.cpp:512 msgid "Radar PlugIn" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:484 +#: src\radar_pi.cpp:515 msgid "Radar PlugIn with support for Garmin, Raymarine and Navico radars" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:861 +#: src\radar_pi.cpp:888 msgid " Zone" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:905 +#: src\radar_pi.cpp:932 msgid "Next alarm in" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1130 +#: src\radar_pi.cpp:1166 msgid "COG" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1134 +#: src\radar_pi.cpp:1170 msgid "HDT" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1154 +#: src\radar_pi.cpp:1190 msgid "HDM" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1718 +#: src\radar_pi.cpp:1767 msgid "GPS" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1880 +#: src\radar_pi.cpp:1925 msgid "WMM" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:2029 +#: src\radar_pi.cpp:2074 msgid "NMEA" msgstr "" @@ -840,208 +874,274 @@ msgstr "" msgid "Select (max) %d radar scanner types" msgstr "" -#: src\socketutil.cpp:180 +#: src\socketutil.cpp:183 msgid "Cannot create UDP socket" msgstr "" -#: src\socketutil.cpp:184 +#: src\socketutil.cpp:187 msgid "Cannot set reuse address option on socket" msgstr "" -#: src\socketutil.cpp:189 +#: src\socketutil.cpp:192 msgid "Cannot bind UDP socket to port " msgstr "" -#: src\socketutil.cpp:194 -msgid "Invalid IP address for UDP multicast" +#: src\socketutil.cpp:218 +msgid "failed to add multicast reception for " +msgstr "" + +#: src\socketutil.cpp:218 +msgid " on " +msgstr "" + +#: src\emulator\EmulatorReceive.cpp:210 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:212 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:185 +msgid "No interface found" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:213 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:186 +msgid "Interface must match" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:239 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:212 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:505 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:157 +msgid "Scanning interface" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:464 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:501 +msgid "Warmup" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:480 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:517 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1158 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:410 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:813 +msgid "Transmit" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:483 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:537 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1167 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:415 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:818 +msgid "Unknown status" +msgstr "" + +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:493 src\navico\NavicoReceive.cpp:1174 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:147 +msgid "Serial #" +msgstr "" + +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1163 +msgid "Waking up" +msgstr "" + +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1479 +msgid "hours transmitted" +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:160 +msgid "Interface " +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:386 +msgid "E70498" +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:421 +msgid "SKU " +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:421 +msgid " Serial #" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:81 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:825 +msgid "IF-Serial #" +msgstr "" + +#: include\ControlsDialog.h:254 +msgid "Radar" +msgstr "" + +#: include\SoftwareControlSet.h:98 msgid "min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "Head up" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "Head up (Stabilized)" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "North up" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:130 msgid "Course up" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Dragged View" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Center View" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Forward View" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Aft View" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "15 sec" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "1 min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "3 min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "5 min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:159 msgid "10 min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:159 msgid "Continuous" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:130 +#: include\SoftwareControlSet.h:165 msgid "Relative" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:130 +#: include\SoftwareControlSet.h:165 msgid "True" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:136 include\SoftwareControlSet.h:140 +#: include\SoftwareControlSet.h:173 include\SoftwareControlSet.h:179 msgid "On" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:154 +#: include\SoftwareControlSet.h:206 msgid "* 0.1 %" msgstr "" -#: src\emulator\EmulatorReceive.cpp:206 -msgid "OK" -msgstr "" - -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:36 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:36 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:37 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:37 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:68 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "Low" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:36 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:36 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:37 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:37 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "High" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 msgid "Calm" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 msgid "Medium" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 msgid "Rough" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:46 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:46 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:64 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:51 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:71 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:71 msgid "Slow" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:46 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:46 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:64 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:51 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:71 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:71 msgid "Fast" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:212 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:185 -msgid "No interface found" -msgstr "" - -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:213 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:186 -msgid "Interface must match" +#: include\garminhd\GarminHDReceive.h:62 include\garminxhd\GarminxHDReceive.h:61 +#: include\navico\NavicoReceive.h:86 include\raymarine\RaymarineReceive.h:72 +msgid "Initializing" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:239 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:212 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:487 src\raymarine\RME120Receive.cpp:139 -msgid "Scanning interface" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:74 include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 +msgid "Harbour" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:464 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:501 -msgid "Warmup" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:74 include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Offshore" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:480 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:517 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1106 src\raymarine\RME120Receive.cpp:546 -msgid "Transmit" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 +msgid "Moderate" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:483 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:537 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1115 src\raymarine\RME120Receive.cpp:551 -msgid "Unknown status" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:86 +msgid "Normal" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDReceive.h:58 include\garminxhd\GarminxHDReceive.h:57 -#: include\navico\NavicoReceive.h:68 include\raymarine\RME120Receive.h:66 -msgid "Initializing" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:86 +msgid "Approaching" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:72 -msgid "Harbour" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +msgid "Custom" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:72 -msgid "Offshore" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Harbor" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:72 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 msgid "Weather" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:72 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:93 msgid "Bird" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 -msgid "Normal" -msgstr "" - -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 -msgid "Approaching" -msgstr "" - -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:475 src\navico\NavicoReceive.cpp:1122 -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:129 -msgid "Serial #" -msgstr "" - -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1111 -msgid "Waking up" -msgstr "" - -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:558 -msgid "IF-Serial #" +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Coastal" msgstr "" diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po index 272fb47e..7bba7ede 100644 --- a/po/hu_HU.po +++ b/po/hu_HU.po @@ -1,10 +1,10 @@ -#: src\RadarInfo.cpp:230 +#: src\RadarInfo.cpp:246 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-07-05 11:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-02-22 08:44\n" +"POT-Creation-Date: 2024-08-11 10:26+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-19 17:19\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Hungarian\n" "Language: hu_HU\n" @@ -18,387 +18,420 @@ msgstr "" "X-Crowdin-File: /plugins/radar_pi/po/radar_pi.pot\n" "X-Crowdin-File-ID: 272\n" -#: src\ControlsDialog.cpp:218 src\ControlsDialog.cpp:644 src\RadarCanvas.cpp:205 -#: src\RadarInfo.cpp:1491 include\SoftwareControlSet.h:45 -#: include\SoftwareControlSet.h:136 include\SoftwareControlSet.h:140 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 src\raymarine\RME120Receive.cpp:531 +#: src\ControlsDialog.cpp:246 src\ControlsDialog.cpp:690 src\RadarCanvas.cpp:205 +#: src\RadarInfo.cpp:1539 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:395 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:798 include\SoftwareControlSet.h:50 +#: include\SoftwareControlSet.h:173 include\SoftwareControlSet.h:179 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:86 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "Off" msgstr "Ki" -#: src\ControlsDialog.cpp:248 src\ControlsDialog.cpp:252 -#: src\ControlsDialog.cpp:640 src\RadarCanvas.cpp:220 src\RadarInfo.cpp:1205 -#: include\SoftwareControlSet.h:41 +#: src\ControlsDialog.cpp:288 src\ControlsDialog.cpp:292 +#: src\ControlsDialog.cpp:686 src\RadarCanvas.cpp:220 src\RadarInfo.cpp:1253 +#: include\SoftwareControlSet.h:44 msgid "Auto" msgstr "Auto" -#: src\ControlsDialog.cpp:351 +#: src\ControlsDialog.cpp:401 msgid "Arc" msgstr "Ív" -#: src\ControlsDialog.cpp:352 +#: src\ControlsDialog.cpp:402 msgid "Circle" msgstr "Kör" -#: src\ControlsDialog.cpp:432 +#: src\ControlsDialog.cpp:482 msgid "Guard Zone 1 Green" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:435 +#: src\ControlsDialog.cpp:485 msgid "Guard Zone 2 Blue" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:482 src\ControlsDialog.cpp:492 -#: include\GuardZoneBogey.h:53 +#: src\ControlsDialog.cpp:528 src\ControlsDialog.cpp:538 +#: include\GuardZoneBogey.h:54 msgid "Alarm" msgstr "Riasztás" -#: src\ControlsDialog.cpp:485 src\ControlsDialog.cpp:495 +#: src\ControlsDialog.cpp:531 src\ControlsDialog.cpp:541 msgid "Arpa" msgstr "Arpa" -#: src\ControlsDialog.cpp:488 src\ControlsDialog.cpp:498 +#: src\ControlsDialog.cpp:534 src\ControlsDialog.cpp:544 msgid " Off" msgstr " Ki" -#: src\ControlsDialog.cpp:501 src\ControlsDialog.cpp:504 +#: src\ControlsDialog.cpp:547 src\ControlsDialog.cpp:550 msgid "Guard zone" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:533 +#: src\ControlsDialog.cpp:579 msgid "Back" msgstr "Vissza" -#: src\ControlsDialog.cpp:551 +#: src\ControlsDialog.cpp:597 msgid "Antenna starboard of GPS" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:552 src\ControlsDialog.cpp:814 +#: src\ControlsDialog.cpp:598 src\ControlsDialog.cpp:907 msgid "Local interference rej." msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:553 +#: src\ControlsDialog.cpp:599 msgid "Off/Relative/True trails" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:554 src\ControlsDialog.cpp:1005 +#: src\ControlsDialog.cpp:600 src\ControlsDialog.cpp:1130 msgid "Overlay transparency" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:555 src\ControlsDialog.cpp:1104 +#: src\ControlsDialog.cpp:601 src\ControlsDialog.cpp:1240 msgid "Timed Transmit" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:621 +#: src\ControlsDialog.cpp:667 msgid "Value" msgstr "Érték" -#: src\ControlsDialog.cpp:662 +#: src\ControlsDialog.cpp:707 msgid "Noise rejection" msgstr "Zajcsökkentés" -#: src\ControlsDialog.cpp:668 +#: src\ControlsDialog.cpp:712 +msgid "Threshold" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:718 msgid "Target expansion" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:675 +#: src\ControlsDialog.cpp:725 msgid "STC" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:681 +#: src\ControlsDialog.cpp:731 msgid "Fine tune" msgstr "Finomhangolás" -#: src\ControlsDialog.cpp:688 +#: src\ControlsDialog.cpp:738 msgid "Coarse tune" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:694 +#: src\ControlsDialog.cpp:744 msgid "STC curve" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:701 +#: src\ControlsDialog.cpp:751 msgid "Interference rejection" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:708 +#: src\ControlsDialog.cpp:758 msgid "Target separation" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:716 -msgid "Scan speed" +#: src\ControlsDialog.cpp:766 +msgid "Fast scan" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:723 +#: src\ControlsDialog.cpp:773 msgid "Target boost" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:728 +#: src\ControlsDialog.cpp:778 msgid "Installation" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:732 +#: src\ControlsDialog.cpp:782 msgid "Preferences" msgstr "Beállítások" -#: src\ControlsDialog.cpp:749 +#: src\ControlsDialog.cpp:799 msgid "Bearing alignment" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:756 +#: src\ControlsDialog.cpp:806 msgid "Range adjustment" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:763 +#: src\ControlsDialog.cpp:814 msgid "Display timing" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:769 +#: src\ControlsDialog.cpp:820 msgid "Main bang suppression" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:776 +#: src\ControlsDialog.cpp:831 +msgid "No-transmit Zones" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:841 src\ControlsDialog.cpp:863 msgid "No transmit start" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:784 +#: src\ControlsDialog.cpp:852 src\ControlsDialog.cpp:873 msgid "No transmit end" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:790 +#: src\ControlsDialog.cpp:883 msgid "Antenna height" msgstr "Antenna magasság" -#: src\ControlsDialog.cpp:791 src\ControlsDialog.cpp:799 -#: src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:884 src\ControlsDialog.cpp:892 +#: src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "m" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:798 +#: src\ControlsDialog.cpp:891 msgid "Antenna forward" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:799 src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:892 src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "relative to GPS" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:799 +#: src\ControlsDialog.cpp:892 msgid "negative = behind" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:806 +#: src\ControlsDialog.cpp:899 msgid "Antenna starboard" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "negative = port" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:821 +#: src\ControlsDialog.cpp:914 msgid "Side lobe suppression" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:828 +#: src\ControlsDialog.cpp:921 msgid "Main bang size" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:829 +#: src\ControlsDialog.cpp:922 msgid "pixels" msgstr "pixel" -#: src\ControlsDialog.cpp:844 src\ControlsDialog.cpp:1168 +#: src\ControlsDialog.cpp:928 +msgid "Accent light" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:943 src\ControlsDialog.cpp:1304 msgid "Guard zones" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:847 +#: src\ControlsDialog.cpp:946 msgid "Zone type" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:858 +#: src\ControlsDialog.cpp:957 msgid "Inner range" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:865 +#: src\ControlsDialog.cpp:964 msgid "Outer range" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:872 +#: src\ControlsDialog.cpp:971 msgid "Start bearing" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:879 +#: src\ControlsDialog.cpp:978 msgid "End bearing" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:887 +#: src\ControlsDialog.cpp:986 msgid "ARPA On" msgstr "ARPA be" -#: src\ControlsDialog.cpp:892 +#: src\ControlsDialog.cpp:991 msgid "Alarm On" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:909 +#: src\ControlsDialog.cpp:1008 msgid "Range" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:915 src\RadarCanvas.cpp:184 +#: src\ControlsDialog.cpp:1014 src\RadarCanvas.cpp:184 msgid "Gain" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:921 +#: src\ControlsDialog.cpp:1021 +msgid "Color Gain" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1027 msgid "Sea clutter" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:927 +#: src\ControlsDialog.cpp:1033 +msgid "Sea state" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1039 msgid "Rain clutter" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:933 +#: src\ControlsDialog.cpp:1045 msgid "FTC" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:949 +#: src\ControlsDialog.cpp:1051 +msgid "Mode" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1058 +msgid "All_To_Auto" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1074 msgid "Clear cursor" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:953 +#: src\ControlsDialog.cpp:1078 msgid "Acquire Target" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:957 +#: src\ControlsDialog.cpp:1082 msgid "Delete target" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:961 +#: src\ControlsDialog.cpp:1086 msgid "Delete all targets" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:966 src\ControlsDialog.cpp:1950 +#: src\ControlsDialog.cpp:1091 src\ControlsDialog.cpp:2215 msgid "Place EBL/VRM" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:996 +#: src\ControlsDialog.cpp:1121 msgid "Overlay " msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1010 +#: src\ControlsDialog.cpp:1135 msgid "Info" msgstr "Infó" -#: src\ControlsDialog.cpp:1027 +#: src\ControlsDialog.cpp:1153 msgid "AIS/ARPA on PPI" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1032 +#: src\ControlsDialog.cpp:1161 msgid "Doppler" msgstr "Doppler" -#: src\ControlsDialog.cpp:1038 +#: src\ControlsDialog.cpp:1167 +msgid "Doppler Speed Threshold" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1174 msgid "DopplerAutoTrack" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1046 src\OptionsDialog.cpp:134 +#: src\ControlsDialog.cpp:1182 src\OptionsDialog.cpp:134 msgid "Target trails" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1053 +#: src\ControlsDialog.cpp:1189 msgid "Trails motion" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1059 +#: src\ControlsDialog.cpp:1195 msgid "Clear trails" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1065 +#: src\ControlsDialog.cpp:1201 msgid "Orientation" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1071 +#: src\ControlsDialog.cpp:1207 msgid "PPI Forward Aft View" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1077 +#: src\ControlsDialog.cpp:1213 msgid "Refresh rate" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1098 +#: src\ControlsDialog.cpp:1234 msgid "Timed Standby" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1152 +#: src\ControlsDialog.cpp:1288 msgid "Adjust" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1156 +#: src\ControlsDialog.cpp:1292 msgid "Advanced" msgstr "Haladó" -#: src\ControlsDialog.cpp:1160 +#: src\ControlsDialog.cpp:1296 msgid "View" msgstr "Nézet" -#: src\ControlsDialog.cpp:1164 +#: src\ControlsDialog.cpp:1300 msgid "Cursor" msgstr "Kurzor" -#: src\ControlsDialog.cpp:1172 +#: src\ControlsDialog.cpp:1308 msgid "Window" msgstr "Ablak" -#: src\ControlsDialog.cpp:1177 +#: src\ControlsDialog.cpp:1313 msgid "Timed transmit" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1182 src\RadarInfo.cpp:1035 -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: src\ControlsDialog.cpp:1318 src\RadarInfo.cpp:1083 +#: include\SoftwareControlSet.h:130 msgid "Unknown" msgstr "Ismeretlen" -#: src\ControlsDialog.cpp:1658 +#: src\ControlsDialog.cpp:1812 msgid "Radar Overlay" msgstr "Radar átfedés" -#: src\ControlsDialog.cpp:1663 +#: src\ControlsDialog.cpp:1817 msgid "Overlay 1" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1926 +#: src\ControlsDialog.cpp:2187 msgid "Start/Stop radar" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1937 +#: src\ControlsDialog.cpp:2202 msgid "Hide/Show PPI" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1938 +#: src\ControlsDialog.cpp:2203 msgid "Shown" msgstr "Látható" -#: src\ControlsDialog.cpp:1938 +#: src\ControlsDialog.cpp:2203 msgid "Hidden" msgstr "Rejtett" -#: src\ControlsDialog.cpp:1941 +#: src\ControlsDialog.cpp:2206 msgid "Float/Dock PPI" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1942 +#: src\ControlsDialog.cpp:2207 msgid "Docked" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1942 +#: src\ControlsDialog.cpp:2207 msgid "Floating" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1947 +#: src\ControlsDialog.cpp:2212 msgid "Clear EBL/VRM" msgstr "" -#: include\ControlsDialog.h:234 -msgid "Radar" -msgstr "Radar" - #: src\GuardZoneBogey.cpp:95 msgid "Confirm" msgstr "Megerősít" @@ -407,59 +440,59 @@ msgstr "Megerősít" msgid "Close" msgstr "Bezár" -#: src\MessageBox.cpp:144 +#: src\MessageBox.cpp:146 msgid "Required OpenCPN option" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:149 -msgid "Accelerated Graphics (OpenGL)" +#: src\MessageBox.cpp:152 +msgid "Use Accelerated Graphics (OpenGL)" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:155 +#: src\MessageBox.cpp:158 msgid "For radar overlay also required" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:163 +#: src\MessageBox.cpp:166 msgid "Boat position" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:169 +#: src\MessageBox.cpp:172 msgid "and" msgstr "és" -#: src\MessageBox.cpp:174 +#: src\MessageBox.cpp:177 msgid "True Heading" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:179 +#: src\MessageBox.cpp:182 msgid "or" msgstr "vagy" -#: src\MessageBox.cpp:183 src\MessageBox.cpp:431 +#: src\MessageBox.cpp:186 src\MessageBox.cpp:438 msgid "Magnetic heading" msgstr "Mágneses irány" -#: src\MessageBox.cpp:190 src\MessageBox.cpp:438 +#: src\MessageBox.cpp:193 src\MessageBox.cpp:445 msgid "Variation" msgstr "Variáció" -#: src\MessageBox.cpp:195 src\MessageBox.cpp:200 +#: src\MessageBox.cpp:198 src\MessageBox.cpp:203 msgid "Statistics" msgstr "Statsiztika" -#: src\MessageBox.cpp:205 src\OptionsDialog.cpp:292 +#: src\MessageBox.cpp:208 src\OptionsDialog.cpp:292 msgid "Select radar types" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:210 +#: src\MessageBox.cpp:213 msgid "&Hide Radar" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:216 +#: src\MessageBox.cpp:219 msgid "&Close" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:424 +#: src\MessageBox.cpp:431 msgid "True heading" msgstr "" @@ -535,7 +568,7 @@ msgstr "Soha" msgid "10 sec" msgstr "10 mp" -#: src\OptionsDialog.cpp:125 include\SoftwareControlSet.h:126 +#: src\OptionsDialog.cpp:125 include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "30 sec" msgstr "30 mp" @@ -643,7 +676,7 @@ msgstr "Hang fájl kiválasztása" msgid "WAV files (*.wav)|*.wav|All files (*.*)|*.*" msgstr "WAV fájlok (*.wav)|*.wav|Minden fájl (*.*)|*.*" -#: src\RadarCanvas.cpp:119 src\RadarInfo.cpp:235 src\radar_pi.cpp:334 +#: src\RadarCanvas.cpp:119 src\RadarInfo.cpp:251 src\radar_pi.cpp:364 msgid "Menu" msgstr "Menü" @@ -659,7 +692,7 @@ msgstr "Eső" msgid "Sea" msgstr "Tenger" -#: src\RadarCanvas.cpp:650 +#: src\RadarCanvas.cpp:659 msgid "AIS Target Name" msgstr "AIS célpont név" @@ -671,91 +704,92 @@ msgstr "" msgid "Shader" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:231 +#: src\RadarInfo.cpp:247 msgid "Control " msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1023 src\RadarInfo.cpp:1026 +#: src\RadarInfo.cpp:1071 src\RadarInfo.cpp:1074 msgid "Head Up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1023 +#: src\RadarInfo.cpp:1071 msgid "Relative Bearings" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1026 +#: src\RadarInfo.cpp:1074 msgid "Stabilized" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1029 +#: src\RadarInfo.cpp:1077 msgid "COG Up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1032 +#: src\RadarInfo.cpp:1080 msgid "North Up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1120 +#: src\RadarInfo.cpp:1168 msgid "Zone" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1122 +#: src\RadarInfo.cpp:1170 msgid "(Confirmed)" msgstr "(Megerősített)" -#: src\RadarInfo.cpp:1190 +#: src\RadarInfo.cpp:1238 msgid "No radar" msgstr "Nincs radar" -#: src\RadarInfo.cpp:1418 +#: src\RadarInfo.cpp:1466 msgid "Uninitialized" msgstr "Nem inicializált" -#: src\RadarInfo.cpp:1494 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:469 -#: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:506 src\navico\NavicoReceive.cpp:1101 -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:536 +#: src\RadarInfo.cpp:1542 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:469 +#: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:506 src\navico\NavicoReceive.cpp:1153 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:400 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:803 msgid "Standby" msgstr "Készenlét" -#: src\RadarInfo.cpp:1497 src\raymarine\RME120Receive.cpp:541 +#: src\RadarInfo.cpp:1545 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:405 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:808 msgid "Warming up" msgstr "Bemelegedés" -#: src\RadarInfo.cpp:1500 +#: src\RadarInfo.cpp:1548 msgid "Timed idle" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1503 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:475 +#: src\RadarInfo.cpp:1551 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:475 #: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:512 msgid "Spinning up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1506 +#: src\RadarInfo.cpp:1554 msgid "Transmitting" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1509 +#: src\RadarInfo.cpp:1557 msgid "for targets" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1514 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:523 +#: src\RadarInfo.cpp:1562 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:523 msgid "Stopping" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1517 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:533 +#: src\RadarInfo.cpp:1565 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:533 msgid "Starting" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1520 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:528 +#: src\RadarInfo.cpp:1568 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:528 msgid "Spinning down" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1524 +#: src\RadarInfo.cpp:1572 #, c-format msgid "for %ds" msgstr "" -#: src\RadarPanel.cpp:40 src\radar_pi.cpp:1137 src\radar_pi.cpp:1160 +#: src\RadarPanel.cpp:40 src\radar_pi.cpp:1173 src\radar_pi.cpp:1196 msgid "RADAR" msgstr "RADAR" @@ -767,67 +801,67 @@ msgstr "" msgid "Unable to create OpenGL canvas" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:298 +#: src\radar_pi.cpp:328 msgid "Radar plugin with support for multiple radars" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:326 +#: src\radar_pi.cpp:356 msgid "Show radar" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:327 +#: src\radar_pi.cpp:357 msgid "Hide radar" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:329 +#: src\radar_pi.cpp:359 msgid "Acquire radar target" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:330 +#: src\radar_pi.cpp:360 msgid "Delete radar target" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:331 +#: src\radar_pi.cpp:361 msgid "Delete all radar targets" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:481 +#: src\radar_pi.cpp:512 msgid "Radar PlugIn" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:484 +#: src\radar_pi.cpp:515 msgid "Radar PlugIn with support for Garmin, Raymarine and Navico radars" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:861 +#: src\radar_pi.cpp:888 msgid " Zone" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:905 +#: src\radar_pi.cpp:932 msgid "Next alarm in" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1130 +#: src\radar_pi.cpp:1166 msgid "COG" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1134 +#: src\radar_pi.cpp:1170 msgid "HDT" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1154 +#: src\radar_pi.cpp:1190 msgid "HDM" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1718 +#: src\radar_pi.cpp:1767 msgid "GPS" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1880 +#: src\radar_pi.cpp:1925 msgid "WMM" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:2029 +#: src\radar_pi.cpp:2074 msgid "NMEA" msgstr "" @@ -840,208 +874,274 @@ msgstr "" msgid "Select (max) %d radar scanner types" msgstr "" -#: src\socketutil.cpp:180 +#: src\socketutil.cpp:183 msgid "Cannot create UDP socket" msgstr "" -#: src\socketutil.cpp:184 +#: src\socketutil.cpp:187 msgid "Cannot set reuse address option on socket" msgstr "" -#: src\socketutil.cpp:189 +#: src\socketutil.cpp:192 msgid "Cannot bind UDP socket to port " msgstr "" -#: src\socketutil.cpp:194 -msgid "Invalid IP address for UDP multicast" +#: src\socketutil.cpp:218 +msgid "failed to add multicast reception for " +msgstr "" + +#: src\socketutil.cpp:218 +msgid " on " +msgstr "" + +#: src\emulator\EmulatorReceive.cpp:210 +msgid "OK" +msgstr "Rendben" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:212 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:185 +msgid "No interface found" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:213 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:186 +msgid "Interface must match" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:239 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:212 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:505 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:157 +msgid "Scanning interface" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:464 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:501 +msgid "Warmup" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:480 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:517 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1158 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:410 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:813 +msgid "Transmit" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:483 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:537 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1167 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:415 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:818 +msgid "Unknown status" +msgstr "" + +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:493 src\navico\NavicoReceive.cpp:1174 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:147 +msgid "Serial #" +msgstr "Sorozatszám" + +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1163 +msgid "Waking up" +msgstr "" + +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1479 +msgid "hours transmitted" +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:160 +msgid "Interface " +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:386 +msgid "E70498" +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:421 +msgid "SKU " +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:421 +msgid " Serial #" +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:825 +msgid "IF-Serial #" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:81 +#: include\ControlsDialog.h:254 +msgid "Radar" +msgstr "Radar" + +#: include\SoftwareControlSet.h:98 msgid "min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "Head up" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "Head up (Stabilized)" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "North up" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:130 msgid "Course up" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Dragged View" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Center View" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Forward View" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Aft View" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "15 sec" msgstr "15 mp" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "1 min" msgstr "1 perc" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "3 min" msgstr "3 perc" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "5 min" msgstr "5 perc" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:159 msgid "10 min" msgstr "10 perc" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:159 msgid "Continuous" msgstr "Folyamatos" -#: include\SoftwareControlSet.h:130 +#: include\SoftwareControlSet.h:165 msgid "Relative" msgstr "Relatív" -#: include\SoftwareControlSet.h:130 +#: include\SoftwareControlSet.h:165 msgid "True" msgstr "Valós" -#: include\SoftwareControlSet.h:136 include\SoftwareControlSet.h:140 +#: include\SoftwareControlSet.h:173 include\SoftwareControlSet.h:179 msgid "On" msgstr "Be" -#: include\SoftwareControlSet.h:154 +#: include\SoftwareControlSet.h:206 msgid "* 0.1 %" msgstr "* 0.1 %" -#: src\emulator\EmulatorReceive.cpp:206 -msgid "OK" -msgstr "Rendben" - -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:36 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:36 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:37 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:37 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:68 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "Low" msgstr "Alacsony" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:36 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:36 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:37 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:37 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "High" msgstr "Magas" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 msgid "Calm" msgstr "Nyugodt" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 msgid "Medium" msgstr "Közepes" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 msgid "Rough" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:46 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:46 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:64 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:51 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:71 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:71 msgid "Slow" msgstr "Lassú" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:46 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:46 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:64 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:51 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:71 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:71 msgid "Fast" msgstr "Gyors" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:212 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:185 -msgid "No interface found" -msgstr "" - -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:213 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:186 -msgid "Interface must match" +#: include\garminhd\GarminHDReceive.h:62 include\garminxhd\GarminxHDReceive.h:61 +#: include\navico\NavicoReceive.h:86 include\raymarine\RaymarineReceive.h:72 +msgid "Initializing" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:239 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:212 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:487 src\raymarine\RME120Receive.cpp:139 -msgid "Scanning interface" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:74 include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 +msgid "Harbour" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:464 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:501 -msgid "Warmup" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:74 include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Offshore" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:480 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:517 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1106 src\raymarine\RME120Receive.cpp:546 -msgid "Transmit" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 +msgid "Moderate" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:483 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:537 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1115 src\raymarine\RME120Receive.cpp:551 -msgid "Unknown status" -msgstr "" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:86 +msgid "Normal" +msgstr "Normál" -#: include\garminhd\GarminHDReceive.h:58 include\garminxhd\GarminxHDReceive.h:57 -#: include\navico\NavicoReceive.h:68 include\raymarine\RME120Receive.h:66 -msgid "Initializing" -msgstr "" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:86 +msgid "Approaching" +msgstr "Megközelítés" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:72 -msgid "Harbour" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +msgid "Custom" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:72 -msgid "Offshore" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Harbor" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:72 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 msgid "Weather" msgstr "Időjárás" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:72 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:93 msgid "Bird" msgstr "Madár" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 -msgid "Normal" -msgstr "Normál" - -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 -msgid "Approaching" -msgstr "Megközelítés" - -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:475 src\navico\NavicoReceive.cpp:1122 -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:129 -msgid "Serial #" -msgstr "Sorozatszám" - -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1111 -msgid "Waking up" -msgstr "" - -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:558 -msgid "IF-Serial #" +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Coastal" msgstr "" diff --git a/po/id_ID.po b/po/id_ID.po index 9166bc0a..a0517c12 100644 --- a/po/id_ID.po +++ b/po/id_ID.po @@ -1,10 +1,10 @@ -#: src\RadarInfo.cpp:230 +#: src\RadarInfo.cpp:246 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-07-05 11:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-07-10 10:55\n" +"POT-Creation-Date: 2024-08-11 10:26+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-19 17:19\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Indonesian\n" "Language: id_ID\n" @@ -18,387 +18,420 @@ msgstr "" "X-Crowdin-File: /plugins/radar_pi/po/radar_pi.pot\n" "X-Crowdin-File-ID: 272\n" -#: src\ControlsDialog.cpp:218 src\ControlsDialog.cpp:644 src\RadarCanvas.cpp:205 -#: src\RadarInfo.cpp:1491 include\SoftwareControlSet.h:45 -#: include\SoftwareControlSet.h:136 include\SoftwareControlSet.h:140 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 src\raymarine\RME120Receive.cpp:531 +#: src\ControlsDialog.cpp:246 src\ControlsDialog.cpp:690 src\RadarCanvas.cpp:205 +#: src\RadarInfo.cpp:1539 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:395 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:798 include\SoftwareControlSet.h:50 +#: include\SoftwareControlSet.h:173 include\SoftwareControlSet.h:179 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:86 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "Off" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:248 src\ControlsDialog.cpp:252 -#: src\ControlsDialog.cpp:640 src\RadarCanvas.cpp:220 src\RadarInfo.cpp:1205 -#: include\SoftwareControlSet.h:41 +#: src\ControlsDialog.cpp:288 src\ControlsDialog.cpp:292 +#: src\ControlsDialog.cpp:686 src\RadarCanvas.cpp:220 src\RadarInfo.cpp:1253 +#: include\SoftwareControlSet.h:44 msgid "Auto" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:351 +#: src\ControlsDialog.cpp:401 msgid "Arc" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:352 +#: src\ControlsDialog.cpp:402 msgid "Circle" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:432 +#: src\ControlsDialog.cpp:482 msgid "Guard Zone 1 Green" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:435 +#: src\ControlsDialog.cpp:485 msgid "Guard Zone 2 Blue" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:482 src\ControlsDialog.cpp:492 -#: include\GuardZoneBogey.h:53 +#: src\ControlsDialog.cpp:528 src\ControlsDialog.cpp:538 +#: include\GuardZoneBogey.h:54 msgid "Alarm" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:485 src\ControlsDialog.cpp:495 +#: src\ControlsDialog.cpp:531 src\ControlsDialog.cpp:541 msgid "Arpa" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:488 src\ControlsDialog.cpp:498 +#: src\ControlsDialog.cpp:534 src\ControlsDialog.cpp:544 msgid " Off" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:501 src\ControlsDialog.cpp:504 +#: src\ControlsDialog.cpp:547 src\ControlsDialog.cpp:550 msgid "Guard zone" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:533 +#: src\ControlsDialog.cpp:579 msgid "Back" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:551 +#: src\ControlsDialog.cpp:597 msgid "Antenna starboard of GPS" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:552 src\ControlsDialog.cpp:814 +#: src\ControlsDialog.cpp:598 src\ControlsDialog.cpp:907 msgid "Local interference rej." msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:553 +#: src\ControlsDialog.cpp:599 msgid "Off/Relative/True trails" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:554 src\ControlsDialog.cpp:1005 +#: src\ControlsDialog.cpp:600 src\ControlsDialog.cpp:1130 msgid "Overlay transparency" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:555 src\ControlsDialog.cpp:1104 +#: src\ControlsDialog.cpp:601 src\ControlsDialog.cpp:1240 msgid "Timed Transmit" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:621 +#: src\ControlsDialog.cpp:667 msgid "Value" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:662 +#: src\ControlsDialog.cpp:707 msgid "Noise rejection" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:668 +#: src\ControlsDialog.cpp:712 +msgid "Threshold" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:718 msgid "Target expansion" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:675 +#: src\ControlsDialog.cpp:725 msgid "STC" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:681 +#: src\ControlsDialog.cpp:731 msgid "Fine tune" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:688 +#: src\ControlsDialog.cpp:738 msgid "Coarse tune" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:694 +#: src\ControlsDialog.cpp:744 msgid "STC curve" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:701 +#: src\ControlsDialog.cpp:751 msgid "Interference rejection" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:708 +#: src\ControlsDialog.cpp:758 msgid "Target separation" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:716 -msgid "Scan speed" +#: src\ControlsDialog.cpp:766 +msgid "Fast scan" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:723 +#: src\ControlsDialog.cpp:773 msgid "Target boost" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:728 +#: src\ControlsDialog.cpp:778 msgid "Installation" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:732 +#: src\ControlsDialog.cpp:782 msgid "Preferences" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:749 +#: src\ControlsDialog.cpp:799 msgid "Bearing alignment" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:756 +#: src\ControlsDialog.cpp:806 msgid "Range adjustment" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:763 +#: src\ControlsDialog.cpp:814 msgid "Display timing" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:769 +#: src\ControlsDialog.cpp:820 msgid "Main bang suppression" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:776 +#: src\ControlsDialog.cpp:831 +msgid "No-transmit Zones" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:841 src\ControlsDialog.cpp:863 msgid "No transmit start" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:784 +#: src\ControlsDialog.cpp:852 src\ControlsDialog.cpp:873 msgid "No transmit end" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:790 +#: src\ControlsDialog.cpp:883 msgid "Antenna height" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:791 src\ControlsDialog.cpp:799 -#: src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:884 src\ControlsDialog.cpp:892 +#: src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "m" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:798 +#: src\ControlsDialog.cpp:891 msgid "Antenna forward" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:799 src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:892 src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "relative to GPS" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:799 +#: src\ControlsDialog.cpp:892 msgid "negative = behind" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:806 +#: src\ControlsDialog.cpp:899 msgid "Antenna starboard" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "negative = port" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:821 +#: src\ControlsDialog.cpp:914 msgid "Side lobe suppression" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:828 +#: src\ControlsDialog.cpp:921 msgid "Main bang size" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:829 +#: src\ControlsDialog.cpp:922 msgid "pixels" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:844 src\ControlsDialog.cpp:1168 +#: src\ControlsDialog.cpp:928 +msgid "Accent light" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:943 src\ControlsDialog.cpp:1304 msgid "Guard zones" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:847 +#: src\ControlsDialog.cpp:946 msgid "Zone type" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:858 +#: src\ControlsDialog.cpp:957 msgid "Inner range" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:865 +#: src\ControlsDialog.cpp:964 msgid "Outer range" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:872 +#: src\ControlsDialog.cpp:971 msgid "Start bearing" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:879 +#: src\ControlsDialog.cpp:978 msgid "End bearing" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:887 +#: src\ControlsDialog.cpp:986 msgid "ARPA On" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:892 +#: src\ControlsDialog.cpp:991 msgid "Alarm On" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:909 +#: src\ControlsDialog.cpp:1008 msgid "Range" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:915 src\RadarCanvas.cpp:184 +#: src\ControlsDialog.cpp:1014 src\RadarCanvas.cpp:184 msgid "Gain" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:921 +#: src\ControlsDialog.cpp:1021 +msgid "Color Gain" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1027 msgid "Sea clutter" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:927 +#: src\ControlsDialog.cpp:1033 +msgid "Sea state" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1039 msgid "Rain clutter" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:933 +#: src\ControlsDialog.cpp:1045 msgid "FTC" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:949 +#: src\ControlsDialog.cpp:1051 +msgid "Mode" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1058 +msgid "All_To_Auto" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1074 msgid "Clear cursor" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:953 +#: src\ControlsDialog.cpp:1078 msgid "Acquire Target" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:957 +#: src\ControlsDialog.cpp:1082 msgid "Delete target" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:961 +#: src\ControlsDialog.cpp:1086 msgid "Delete all targets" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:966 src\ControlsDialog.cpp:1950 +#: src\ControlsDialog.cpp:1091 src\ControlsDialog.cpp:2215 msgid "Place EBL/VRM" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:996 +#: src\ControlsDialog.cpp:1121 msgid "Overlay " msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1010 +#: src\ControlsDialog.cpp:1135 msgid "Info" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1027 +#: src\ControlsDialog.cpp:1153 msgid "AIS/ARPA on PPI" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1032 +#: src\ControlsDialog.cpp:1161 msgid "Doppler" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1038 +#: src\ControlsDialog.cpp:1167 +msgid "Doppler Speed Threshold" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1174 msgid "DopplerAutoTrack" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1046 src\OptionsDialog.cpp:134 +#: src\ControlsDialog.cpp:1182 src\OptionsDialog.cpp:134 msgid "Target trails" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1053 +#: src\ControlsDialog.cpp:1189 msgid "Trails motion" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1059 +#: src\ControlsDialog.cpp:1195 msgid "Clear trails" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1065 +#: src\ControlsDialog.cpp:1201 msgid "Orientation" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1071 +#: src\ControlsDialog.cpp:1207 msgid "PPI Forward Aft View" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1077 +#: src\ControlsDialog.cpp:1213 msgid "Refresh rate" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1098 +#: src\ControlsDialog.cpp:1234 msgid "Timed Standby" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1152 +#: src\ControlsDialog.cpp:1288 msgid "Adjust" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1156 +#: src\ControlsDialog.cpp:1292 msgid "Advanced" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1160 +#: src\ControlsDialog.cpp:1296 msgid "View" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1164 +#: src\ControlsDialog.cpp:1300 msgid "Cursor" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1172 +#: src\ControlsDialog.cpp:1308 msgid "Window" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1177 +#: src\ControlsDialog.cpp:1313 msgid "Timed transmit" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1182 src\RadarInfo.cpp:1035 -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: src\ControlsDialog.cpp:1318 src\RadarInfo.cpp:1083 +#: include\SoftwareControlSet.h:130 msgid "Unknown" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1658 +#: src\ControlsDialog.cpp:1812 msgid "Radar Overlay" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1663 +#: src\ControlsDialog.cpp:1817 msgid "Overlay 1" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1926 +#: src\ControlsDialog.cpp:2187 msgid "Start/Stop radar" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1937 +#: src\ControlsDialog.cpp:2202 msgid "Hide/Show PPI" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1938 +#: src\ControlsDialog.cpp:2203 msgid "Shown" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1938 +#: src\ControlsDialog.cpp:2203 msgid "Hidden" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1941 +#: src\ControlsDialog.cpp:2206 msgid "Float/Dock PPI" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1942 +#: src\ControlsDialog.cpp:2207 msgid "Docked" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1942 +#: src\ControlsDialog.cpp:2207 msgid "Floating" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1947 +#: src\ControlsDialog.cpp:2212 msgid "Clear EBL/VRM" msgstr "" -#: include\ControlsDialog.h:234 -msgid "Radar" -msgstr "" - #: src\GuardZoneBogey.cpp:95 msgid "Confirm" msgstr "" @@ -407,59 +440,59 @@ msgstr "" msgid "Close" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:144 +#: src\MessageBox.cpp:146 msgid "Required OpenCPN option" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:149 -msgid "Accelerated Graphics (OpenGL)" +#: src\MessageBox.cpp:152 +msgid "Use Accelerated Graphics (OpenGL)" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:155 +#: src\MessageBox.cpp:158 msgid "For radar overlay also required" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:163 +#: src\MessageBox.cpp:166 msgid "Boat position" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:169 +#: src\MessageBox.cpp:172 msgid "and" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:174 +#: src\MessageBox.cpp:177 msgid "True Heading" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:179 +#: src\MessageBox.cpp:182 msgid "or" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:183 src\MessageBox.cpp:431 +#: src\MessageBox.cpp:186 src\MessageBox.cpp:438 msgid "Magnetic heading" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:190 src\MessageBox.cpp:438 +#: src\MessageBox.cpp:193 src\MessageBox.cpp:445 msgid "Variation" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:195 src\MessageBox.cpp:200 +#: src\MessageBox.cpp:198 src\MessageBox.cpp:203 msgid "Statistics" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:205 src\OptionsDialog.cpp:292 +#: src\MessageBox.cpp:208 src\OptionsDialog.cpp:292 msgid "Select radar types" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:210 +#: src\MessageBox.cpp:213 msgid "&Hide Radar" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:216 +#: src\MessageBox.cpp:219 msgid "&Close" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:424 +#: src\MessageBox.cpp:431 msgid "True heading" msgstr "" @@ -535,7 +568,7 @@ msgstr "" msgid "10 sec" msgstr "" -#: src\OptionsDialog.cpp:125 include\SoftwareControlSet.h:126 +#: src\OptionsDialog.cpp:125 include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "30 sec" msgstr "" @@ -643,7 +676,7 @@ msgstr "" msgid "WAV files (*.wav)|*.wav|All files (*.*)|*.*" msgstr "" -#: src\RadarCanvas.cpp:119 src\RadarInfo.cpp:235 src\radar_pi.cpp:334 +#: src\RadarCanvas.cpp:119 src\RadarInfo.cpp:251 src\radar_pi.cpp:364 msgid "Menu" msgstr "" @@ -659,7 +692,7 @@ msgstr "" msgid "Sea" msgstr "" -#: src\RadarCanvas.cpp:650 +#: src\RadarCanvas.cpp:659 msgid "AIS Target Name" msgstr "" @@ -671,91 +704,92 @@ msgstr "" msgid "Shader" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:231 +#: src\RadarInfo.cpp:247 msgid "Control " msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1023 src\RadarInfo.cpp:1026 +#: src\RadarInfo.cpp:1071 src\RadarInfo.cpp:1074 msgid "Head Up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1023 +#: src\RadarInfo.cpp:1071 msgid "Relative Bearings" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1026 +#: src\RadarInfo.cpp:1074 msgid "Stabilized" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1029 +#: src\RadarInfo.cpp:1077 msgid "COG Up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1032 +#: src\RadarInfo.cpp:1080 msgid "North Up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1120 +#: src\RadarInfo.cpp:1168 msgid "Zone" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1122 +#: src\RadarInfo.cpp:1170 msgid "(Confirmed)" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1190 +#: src\RadarInfo.cpp:1238 msgid "No radar" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1418 +#: src\RadarInfo.cpp:1466 msgid "Uninitialized" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1494 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:469 -#: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:506 src\navico\NavicoReceive.cpp:1101 -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:536 +#: src\RadarInfo.cpp:1542 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:469 +#: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:506 src\navico\NavicoReceive.cpp:1153 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:400 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:803 msgid "Standby" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1497 src\raymarine\RME120Receive.cpp:541 +#: src\RadarInfo.cpp:1545 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:405 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:808 msgid "Warming up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1500 +#: src\RadarInfo.cpp:1548 msgid "Timed idle" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1503 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:475 +#: src\RadarInfo.cpp:1551 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:475 #: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:512 msgid "Spinning up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1506 +#: src\RadarInfo.cpp:1554 msgid "Transmitting" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1509 +#: src\RadarInfo.cpp:1557 msgid "for targets" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1514 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:523 +#: src\RadarInfo.cpp:1562 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:523 msgid "Stopping" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1517 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:533 +#: src\RadarInfo.cpp:1565 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:533 msgid "Starting" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1520 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:528 +#: src\RadarInfo.cpp:1568 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:528 msgid "Spinning down" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1524 +#: src\RadarInfo.cpp:1572 #, c-format msgid "for %ds" msgstr "" -#: src\RadarPanel.cpp:40 src\radar_pi.cpp:1137 src\radar_pi.cpp:1160 +#: src\RadarPanel.cpp:40 src\radar_pi.cpp:1173 src\radar_pi.cpp:1196 msgid "RADAR" msgstr "" @@ -767,67 +801,67 @@ msgstr "" msgid "Unable to create OpenGL canvas" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:298 +#: src\radar_pi.cpp:328 msgid "Radar plugin with support for multiple radars" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:326 +#: src\radar_pi.cpp:356 msgid "Show radar" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:327 +#: src\radar_pi.cpp:357 msgid "Hide radar" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:329 +#: src\radar_pi.cpp:359 msgid "Acquire radar target" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:330 +#: src\radar_pi.cpp:360 msgid "Delete radar target" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:331 +#: src\radar_pi.cpp:361 msgid "Delete all radar targets" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:481 +#: src\radar_pi.cpp:512 msgid "Radar PlugIn" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:484 +#: src\radar_pi.cpp:515 msgid "Radar PlugIn with support for Garmin, Raymarine and Navico radars" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:861 +#: src\radar_pi.cpp:888 msgid " Zone" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:905 +#: src\radar_pi.cpp:932 msgid "Next alarm in" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1130 +#: src\radar_pi.cpp:1166 msgid "COG" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1134 +#: src\radar_pi.cpp:1170 msgid "HDT" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1154 +#: src\radar_pi.cpp:1190 msgid "HDM" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1718 +#: src\radar_pi.cpp:1767 msgid "GPS" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1880 +#: src\radar_pi.cpp:1925 msgid "WMM" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:2029 +#: src\radar_pi.cpp:2074 msgid "NMEA" msgstr "" @@ -840,208 +874,274 @@ msgstr "" msgid "Select (max) %d radar scanner types" msgstr "" -#: src\socketutil.cpp:180 +#: src\socketutil.cpp:183 msgid "Cannot create UDP socket" msgstr "" -#: src\socketutil.cpp:184 +#: src\socketutil.cpp:187 msgid "Cannot set reuse address option on socket" msgstr "" -#: src\socketutil.cpp:189 +#: src\socketutil.cpp:192 msgid "Cannot bind UDP socket to port " msgstr "" -#: src\socketutil.cpp:194 -msgid "Invalid IP address for UDP multicast" +#: src\socketutil.cpp:218 +msgid "failed to add multicast reception for " +msgstr "" + +#: src\socketutil.cpp:218 +msgid " on " +msgstr "" + +#: src\emulator\EmulatorReceive.cpp:210 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:212 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:185 +msgid "No interface found" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:213 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:186 +msgid "Interface must match" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:239 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:212 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:505 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:157 +msgid "Scanning interface" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:464 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:501 +msgid "Warmup" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:480 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:517 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1158 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:410 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:813 +msgid "Transmit" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:483 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:537 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1167 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:415 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:818 +msgid "Unknown status" +msgstr "" + +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:493 src\navico\NavicoReceive.cpp:1174 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:147 +msgid "Serial #" +msgstr "" + +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1163 +msgid "Waking up" +msgstr "" + +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1479 +msgid "hours transmitted" +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:160 +msgid "Interface " +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:386 +msgid "E70498" +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:421 +msgid "SKU " +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:421 +msgid " Serial #" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:81 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:825 +msgid "IF-Serial #" +msgstr "" + +#: include\ControlsDialog.h:254 +msgid "Radar" +msgstr "" + +#: include\SoftwareControlSet.h:98 msgid "min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "Head up" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "Head up (Stabilized)" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "North up" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:130 msgid "Course up" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Dragged View" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Center View" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Forward View" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Aft View" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "15 sec" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "1 min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "3 min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "5 min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:159 msgid "10 min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:159 msgid "Continuous" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:130 +#: include\SoftwareControlSet.h:165 msgid "Relative" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:130 +#: include\SoftwareControlSet.h:165 msgid "True" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:136 include\SoftwareControlSet.h:140 +#: include\SoftwareControlSet.h:173 include\SoftwareControlSet.h:179 msgid "On" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:154 +#: include\SoftwareControlSet.h:206 msgid "* 0.1 %" msgstr "" -#: src\emulator\EmulatorReceive.cpp:206 -msgid "OK" -msgstr "" - -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:36 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:36 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:37 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:37 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:68 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "Low" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:36 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:36 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:37 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:37 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "High" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 msgid "Calm" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 msgid "Medium" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 msgid "Rough" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:46 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:46 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:64 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:51 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:71 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:71 msgid "Slow" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:46 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:46 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:64 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:51 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:71 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:71 msgid "Fast" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:212 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:185 -msgid "No interface found" -msgstr "" - -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:213 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:186 -msgid "Interface must match" +#: include\garminhd\GarminHDReceive.h:62 include\garminxhd\GarminxHDReceive.h:61 +#: include\navico\NavicoReceive.h:86 include\raymarine\RaymarineReceive.h:72 +msgid "Initializing" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:239 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:212 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:487 src\raymarine\RME120Receive.cpp:139 -msgid "Scanning interface" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:74 include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 +msgid "Harbour" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:464 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:501 -msgid "Warmup" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:74 include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Offshore" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:480 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:517 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1106 src\raymarine\RME120Receive.cpp:546 -msgid "Transmit" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 +msgid "Moderate" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:483 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:537 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1115 src\raymarine\RME120Receive.cpp:551 -msgid "Unknown status" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:86 +msgid "Normal" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDReceive.h:58 include\garminxhd\GarminxHDReceive.h:57 -#: include\navico\NavicoReceive.h:68 include\raymarine\RME120Receive.h:66 -msgid "Initializing" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:86 +msgid "Approaching" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:72 -msgid "Harbour" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +msgid "Custom" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:72 -msgid "Offshore" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Harbor" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:72 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 msgid "Weather" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:72 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:93 msgid "Bird" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 -msgid "Normal" -msgstr "" - -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 -msgid "Approaching" -msgstr "" - -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:475 src\navico\NavicoReceive.cpp:1122 -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:129 -msgid "Serial #" -msgstr "" - -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1111 -msgid "Waking up" -msgstr "" - -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:558 -msgid "IF-Serial #" +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Coastal" msgstr "" diff --git a/po/is_IS.po b/po/is_IS.po index 3e3fd019..c77021e2 100644 --- a/po/is_IS.po +++ b/po/is_IS.po @@ -1,10 +1,10 @@ -#: src\RadarInfo.cpp:230 +#: src\RadarInfo.cpp:246 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-07-05 11:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-07-10 10:55\n" +"POT-Creation-Date: 2024-08-11 10:26+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-19 17:19\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Icelandic\n" "Language: is_IS\n" @@ -18,387 +18,420 @@ msgstr "" "X-Crowdin-File: /plugins/radar_pi/po/radar_pi.pot\n" "X-Crowdin-File-ID: 272\n" -#: src\ControlsDialog.cpp:218 src\ControlsDialog.cpp:644 src\RadarCanvas.cpp:205 -#: src\RadarInfo.cpp:1491 include\SoftwareControlSet.h:45 -#: include\SoftwareControlSet.h:136 include\SoftwareControlSet.h:140 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 src\raymarine\RME120Receive.cpp:531 +#: src\ControlsDialog.cpp:246 src\ControlsDialog.cpp:690 src\RadarCanvas.cpp:205 +#: src\RadarInfo.cpp:1539 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:395 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:798 include\SoftwareControlSet.h:50 +#: include\SoftwareControlSet.h:173 include\SoftwareControlSet.h:179 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:86 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "Off" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:248 src\ControlsDialog.cpp:252 -#: src\ControlsDialog.cpp:640 src\RadarCanvas.cpp:220 src\RadarInfo.cpp:1205 -#: include\SoftwareControlSet.h:41 +#: src\ControlsDialog.cpp:288 src\ControlsDialog.cpp:292 +#: src\ControlsDialog.cpp:686 src\RadarCanvas.cpp:220 src\RadarInfo.cpp:1253 +#: include\SoftwareControlSet.h:44 msgid "Auto" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:351 +#: src\ControlsDialog.cpp:401 msgid "Arc" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:352 +#: src\ControlsDialog.cpp:402 msgid "Circle" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:432 +#: src\ControlsDialog.cpp:482 msgid "Guard Zone 1 Green" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:435 +#: src\ControlsDialog.cpp:485 msgid "Guard Zone 2 Blue" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:482 src\ControlsDialog.cpp:492 -#: include\GuardZoneBogey.h:53 +#: src\ControlsDialog.cpp:528 src\ControlsDialog.cpp:538 +#: include\GuardZoneBogey.h:54 msgid "Alarm" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:485 src\ControlsDialog.cpp:495 +#: src\ControlsDialog.cpp:531 src\ControlsDialog.cpp:541 msgid "Arpa" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:488 src\ControlsDialog.cpp:498 +#: src\ControlsDialog.cpp:534 src\ControlsDialog.cpp:544 msgid " Off" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:501 src\ControlsDialog.cpp:504 +#: src\ControlsDialog.cpp:547 src\ControlsDialog.cpp:550 msgid "Guard zone" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:533 +#: src\ControlsDialog.cpp:579 msgid "Back" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:551 +#: src\ControlsDialog.cpp:597 msgid "Antenna starboard of GPS" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:552 src\ControlsDialog.cpp:814 +#: src\ControlsDialog.cpp:598 src\ControlsDialog.cpp:907 msgid "Local interference rej." msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:553 +#: src\ControlsDialog.cpp:599 msgid "Off/Relative/True trails" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:554 src\ControlsDialog.cpp:1005 +#: src\ControlsDialog.cpp:600 src\ControlsDialog.cpp:1130 msgid "Overlay transparency" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:555 src\ControlsDialog.cpp:1104 +#: src\ControlsDialog.cpp:601 src\ControlsDialog.cpp:1240 msgid "Timed Transmit" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:621 +#: src\ControlsDialog.cpp:667 msgid "Value" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:662 +#: src\ControlsDialog.cpp:707 msgid "Noise rejection" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:668 +#: src\ControlsDialog.cpp:712 +msgid "Threshold" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:718 msgid "Target expansion" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:675 +#: src\ControlsDialog.cpp:725 msgid "STC" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:681 +#: src\ControlsDialog.cpp:731 msgid "Fine tune" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:688 +#: src\ControlsDialog.cpp:738 msgid "Coarse tune" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:694 +#: src\ControlsDialog.cpp:744 msgid "STC curve" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:701 +#: src\ControlsDialog.cpp:751 msgid "Interference rejection" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:708 +#: src\ControlsDialog.cpp:758 msgid "Target separation" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:716 -msgid "Scan speed" +#: src\ControlsDialog.cpp:766 +msgid "Fast scan" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:723 +#: src\ControlsDialog.cpp:773 msgid "Target boost" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:728 +#: src\ControlsDialog.cpp:778 msgid "Installation" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:732 +#: src\ControlsDialog.cpp:782 msgid "Preferences" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:749 +#: src\ControlsDialog.cpp:799 msgid "Bearing alignment" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:756 +#: src\ControlsDialog.cpp:806 msgid "Range adjustment" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:763 +#: src\ControlsDialog.cpp:814 msgid "Display timing" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:769 +#: src\ControlsDialog.cpp:820 msgid "Main bang suppression" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:776 +#: src\ControlsDialog.cpp:831 +msgid "No-transmit Zones" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:841 src\ControlsDialog.cpp:863 msgid "No transmit start" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:784 +#: src\ControlsDialog.cpp:852 src\ControlsDialog.cpp:873 msgid "No transmit end" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:790 +#: src\ControlsDialog.cpp:883 msgid "Antenna height" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:791 src\ControlsDialog.cpp:799 -#: src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:884 src\ControlsDialog.cpp:892 +#: src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "m" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:798 +#: src\ControlsDialog.cpp:891 msgid "Antenna forward" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:799 src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:892 src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "relative to GPS" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:799 +#: src\ControlsDialog.cpp:892 msgid "negative = behind" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:806 +#: src\ControlsDialog.cpp:899 msgid "Antenna starboard" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "negative = port" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:821 +#: src\ControlsDialog.cpp:914 msgid "Side lobe suppression" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:828 +#: src\ControlsDialog.cpp:921 msgid "Main bang size" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:829 +#: src\ControlsDialog.cpp:922 msgid "pixels" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:844 src\ControlsDialog.cpp:1168 +#: src\ControlsDialog.cpp:928 +msgid "Accent light" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:943 src\ControlsDialog.cpp:1304 msgid "Guard zones" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:847 +#: src\ControlsDialog.cpp:946 msgid "Zone type" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:858 +#: src\ControlsDialog.cpp:957 msgid "Inner range" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:865 +#: src\ControlsDialog.cpp:964 msgid "Outer range" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:872 +#: src\ControlsDialog.cpp:971 msgid "Start bearing" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:879 +#: src\ControlsDialog.cpp:978 msgid "End bearing" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:887 +#: src\ControlsDialog.cpp:986 msgid "ARPA On" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:892 +#: src\ControlsDialog.cpp:991 msgid "Alarm On" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:909 +#: src\ControlsDialog.cpp:1008 msgid "Range" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:915 src\RadarCanvas.cpp:184 +#: src\ControlsDialog.cpp:1014 src\RadarCanvas.cpp:184 msgid "Gain" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:921 +#: src\ControlsDialog.cpp:1021 +msgid "Color Gain" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1027 msgid "Sea clutter" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:927 +#: src\ControlsDialog.cpp:1033 +msgid "Sea state" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1039 msgid "Rain clutter" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:933 +#: src\ControlsDialog.cpp:1045 msgid "FTC" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:949 +#: src\ControlsDialog.cpp:1051 +msgid "Mode" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1058 +msgid "All_To_Auto" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1074 msgid "Clear cursor" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:953 +#: src\ControlsDialog.cpp:1078 msgid "Acquire Target" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:957 +#: src\ControlsDialog.cpp:1082 msgid "Delete target" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:961 +#: src\ControlsDialog.cpp:1086 msgid "Delete all targets" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:966 src\ControlsDialog.cpp:1950 +#: src\ControlsDialog.cpp:1091 src\ControlsDialog.cpp:2215 msgid "Place EBL/VRM" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:996 +#: src\ControlsDialog.cpp:1121 msgid "Overlay " msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1010 +#: src\ControlsDialog.cpp:1135 msgid "Info" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1027 +#: src\ControlsDialog.cpp:1153 msgid "AIS/ARPA on PPI" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1032 +#: src\ControlsDialog.cpp:1161 msgid "Doppler" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1038 +#: src\ControlsDialog.cpp:1167 +msgid "Doppler Speed Threshold" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1174 msgid "DopplerAutoTrack" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1046 src\OptionsDialog.cpp:134 +#: src\ControlsDialog.cpp:1182 src\OptionsDialog.cpp:134 msgid "Target trails" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1053 +#: src\ControlsDialog.cpp:1189 msgid "Trails motion" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1059 +#: src\ControlsDialog.cpp:1195 msgid "Clear trails" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1065 +#: src\ControlsDialog.cpp:1201 msgid "Orientation" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1071 +#: src\ControlsDialog.cpp:1207 msgid "PPI Forward Aft View" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1077 +#: src\ControlsDialog.cpp:1213 msgid "Refresh rate" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1098 +#: src\ControlsDialog.cpp:1234 msgid "Timed Standby" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1152 +#: src\ControlsDialog.cpp:1288 msgid "Adjust" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1156 +#: src\ControlsDialog.cpp:1292 msgid "Advanced" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1160 +#: src\ControlsDialog.cpp:1296 msgid "View" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1164 +#: src\ControlsDialog.cpp:1300 msgid "Cursor" msgstr "Kross" -#: src\ControlsDialog.cpp:1172 +#: src\ControlsDialog.cpp:1308 msgid "Window" msgstr "Gluggi" -#: src\ControlsDialog.cpp:1177 +#: src\ControlsDialog.cpp:1313 msgid "Timed transmit" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1182 src\RadarInfo.cpp:1035 -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: src\ControlsDialog.cpp:1318 src\RadarInfo.cpp:1083 +#: include\SoftwareControlSet.h:130 msgid "Unknown" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1658 +#: src\ControlsDialog.cpp:1812 msgid "Radar Overlay" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1663 +#: src\ControlsDialog.cpp:1817 msgid "Overlay 1" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1926 +#: src\ControlsDialog.cpp:2187 msgid "Start/Stop radar" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1937 +#: src\ControlsDialog.cpp:2202 msgid "Hide/Show PPI" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1938 +#: src\ControlsDialog.cpp:2203 msgid "Shown" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1938 +#: src\ControlsDialog.cpp:2203 msgid "Hidden" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1941 +#: src\ControlsDialog.cpp:2206 msgid "Float/Dock PPI" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1942 +#: src\ControlsDialog.cpp:2207 msgid "Docked" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1942 +#: src\ControlsDialog.cpp:2207 msgid "Floating" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1947 +#: src\ControlsDialog.cpp:2212 msgid "Clear EBL/VRM" msgstr "" -#: include\ControlsDialog.h:234 -msgid "Radar" -msgstr "" - #: src\GuardZoneBogey.cpp:95 msgid "Confirm" msgstr "Staðfesta" @@ -407,59 +440,59 @@ msgstr "Staðfesta" msgid "Close" msgstr "Loka" -#: src\MessageBox.cpp:144 +#: src\MessageBox.cpp:146 msgid "Required OpenCPN option" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:149 -msgid "Accelerated Graphics (OpenGL)" +#: src\MessageBox.cpp:152 +msgid "Use Accelerated Graphics (OpenGL)" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:155 +#: src\MessageBox.cpp:158 msgid "For radar overlay also required" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:163 +#: src\MessageBox.cpp:166 msgid "Boat position" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:169 +#: src\MessageBox.cpp:172 msgid "and" msgstr "og" -#: src\MessageBox.cpp:174 +#: src\MessageBox.cpp:177 msgid "True Heading" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:179 +#: src\MessageBox.cpp:182 msgid "or" msgstr "eða" -#: src\MessageBox.cpp:183 src\MessageBox.cpp:431 +#: src\MessageBox.cpp:186 src\MessageBox.cpp:438 msgid "Magnetic heading" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:190 src\MessageBox.cpp:438 +#: src\MessageBox.cpp:193 src\MessageBox.cpp:445 msgid "Variation" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:195 src\MessageBox.cpp:200 +#: src\MessageBox.cpp:198 src\MessageBox.cpp:203 msgid "Statistics" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:205 src\OptionsDialog.cpp:292 +#: src\MessageBox.cpp:208 src\OptionsDialog.cpp:292 msgid "Select radar types" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:210 +#: src\MessageBox.cpp:213 msgid "&Hide Radar" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:216 +#: src\MessageBox.cpp:219 msgid "&Close" msgstr "&Loka" -#: src\MessageBox.cpp:424 +#: src\MessageBox.cpp:431 msgid "True heading" msgstr "" @@ -535,7 +568,7 @@ msgstr "" msgid "10 sec" msgstr "" -#: src\OptionsDialog.cpp:125 include\SoftwareControlSet.h:126 +#: src\OptionsDialog.cpp:125 include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "30 sec" msgstr "" @@ -643,7 +676,7 @@ msgstr "" msgid "WAV files (*.wav)|*.wav|All files (*.*)|*.*" msgstr "" -#: src\RadarCanvas.cpp:119 src\RadarInfo.cpp:235 src\radar_pi.cpp:334 +#: src\RadarCanvas.cpp:119 src\RadarInfo.cpp:251 src\radar_pi.cpp:364 msgid "Menu" msgstr "" @@ -659,7 +692,7 @@ msgstr "" msgid "Sea" msgstr "" -#: src\RadarCanvas.cpp:650 +#: src\RadarCanvas.cpp:659 msgid "AIS Target Name" msgstr "" @@ -671,91 +704,92 @@ msgstr "" msgid "Shader" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:231 +#: src\RadarInfo.cpp:247 msgid "Control " msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1023 src\RadarInfo.cpp:1026 +#: src\RadarInfo.cpp:1071 src\RadarInfo.cpp:1074 msgid "Head Up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1023 +#: src\RadarInfo.cpp:1071 msgid "Relative Bearings" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1026 +#: src\RadarInfo.cpp:1074 msgid "Stabilized" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1029 +#: src\RadarInfo.cpp:1077 msgid "COG Up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1032 +#: src\RadarInfo.cpp:1080 msgid "North Up" msgstr "Norður upp" -#: src\RadarInfo.cpp:1120 +#: src\RadarInfo.cpp:1168 msgid "Zone" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1122 +#: src\RadarInfo.cpp:1170 msgid "(Confirmed)" msgstr "(Staðfest)" -#: src\RadarInfo.cpp:1190 +#: src\RadarInfo.cpp:1238 msgid "No radar" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1418 +#: src\RadarInfo.cpp:1466 msgid "Uninitialized" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1494 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:469 -#: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:506 src\navico\NavicoReceive.cpp:1101 -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:536 +#: src\RadarInfo.cpp:1542 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:469 +#: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:506 src\navico\NavicoReceive.cpp:1153 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:400 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:803 msgid "Standby" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1497 src\raymarine\RME120Receive.cpp:541 +#: src\RadarInfo.cpp:1545 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:405 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:808 msgid "Warming up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1500 +#: src\RadarInfo.cpp:1548 msgid "Timed idle" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1503 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:475 +#: src\RadarInfo.cpp:1551 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:475 #: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:512 msgid "Spinning up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1506 +#: src\RadarInfo.cpp:1554 msgid "Transmitting" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1509 +#: src\RadarInfo.cpp:1557 msgid "for targets" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1514 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:523 +#: src\RadarInfo.cpp:1562 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:523 msgid "Stopping" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1517 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:533 +#: src\RadarInfo.cpp:1565 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:533 msgid "Starting" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1520 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:528 +#: src\RadarInfo.cpp:1568 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:528 msgid "Spinning down" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1524 +#: src\RadarInfo.cpp:1572 #, c-format msgid "for %ds" msgstr "" -#: src\RadarPanel.cpp:40 src\radar_pi.cpp:1137 src\radar_pi.cpp:1160 +#: src\RadarPanel.cpp:40 src\radar_pi.cpp:1173 src\radar_pi.cpp:1196 msgid "RADAR" msgstr "" @@ -767,67 +801,67 @@ msgstr "" msgid "Unable to create OpenGL canvas" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:298 +#: src\radar_pi.cpp:328 msgid "Radar plugin with support for multiple radars" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:326 +#: src\radar_pi.cpp:356 msgid "Show radar" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:327 +#: src\radar_pi.cpp:357 msgid "Hide radar" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:329 +#: src\radar_pi.cpp:359 msgid "Acquire radar target" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:330 +#: src\radar_pi.cpp:360 msgid "Delete radar target" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:331 +#: src\radar_pi.cpp:361 msgid "Delete all radar targets" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:481 +#: src\radar_pi.cpp:512 msgid "Radar PlugIn" msgstr "Radar viðbót" -#: src\radar_pi.cpp:484 +#: src\radar_pi.cpp:515 msgid "Radar PlugIn with support for Garmin, Raymarine and Navico radars" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:861 +#: src\radar_pi.cpp:888 msgid " Zone" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:905 +#: src\radar_pi.cpp:932 msgid "Next alarm in" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1130 +#: src\radar_pi.cpp:1166 msgid "COG" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1134 +#: src\radar_pi.cpp:1170 msgid "HDT" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1154 +#: src\radar_pi.cpp:1190 msgid "HDM" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1718 +#: src\radar_pi.cpp:1767 msgid "GPS" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1880 +#: src\radar_pi.cpp:1925 msgid "WMM" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:2029 +#: src\radar_pi.cpp:2074 msgid "NMEA" msgstr "NMEA" @@ -840,208 +874,274 @@ msgstr "" msgid "Select (max) %d radar scanner types" msgstr "" -#: src\socketutil.cpp:180 +#: src\socketutil.cpp:183 msgid "Cannot create UDP socket" msgstr "" -#: src\socketutil.cpp:184 +#: src\socketutil.cpp:187 msgid "Cannot set reuse address option on socket" msgstr "" -#: src\socketutil.cpp:189 +#: src\socketutil.cpp:192 msgid "Cannot bind UDP socket to port " msgstr "" -#: src\socketutil.cpp:194 -msgid "Invalid IP address for UDP multicast" +#: src\socketutil.cpp:218 +msgid "failed to add multicast reception for " +msgstr "" + +#: src\socketutil.cpp:218 +msgid " on " +msgstr "" + +#: src\emulator\EmulatorReceive.cpp:210 +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:212 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:185 +msgid "No interface found" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:213 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:186 +msgid "Interface must match" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:239 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:212 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:505 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:157 +msgid "Scanning interface" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:464 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:501 +msgid "Warmup" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:480 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:517 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1158 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:410 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:813 +msgid "Transmit" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:483 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:537 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1167 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:415 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:818 +msgid "Unknown status" +msgstr "" + +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:493 src\navico\NavicoReceive.cpp:1174 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:147 +msgid "Serial #" +msgstr "" + +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1163 +msgid "Waking up" +msgstr "" + +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1479 +msgid "hours transmitted" +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:160 +msgid "Interface " +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:386 +msgid "E70498" +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:421 +msgid "SKU " +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:421 +msgid " Serial #" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:81 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:825 +msgid "IF-Serial #" +msgstr "" + +#: include\ControlsDialog.h:254 +msgid "Radar" +msgstr "" + +#: include\SoftwareControlSet.h:98 msgid "min" msgstr "mín" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "Head up" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "Head up (Stabilized)" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "North up" msgstr "Norður upp" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:130 msgid "Course up" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Dragged View" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Center View" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Forward View" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Aft View" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "15 sec" msgstr "15 sek" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "1 min" msgstr "1 mín" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "3 min" msgstr "3 mín" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "5 min" msgstr "5 mín" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:159 msgid "10 min" msgstr "10 mín" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:159 msgid "Continuous" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:130 +#: include\SoftwareControlSet.h:165 msgid "Relative" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:130 +#: include\SoftwareControlSet.h:165 msgid "True" msgstr "Satt" -#: include\SoftwareControlSet.h:136 include\SoftwareControlSet.h:140 +#: include\SoftwareControlSet.h:173 include\SoftwareControlSet.h:179 msgid "On" msgstr "Kveikt" -#: include\SoftwareControlSet.h:154 +#: include\SoftwareControlSet.h:206 msgid "* 0.1 %" msgstr "" -#: src\emulator\EmulatorReceive.cpp:206 -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:36 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:36 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:37 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:37 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:68 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "Low" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:36 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:36 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:37 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:37 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "High" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 msgid "Calm" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 msgid "Medium" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 msgid "Rough" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:46 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:46 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:64 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:51 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:71 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:71 msgid "Slow" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:46 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:46 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:64 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:51 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:71 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:71 msgid "Fast" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:212 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:185 -msgid "No interface found" -msgstr "" - -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:213 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:186 -msgid "Interface must match" +#: include\garminhd\GarminHDReceive.h:62 include\garminxhd\GarminxHDReceive.h:61 +#: include\navico\NavicoReceive.h:86 include\raymarine\RaymarineReceive.h:72 +msgid "Initializing" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:239 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:212 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:487 src\raymarine\RME120Receive.cpp:139 -msgid "Scanning interface" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:74 include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 +msgid "Harbour" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:464 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:501 -msgid "Warmup" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:74 include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Offshore" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:480 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:517 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1106 src\raymarine\RME120Receive.cpp:546 -msgid "Transmit" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 +msgid "Moderate" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:483 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:537 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1115 src\raymarine\RME120Receive.cpp:551 -msgid "Unknown status" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:86 +msgid "Normal" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDReceive.h:58 include\garminxhd\GarminxHDReceive.h:57 -#: include\navico\NavicoReceive.h:68 include\raymarine\RME120Receive.h:66 -msgid "Initializing" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:86 +msgid "Approaching" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:72 -msgid "Harbour" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +msgid "Custom" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:72 -msgid "Offshore" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Harbor" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:72 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 msgid "Weather" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:72 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:93 msgid "Bird" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 -msgid "Normal" -msgstr "" - -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 -msgid "Approaching" -msgstr "" - -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:475 src\navico\NavicoReceive.cpp:1122 -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:129 -msgid "Serial #" -msgstr "" - -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1111 -msgid "Waking up" -msgstr "" - -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:558 -msgid "IF-Serial #" +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Coastal" msgstr "" diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po index acdf2c31..5672d82b 100644 --- a/po/it_IT.po +++ b/po/it_IT.po @@ -1,10 +1,10 @@ -#: src\RadarInfo.cpp:230 +#: src\RadarInfo.cpp:246 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-07-05 11:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-02-22 08:44\n" +"POT-Creation-Date: 2024-08-11 10:26+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-19 17:19\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Italian\n" "Language: it_IT\n" @@ -18,387 +18,420 @@ msgstr "" "X-Crowdin-File: /plugins/radar_pi/po/radar_pi.pot\n" "X-Crowdin-File-ID: 272\n" -#: src\ControlsDialog.cpp:218 src\ControlsDialog.cpp:644 src\RadarCanvas.cpp:205 -#: src\RadarInfo.cpp:1491 include\SoftwareControlSet.h:45 -#: include\SoftwareControlSet.h:136 include\SoftwareControlSet.h:140 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 src\raymarine\RME120Receive.cpp:531 +#: src\ControlsDialog.cpp:246 src\ControlsDialog.cpp:690 src\RadarCanvas.cpp:205 +#: src\RadarInfo.cpp:1539 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:395 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:798 include\SoftwareControlSet.h:50 +#: include\SoftwareControlSet.h:173 include\SoftwareControlSet.h:179 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:86 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "Off" msgstr "Spento" -#: src\ControlsDialog.cpp:248 src\ControlsDialog.cpp:252 -#: src\ControlsDialog.cpp:640 src\RadarCanvas.cpp:220 src\RadarInfo.cpp:1205 -#: include\SoftwareControlSet.h:41 +#: src\ControlsDialog.cpp:288 src\ControlsDialog.cpp:292 +#: src\ControlsDialog.cpp:686 src\RadarCanvas.cpp:220 src\RadarInfo.cpp:1253 +#: include\SoftwareControlSet.h:44 msgid "Auto" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:351 +#: src\ControlsDialog.cpp:401 msgid "Arc" msgstr "Arco" -#: src\ControlsDialog.cpp:352 +#: src\ControlsDialog.cpp:402 msgid "Circle" msgstr "Cerchio" -#: src\ControlsDialog.cpp:432 +#: src\ControlsDialog.cpp:482 msgid "Guard Zone 1 Green" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:435 +#: src\ControlsDialog.cpp:485 msgid "Guard Zone 2 Blue" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:482 src\ControlsDialog.cpp:492 -#: include\GuardZoneBogey.h:53 +#: src\ControlsDialog.cpp:528 src\ControlsDialog.cpp:538 +#: include\GuardZoneBogey.h:54 msgid "Alarm" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:485 src\ControlsDialog.cpp:495 +#: src\ControlsDialog.cpp:531 src\ControlsDialog.cpp:541 msgid "Arpa" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:488 src\ControlsDialog.cpp:498 +#: src\ControlsDialog.cpp:534 src\ControlsDialog.cpp:544 msgid " Off" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:501 src\ControlsDialog.cpp:504 +#: src\ControlsDialog.cpp:547 src\ControlsDialog.cpp:550 msgid "Guard zone" msgstr "Zona di Guardia" -#: src\ControlsDialog.cpp:533 +#: src\ControlsDialog.cpp:579 msgid "Back" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:551 +#: src\ControlsDialog.cpp:597 msgid "Antenna starboard of GPS" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:552 src\ControlsDialog.cpp:814 +#: src\ControlsDialog.cpp:598 src\ControlsDialog.cpp:907 msgid "Local interference rej." msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:553 +#: src\ControlsDialog.cpp:599 msgid "Off/Relative/True trails" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:554 src\ControlsDialog.cpp:1005 +#: src\ControlsDialog.cpp:600 src\ControlsDialog.cpp:1130 msgid "Overlay transparency" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:555 src\ControlsDialog.cpp:1104 +#: src\ControlsDialog.cpp:601 src\ControlsDialog.cpp:1240 msgid "Timed Transmit" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:621 +#: src\ControlsDialog.cpp:667 msgid "Value" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:662 +#: src\ControlsDialog.cpp:707 msgid "Noise rejection" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:668 +#: src\ControlsDialog.cpp:712 +msgid "Threshold" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:718 msgid "Target expansion" msgstr "Estensione target" -#: src\ControlsDialog.cpp:675 +#: src\ControlsDialog.cpp:725 msgid "STC" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:681 +#: src\ControlsDialog.cpp:731 msgid "Fine tune" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:688 +#: src\ControlsDialog.cpp:738 msgid "Coarse tune" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:694 +#: src\ControlsDialog.cpp:744 msgid "STC curve" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:701 +#: src\ControlsDialog.cpp:751 msgid "Interference rejection" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:708 +#: src\ControlsDialog.cpp:758 msgid "Target separation" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:716 -msgid "Scan speed" +#: src\ControlsDialog.cpp:766 +msgid "Fast scan" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:723 +#: src\ControlsDialog.cpp:773 msgid "Target boost" msgstr "Rafforzare gli targets" -#: src\ControlsDialog.cpp:728 +#: src\ControlsDialog.cpp:778 msgid "Installation" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:732 +#: src\ControlsDialog.cpp:782 msgid "Preferences" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:749 +#: src\ControlsDialog.cpp:799 msgid "Bearing alignment" msgstr "Allineamento rilevamento" -#: src\ControlsDialog.cpp:756 +#: src\ControlsDialog.cpp:806 msgid "Range adjustment" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:763 +#: src\ControlsDialog.cpp:814 msgid "Display timing" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:769 +#: src\ControlsDialog.cpp:820 msgid "Main bang suppression" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:776 +#: src\ControlsDialog.cpp:831 +msgid "No-transmit Zones" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:841 src\ControlsDialog.cpp:863 msgid "No transmit start" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:784 +#: src\ControlsDialog.cpp:852 src\ControlsDialog.cpp:873 msgid "No transmit end" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:790 +#: src\ControlsDialog.cpp:883 msgid "Antenna height" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:791 src\ControlsDialog.cpp:799 -#: src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:884 src\ControlsDialog.cpp:892 +#: src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "m" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:798 +#: src\ControlsDialog.cpp:891 msgid "Antenna forward" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:799 src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:892 src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "relative to GPS" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:799 +#: src\ControlsDialog.cpp:892 msgid "negative = behind" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:806 +#: src\ControlsDialog.cpp:899 msgid "Antenna starboard" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "negative = port" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:821 +#: src\ControlsDialog.cpp:914 msgid "Side lobe suppression" msgstr "Soppressione del lobo laterale" -#: src\ControlsDialog.cpp:828 +#: src\ControlsDialog.cpp:921 msgid "Main bang size" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:829 +#: src\ControlsDialog.cpp:922 msgid "pixels" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:844 src\ControlsDialog.cpp:1168 +#: src\ControlsDialog.cpp:928 +msgid "Accent light" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:943 src\ControlsDialog.cpp:1304 msgid "Guard zones" msgstr "Zone di guardia" -#: src\ControlsDialog.cpp:847 +#: src\ControlsDialog.cpp:946 msgid "Zone type" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:858 +#: src\ControlsDialog.cpp:957 msgid "Inner range" msgstr "Distanza interna" -#: src\ControlsDialog.cpp:865 +#: src\ControlsDialog.cpp:964 msgid "Outer range" msgstr "Distanza esterna" -#: src\ControlsDialog.cpp:872 +#: src\ControlsDialog.cpp:971 msgid "Start bearing" msgstr "Rilevamento iniziale" -#: src\ControlsDialog.cpp:879 +#: src\ControlsDialog.cpp:978 msgid "End bearing" msgstr "Rilevamento finale" -#: src\ControlsDialog.cpp:887 +#: src\ControlsDialog.cpp:986 msgid "ARPA On" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:892 +#: src\ControlsDialog.cpp:991 msgid "Alarm On" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:909 +#: src\ControlsDialog.cpp:1008 msgid "Range" msgstr "Distanza" -#: src\ControlsDialog.cpp:915 src\RadarCanvas.cpp:184 +#: src\ControlsDialog.cpp:1014 src\RadarCanvas.cpp:184 msgid "Gain" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:921 +#: src\ControlsDialog.cpp:1021 +msgid "Color Gain" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1027 msgid "Sea clutter" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:927 +#: src\ControlsDialog.cpp:1033 +msgid "Sea state" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1039 msgid "Rain clutter" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:933 +#: src\ControlsDialog.cpp:1045 msgid "FTC" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:949 +#: src\ControlsDialog.cpp:1051 +msgid "Mode" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1058 +msgid "All_To_Auto" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1074 msgid "Clear cursor" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:953 +#: src\ControlsDialog.cpp:1078 msgid "Acquire Target" msgstr "Acquisizione target" -#: src\ControlsDialog.cpp:957 +#: src\ControlsDialog.cpp:1082 msgid "Delete target" msgstr "Elimina target" -#: src\ControlsDialog.cpp:961 +#: src\ControlsDialog.cpp:1086 msgid "Delete all targets" msgstr "Elimina tutti i target" -#: src\ControlsDialog.cpp:966 src\ControlsDialog.cpp:1950 +#: src\ControlsDialog.cpp:1091 src\ControlsDialog.cpp:2215 msgid "Place EBL/VRM" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:996 +#: src\ControlsDialog.cpp:1121 msgid "Overlay " msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1010 +#: src\ControlsDialog.cpp:1135 msgid "Info" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1027 +#: src\ControlsDialog.cpp:1153 msgid "AIS/ARPA on PPI" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1032 +#: src\ControlsDialog.cpp:1161 msgid "Doppler" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1038 +#: src\ControlsDialog.cpp:1167 +msgid "Doppler Speed Threshold" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1174 msgid "DopplerAutoTrack" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1046 src\OptionsDialog.cpp:134 +#: src\ControlsDialog.cpp:1182 src\OptionsDialog.cpp:134 msgid "Target trails" msgstr "Tracce delle targets" -#: src\ControlsDialog.cpp:1053 +#: src\ControlsDialog.cpp:1189 msgid "Trails motion" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1059 +#: src\ControlsDialog.cpp:1195 msgid "Clear trails" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1065 +#: src\ControlsDialog.cpp:1201 msgid "Orientation" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1071 +#: src\ControlsDialog.cpp:1207 msgid "PPI Forward Aft View" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1077 +#: src\ControlsDialog.cpp:1213 msgid "Refresh rate" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1098 +#: src\ControlsDialog.cpp:1234 msgid "Timed Standby" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1152 +#: src\ControlsDialog.cpp:1288 msgid "Adjust" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1156 +#: src\ControlsDialog.cpp:1292 msgid "Advanced" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1160 +#: src\ControlsDialog.cpp:1296 msgid "View" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1164 +#: src\ControlsDialog.cpp:1300 msgid "Cursor" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1172 +#: src\ControlsDialog.cpp:1308 msgid "Window" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1177 +#: src\ControlsDialog.cpp:1313 msgid "Timed transmit" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1182 src\RadarInfo.cpp:1035 -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: src\ControlsDialog.cpp:1318 src\RadarInfo.cpp:1083 +#: include\SoftwareControlSet.h:130 msgid "Unknown" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1658 +#: src\ControlsDialog.cpp:1812 msgid "Radar Overlay" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1663 +#: src\ControlsDialog.cpp:1817 msgid "Overlay 1" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1926 +#: src\ControlsDialog.cpp:2187 msgid "Start/Stop radar" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1937 +#: src\ControlsDialog.cpp:2202 msgid "Hide/Show PPI" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1938 +#: src\ControlsDialog.cpp:2203 msgid "Shown" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1938 +#: src\ControlsDialog.cpp:2203 msgid "Hidden" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1941 +#: src\ControlsDialog.cpp:2206 msgid "Float/Dock PPI" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1942 +#: src\ControlsDialog.cpp:2207 msgid "Docked" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1942 +#: src\ControlsDialog.cpp:2207 msgid "Floating" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1947 +#: src\ControlsDialog.cpp:2212 msgid "Clear EBL/VRM" msgstr "" -#: include\ControlsDialog.h:234 -msgid "Radar" -msgstr "" - #: src\GuardZoneBogey.cpp:95 msgid "Confirm" msgstr "" @@ -407,59 +440,59 @@ msgstr "" msgid "Close" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:144 +#: src\MessageBox.cpp:146 msgid "Required OpenCPN option" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:149 -msgid "Accelerated Graphics (OpenGL)" +#: src\MessageBox.cpp:152 +msgid "Use Accelerated Graphics (OpenGL)" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:155 +#: src\MessageBox.cpp:158 msgid "For radar overlay also required" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:163 +#: src\MessageBox.cpp:166 msgid "Boat position" msgstr "Posizione barca" -#: src\MessageBox.cpp:169 +#: src\MessageBox.cpp:172 msgid "and" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:174 +#: src\MessageBox.cpp:177 msgid "True Heading" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:179 +#: src\MessageBox.cpp:182 msgid "or" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:183 src\MessageBox.cpp:431 +#: src\MessageBox.cpp:186 src\MessageBox.cpp:438 msgid "Magnetic heading" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:190 src\MessageBox.cpp:438 +#: src\MessageBox.cpp:193 src\MessageBox.cpp:445 msgid "Variation" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:195 src\MessageBox.cpp:200 +#: src\MessageBox.cpp:198 src\MessageBox.cpp:203 msgid "Statistics" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:205 src\OptionsDialog.cpp:292 +#: src\MessageBox.cpp:208 src\OptionsDialog.cpp:292 msgid "Select radar types" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:210 +#: src\MessageBox.cpp:213 msgid "&Hide Radar" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:216 +#: src\MessageBox.cpp:219 msgid "&Close" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:424 +#: src\MessageBox.cpp:431 msgid "True heading" msgstr "" @@ -535,7 +568,7 @@ msgstr "" msgid "10 sec" msgstr "" -#: src\OptionsDialog.cpp:125 include\SoftwareControlSet.h:126 +#: src\OptionsDialog.cpp:125 include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "30 sec" msgstr "" @@ -643,7 +676,7 @@ msgstr "Seleziona il File suono" msgid "WAV files (*.wav)|*.wav|All files (*.*)|*.*" msgstr "File WAV (*. wav) | *. wav|Tutti i file (*. *) |*.*" -#: src\RadarCanvas.cpp:119 src\RadarInfo.cpp:235 src\radar_pi.cpp:334 +#: src\RadarCanvas.cpp:119 src\RadarInfo.cpp:251 src\radar_pi.cpp:364 msgid "Menu" msgstr "" @@ -659,7 +692,7 @@ msgstr "" msgid "Sea" msgstr "" -#: src\RadarCanvas.cpp:650 +#: src\RadarCanvas.cpp:659 msgid "AIS Target Name" msgstr "Nome della target" @@ -671,91 +704,92 @@ msgstr "" msgid "Shader" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:231 +#: src\RadarInfo.cpp:247 msgid "Control " msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1023 src\RadarInfo.cpp:1026 +#: src\RadarInfo.cpp:1071 src\RadarInfo.cpp:1074 msgid "Head Up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1023 +#: src\RadarInfo.cpp:1071 msgid "Relative Bearings" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1026 +#: src\RadarInfo.cpp:1074 msgid "Stabilized" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1029 +#: src\RadarInfo.cpp:1077 msgid "COG Up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1032 +#: src\RadarInfo.cpp:1080 msgid "North Up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1120 +#: src\RadarInfo.cpp:1168 msgid "Zone" msgstr "Zona" -#: src\RadarInfo.cpp:1122 +#: src\RadarInfo.cpp:1170 msgid "(Confirmed)" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1190 +#: src\RadarInfo.cpp:1238 msgid "No radar" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1418 +#: src\RadarInfo.cpp:1466 msgid "Uninitialized" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1494 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:469 -#: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:506 src\navico\NavicoReceive.cpp:1101 -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:536 +#: src\RadarInfo.cpp:1542 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:469 +#: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:506 src\navico\NavicoReceive.cpp:1153 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:400 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:803 msgid "Standby" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1497 src\raymarine\RME120Receive.cpp:541 +#: src\RadarInfo.cpp:1545 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:405 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:808 msgid "Warming up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1500 +#: src\RadarInfo.cpp:1548 msgid "Timed idle" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1503 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:475 +#: src\RadarInfo.cpp:1551 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:475 #: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:512 msgid "Spinning up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1506 +#: src\RadarInfo.cpp:1554 msgid "Transmitting" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1509 +#: src\RadarInfo.cpp:1557 msgid "for targets" msgstr "per le targets" -#: src\RadarInfo.cpp:1514 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:523 +#: src\RadarInfo.cpp:1562 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:523 msgid "Stopping" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1517 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:533 +#: src\RadarInfo.cpp:1565 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:533 msgid "Starting" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1520 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:528 +#: src\RadarInfo.cpp:1568 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:528 msgid "Spinning down" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1524 +#: src\RadarInfo.cpp:1572 #, c-format msgid "for %ds" msgstr "" -#: src\RadarPanel.cpp:40 src\radar_pi.cpp:1137 src\radar_pi.cpp:1160 +#: src\RadarPanel.cpp:40 src\radar_pi.cpp:1173 src\radar_pi.cpp:1196 msgid "RADAR" msgstr "" @@ -767,67 +801,67 @@ msgstr "" msgid "Unable to create OpenGL canvas" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:298 +#: src\radar_pi.cpp:328 msgid "Radar plugin with support for multiple radars" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:326 +#: src\radar_pi.cpp:356 msgid "Show radar" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:327 +#: src\radar_pi.cpp:357 msgid "Hide radar" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:329 +#: src\radar_pi.cpp:359 msgid "Acquire radar target" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:330 +#: src\radar_pi.cpp:360 msgid "Delete radar target" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:331 +#: src\radar_pi.cpp:361 msgid "Delete all radar targets" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:481 +#: src\radar_pi.cpp:512 msgid "Radar PlugIn" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:484 +#: src\radar_pi.cpp:515 msgid "Radar PlugIn with support for Garmin, Raymarine and Navico radars" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:861 +#: src\radar_pi.cpp:888 msgid " Zone" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:905 +#: src\radar_pi.cpp:932 msgid "Next alarm in" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1130 +#: src\radar_pi.cpp:1166 msgid "COG" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1134 +#: src\radar_pi.cpp:1170 msgid "HDT" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1154 +#: src\radar_pi.cpp:1190 msgid "HDM" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1718 +#: src\radar_pi.cpp:1767 msgid "GPS" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1880 +#: src\radar_pi.cpp:1925 msgid "WMM" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:2029 +#: src\radar_pi.cpp:2074 msgid "NMEA" msgstr "" @@ -840,208 +874,274 @@ msgstr "" msgid "Select (max) %d radar scanner types" msgstr "" -#: src\socketutil.cpp:180 +#: src\socketutil.cpp:183 msgid "Cannot create UDP socket" msgstr "" -#: src\socketutil.cpp:184 +#: src\socketutil.cpp:187 msgid "Cannot set reuse address option on socket" msgstr "" -#: src\socketutil.cpp:189 +#: src\socketutil.cpp:192 msgid "Cannot bind UDP socket to port " msgstr "" -#: src\socketutil.cpp:194 -msgid "Invalid IP address for UDP multicast" +#: src\socketutil.cpp:218 +msgid "failed to add multicast reception for " +msgstr "" + +#: src\socketutil.cpp:218 +msgid " on " +msgstr "" + +#: src\emulator\EmulatorReceive.cpp:210 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:212 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:185 +msgid "No interface found" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:213 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:186 +msgid "Interface must match" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:239 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:212 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:505 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:157 +msgid "Scanning interface" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:464 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:501 +msgid "Warmup" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:480 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:517 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1158 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:410 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:813 +msgid "Transmit" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:483 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:537 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1167 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:415 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:818 +msgid "Unknown status" +msgstr "" + +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:493 src\navico\NavicoReceive.cpp:1174 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:147 +msgid "Serial #" +msgstr "" + +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1163 +msgid "Waking up" +msgstr "" + +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1479 +msgid "hours transmitted" +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:160 +msgid "Interface " +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:386 +msgid "E70498" +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:421 +msgid "SKU " +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:421 +msgid " Serial #" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:81 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:825 +msgid "IF-Serial #" +msgstr "" + +#: include\ControlsDialog.h:254 +msgid "Radar" +msgstr "" + +#: include\SoftwareControlSet.h:98 msgid "min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "Head up" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "Head up (Stabilized)" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "North up" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:130 msgid "Course up" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Dragged View" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Center View" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Forward View" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Aft View" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "15 sec" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "1 min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "3 min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "5 min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:159 msgid "10 min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:159 msgid "Continuous" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:130 +#: include\SoftwareControlSet.h:165 msgid "Relative" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:130 +#: include\SoftwareControlSet.h:165 msgid "True" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:136 include\SoftwareControlSet.h:140 +#: include\SoftwareControlSet.h:173 include\SoftwareControlSet.h:179 msgid "On" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:154 +#: include\SoftwareControlSet.h:206 msgid "* 0.1 %" msgstr "" -#: src\emulator\EmulatorReceive.cpp:206 -msgid "OK" -msgstr "" - -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:36 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:36 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:37 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:37 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:68 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "Low" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:36 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:36 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:37 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:37 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "High" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 msgid "Calm" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 msgid "Medium" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 msgid "Rough" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:46 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:46 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:64 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:51 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:71 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:71 msgid "Slow" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:46 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:46 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:64 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:51 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:71 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:71 msgid "Fast" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:212 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:185 -msgid "No interface found" -msgstr "" - -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:213 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:186 -msgid "Interface must match" +#: include\garminhd\GarminHDReceive.h:62 include\garminxhd\GarminxHDReceive.h:61 +#: include\navico\NavicoReceive.h:86 include\raymarine\RaymarineReceive.h:72 +msgid "Initializing" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:239 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:212 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:487 src\raymarine\RME120Receive.cpp:139 -msgid "Scanning interface" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:74 include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 +msgid "Harbour" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:464 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:501 -msgid "Warmup" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:74 include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Offshore" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:480 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:517 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1106 src\raymarine\RME120Receive.cpp:546 -msgid "Transmit" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 +msgid "Moderate" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:483 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:537 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1115 src\raymarine\RME120Receive.cpp:551 -msgid "Unknown status" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:86 +msgid "Normal" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDReceive.h:58 include\garminxhd\GarminxHDReceive.h:57 -#: include\navico\NavicoReceive.h:68 include\raymarine\RME120Receive.h:66 -msgid "Initializing" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:86 +msgid "Approaching" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:72 -msgid "Harbour" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +msgid "Custom" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:72 -msgid "Offshore" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Harbor" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:72 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 msgid "Weather" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:72 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:93 msgid "Bird" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 -msgid "Normal" -msgstr "" - -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 -msgid "Approaching" -msgstr "" - -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:475 src\navico\NavicoReceive.cpp:1122 -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:129 -msgid "Serial #" -msgstr "" - -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1111 -msgid "Waking up" -msgstr "" - -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:558 -msgid "IF-Serial #" +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Coastal" msgstr "" diff --git a/po/ja_JP.po b/po/ja_JP.po index 78e07fb3..c54bafb1 100644 --- a/po/ja_JP.po +++ b/po/ja_JP.po @@ -1,10 +1,10 @@ -#: src\RadarInfo.cpp:230 +#: src\RadarInfo.cpp:246 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-07-05 11:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-07-10 10:55\n" +"POT-Creation-Date: 2024-08-11 10:26+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-19 17:19\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Japanese\n" "Language: ja_JP\n" @@ -18,387 +18,420 @@ msgstr "" "X-Crowdin-File: /plugins/radar_pi/po/radar_pi.pot\n" "X-Crowdin-File-ID: 272\n" -#: src\ControlsDialog.cpp:218 src\ControlsDialog.cpp:644 src\RadarCanvas.cpp:205 -#: src\RadarInfo.cpp:1491 include\SoftwareControlSet.h:45 -#: include\SoftwareControlSet.h:136 include\SoftwareControlSet.h:140 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 src\raymarine\RME120Receive.cpp:531 +#: src\ControlsDialog.cpp:246 src\ControlsDialog.cpp:690 src\RadarCanvas.cpp:205 +#: src\RadarInfo.cpp:1539 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:395 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:798 include\SoftwareControlSet.h:50 +#: include\SoftwareControlSet.h:173 include\SoftwareControlSet.h:179 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:86 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "Off" msgstr "オフ" -#: src\ControlsDialog.cpp:248 src\ControlsDialog.cpp:252 -#: src\ControlsDialog.cpp:640 src\RadarCanvas.cpp:220 src\RadarInfo.cpp:1205 -#: include\SoftwareControlSet.h:41 +#: src\ControlsDialog.cpp:288 src\ControlsDialog.cpp:292 +#: src\ControlsDialog.cpp:686 src\RadarCanvas.cpp:220 src\RadarInfo.cpp:1253 +#: include\SoftwareControlSet.h:44 msgid "Auto" msgstr "自動" -#: src\ControlsDialog.cpp:351 +#: src\ControlsDialog.cpp:401 msgid "Arc" msgstr "円弧" -#: src\ControlsDialog.cpp:352 +#: src\ControlsDialog.cpp:402 msgid "Circle" msgstr "円" -#: src\ControlsDialog.cpp:432 +#: src\ControlsDialog.cpp:482 msgid "Guard Zone 1 Green" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:435 +#: src\ControlsDialog.cpp:485 msgid "Guard Zone 2 Blue" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:482 src\ControlsDialog.cpp:492 -#: include\GuardZoneBogey.h:53 +#: src\ControlsDialog.cpp:528 src\ControlsDialog.cpp:538 +#: include\GuardZoneBogey.h:54 msgid "Alarm" msgstr "アラーム" -#: src\ControlsDialog.cpp:485 src\ControlsDialog.cpp:495 +#: src\ControlsDialog.cpp:531 src\ControlsDialog.cpp:541 msgid "Arpa" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:488 src\ControlsDialog.cpp:498 +#: src\ControlsDialog.cpp:534 src\ControlsDialog.cpp:544 msgid " Off" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:501 src\ControlsDialog.cpp:504 +#: src\ControlsDialog.cpp:547 src\ControlsDialog.cpp:550 msgid "Guard zone" msgstr "ガード ゾーン" -#: src\ControlsDialog.cpp:533 +#: src\ControlsDialog.cpp:579 msgid "Back" msgstr "戻る" -#: src\ControlsDialog.cpp:551 +#: src\ControlsDialog.cpp:597 msgid "Antenna starboard of GPS" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:552 src\ControlsDialog.cpp:814 +#: src\ControlsDialog.cpp:598 src\ControlsDialog.cpp:907 msgid "Local interference rej." msgstr "ローカル干渉除去" -#: src\ControlsDialog.cpp:553 +#: src\ControlsDialog.cpp:599 msgid "Off/Relative/True trails" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:554 src\ControlsDialog.cpp:1005 +#: src\ControlsDialog.cpp:600 src\ControlsDialog.cpp:1130 msgid "Overlay transparency" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:555 src\ControlsDialog.cpp:1104 +#: src\ControlsDialog.cpp:601 src\ControlsDialog.cpp:1240 msgid "Timed Transmit" msgstr "時間指定送信" -#: src\ControlsDialog.cpp:621 +#: src\ControlsDialog.cpp:667 msgid "Value" msgstr "値" -#: src\ControlsDialog.cpp:662 +#: src\ControlsDialog.cpp:707 msgid "Noise rejection" msgstr "ノイズ除去" -#: src\ControlsDialog.cpp:668 +#: src\ControlsDialog.cpp:712 +msgid "Threshold" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:718 msgid "Target expansion" msgstr "ターゲット拡張" -#: src\ControlsDialog.cpp:675 +#: src\ControlsDialog.cpp:725 msgid "STC" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:681 +#: src\ControlsDialog.cpp:731 msgid "Fine tune" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:688 +#: src\ControlsDialog.cpp:738 msgid "Coarse tune" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:694 +#: src\ControlsDialog.cpp:744 msgid "STC curve" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:701 +#: src\ControlsDialog.cpp:751 msgid "Interference rejection" msgstr "干渉除去" -#: src\ControlsDialog.cpp:708 +#: src\ControlsDialog.cpp:758 msgid "Target separation" msgstr "ターゲットの分離" -#: src\ControlsDialog.cpp:716 -msgid "Scan speed" -msgstr "スキャン スピード" +#: src\ControlsDialog.cpp:766 +msgid "Fast scan" +msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:723 +#: src\ControlsDialog.cpp:773 msgid "Target boost" msgstr "ターゲット ブースト" -#: src\ControlsDialog.cpp:728 +#: src\ControlsDialog.cpp:778 msgid "Installation" msgstr "インストール" -#: src\ControlsDialog.cpp:732 +#: src\ControlsDialog.cpp:782 msgid "Preferences" msgstr "設定" -#: src\ControlsDialog.cpp:749 +#: src\ControlsDialog.cpp:799 msgid "Bearing alignment" msgstr "方位合わせ" -#: src\ControlsDialog.cpp:756 +#: src\ControlsDialog.cpp:806 msgid "Range adjustment" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:763 +#: src\ControlsDialog.cpp:814 msgid "Display timing" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:769 +#: src\ControlsDialog.cpp:820 msgid "Main bang suppression" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:776 +#: src\ControlsDialog.cpp:831 +msgid "No-transmit Zones" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:841 src\ControlsDialog.cpp:863 msgid "No transmit start" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:784 +#: src\ControlsDialog.cpp:852 src\ControlsDialog.cpp:873 msgid "No transmit end" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:790 +#: src\ControlsDialog.cpp:883 msgid "Antenna height" msgstr "アンテナの高さ" -#: src\ControlsDialog.cpp:791 src\ControlsDialog.cpp:799 -#: src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:884 src\ControlsDialog.cpp:892 +#: src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "m" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:798 +#: src\ControlsDialog.cpp:891 msgid "Antenna forward" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:799 src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:892 src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "relative to GPS" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:799 +#: src\ControlsDialog.cpp:892 msgid "negative = behind" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:806 +#: src\ControlsDialog.cpp:899 msgid "Antenna starboard" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "negative = port" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:821 +#: src\ControlsDialog.cpp:914 msgid "Side lobe suppression" msgstr "サイドローブ抑圧" -#: src\ControlsDialog.cpp:828 +#: src\ControlsDialog.cpp:921 msgid "Main bang size" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:829 +#: src\ControlsDialog.cpp:922 msgid "pixels" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:844 src\ControlsDialog.cpp:1168 +#: src\ControlsDialog.cpp:928 +msgid "Accent light" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:943 src\ControlsDialog.cpp:1304 msgid "Guard zones" msgstr "ガード ゾーン" -#: src\ControlsDialog.cpp:847 +#: src\ControlsDialog.cpp:946 msgid "Zone type" msgstr "ゾーンタイプ" -#: src\ControlsDialog.cpp:858 +#: src\ControlsDialog.cpp:957 msgid "Inner range" msgstr "範囲内" -#: src\ControlsDialog.cpp:865 +#: src\ControlsDialog.cpp:964 msgid "Outer range" msgstr "範囲外" -#: src\ControlsDialog.cpp:872 +#: src\ControlsDialog.cpp:971 msgid "Start bearing" msgstr "開始方位" -#: src\ControlsDialog.cpp:879 +#: src\ControlsDialog.cpp:978 msgid "End bearing" msgstr "終了方位" -#: src\ControlsDialog.cpp:887 +#: src\ControlsDialog.cpp:986 msgid "ARPA On" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:892 +#: src\ControlsDialog.cpp:991 msgid "Alarm On" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:909 +#: src\ControlsDialog.cpp:1008 msgid "Range" msgstr "範囲" -#: src\ControlsDialog.cpp:915 src\RadarCanvas.cpp:184 +#: src\ControlsDialog.cpp:1014 src\RadarCanvas.cpp:184 msgid "Gain" msgstr "ゲイン" -#: src\ControlsDialog.cpp:921 +#: src\ControlsDialog.cpp:1021 +msgid "Color Gain" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1027 msgid "Sea clutter" msgstr "海面反射" -#: src\ControlsDialog.cpp:927 +#: src\ControlsDialog.cpp:1033 +msgid "Sea state" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1039 msgid "Rain clutter" msgstr "雨の反射" -#: src\ControlsDialog.cpp:933 +#: src\ControlsDialog.cpp:1045 msgid "FTC" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:949 +#: src\ControlsDialog.cpp:1051 +msgid "Mode" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1058 +msgid "All_To_Auto" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1074 msgid "Clear cursor" msgstr "カーソルのクリア" -#: src\ControlsDialog.cpp:953 +#: src\ControlsDialog.cpp:1078 msgid "Acquire Target" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:957 +#: src\ControlsDialog.cpp:1082 msgid "Delete target" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:961 +#: src\ControlsDialog.cpp:1086 msgid "Delete all targets" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:966 src\ControlsDialog.cpp:1950 +#: src\ControlsDialog.cpp:1091 src\ControlsDialog.cpp:2215 msgid "Place EBL/VRM" msgstr "EBL/VRM を配置" -#: src\ControlsDialog.cpp:996 +#: src\ControlsDialog.cpp:1121 msgid "Overlay " msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1010 +#: src\ControlsDialog.cpp:1135 msgid "Info" msgstr "情報" -#: src\ControlsDialog.cpp:1027 +#: src\ControlsDialog.cpp:1153 msgid "AIS/ARPA on PPI" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1032 +#: src\ControlsDialog.cpp:1161 msgid "Doppler" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1038 +#: src\ControlsDialog.cpp:1167 +msgid "Doppler Speed Threshold" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1174 msgid "DopplerAutoTrack" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1046 src\OptionsDialog.cpp:134 +#: src\ControlsDialog.cpp:1182 src\OptionsDialog.cpp:134 msgid "Target trails" msgstr "ターゲット航跡" -#: src\ControlsDialog.cpp:1053 +#: src\ControlsDialog.cpp:1189 msgid "Trails motion" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1059 +#: src\ControlsDialog.cpp:1195 msgid "Clear trails" msgstr "航跡クリア" -#: src\ControlsDialog.cpp:1065 +#: src\ControlsDialog.cpp:1201 msgid "Orientation" msgstr "配置方向" -#: src\ControlsDialog.cpp:1071 +#: src\ControlsDialog.cpp:1207 msgid "PPI Forward Aft View" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1077 +#: src\ControlsDialog.cpp:1213 msgid "Refresh rate" msgstr "リフレッシュ レート" -#: src\ControlsDialog.cpp:1098 +#: src\ControlsDialog.cpp:1234 msgid "Timed Standby" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1152 +#: src\ControlsDialog.cpp:1288 msgid "Adjust" msgstr "調整" -#: src\ControlsDialog.cpp:1156 +#: src\ControlsDialog.cpp:1292 msgid "Advanced" msgstr "高度な設定" -#: src\ControlsDialog.cpp:1160 +#: src\ControlsDialog.cpp:1296 msgid "View" msgstr "表示" -#: src\ControlsDialog.cpp:1164 +#: src\ControlsDialog.cpp:1300 msgid "Cursor" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1172 +#: src\ControlsDialog.cpp:1308 msgid "Window" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1177 +#: src\ControlsDialog.cpp:1313 msgid "Timed transmit" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1182 src\RadarInfo.cpp:1035 -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: src\ControlsDialog.cpp:1318 src\RadarInfo.cpp:1083 +#: include\SoftwareControlSet.h:130 msgid "Unknown" msgstr "不明" -#: src\ControlsDialog.cpp:1658 +#: src\ControlsDialog.cpp:1812 msgid "Radar Overlay" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1663 +#: src\ControlsDialog.cpp:1817 msgid "Overlay 1" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1926 +#: src\ControlsDialog.cpp:2187 msgid "Start/Stop radar" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1937 +#: src\ControlsDialog.cpp:2202 msgid "Hide/Show PPI" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1938 +#: src\ControlsDialog.cpp:2203 msgid "Shown" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1938 +#: src\ControlsDialog.cpp:2203 msgid "Hidden" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1941 +#: src\ControlsDialog.cpp:2206 msgid "Float/Dock PPI" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1942 +#: src\ControlsDialog.cpp:2207 msgid "Docked" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1942 +#: src\ControlsDialog.cpp:2207 msgid "Floating" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1947 +#: src\ControlsDialog.cpp:2212 msgid "Clear EBL/VRM" msgstr "EBL/VRM をクリア" -#: include\ControlsDialog.h:234 -msgid "Radar" -msgstr "レーダー" - #: src\GuardZoneBogey.cpp:95 msgid "Confirm" msgstr "確認" @@ -407,59 +440,59 @@ msgstr "確認" msgid "Close" msgstr "閉じる" -#: src\MessageBox.cpp:144 +#: src\MessageBox.cpp:146 msgid "Required OpenCPN option" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:149 -msgid "Accelerated Graphics (OpenGL)" -msgstr "アクセラレータを使う (OpenGL)" +#: src\MessageBox.cpp:152 +msgid "Use Accelerated Graphics (OpenGL)" +msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:155 +#: src\MessageBox.cpp:158 msgid "For radar overlay also required" msgstr "レーダーにはオーバーレイも必要" -#: src\MessageBox.cpp:163 +#: src\MessageBox.cpp:166 msgid "Boat position" msgstr "ボートの位置" -#: src\MessageBox.cpp:169 +#: src\MessageBox.cpp:172 msgid "and" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:174 +#: src\MessageBox.cpp:177 msgid "True Heading" msgstr "真の ヘディング" -#: src\MessageBox.cpp:179 +#: src\MessageBox.cpp:182 msgid "or" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:183 src\MessageBox.cpp:431 +#: src\MessageBox.cpp:186 src\MessageBox.cpp:438 msgid "Magnetic heading" msgstr "磁気方位" -#: src\MessageBox.cpp:190 src\MessageBox.cpp:438 +#: src\MessageBox.cpp:193 src\MessageBox.cpp:445 msgid "Variation" msgstr "偏差" -#: src\MessageBox.cpp:195 src\MessageBox.cpp:200 +#: src\MessageBox.cpp:198 src\MessageBox.cpp:203 msgid "Statistics" msgstr "統計" -#: src\MessageBox.cpp:205 src\OptionsDialog.cpp:292 +#: src\MessageBox.cpp:208 src\OptionsDialog.cpp:292 msgid "Select radar types" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:210 +#: src\MessageBox.cpp:213 msgid "&Hide Radar" msgstr "レーダー非表示（&H）" -#: src\MessageBox.cpp:216 +#: src\MessageBox.cpp:219 msgid "&Close" msgstr "閉じる（&C）" -#: src\MessageBox.cpp:424 +#: src\MessageBox.cpp:431 msgid "True heading" msgstr "真の ヘディング" @@ -535,7 +568,7 @@ msgstr "しない" msgid "10 sec" msgstr "10秒" -#: src\OptionsDialog.cpp:125 include\SoftwareControlSet.h:126 +#: src\OptionsDialog.cpp:125 include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "30 sec" msgstr "30秒" @@ -643,7 +676,7 @@ msgstr "サウンドファイルの選択" msgid "WAV files (*.wav)|*.wav|All files (*.*)|*.*" msgstr "WAVファイル (*.wav)|*.wav|すべてのファイル (*.*)|*.*" -#: src\RadarCanvas.cpp:119 src\RadarInfo.cpp:235 src\radar_pi.cpp:334 +#: src\RadarCanvas.cpp:119 src\RadarInfo.cpp:251 src\radar_pi.cpp:364 msgid "Menu" msgstr "メニュー" @@ -659,7 +692,7 @@ msgstr "" msgid "Sea" msgstr "" -#: src\RadarCanvas.cpp:650 +#: src\RadarCanvas.cpp:659 msgid "AIS Target Name" msgstr "" @@ -671,91 +704,92 @@ msgstr "頂点配列" msgid "Shader" msgstr "シェーダー" -#: src\RadarInfo.cpp:231 +#: src\RadarInfo.cpp:247 msgid "Control " msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1023 src\RadarInfo.cpp:1026 +#: src\RadarInfo.cpp:1071 src\RadarInfo.cpp:1074 msgid "Head Up" msgstr "ヘッドアップ" -#: src\RadarInfo.cpp:1023 +#: src\RadarInfo.cpp:1071 msgid "Relative Bearings" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1026 +#: src\RadarInfo.cpp:1074 msgid "Stabilized" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1029 +#: src\RadarInfo.cpp:1077 msgid "COG Up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1032 +#: src\RadarInfo.cpp:1080 msgid "North Up" msgstr "ノースアップ" -#: src\RadarInfo.cpp:1120 +#: src\RadarInfo.cpp:1168 msgid "Zone" msgstr "ゾーン" -#: src\RadarInfo.cpp:1122 +#: src\RadarInfo.cpp:1170 msgid "(Confirmed)" msgstr "(確認)" -#: src\RadarInfo.cpp:1190 +#: src\RadarInfo.cpp:1238 msgid "No radar" msgstr "レーダー無し" -#: src\RadarInfo.cpp:1418 +#: src\RadarInfo.cpp:1466 msgid "Uninitialized" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1494 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:469 -#: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:506 src\navico\NavicoReceive.cpp:1101 -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:536 +#: src\RadarInfo.cpp:1542 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:469 +#: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:506 src\navico\NavicoReceive.cpp:1153 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:400 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:803 msgid "Standby" msgstr "スタンバイ" -#: src\RadarInfo.cpp:1497 src\raymarine\RME120Receive.cpp:541 +#: src\RadarInfo.cpp:1545 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:405 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:808 msgid "Warming up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1500 +#: src\RadarInfo.cpp:1548 msgid "Timed idle" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1503 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:475 +#: src\RadarInfo.cpp:1551 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:475 #: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:512 msgid "Spinning up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1506 +#: src\RadarInfo.cpp:1554 msgid "Transmitting" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1509 +#: src\RadarInfo.cpp:1557 msgid "for targets" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1514 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:523 +#: src\RadarInfo.cpp:1562 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:523 msgid "Stopping" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1517 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:533 +#: src\RadarInfo.cpp:1565 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:533 msgid "Starting" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1520 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:528 +#: src\RadarInfo.cpp:1568 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:528 msgid "Spinning down" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1524 +#: src\RadarInfo.cpp:1572 #, c-format msgid "for %ds" msgstr "" -#: src\RadarPanel.cpp:40 src\radar_pi.cpp:1137 src\radar_pi.cpp:1160 +#: src\RadarPanel.cpp:40 src\radar_pi.cpp:1173 src\radar_pi.cpp:1196 msgid "RADAR" msgstr "レーダー" @@ -767,67 +801,67 @@ msgstr "OpenGL が必要" msgid "Unable to create OpenGL canvas" msgstr "OpenGL キャンバスを作成できません。" -#: src\radar_pi.cpp:298 +#: src\radar_pi.cpp:328 msgid "Radar plugin with support for multiple radars" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:326 +#: src\radar_pi.cpp:356 msgid "Show radar" msgstr "レーダーを表示" -#: src\radar_pi.cpp:327 +#: src\radar_pi.cpp:357 msgid "Hide radar" msgstr "レーダーを表示しない" -#: src\radar_pi.cpp:329 +#: src\radar_pi.cpp:359 msgid "Acquire radar target" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:330 +#: src\radar_pi.cpp:360 msgid "Delete radar target" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:331 +#: src\radar_pi.cpp:361 msgid "Delete all radar targets" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:481 +#: src\radar_pi.cpp:512 msgid "Radar PlugIn" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:484 +#: src\radar_pi.cpp:515 msgid "Radar PlugIn with support for Garmin, Raymarine and Navico radars" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:861 +#: src\radar_pi.cpp:888 msgid " Zone" msgstr " ゾーン" -#: src\radar_pi.cpp:905 +#: src\radar_pi.cpp:932 msgid "Next alarm in" msgstr "次のアラーム" -#: src\radar_pi.cpp:1130 +#: src\radar_pi.cpp:1166 msgid "COG" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1134 +#: src\radar_pi.cpp:1170 msgid "HDT" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1154 +#: src\radar_pi.cpp:1190 msgid "HDM" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1718 +#: src\radar_pi.cpp:1767 msgid "GPS" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1880 +#: src\radar_pi.cpp:1925 msgid "WMM" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:2029 +#: src\radar_pi.cpp:2074 msgid "NMEA" msgstr "" @@ -840,208 +874,274 @@ msgstr "" msgid "Select (max) %d radar scanner types" msgstr "" -#: src\socketutil.cpp:180 +#: src\socketutil.cpp:183 msgid "Cannot create UDP socket" msgstr "UDP ソケットを作成できません。" -#: src\socketutil.cpp:184 +#: src\socketutil.cpp:187 msgid "Cannot set reuse address option on socket" msgstr "ソケットの再利用アドレス オプションを設定できません。" -#: src\socketutil.cpp:189 +#: src\socketutil.cpp:192 msgid "Cannot bind UDP socket to port " msgstr "UDP ソケットをポートにバインドできません。 " -#: src\socketutil.cpp:194 -msgid "Invalid IP address for UDP multicast" -msgstr "UDP マルチキャストの為には無効な IP アドレス" +#: src\socketutil.cpp:218 +msgid "failed to add multicast reception for " +msgstr "" + +#: src\socketutil.cpp:218 +msgid " on " +msgstr "" + +#: src\emulator\EmulatorReceive.cpp:210 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:212 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:185 +msgid "No interface found" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:213 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:186 +msgid "Interface must match" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:239 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:212 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:505 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:157 +msgid "Scanning interface" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:464 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:501 +msgid "Warmup" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:480 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:517 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1158 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:410 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:813 +msgid "Transmit" +msgstr "送信" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:483 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:537 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1167 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:415 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:818 +msgid "Unknown status" +msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:81 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:493 src\navico\NavicoReceive.cpp:1174 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:147 +msgid "Serial #" +msgstr "" + +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1163 +msgid "Waking up" +msgstr "" + +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1479 +msgid "hours transmitted" +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:160 +msgid "Interface " +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:386 +msgid "E70498" +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:421 +msgid "SKU " +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:421 +msgid " Serial #" +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:825 +msgid "IF-Serial #" +msgstr "" + +#: include\ControlsDialog.h:254 +msgid "Radar" +msgstr "レーダー" + +#: include\SoftwareControlSet.h:98 msgid "min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "Head up" msgstr "ヘッドアップ" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "Head up (Stabilized)" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "North up" msgstr "ノースアップ" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:130 msgid "Course up" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Dragged View" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Center View" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Forward View" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Aft View" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "15 sec" msgstr "15秒" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "1 min" msgstr "1分" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "3 min" msgstr "3 分" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "5 min" msgstr "5分" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:159 msgid "10 min" msgstr "10分" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:159 msgid "Continuous" msgstr "継続的" -#: include\SoftwareControlSet.h:130 +#: include\SoftwareControlSet.h:165 msgid "Relative" msgstr "相対" -#: include\SoftwareControlSet.h:130 +#: include\SoftwareControlSet.h:165 msgid "True" msgstr "真" -#: include\SoftwareControlSet.h:136 include\SoftwareControlSet.h:140 +#: include\SoftwareControlSet.h:173 include\SoftwareControlSet.h:179 msgid "On" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:154 +#: include\SoftwareControlSet.h:206 msgid "* 0.1 %" msgstr "" -#: src\emulator\EmulatorReceive.cpp:206 -msgid "OK" -msgstr "" - -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:36 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:36 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:37 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:37 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:68 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "Low" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:36 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:36 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:37 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:37 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "High" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 msgid "Calm" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 msgid "Medium" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 msgid "Rough" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:46 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:46 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:64 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:51 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:71 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:71 msgid "Slow" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:46 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:46 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:64 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:51 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:71 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:71 msgid "Fast" msgstr "速い" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:212 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:185 -msgid "No interface found" +#: include\garminhd\GarminHDReceive.h:62 include\garminxhd\GarminxHDReceive.h:61 +#: include\navico\NavicoReceive.h:86 include\raymarine\RaymarineReceive.h:72 +msgid "Initializing" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:213 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:186 -msgid "Interface must match" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:74 include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 +msgid "Harbour" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:239 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:212 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:487 src\raymarine\RME120Receive.cpp:139 -msgid "Scanning interface" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:74 include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Offshore" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:464 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:501 -msgid "Warmup" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 +msgid "Moderate" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:480 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:517 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1106 src\raymarine\RME120Receive.cpp:546 -msgid "Transmit" -msgstr "送信" - -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:483 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:537 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1115 src\raymarine\RME120Receive.cpp:551 -msgid "Unknown status" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:86 +msgid "Normal" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDReceive.h:58 include\garminxhd\GarminxHDReceive.h:57 -#: include\navico\NavicoReceive.h:68 include\raymarine\RME120Receive.h:66 -msgid "Initializing" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:86 +msgid "Approaching" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:72 -msgid "Harbour" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +msgid "Custom" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:72 -msgid "Offshore" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Harbor" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:72 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 msgid "Weather" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:72 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:93 msgid "Bird" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 -msgid "Normal" -msgstr "" - -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 -msgid "Approaching" -msgstr "" - -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:475 src\navico\NavicoReceive.cpp:1122 -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:129 -msgid "Serial #" -msgstr "" - -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1111 -msgid "Waking up" -msgstr "" - -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:558 -msgid "IF-Serial #" +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Coastal" msgstr "" diff --git a/po/ko_KR.po b/po/ko_KR.po index b8b7c9b6..09d91e0d 100644 --- a/po/ko_KR.po +++ b/po/ko_KR.po @@ -1,10 +1,10 @@ -#: src\RadarInfo.cpp:230 +#: src\RadarInfo.cpp:246 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-07-05 11:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-07-10 10:55\n" +"POT-Creation-Date: 2024-08-11 10:26+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-19 17:19\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Korean\n" "Language: ko_KR\n" @@ -18,387 +18,420 @@ msgstr "" "X-Crowdin-File: /plugins/radar_pi/po/radar_pi.pot\n" "X-Crowdin-File-ID: 272\n" -#: src\ControlsDialog.cpp:218 src\ControlsDialog.cpp:644 src\RadarCanvas.cpp:205 -#: src\RadarInfo.cpp:1491 include\SoftwareControlSet.h:45 -#: include\SoftwareControlSet.h:136 include\SoftwareControlSet.h:140 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 src\raymarine\RME120Receive.cpp:531 +#: src\ControlsDialog.cpp:246 src\ControlsDialog.cpp:690 src\RadarCanvas.cpp:205 +#: src\RadarInfo.cpp:1539 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:395 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:798 include\SoftwareControlSet.h:50 +#: include\SoftwareControlSet.h:173 include\SoftwareControlSet.h:179 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:86 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "Off" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:248 src\ControlsDialog.cpp:252 -#: src\ControlsDialog.cpp:640 src\RadarCanvas.cpp:220 src\RadarInfo.cpp:1205 -#: include\SoftwareControlSet.h:41 +#: src\ControlsDialog.cpp:288 src\ControlsDialog.cpp:292 +#: src\ControlsDialog.cpp:686 src\RadarCanvas.cpp:220 src\RadarInfo.cpp:1253 +#: include\SoftwareControlSet.h:44 msgid "Auto" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:351 +#: src\ControlsDialog.cpp:401 msgid "Arc" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:352 +#: src\ControlsDialog.cpp:402 msgid "Circle" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:432 +#: src\ControlsDialog.cpp:482 msgid "Guard Zone 1 Green" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:435 +#: src\ControlsDialog.cpp:485 msgid "Guard Zone 2 Blue" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:482 src\ControlsDialog.cpp:492 -#: include\GuardZoneBogey.h:53 +#: src\ControlsDialog.cpp:528 src\ControlsDialog.cpp:538 +#: include\GuardZoneBogey.h:54 msgid "Alarm" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:485 src\ControlsDialog.cpp:495 +#: src\ControlsDialog.cpp:531 src\ControlsDialog.cpp:541 msgid "Arpa" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:488 src\ControlsDialog.cpp:498 +#: src\ControlsDialog.cpp:534 src\ControlsDialog.cpp:544 msgid " Off" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:501 src\ControlsDialog.cpp:504 +#: src\ControlsDialog.cpp:547 src\ControlsDialog.cpp:550 msgid "Guard zone" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:533 +#: src\ControlsDialog.cpp:579 msgid "Back" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:551 +#: src\ControlsDialog.cpp:597 msgid "Antenna starboard of GPS" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:552 src\ControlsDialog.cpp:814 +#: src\ControlsDialog.cpp:598 src\ControlsDialog.cpp:907 msgid "Local interference rej." msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:553 +#: src\ControlsDialog.cpp:599 msgid "Off/Relative/True trails" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:554 src\ControlsDialog.cpp:1005 +#: src\ControlsDialog.cpp:600 src\ControlsDialog.cpp:1130 msgid "Overlay transparency" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:555 src\ControlsDialog.cpp:1104 +#: src\ControlsDialog.cpp:601 src\ControlsDialog.cpp:1240 msgid "Timed Transmit" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:621 +#: src\ControlsDialog.cpp:667 msgid "Value" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:662 +#: src\ControlsDialog.cpp:707 msgid "Noise rejection" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:668 +#: src\ControlsDialog.cpp:712 +msgid "Threshold" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:718 msgid "Target expansion" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:675 +#: src\ControlsDialog.cpp:725 msgid "STC" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:681 +#: src\ControlsDialog.cpp:731 msgid "Fine tune" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:688 +#: src\ControlsDialog.cpp:738 msgid "Coarse tune" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:694 +#: src\ControlsDialog.cpp:744 msgid "STC curve" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:701 +#: src\ControlsDialog.cpp:751 msgid "Interference rejection" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:708 +#: src\ControlsDialog.cpp:758 msgid "Target separation" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:716 -msgid "Scan speed" +#: src\ControlsDialog.cpp:766 +msgid "Fast scan" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:723 +#: src\ControlsDialog.cpp:773 msgid "Target boost" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:728 +#: src\ControlsDialog.cpp:778 msgid "Installation" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:732 +#: src\ControlsDialog.cpp:782 msgid "Preferences" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:749 +#: src\ControlsDialog.cpp:799 msgid "Bearing alignment" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:756 +#: src\ControlsDialog.cpp:806 msgid "Range adjustment" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:763 +#: src\ControlsDialog.cpp:814 msgid "Display timing" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:769 +#: src\ControlsDialog.cpp:820 msgid "Main bang suppression" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:776 +#: src\ControlsDialog.cpp:831 +msgid "No-transmit Zones" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:841 src\ControlsDialog.cpp:863 msgid "No transmit start" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:784 +#: src\ControlsDialog.cpp:852 src\ControlsDialog.cpp:873 msgid "No transmit end" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:790 +#: src\ControlsDialog.cpp:883 msgid "Antenna height" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:791 src\ControlsDialog.cpp:799 -#: src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:884 src\ControlsDialog.cpp:892 +#: src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "m" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:798 +#: src\ControlsDialog.cpp:891 msgid "Antenna forward" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:799 src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:892 src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "relative to GPS" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:799 +#: src\ControlsDialog.cpp:892 msgid "negative = behind" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:806 +#: src\ControlsDialog.cpp:899 msgid "Antenna starboard" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "negative = port" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:821 +#: src\ControlsDialog.cpp:914 msgid "Side lobe suppression" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:828 +#: src\ControlsDialog.cpp:921 msgid "Main bang size" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:829 +#: src\ControlsDialog.cpp:922 msgid "pixels" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:844 src\ControlsDialog.cpp:1168 +#: src\ControlsDialog.cpp:928 +msgid "Accent light" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:943 src\ControlsDialog.cpp:1304 msgid "Guard zones" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:847 +#: src\ControlsDialog.cpp:946 msgid "Zone type" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:858 +#: src\ControlsDialog.cpp:957 msgid "Inner range" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:865 +#: src\ControlsDialog.cpp:964 msgid "Outer range" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:872 +#: src\ControlsDialog.cpp:971 msgid "Start bearing" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:879 +#: src\ControlsDialog.cpp:978 msgid "End bearing" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:887 +#: src\ControlsDialog.cpp:986 msgid "ARPA On" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:892 +#: src\ControlsDialog.cpp:991 msgid "Alarm On" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:909 +#: src\ControlsDialog.cpp:1008 msgid "Range" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:915 src\RadarCanvas.cpp:184 +#: src\ControlsDialog.cpp:1014 src\RadarCanvas.cpp:184 msgid "Gain" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:921 +#: src\ControlsDialog.cpp:1021 +msgid "Color Gain" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1027 msgid "Sea clutter" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:927 +#: src\ControlsDialog.cpp:1033 +msgid "Sea state" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1039 msgid "Rain clutter" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:933 +#: src\ControlsDialog.cpp:1045 msgid "FTC" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:949 +#: src\ControlsDialog.cpp:1051 +msgid "Mode" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1058 +msgid "All_To_Auto" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1074 msgid "Clear cursor" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:953 +#: src\ControlsDialog.cpp:1078 msgid "Acquire Target" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:957 +#: src\ControlsDialog.cpp:1082 msgid "Delete target" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:961 +#: src\ControlsDialog.cpp:1086 msgid "Delete all targets" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:966 src\ControlsDialog.cpp:1950 +#: src\ControlsDialog.cpp:1091 src\ControlsDialog.cpp:2215 msgid "Place EBL/VRM" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:996 +#: src\ControlsDialog.cpp:1121 msgid "Overlay " msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1010 +#: src\ControlsDialog.cpp:1135 msgid "Info" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1027 +#: src\ControlsDialog.cpp:1153 msgid "AIS/ARPA on PPI" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1032 +#: src\ControlsDialog.cpp:1161 msgid "Doppler" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1038 +#: src\ControlsDialog.cpp:1167 +msgid "Doppler Speed Threshold" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1174 msgid "DopplerAutoTrack" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1046 src\OptionsDialog.cpp:134 +#: src\ControlsDialog.cpp:1182 src\OptionsDialog.cpp:134 msgid "Target trails" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1053 +#: src\ControlsDialog.cpp:1189 msgid "Trails motion" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1059 +#: src\ControlsDialog.cpp:1195 msgid "Clear trails" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1065 +#: src\ControlsDialog.cpp:1201 msgid "Orientation" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1071 +#: src\ControlsDialog.cpp:1207 msgid "PPI Forward Aft View" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1077 +#: src\ControlsDialog.cpp:1213 msgid "Refresh rate" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1098 +#: src\ControlsDialog.cpp:1234 msgid "Timed Standby" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1152 +#: src\ControlsDialog.cpp:1288 msgid "Adjust" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1156 +#: src\ControlsDialog.cpp:1292 msgid "Advanced" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1160 +#: src\ControlsDialog.cpp:1296 msgid "View" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1164 +#: src\ControlsDialog.cpp:1300 msgid "Cursor" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1172 +#: src\ControlsDialog.cpp:1308 msgid "Window" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1177 +#: src\ControlsDialog.cpp:1313 msgid "Timed transmit" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1182 src\RadarInfo.cpp:1035 -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: src\ControlsDialog.cpp:1318 src\RadarInfo.cpp:1083 +#: include\SoftwareControlSet.h:130 msgid "Unknown" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1658 +#: src\ControlsDialog.cpp:1812 msgid "Radar Overlay" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1663 +#: src\ControlsDialog.cpp:1817 msgid "Overlay 1" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1926 +#: src\ControlsDialog.cpp:2187 msgid "Start/Stop radar" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1937 +#: src\ControlsDialog.cpp:2202 msgid "Hide/Show PPI" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1938 +#: src\ControlsDialog.cpp:2203 msgid "Shown" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1938 +#: src\ControlsDialog.cpp:2203 msgid "Hidden" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1941 +#: src\ControlsDialog.cpp:2206 msgid "Float/Dock PPI" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1942 +#: src\ControlsDialog.cpp:2207 msgid "Docked" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1942 +#: src\ControlsDialog.cpp:2207 msgid "Floating" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1947 +#: src\ControlsDialog.cpp:2212 msgid "Clear EBL/VRM" msgstr "" -#: include\ControlsDialog.h:234 -msgid "Radar" -msgstr "" - #: src\GuardZoneBogey.cpp:95 msgid "Confirm" msgstr "" @@ -407,59 +440,59 @@ msgstr "" msgid "Close" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:144 +#: src\MessageBox.cpp:146 msgid "Required OpenCPN option" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:149 -msgid "Accelerated Graphics (OpenGL)" +#: src\MessageBox.cpp:152 +msgid "Use Accelerated Graphics (OpenGL)" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:155 +#: src\MessageBox.cpp:158 msgid "For radar overlay also required" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:163 +#: src\MessageBox.cpp:166 msgid "Boat position" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:169 +#: src\MessageBox.cpp:172 msgid "and" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:174 +#: src\MessageBox.cpp:177 msgid "True Heading" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:179 +#: src\MessageBox.cpp:182 msgid "or" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:183 src\MessageBox.cpp:431 +#: src\MessageBox.cpp:186 src\MessageBox.cpp:438 msgid "Magnetic heading" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:190 src\MessageBox.cpp:438 +#: src\MessageBox.cpp:193 src\MessageBox.cpp:445 msgid "Variation" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:195 src\MessageBox.cpp:200 +#: src\MessageBox.cpp:198 src\MessageBox.cpp:203 msgid "Statistics" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:205 src\OptionsDialog.cpp:292 +#: src\MessageBox.cpp:208 src\OptionsDialog.cpp:292 msgid "Select radar types" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:210 +#: src\MessageBox.cpp:213 msgid "&Hide Radar" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:216 +#: src\MessageBox.cpp:219 msgid "&Close" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:424 +#: src\MessageBox.cpp:431 msgid "True heading" msgstr "" @@ -535,7 +568,7 @@ msgstr "" msgid "10 sec" msgstr "" -#: src\OptionsDialog.cpp:125 include\SoftwareControlSet.h:126 +#: src\OptionsDialog.cpp:125 include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "30 sec" msgstr "" @@ -643,7 +676,7 @@ msgstr "" msgid "WAV files (*.wav)|*.wav|All files (*.*)|*.*" msgstr "" -#: src\RadarCanvas.cpp:119 src\RadarInfo.cpp:235 src\radar_pi.cpp:334 +#: src\RadarCanvas.cpp:119 src\RadarInfo.cpp:251 src\radar_pi.cpp:364 msgid "Menu" msgstr "" @@ -659,7 +692,7 @@ msgstr "" msgid "Sea" msgstr "" -#: src\RadarCanvas.cpp:650 +#: src\RadarCanvas.cpp:659 msgid "AIS Target Name" msgstr "" @@ -671,91 +704,92 @@ msgstr "" msgid "Shader" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:231 +#: src\RadarInfo.cpp:247 msgid "Control " msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1023 src\RadarInfo.cpp:1026 +#: src\RadarInfo.cpp:1071 src\RadarInfo.cpp:1074 msgid "Head Up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1023 +#: src\RadarInfo.cpp:1071 msgid "Relative Bearings" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1026 +#: src\RadarInfo.cpp:1074 msgid "Stabilized" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1029 +#: src\RadarInfo.cpp:1077 msgid "COG Up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1032 +#: src\RadarInfo.cpp:1080 msgid "North Up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1120 +#: src\RadarInfo.cpp:1168 msgid "Zone" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1122 +#: src\RadarInfo.cpp:1170 msgid "(Confirmed)" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1190 +#: src\RadarInfo.cpp:1238 msgid "No radar" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1418 +#: src\RadarInfo.cpp:1466 msgid "Uninitialized" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1494 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:469 -#: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:506 src\navico\NavicoReceive.cpp:1101 -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:536 +#: src\RadarInfo.cpp:1542 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:469 +#: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:506 src\navico\NavicoReceive.cpp:1153 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:400 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:803 msgid "Standby" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1497 src\raymarine\RME120Receive.cpp:541 +#: src\RadarInfo.cpp:1545 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:405 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:808 msgid "Warming up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1500 +#: src\RadarInfo.cpp:1548 msgid "Timed idle" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1503 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:475 +#: src\RadarInfo.cpp:1551 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:475 #: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:512 msgid "Spinning up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1506 +#: src\RadarInfo.cpp:1554 msgid "Transmitting" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1509 +#: src\RadarInfo.cpp:1557 msgid "for targets" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1514 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:523 +#: src\RadarInfo.cpp:1562 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:523 msgid "Stopping" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1517 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:533 +#: src\RadarInfo.cpp:1565 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:533 msgid "Starting" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1520 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:528 +#: src\RadarInfo.cpp:1568 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:528 msgid "Spinning down" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1524 +#: src\RadarInfo.cpp:1572 #, c-format msgid "for %ds" msgstr "" -#: src\RadarPanel.cpp:40 src\radar_pi.cpp:1137 src\radar_pi.cpp:1160 +#: src\RadarPanel.cpp:40 src\radar_pi.cpp:1173 src\radar_pi.cpp:1196 msgid "RADAR" msgstr "" @@ -767,67 +801,67 @@ msgstr "" msgid "Unable to create OpenGL canvas" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:298 +#: src\radar_pi.cpp:328 msgid "Radar plugin with support for multiple radars" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:326 +#: src\radar_pi.cpp:356 msgid "Show radar" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:327 +#: src\radar_pi.cpp:357 msgid "Hide radar" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:329 +#: src\radar_pi.cpp:359 msgid "Acquire radar target" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:330 +#: src\radar_pi.cpp:360 msgid "Delete radar target" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:331 +#: src\radar_pi.cpp:361 msgid "Delete all radar targets" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:481 +#: src\radar_pi.cpp:512 msgid "Radar PlugIn" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:484 +#: src\radar_pi.cpp:515 msgid "Radar PlugIn with support for Garmin, Raymarine and Navico radars" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:861 +#: src\radar_pi.cpp:888 msgid " Zone" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:905 +#: src\radar_pi.cpp:932 msgid "Next alarm in" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1130 +#: src\radar_pi.cpp:1166 msgid "COG" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1134 +#: src\radar_pi.cpp:1170 msgid "HDT" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1154 +#: src\radar_pi.cpp:1190 msgid "HDM" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1718 +#: src\radar_pi.cpp:1767 msgid "GPS" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1880 +#: src\radar_pi.cpp:1925 msgid "WMM" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:2029 +#: src\radar_pi.cpp:2074 msgid "NMEA" msgstr "" @@ -840,208 +874,274 @@ msgstr "" msgid "Select (max) %d radar scanner types" msgstr "" -#: src\socketutil.cpp:180 +#: src\socketutil.cpp:183 msgid "Cannot create UDP socket" msgstr "" -#: src\socketutil.cpp:184 +#: src\socketutil.cpp:187 msgid "Cannot set reuse address option on socket" msgstr "" -#: src\socketutil.cpp:189 +#: src\socketutil.cpp:192 msgid "Cannot bind UDP socket to port " msgstr "" -#: src\socketutil.cpp:194 -msgid "Invalid IP address for UDP multicast" +#: src\socketutil.cpp:218 +msgid "failed to add multicast reception for " +msgstr "" + +#: src\socketutil.cpp:218 +msgid " on " +msgstr "" + +#: src\emulator\EmulatorReceive.cpp:210 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:212 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:185 +msgid "No interface found" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:213 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:186 +msgid "Interface must match" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:239 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:212 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:505 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:157 +msgid "Scanning interface" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:464 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:501 +msgid "Warmup" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:480 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:517 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1158 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:410 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:813 +msgid "Transmit" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:483 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:537 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1167 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:415 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:818 +msgid "Unknown status" +msgstr "" + +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:493 src\navico\NavicoReceive.cpp:1174 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:147 +msgid "Serial #" +msgstr "" + +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1163 +msgid "Waking up" +msgstr "" + +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1479 +msgid "hours transmitted" +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:160 +msgid "Interface " +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:386 +msgid "E70498" +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:421 +msgid "SKU " +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:421 +msgid " Serial #" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:81 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:825 +msgid "IF-Serial #" +msgstr "" + +#: include\ControlsDialog.h:254 +msgid "Radar" +msgstr "" + +#: include\SoftwareControlSet.h:98 msgid "min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "Head up" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "Head up (Stabilized)" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "North up" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:130 msgid "Course up" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Dragged View" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Center View" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Forward View" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Aft View" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "15 sec" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "1 min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "3 min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "5 min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:159 msgid "10 min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:159 msgid "Continuous" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:130 +#: include\SoftwareControlSet.h:165 msgid "Relative" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:130 +#: include\SoftwareControlSet.h:165 msgid "True" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:136 include\SoftwareControlSet.h:140 +#: include\SoftwareControlSet.h:173 include\SoftwareControlSet.h:179 msgid "On" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:154 +#: include\SoftwareControlSet.h:206 msgid "* 0.1 %" msgstr "" -#: src\emulator\EmulatorReceive.cpp:206 -msgid "OK" -msgstr "" - -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:36 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:36 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:37 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:37 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:68 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "Low" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:36 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:36 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:37 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:37 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "High" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 msgid "Calm" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 msgid "Medium" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 msgid "Rough" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:46 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:46 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:64 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:51 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:71 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:71 msgid "Slow" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:46 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:46 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:64 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:51 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:71 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:71 msgid "Fast" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:212 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:185 -msgid "No interface found" -msgstr "" - -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:213 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:186 -msgid "Interface must match" +#: include\garminhd\GarminHDReceive.h:62 include\garminxhd\GarminxHDReceive.h:61 +#: include\navico\NavicoReceive.h:86 include\raymarine\RaymarineReceive.h:72 +msgid "Initializing" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:239 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:212 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:487 src\raymarine\RME120Receive.cpp:139 -msgid "Scanning interface" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:74 include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 +msgid "Harbour" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:464 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:501 -msgid "Warmup" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:74 include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Offshore" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:480 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:517 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1106 src\raymarine\RME120Receive.cpp:546 -msgid "Transmit" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 +msgid "Moderate" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:483 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:537 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1115 src\raymarine\RME120Receive.cpp:551 -msgid "Unknown status" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:86 +msgid "Normal" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDReceive.h:58 include\garminxhd\GarminxHDReceive.h:57 -#: include\navico\NavicoReceive.h:68 include\raymarine\RME120Receive.h:66 -msgid "Initializing" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:86 +msgid "Approaching" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:72 -msgid "Harbour" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +msgid "Custom" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:72 -msgid "Offshore" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Harbor" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:72 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 msgid "Weather" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:72 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:93 msgid "Bird" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 -msgid "Normal" -msgstr "" - -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 -msgid "Approaching" -msgstr "" - -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:475 src\navico\NavicoReceive.cpp:1122 -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:129 -msgid "Serial #" -msgstr "" - -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1111 -msgid "Waking up" -msgstr "" - -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:558 -msgid "IF-Serial #" +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Coastal" msgstr "" diff --git a/po/mr_IN.po b/po/mr_IN.po index fb78b6d3..8c9e280c 100644 --- a/po/mr_IN.po +++ b/po/mr_IN.po @@ -1,10 +1,10 @@ -#: src\RadarInfo.cpp:230 +#: src\RadarInfo.cpp:246 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-07-05 11:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-07-10 10:55\n" +"POT-Creation-Date: 2024-08-11 10:26+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-19 17:19\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Marathi\n" "Language: mr_IN\n" @@ -18,387 +18,420 @@ msgstr "" "X-Crowdin-File: /plugins/radar_pi/po/radar_pi.pot\n" "X-Crowdin-File-ID: 272\n" -#: src\ControlsDialog.cpp:218 src\ControlsDialog.cpp:644 src\RadarCanvas.cpp:205 -#: src\RadarInfo.cpp:1491 include\SoftwareControlSet.h:45 -#: include\SoftwareControlSet.h:136 include\SoftwareControlSet.h:140 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 src\raymarine\RME120Receive.cpp:531 +#: src\ControlsDialog.cpp:246 src\ControlsDialog.cpp:690 src\RadarCanvas.cpp:205 +#: src\RadarInfo.cpp:1539 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:395 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:798 include\SoftwareControlSet.h:50 +#: include\SoftwareControlSet.h:173 include\SoftwareControlSet.h:179 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:86 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "Off" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:248 src\ControlsDialog.cpp:252 -#: src\ControlsDialog.cpp:640 src\RadarCanvas.cpp:220 src\RadarInfo.cpp:1205 -#: include\SoftwareControlSet.h:41 +#: src\ControlsDialog.cpp:288 src\ControlsDialog.cpp:292 +#: src\ControlsDialog.cpp:686 src\RadarCanvas.cpp:220 src\RadarInfo.cpp:1253 +#: include\SoftwareControlSet.h:44 msgid "Auto" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:351 +#: src\ControlsDialog.cpp:401 msgid "Arc" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:352 +#: src\ControlsDialog.cpp:402 msgid "Circle" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:432 +#: src\ControlsDialog.cpp:482 msgid "Guard Zone 1 Green" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:435 +#: src\ControlsDialog.cpp:485 msgid "Guard Zone 2 Blue" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:482 src\ControlsDialog.cpp:492 -#: include\GuardZoneBogey.h:53 +#: src\ControlsDialog.cpp:528 src\ControlsDialog.cpp:538 +#: include\GuardZoneBogey.h:54 msgid "Alarm" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:485 src\ControlsDialog.cpp:495 +#: src\ControlsDialog.cpp:531 src\ControlsDialog.cpp:541 msgid "Arpa" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:488 src\ControlsDialog.cpp:498 +#: src\ControlsDialog.cpp:534 src\ControlsDialog.cpp:544 msgid " Off" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:501 src\ControlsDialog.cpp:504 +#: src\ControlsDialog.cpp:547 src\ControlsDialog.cpp:550 msgid "Guard zone" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:533 +#: src\ControlsDialog.cpp:579 msgid "Back" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:551 +#: src\ControlsDialog.cpp:597 msgid "Antenna starboard of GPS" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:552 src\ControlsDialog.cpp:814 +#: src\ControlsDialog.cpp:598 src\ControlsDialog.cpp:907 msgid "Local interference rej." msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:553 +#: src\ControlsDialog.cpp:599 msgid "Off/Relative/True trails" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:554 src\ControlsDialog.cpp:1005 +#: src\ControlsDialog.cpp:600 src\ControlsDialog.cpp:1130 msgid "Overlay transparency" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:555 src\ControlsDialog.cpp:1104 +#: src\ControlsDialog.cpp:601 src\ControlsDialog.cpp:1240 msgid "Timed Transmit" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:621 +#: src\ControlsDialog.cpp:667 msgid "Value" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:662 +#: src\ControlsDialog.cpp:707 msgid "Noise rejection" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:668 +#: src\ControlsDialog.cpp:712 +msgid "Threshold" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:718 msgid "Target expansion" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:675 +#: src\ControlsDialog.cpp:725 msgid "STC" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:681 +#: src\ControlsDialog.cpp:731 msgid "Fine tune" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:688 +#: src\ControlsDialog.cpp:738 msgid "Coarse tune" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:694 +#: src\ControlsDialog.cpp:744 msgid "STC curve" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:701 +#: src\ControlsDialog.cpp:751 msgid "Interference rejection" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:708 +#: src\ControlsDialog.cpp:758 msgid "Target separation" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:716 -msgid "Scan speed" +#: src\ControlsDialog.cpp:766 +msgid "Fast scan" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:723 +#: src\ControlsDialog.cpp:773 msgid "Target boost" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:728 +#: src\ControlsDialog.cpp:778 msgid "Installation" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:732 +#: src\ControlsDialog.cpp:782 msgid "Preferences" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:749 +#: src\ControlsDialog.cpp:799 msgid "Bearing alignment" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:756 +#: src\ControlsDialog.cpp:806 msgid "Range adjustment" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:763 +#: src\ControlsDialog.cpp:814 msgid "Display timing" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:769 +#: src\ControlsDialog.cpp:820 msgid "Main bang suppression" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:776 +#: src\ControlsDialog.cpp:831 +msgid "No-transmit Zones" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:841 src\ControlsDialog.cpp:863 msgid "No transmit start" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:784 +#: src\ControlsDialog.cpp:852 src\ControlsDialog.cpp:873 msgid "No transmit end" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:790 +#: src\ControlsDialog.cpp:883 msgid "Antenna height" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:791 src\ControlsDialog.cpp:799 -#: src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:884 src\ControlsDialog.cpp:892 +#: src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "m" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:798 +#: src\ControlsDialog.cpp:891 msgid "Antenna forward" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:799 src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:892 src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "relative to GPS" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:799 +#: src\ControlsDialog.cpp:892 msgid "negative = behind" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:806 +#: src\ControlsDialog.cpp:899 msgid "Antenna starboard" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "negative = port" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:821 +#: src\ControlsDialog.cpp:914 msgid "Side lobe suppression" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:828 +#: src\ControlsDialog.cpp:921 msgid "Main bang size" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:829 +#: src\ControlsDialog.cpp:922 msgid "pixels" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:844 src\ControlsDialog.cpp:1168 +#: src\ControlsDialog.cpp:928 +msgid "Accent light" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:943 src\ControlsDialog.cpp:1304 msgid "Guard zones" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:847 +#: src\ControlsDialog.cpp:946 msgid "Zone type" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:858 +#: src\ControlsDialog.cpp:957 msgid "Inner range" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:865 +#: src\ControlsDialog.cpp:964 msgid "Outer range" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:872 +#: src\ControlsDialog.cpp:971 msgid "Start bearing" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:879 +#: src\ControlsDialog.cpp:978 msgid "End bearing" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:887 +#: src\ControlsDialog.cpp:986 msgid "ARPA On" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:892 +#: src\ControlsDialog.cpp:991 msgid "Alarm On" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:909 +#: src\ControlsDialog.cpp:1008 msgid "Range" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:915 src\RadarCanvas.cpp:184 +#: src\ControlsDialog.cpp:1014 src\RadarCanvas.cpp:184 msgid "Gain" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:921 +#: src\ControlsDialog.cpp:1021 +msgid "Color Gain" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1027 msgid "Sea clutter" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:927 +#: src\ControlsDialog.cpp:1033 +msgid "Sea state" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1039 msgid "Rain clutter" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:933 +#: src\ControlsDialog.cpp:1045 msgid "FTC" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:949 +#: src\ControlsDialog.cpp:1051 +msgid "Mode" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1058 +msgid "All_To_Auto" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1074 msgid "Clear cursor" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:953 +#: src\ControlsDialog.cpp:1078 msgid "Acquire Target" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:957 +#: src\ControlsDialog.cpp:1082 msgid "Delete target" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:961 +#: src\ControlsDialog.cpp:1086 msgid "Delete all targets" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:966 src\ControlsDialog.cpp:1950 +#: src\ControlsDialog.cpp:1091 src\ControlsDialog.cpp:2215 msgid "Place EBL/VRM" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:996 +#: src\ControlsDialog.cpp:1121 msgid "Overlay " msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1010 +#: src\ControlsDialog.cpp:1135 msgid "Info" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1027 +#: src\ControlsDialog.cpp:1153 msgid "AIS/ARPA on PPI" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1032 +#: src\ControlsDialog.cpp:1161 msgid "Doppler" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1038 +#: src\ControlsDialog.cpp:1167 +msgid "Doppler Speed Threshold" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1174 msgid "DopplerAutoTrack" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1046 src\OptionsDialog.cpp:134 +#: src\ControlsDialog.cpp:1182 src\OptionsDialog.cpp:134 msgid "Target trails" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1053 +#: src\ControlsDialog.cpp:1189 msgid "Trails motion" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1059 +#: src\ControlsDialog.cpp:1195 msgid "Clear trails" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1065 +#: src\ControlsDialog.cpp:1201 msgid "Orientation" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1071 +#: src\ControlsDialog.cpp:1207 msgid "PPI Forward Aft View" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1077 +#: src\ControlsDialog.cpp:1213 msgid "Refresh rate" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1098 +#: src\ControlsDialog.cpp:1234 msgid "Timed Standby" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1152 +#: src\ControlsDialog.cpp:1288 msgid "Adjust" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1156 +#: src\ControlsDialog.cpp:1292 msgid "Advanced" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1160 +#: src\ControlsDialog.cpp:1296 msgid "View" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1164 +#: src\ControlsDialog.cpp:1300 msgid "Cursor" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1172 +#: src\ControlsDialog.cpp:1308 msgid "Window" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1177 +#: src\ControlsDialog.cpp:1313 msgid "Timed transmit" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1182 src\RadarInfo.cpp:1035 -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: src\ControlsDialog.cpp:1318 src\RadarInfo.cpp:1083 +#: include\SoftwareControlSet.h:130 msgid "Unknown" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1658 +#: src\ControlsDialog.cpp:1812 msgid "Radar Overlay" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1663 +#: src\ControlsDialog.cpp:1817 msgid "Overlay 1" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1926 +#: src\ControlsDialog.cpp:2187 msgid "Start/Stop radar" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1937 +#: src\ControlsDialog.cpp:2202 msgid "Hide/Show PPI" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1938 +#: src\ControlsDialog.cpp:2203 msgid "Shown" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1938 +#: src\ControlsDialog.cpp:2203 msgid "Hidden" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1941 +#: src\ControlsDialog.cpp:2206 msgid "Float/Dock PPI" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1942 +#: src\ControlsDialog.cpp:2207 msgid "Docked" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1942 +#: src\ControlsDialog.cpp:2207 msgid "Floating" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1947 +#: src\ControlsDialog.cpp:2212 msgid "Clear EBL/VRM" msgstr "" -#: include\ControlsDialog.h:234 -msgid "Radar" -msgstr "" - #: src\GuardZoneBogey.cpp:95 msgid "Confirm" msgstr "" @@ -407,59 +440,59 @@ msgstr "" msgid "Close" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:144 +#: src\MessageBox.cpp:146 msgid "Required OpenCPN option" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:149 -msgid "Accelerated Graphics (OpenGL)" +#: src\MessageBox.cpp:152 +msgid "Use Accelerated Graphics (OpenGL)" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:155 +#: src\MessageBox.cpp:158 msgid "For radar overlay also required" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:163 +#: src\MessageBox.cpp:166 msgid "Boat position" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:169 +#: src\MessageBox.cpp:172 msgid "and" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:174 +#: src\MessageBox.cpp:177 msgid "True Heading" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:179 +#: src\MessageBox.cpp:182 msgid "or" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:183 src\MessageBox.cpp:431 +#: src\MessageBox.cpp:186 src\MessageBox.cpp:438 msgid "Magnetic heading" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:190 src\MessageBox.cpp:438 +#: src\MessageBox.cpp:193 src\MessageBox.cpp:445 msgid "Variation" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:195 src\MessageBox.cpp:200 +#: src\MessageBox.cpp:198 src\MessageBox.cpp:203 msgid "Statistics" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:205 src\OptionsDialog.cpp:292 +#: src\MessageBox.cpp:208 src\OptionsDialog.cpp:292 msgid "Select radar types" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:210 +#: src\MessageBox.cpp:213 msgid "&Hide Radar" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:216 +#: src\MessageBox.cpp:219 msgid "&Close" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:424 +#: src\MessageBox.cpp:431 msgid "True heading" msgstr "" @@ -535,7 +568,7 @@ msgstr "" msgid "10 sec" msgstr "" -#: src\OptionsDialog.cpp:125 include\SoftwareControlSet.h:126 +#: src\OptionsDialog.cpp:125 include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "30 sec" msgstr "" @@ -643,7 +676,7 @@ msgstr "" msgid "WAV files (*.wav)|*.wav|All files (*.*)|*.*" msgstr "" -#: src\RadarCanvas.cpp:119 src\RadarInfo.cpp:235 src\radar_pi.cpp:334 +#: src\RadarCanvas.cpp:119 src\RadarInfo.cpp:251 src\radar_pi.cpp:364 msgid "Menu" msgstr "" @@ -659,7 +692,7 @@ msgstr "" msgid "Sea" msgstr "" -#: src\RadarCanvas.cpp:650 +#: src\RadarCanvas.cpp:659 msgid "AIS Target Name" msgstr "" @@ -671,91 +704,92 @@ msgstr "" msgid "Shader" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:231 +#: src\RadarInfo.cpp:247 msgid "Control " msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1023 src\RadarInfo.cpp:1026 +#: src\RadarInfo.cpp:1071 src\RadarInfo.cpp:1074 msgid "Head Up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1023 +#: src\RadarInfo.cpp:1071 msgid "Relative Bearings" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1026 +#: src\RadarInfo.cpp:1074 msgid "Stabilized" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1029 +#: src\RadarInfo.cpp:1077 msgid "COG Up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1032 +#: src\RadarInfo.cpp:1080 msgid "North Up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1120 +#: src\RadarInfo.cpp:1168 msgid "Zone" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1122 +#: src\RadarInfo.cpp:1170 msgid "(Confirmed)" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1190 +#: src\RadarInfo.cpp:1238 msgid "No radar" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1418 +#: src\RadarInfo.cpp:1466 msgid "Uninitialized" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1494 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:469 -#: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:506 src\navico\NavicoReceive.cpp:1101 -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:536 +#: src\RadarInfo.cpp:1542 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:469 +#: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:506 src\navico\NavicoReceive.cpp:1153 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:400 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:803 msgid "Standby" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1497 src\raymarine\RME120Receive.cpp:541 +#: src\RadarInfo.cpp:1545 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:405 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:808 msgid "Warming up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1500 +#: src\RadarInfo.cpp:1548 msgid "Timed idle" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1503 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:475 +#: src\RadarInfo.cpp:1551 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:475 #: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:512 msgid "Spinning up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1506 +#: src\RadarInfo.cpp:1554 msgid "Transmitting" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1509 +#: src\RadarInfo.cpp:1557 msgid "for targets" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1514 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:523 +#: src\RadarInfo.cpp:1562 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:523 msgid "Stopping" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1517 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:533 +#: src\RadarInfo.cpp:1565 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:533 msgid "Starting" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1520 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:528 +#: src\RadarInfo.cpp:1568 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:528 msgid "Spinning down" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1524 +#: src\RadarInfo.cpp:1572 #, c-format msgid "for %ds" msgstr "" -#: src\RadarPanel.cpp:40 src\radar_pi.cpp:1137 src\radar_pi.cpp:1160 +#: src\RadarPanel.cpp:40 src\radar_pi.cpp:1173 src\radar_pi.cpp:1196 msgid "RADAR" msgstr "" @@ -767,67 +801,67 @@ msgstr "" msgid "Unable to create OpenGL canvas" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:298 +#: src\radar_pi.cpp:328 msgid "Radar plugin with support for multiple radars" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:326 +#: src\radar_pi.cpp:356 msgid "Show radar" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:327 +#: src\radar_pi.cpp:357 msgid "Hide radar" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:329 +#: src\radar_pi.cpp:359 msgid "Acquire radar target" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:330 +#: src\radar_pi.cpp:360 msgid "Delete radar target" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:331 +#: src\radar_pi.cpp:361 msgid "Delete all radar targets" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:481 +#: src\radar_pi.cpp:512 msgid "Radar PlugIn" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:484 +#: src\radar_pi.cpp:515 msgid "Radar PlugIn with support for Garmin, Raymarine and Navico radars" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:861 +#: src\radar_pi.cpp:888 msgid " Zone" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:905 +#: src\radar_pi.cpp:932 msgid "Next alarm in" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1130 +#: src\radar_pi.cpp:1166 msgid "COG" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1134 +#: src\radar_pi.cpp:1170 msgid "HDT" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1154 +#: src\radar_pi.cpp:1190 msgid "HDM" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1718 +#: src\radar_pi.cpp:1767 msgid "GPS" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1880 +#: src\radar_pi.cpp:1925 msgid "WMM" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:2029 +#: src\radar_pi.cpp:2074 msgid "NMEA" msgstr "" @@ -840,208 +874,274 @@ msgstr "" msgid "Select (max) %d radar scanner types" msgstr "" -#: src\socketutil.cpp:180 +#: src\socketutil.cpp:183 msgid "Cannot create UDP socket" msgstr "" -#: src\socketutil.cpp:184 +#: src\socketutil.cpp:187 msgid "Cannot set reuse address option on socket" msgstr "" -#: src\socketutil.cpp:189 +#: src\socketutil.cpp:192 msgid "Cannot bind UDP socket to port " msgstr "" -#: src\socketutil.cpp:194 -msgid "Invalid IP address for UDP multicast" +#: src\socketutil.cpp:218 +msgid "failed to add multicast reception for " +msgstr "" + +#: src\socketutil.cpp:218 +msgid " on " +msgstr "" + +#: src\emulator\EmulatorReceive.cpp:210 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:212 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:185 +msgid "No interface found" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:213 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:186 +msgid "Interface must match" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:239 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:212 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:505 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:157 +msgid "Scanning interface" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:464 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:501 +msgid "Warmup" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:480 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:517 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1158 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:410 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:813 +msgid "Transmit" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:483 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:537 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1167 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:415 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:818 +msgid "Unknown status" +msgstr "" + +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:493 src\navico\NavicoReceive.cpp:1174 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:147 +msgid "Serial #" +msgstr "" + +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1163 +msgid "Waking up" +msgstr "" + +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1479 +msgid "hours transmitted" +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:160 +msgid "Interface " +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:386 +msgid "E70498" +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:421 +msgid "SKU " +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:421 +msgid " Serial #" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:81 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:825 +msgid "IF-Serial #" +msgstr "" + +#: include\ControlsDialog.h:254 +msgid "Radar" +msgstr "" + +#: include\SoftwareControlSet.h:98 msgid "min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "Head up" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "Head up (Stabilized)" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "North up" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:130 msgid "Course up" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Dragged View" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Center View" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Forward View" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Aft View" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "15 sec" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "1 min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "3 min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "5 min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:159 msgid "10 min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:159 msgid "Continuous" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:130 +#: include\SoftwareControlSet.h:165 msgid "Relative" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:130 +#: include\SoftwareControlSet.h:165 msgid "True" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:136 include\SoftwareControlSet.h:140 +#: include\SoftwareControlSet.h:173 include\SoftwareControlSet.h:179 msgid "On" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:154 +#: include\SoftwareControlSet.h:206 msgid "* 0.1 %" msgstr "" -#: src\emulator\EmulatorReceive.cpp:206 -msgid "OK" -msgstr "" - -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:36 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:36 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:37 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:37 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:68 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "Low" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:36 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:36 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:37 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:37 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "High" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 msgid "Calm" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 msgid "Medium" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 msgid "Rough" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:46 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:46 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:64 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:51 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:71 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:71 msgid "Slow" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:46 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:46 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:64 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:51 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:71 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:71 msgid "Fast" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:212 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:185 -msgid "No interface found" -msgstr "" - -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:213 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:186 -msgid "Interface must match" +#: include\garminhd\GarminHDReceive.h:62 include\garminxhd\GarminxHDReceive.h:61 +#: include\navico\NavicoReceive.h:86 include\raymarine\RaymarineReceive.h:72 +msgid "Initializing" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:239 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:212 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:487 src\raymarine\RME120Receive.cpp:139 -msgid "Scanning interface" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:74 include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 +msgid "Harbour" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:464 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:501 -msgid "Warmup" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:74 include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Offshore" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:480 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:517 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1106 src\raymarine\RME120Receive.cpp:546 -msgid "Transmit" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 +msgid "Moderate" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:483 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:537 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1115 src\raymarine\RME120Receive.cpp:551 -msgid "Unknown status" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:86 +msgid "Normal" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDReceive.h:58 include\garminxhd\GarminxHDReceive.h:57 -#: include\navico\NavicoReceive.h:68 include\raymarine\RME120Receive.h:66 -msgid "Initializing" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:86 +msgid "Approaching" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:72 -msgid "Harbour" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +msgid "Custom" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:72 -msgid "Offshore" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Harbor" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:72 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 msgid "Weather" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:72 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:93 msgid "Bird" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 -msgid "Normal" -msgstr "" - -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 -msgid "Approaching" -msgstr "" - -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:475 src\navico\NavicoReceive.cpp:1122 -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:129 -msgid "Serial #" -msgstr "" - -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1111 -msgid "Waking up" -msgstr "" - -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:558 -msgid "IF-Serial #" +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Coastal" msgstr "" diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po index 64bdac21..cb5f4a42 100644 --- a/po/nb_NO.po +++ b/po/nb_NO.po @@ -1,10 +1,10 @@ -#: src\RadarInfo.cpp:230 +#: src\RadarInfo.cpp:246 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-07-05 11:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-11-25 16:43\n" +"POT-Creation-Date: 2024-08-11 10:26+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-19 17:19\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Norwegian Bokmal\n" "Language: nb_NO\n" @@ -18,387 +18,420 @@ msgstr "" "X-Crowdin-File: /plugins/radar_pi/po/radar_pi.pot\n" "X-Crowdin-File-ID: 272\n" -#: src\ControlsDialog.cpp:218 src\ControlsDialog.cpp:644 src\RadarCanvas.cpp:205 -#: src\RadarInfo.cpp:1491 include\SoftwareControlSet.h:45 -#: include\SoftwareControlSet.h:136 include\SoftwareControlSet.h:140 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 src\raymarine\RME120Receive.cpp:531 +#: src\ControlsDialog.cpp:246 src\ControlsDialog.cpp:690 src\RadarCanvas.cpp:205 +#: src\RadarInfo.cpp:1539 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:395 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:798 include\SoftwareControlSet.h:50 +#: include\SoftwareControlSet.h:173 include\SoftwareControlSet.h:179 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:86 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "Off" msgstr "Av" -#: src\ControlsDialog.cpp:248 src\ControlsDialog.cpp:252 -#: src\ControlsDialog.cpp:640 src\RadarCanvas.cpp:220 src\RadarInfo.cpp:1205 -#: include\SoftwareControlSet.h:41 +#: src\ControlsDialog.cpp:288 src\ControlsDialog.cpp:292 +#: src\ControlsDialog.cpp:686 src\RadarCanvas.cpp:220 src\RadarInfo.cpp:1253 +#: include\SoftwareControlSet.h:44 msgid "Auto" msgstr "Auto" -#: src\ControlsDialog.cpp:351 +#: src\ControlsDialog.cpp:401 msgid "Arc" msgstr "Bue" -#: src\ControlsDialog.cpp:352 +#: src\ControlsDialog.cpp:402 msgid "Circle" msgstr "Sirkel" -#: src\ControlsDialog.cpp:432 +#: src\ControlsDialog.cpp:482 msgid "Guard Zone 1 Green" msgstr "Vaktsone 1 Grønn" -#: src\ControlsDialog.cpp:435 +#: src\ControlsDialog.cpp:485 msgid "Guard Zone 2 Blue" msgstr "Vaktsone 2 Blå" -#: src\ControlsDialog.cpp:482 src\ControlsDialog.cpp:492 -#: include\GuardZoneBogey.h:53 +#: src\ControlsDialog.cpp:528 src\ControlsDialog.cpp:538 +#: include\GuardZoneBogey.h:54 msgid "Alarm" msgstr "Alarm" -#: src\ControlsDialog.cpp:485 src\ControlsDialog.cpp:495 +#: src\ControlsDialog.cpp:531 src\ControlsDialog.cpp:541 msgid "Arpa" msgstr "Arpa" -#: src\ControlsDialog.cpp:488 src\ControlsDialog.cpp:498 +#: src\ControlsDialog.cpp:534 src\ControlsDialog.cpp:544 msgid " Off" msgstr " Av" -#: src\ControlsDialog.cpp:501 src\ControlsDialog.cpp:504 +#: src\ControlsDialog.cpp:547 src\ControlsDialog.cpp:550 msgid "Guard zone" msgstr "Vaktsone" -#: src\ControlsDialog.cpp:533 +#: src\ControlsDialog.cpp:579 msgid "Back" msgstr "Tilbake" -#: src\ControlsDialog.cpp:551 +#: src\ControlsDialog.cpp:597 msgid "Antenna starboard of GPS" msgstr "Antenne styrbord for GPS" -#: src\ControlsDialog.cpp:552 src\ControlsDialog.cpp:814 +#: src\ControlsDialog.cpp:598 src\ControlsDialog.cpp:907 msgid "Local interference rej." msgstr "Lokal forstyrrelses kansellering" -#: src\ControlsDialog.cpp:553 +#: src\ControlsDialog.cpp:599 msgid "Off/Relative/True trails" msgstr "Av/Relativ/Sanne slepestrek" -#: src\ControlsDialog.cpp:554 src\ControlsDialog.cpp:1005 +#: src\ControlsDialog.cpp:600 src\ControlsDialog.cpp:1130 msgid "Overlay transparency" msgstr "Gjennomsiktighet for overlegg" -#: src\ControlsDialog.cpp:555 src\ControlsDialog.cpp:1104 +#: src\ControlsDialog.cpp:601 src\ControlsDialog.cpp:1240 msgid "Timed Transmit" msgstr "Tidsbestemt sending" -#: src\ControlsDialog.cpp:621 +#: src\ControlsDialog.cpp:667 msgid "Value" msgstr "Verdi" -#: src\ControlsDialog.cpp:662 +#: src\ControlsDialog.cpp:707 msgid "Noise rejection" msgstr "Støyfilter" -#: src\ControlsDialog.cpp:668 +#: src\ControlsDialog.cpp:712 +msgid "Threshold" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:718 msgid "Target expansion" msgstr "Målforsterkning" -#: src\ControlsDialog.cpp:675 +#: src\ControlsDialog.cpp:725 msgid "STC" msgstr "STC" -#: src\ControlsDialog.cpp:681 +#: src\ControlsDialog.cpp:731 msgid "Fine tune" msgstr "Fin tuning" -#: src\ControlsDialog.cpp:688 +#: src\ControlsDialog.cpp:738 msgid "Coarse tune" msgstr "Grov tuning" -#: src\ControlsDialog.cpp:694 +#: src\ControlsDialog.cpp:744 msgid "STC curve" msgstr "STC-kurve" -#: src\ControlsDialog.cpp:701 +#: src\ControlsDialog.cpp:751 msgid "Interference rejection" msgstr "IR filter" -#: src\ControlsDialog.cpp:708 +#: src\ControlsDialog.cpp:758 msgid "Target separation" msgstr "Ekko separasjon" -#: src\ControlsDialog.cpp:716 -msgid "Scan speed" -msgstr "Skanner hastighet" +#: src\ControlsDialog.cpp:766 +msgid "Fast scan" +msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:723 +#: src\ControlsDialog.cpp:773 msgid "Target boost" msgstr "Ekkoforsterkning" -#: src\ControlsDialog.cpp:728 +#: src\ControlsDialog.cpp:778 msgid "Installation" msgstr "Installasjon" -#: src\ControlsDialog.cpp:732 +#: src\ControlsDialog.cpp:782 msgid "Preferences" msgstr "Alternativer" -#: src\ControlsDialog.cpp:749 +#: src\ControlsDialog.cpp:799 msgid "Bearing alignment" msgstr "Kursjustering" -#: src\ControlsDialog.cpp:756 +#: src\ControlsDialog.cpp:806 msgid "Range adjustment" msgstr "Avstandsjustering" -#: src\ControlsDialog.cpp:763 +#: src\ControlsDialog.cpp:814 msgid "Display timing" msgstr "Display timing" -#: src\ControlsDialog.cpp:769 +#: src\ControlsDialog.cpp:820 msgid "Main bang suppression" msgstr "Main bang undertrykking" -#: src\ControlsDialog.cpp:776 +#: src\ControlsDialog.cpp:831 +msgid "No-transmit Zones" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:841 src\ControlsDialog.cpp:863 msgid "No transmit start" msgstr "Ingen sendestart" -#: src\ControlsDialog.cpp:784 +#: src\ControlsDialog.cpp:852 src\ControlsDialog.cpp:873 msgid "No transmit end" msgstr "Ingen sendestopp" -#: src\ControlsDialog.cpp:790 +#: src\ControlsDialog.cpp:883 msgid "Antenna height" msgstr "Antennehøyde" -#: src\ControlsDialog.cpp:791 src\ControlsDialog.cpp:799 -#: src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:884 src\ControlsDialog.cpp:892 +#: src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "m" msgstr "m" -#: src\ControlsDialog.cpp:798 +#: src\ControlsDialog.cpp:891 msgid "Antenna forward" msgstr "Antenne forover" -#: src\ControlsDialog.cpp:799 src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:892 src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "relative to GPS" msgstr "relativ til GPS" -#: src\ControlsDialog.cpp:799 +#: src\ControlsDialog.cpp:892 msgid "negative = behind" msgstr "negativ = bak" -#: src\ControlsDialog.cpp:806 +#: src\ControlsDialog.cpp:899 msgid "Antenna starboard" msgstr "Antenne styrbord" -#: src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "negative = port" msgstr "negativ = babord" -#: src\ControlsDialog.cpp:821 +#: src\ControlsDialog.cpp:914 msgid "Side lobe suppression" msgstr "Side-lobe undertrykkelse" -#: src\ControlsDialog.cpp:828 +#: src\ControlsDialog.cpp:921 msgid "Main bang size" msgstr "Main bang størrelse" -#: src\ControlsDialog.cpp:829 +#: src\ControlsDialog.cpp:922 msgid "pixels" msgstr "piksler" -#: src\ControlsDialog.cpp:844 src\ControlsDialog.cpp:1168 +#: src\ControlsDialog.cpp:928 +msgid "Accent light" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:943 src\ControlsDialog.cpp:1304 msgid "Guard zones" msgstr "Vaktsoner" -#: src\ControlsDialog.cpp:847 +#: src\ControlsDialog.cpp:946 msgid "Zone type" msgstr "Sonetype" -#: src\ControlsDialog.cpp:858 +#: src\ControlsDialog.cpp:957 msgid "Inner range" msgstr "Indre rekkevidde" -#: src\ControlsDialog.cpp:865 +#: src\ControlsDialog.cpp:964 msgid "Outer range" msgstr "Ytre rekkevidde" -#: src\ControlsDialog.cpp:872 +#: src\ControlsDialog.cpp:971 msgid "Start bearing" msgstr "Startkurs" -#: src\ControlsDialog.cpp:879 +#: src\ControlsDialog.cpp:978 msgid "End bearing" msgstr "Sluttkurs" -#: src\ControlsDialog.cpp:887 +#: src\ControlsDialog.cpp:986 msgid "ARPA On" msgstr "ARPA på" -#: src\ControlsDialog.cpp:892 +#: src\ControlsDialog.cpp:991 msgid "Alarm On" msgstr "Alarm på" -#: src\ControlsDialog.cpp:909 +#: src\ControlsDialog.cpp:1008 msgid "Range" msgstr "Rekkevidde" -#: src\ControlsDialog.cpp:915 src\RadarCanvas.cpp:184 +#: src\ControlsDialog.cpp:1014 src\RadarCanvas.cpp:184 msgid "Gain" msgstr "Styrke" -#: src\ControlsDialog.cpp:921 +#: src\ControlsDialog.cpp:1021 +msgid "Color Gain" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1027 msgid "Sea clutter" msgstr "Sjøfilter" -#: src\ControlsDialog.cpp:927 +#: src\ControlsDialog.cpp:1033 +msgid "Sea state" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1039 msgid "Rain clutter" msgstr "Regnfilter" -#: src\ControlsDialog.cpp:933 +#: src\ControlsDialog.cpp:1045 msgid "FTC" msgstr "FTC" -#: src\ControlsDialog.cpp:949 +#: src\ControlsDialog.cpp:1051 +msgid "Mode" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1058 +msgid "All_To_Auto" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1074 msgid "Clear cursor" msgstr "Fjern markør" -#: src\ControlsDialog.cpp:953 +#: src\ControlsDialog.cpp:1078 msgid "Acquire Target" msgstr "Tilegne mål" -#: src\ControlsDialog.cpp:957 +#: src\ControlsDialog.cpp:1082 msgid "Delete target" msgstr "Slett mål" -#: src\ControlsDialog.cpp:961 +#: src\ControlsDialog.cpp:1086 msgid "Delete all targets" msgstr "Slett alle mål" -#: src\ControlsDialog.cpp:966 src\ControlsDialog.cpp:1950 +#: src\ControlsDialog.cpp:1091 src\ControlsDialog.cpp:2215 msgid "Place EBL/VRM" msgstr "Plasser EBL/VRM" -#: src\ControlsDialog.cpp:996 +#: src\ControlsDialog.cpp:1121 msgid "Overlay " msgstr "Overlegg " -#: src\ControlsDialog.cpp:1010 +#: src\ControlsDialog.cpp:1135 msgid "Info" msgstr "Info" -#: src\ControlsDialog.cpp:1027 +#: src\ControlsDialog.cpp:1153 msgid "AIS/ARPA on PPI" msgstr "AIS/ARPA på PPI" -#: src\ControlsDialog.cpp:1032 +#: src\ControlsDialog.cpp:1161 msgid "Doppler" msgstr "Doppler" -#: src\ControlsDialog.cpp:1038 +#: src\ControlsDialog.cpp:1167 +msgid "Doppler Speed Threshold" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1174 msgid "DopplerAutoTrack" msgstr "DopplerAutoSpor" -#: src\ControlsDialog.cpp:1046 src\OptionsDialog.cpp:134 +#: src\ControlsDialog.cpp:1182 src\OptionsDialog.cpp:134 msgid "Target trails" msgstr "Slepestrek etter mål" -#: src\ControlsDialog.cpp:1053 +#: src\ControlsDialog.cpp:1189 msgid "Trails motion" msgstr "Etterslep bevegelse" -#: src\ControlsDialog.cpp:1059 +#: src\ControlsDialog.cpp:1195 msgid "Clear trails" msgstr "Tøm slepestrekene" -#: src\ControlsDialog.cpp:1065 +#: src\ControlsDialog.cpp:1201 msgid "Orientation" msgstr "Retning" -#: src\ControlsDialog.cpp:1071 +#: src\ControlsDialog.cpp:1207 msgid "PPI Forward Aft View" msgstr "PPI forover aktervisning" -#: src\ControlsDialog.cpp:1077 +#: src\ControlsDialog.cpp:1213 msgid "Refresh rate" msgstr "Oppdateringsfrekvens" -#: src\ControlsDialog.cpp:1098 +#: src\ControlsDialog.cpp:1234 msgid "Timed Standby" msgstr "Tidstyrt standby" -#: src\ControlsDialog.cpp:1152 +#: src\ControlsDialog.cpp:1288 msgid "Adjust" msgstr "Juster" -#: src\ControlsDialog.cpp:1156 +#: src\ControlsDialog.cpp:1292 msgid "Advanced" msgstr "Avansert" -#: src\ControlsDialog.cpp:1160 +#: src\ControlsDialog.cpp:1296 msgid "View" msgstr "Vis" -#: src\ControlsDialog.cpp:1164 +#: src\ControlsDialog.cpp:1300 msgid "Cursor" msgstr "Kursor" -#: src\ControlsDialog.cpp:1172 +#: src\ControlsDialog.cpp:1308 msgid "Window" msgstr "Vindu" -#: src\ControlsDialog.cpp:1177 +#: src\ControlsDialog.cpp:1313 msgid "Timed transmit" msgstr "Tidsbestemt sending" -#: src\ControlsDialog.cpp:1182 src\RadarInfo.cpp:1035 -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: src\ControlsDialog.cpp:1318 src\RadarInfo.cpp:1083 +#: include\SoftwareControlSet.h:130 msgid "Unknown" msgstr "Ukjent" -#: src\ControlsDialog.cpp:1658 +#: src\ControlsDialog.cpp:1812 msgid "Radar Overlay" msgstr "Radar overlegg" -#: src\ControlsDialog.cpp:1663 +#: src\ControlsDialog.cpp:1817 msgid "Overlay 1" msgstr "Overlegg 1" -#: src\ControlsDialog.cpp:1926 +#: src\ControlsDialog.cpp:2187 msgid "Start/Stop radar" msgstr "Start/Stopp radar" -#: src\ControlsDialog.cpp:1937 +#: src\ControlsDialog.cpp:2202 msgid "Hide/Show PPI" msgstr "Skjul/Vis PPI" -#: src\ControlsDialog.cpp:1938 +#: src\ControlsDialog.cpp:2203 msgid "Shown" msgstr "Vist" -#: src\ControlsDialog.cpp:1938 +#: src\ControlsDialog.cpp:2203 msgid "Hidden" msgstr "Skjult" -#: src\ControlsDialog.cpp:1941 +#: src\ControlsDialog.cpp:2206 msgid "Float/Dock PPI" msgstr "Flytende/Festet PPI" -#: src\ControlsDialog.cpp:1942 +#: src\ControlsDialog.cpp:2207 msgid "Docked" msgstr "Festet" -#: src\ControlsDialog.cpp:1942 +#: src\ControlsDialog.cpp:2207 msgid "Floating" msgstr "Flytende" -#: src\ControlsDialog.cpp:1947 +#: src\ControlsDialog.cpp:2212 msgid "Clear EBL/VRM" msgstr "Tøm EBL/VRM" -#: include\ControlsDialog.h:234 -msgid "Radar" -msgstr "Radar" - #: src\GuardZoneBogey.cpp:95 msgid "Confirm" msgstr "Bekreft" @@ -407,59 +440,59 @@ msgstr "Bekreft" msgid "Close" msgstr "Lukk" -#: src\MessageBox.cpp:144 +#: src\MessageBox.cpp:146 msgid "Required OpenCPN option" msgstr "Påkrevd OpenCPN valg" -#: src\MessageBox.cpp:149 -msgid "Accelerated Graphics (OpenGL)" -msgstr "Akselerert grafikk (OpenGL)" +#: src\MessageBox.cpp:152 +msgid "Use Accelerated Graphics (OpenGL)" +msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:155 +#: src\MessageBox.cpp:158 msgid "For radar overlay also required" msgstr "For radar overlegg trengs også" -#: src\MessageBox.cpp:163 +#: src\MessageBox.cpp:166 msgid "Boat position" msgstr "Båtposisjon" -#: src\MessageBox.cpp:169 +#: src\MessageBox.cpp:172 msgid "and" msgstr "og" -#: src\MessageBox.cpp:174 +#: src\MessageBox.cpp:177 msgid "True Heading" msgstr "Sann kurs" -#: src\MessageBox.cpp:179 +#: src\MessageBox.cpp:182 msgid "or" msgstr "eller" -#: src\MessageBox.cpp:183 src\MessageBox.cpp:431 +#: src\MessageBox.cpp:186 src\MessageBox.cpp:438 msgid "Magnetic heading" msgstr "Magnetisk retning" -#: src\MessageBox.cpp:190 src\MessageBox.cpp:438 +#: src\MessageBox.cpp:193 src\MessageBox.cpp:445 msgid "Variation" msgstr "Variasjon" -#: src\MessageBox.cpp:195 src\MessageBox.cpp:200 +#: src\MessageBox.cpp:198 src\MessageBox.cpp:203 msgid "Statistics" msgstr "Statistikk" -#: src\MessageBox.cpp:205 src\OptionsDialog.cpp:292 +#: src\MessageBox.cpp:208 src\OptionsDialog.cpp:292 msgid "Select radar types" msgstr "Velg radar typer" -#: src\MessageBox.cpp:210 +#: src\MessageBox.cpp:213 msgid "&Hide Radar" msgstr "&Skjul Radar" -#: src\MessageBox.cpp:216 +#: src\MessageBox.cpp:219 msgid "&Close" msgstr "&Lukk" -#: src\MessageBox.cpp:424 +#: src\MessageBox.cpp:431 msgid "True heading" msgstr "Sann kurs" @@ -535,7 +568,7 @@ msgstr "Aldri" msgid "10 sec" msgstr "10 sek" -#: src\OptionsDialog.cpp:125 include\SoftwareControlSet.h:126 +#: src\OptionsDialog.cpp:125 include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "30 sec" msgstr "30 sek" @@ -643,7 +676,7 @@ msgstr "Velg lydfil" msgid "WAV files (*.wav)|*.wav|All files (*.*)|*.*" msgstr "WAV filer (*.wav)|*.wav|Alle filer (*.*)|*.*" -#: src\RadarCanvas.cpp:119 src\RadarInfo.cpp:235 src\radar_pi.cpp:334 +#: src\RadarCanvas.cpp:119 src\RadarInfo.cpp:251 src\radar_pi.cpp:364 msgid "Menu" msgstr "Meny" @@ -659,7 +692,7 @@ msgstr "Regn" msgid "Sea" msgstr "Hav" -#: src\RadarCanvas.cpp:650 +#: src\RadarCanvas.cpp:659 msgid "AIS Target Name" msgstr "Navn på AIS-mål" @@ -671,91 +704,92 @@ msgstr "Toppunkt matrise" msgid "Shader" msgstr "Skyggelegger" -#: src\RadarInfo.cpp:231 +#: src\RadarInfo.cpp:247 msgid "Control " msgstr "Betjening " -#: src\RadarInfo.cpp:1023 src\RadarInfo.cpp:1026 +#: src\RadarInfo.cpp:1071 src\RadarInfo.cpp:1074 msgid "Head Up" msgstr "Retning opp" -#: src\RadarInfo.cpp:1023 +#: src\RadarInfo.cpp:1071 msgid "Relative Bearings" msgstr "Relative kurser" -#: src\RadarInfo.cpp:1026 +#: src\RadarInfo.cpp:1074 msgid "Stabilized" msgstr "Stabilisert" -#: src\RadarInfo.cpp:1029 +#: src\RadarInfo.cpp:1077 msgid "COG Up" msgstr "COG opp" -#: src\RadarInfo.cpp:1032 +#: src\RadarInfo.cpp:1080 msgid "North Up" msgstr "Nord opp" -#: src\RadarInfo.cpp:1120 +#: src\RadarInfo.cpp:1168 msgid "Zone" msgstr "Sone" -#: src\RadarInfo.cpp:1122 +#: src\RadarInfo.cpp:1170 msgid "(Confirmed)" msgstr "(Bekreftet)" -#: src\RadarInfo.cpp:1190 +#: src\RadarInfo.cpp:1238 msgid "No radar" msgstr "Ingen radar" -#: src\RadarInfo.cpp:1418 +#: src\RadarInfo.cpp:1466 msgid "Uninitialized" msgstr "Ikke initialisert" -#: src\RadarInfo.cpp:1494 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:469 -#: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:506 src\navico\NavicoReceive.cpp:1101 -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:536 +#: src\RadarInfo.cpp:1542 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:469 +#: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:506 src\navico\NavicoReceive.cpp:1153 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:400 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:803 msgid "Standby" msgstr "Ventemodus" -#: src\RadarInfo.cpp:1497 src\raymarine\RME120Receive.cpp:541 +#: src\RadarInfo.cpp:1545 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:405 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:808 msgid "Warming up" msgstr "Varmer opp" -#: src\RadarInfo.cpp:1500 +#: src\RadarInfo.cpp:1548 msgid "Timed idle" msgstr "Tidstyrt tomgang" -#: src\RadarInfo.cpp:1503 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:475 +#: src\RadarInfo.cpp:1551 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:475 #: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:512 msgid "Spinning up" msgstr "Spinner opp" -#: src\RadarInfo.cpp:1506 +#: src\RadarInfo.cpp:1554 msgid "Transmitting" msgstr "Sender" -#: src\RadarInfo.cpp:1509 +#: src\RadarInfo.cpp:1557 msgid "for targets" msgstr "for mål" -#: src\RadarInfo.cpp:1514 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:523 +#: src\RadarInfo.cpp:1562 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:523 msgid "Stopping" msgstr "Stopper" -#: src\RadarInfo.cpp:1517 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:533 +#: src\RadarInfo.cpp:1565 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:533 msgid "Starting" msgstr "Starter" -#: src\RadarInfo.cpp:1520 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:528 +#: src\RadarInfo.cpp:1568 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:528 msgid "Spinning down" msgstr "Spinner ned" -#: src\RadarInfo.cpp:1524 +#: src\RadarInfo.cpp:1572 #, c-format msgid "for %ds" msgstr "for %ds" -#: src\RadarPanel.cpp:40 src\radar_pi.cpp:1137 src\radar_pi.cpp:1160 +#: src\RadarPanel.cpp:40 src\radar_pi.cpp:1173 src\radar_pi.cpp:1196 msgid "RADAR" msgstr "RADAR" @@ -767,67 +801,67 @@ msgstr "OpenGL modus er påkrevd" msgid "Unable to create OpenGL canvas" msgstr "Kunne ikke opprette OpenGL lerret" -#: src\radar_pi.cpp:298 +#: src\radar_pi.cpp:328 msgid "Radar plugin with support for multiple radars" msgstr "Radar utvidelse med støtte for flere radarer" -#: src\radar_pi.cpp:326 +#: src\radar_pi.cpp:356 msgid "Show radar" msgstr "Vis radar" -#: src\radar_pi.cpp:327 +#: src\radar_pi.cpp:357 msgid "Hide radar" msgstr "Skjul radar" -#: src\radar_pi.cpp:329 +#: src\radar_pi.cpp:359 msgid "Acquire radar target" msgstr "Tilegne radarmål" -#: src\radar_pi.cpp:330 +#: src\radar_pi.cpp:360 msgid "Delete radar target" msgstr "Slett radarmål" -#: src\radar_pi.cpp:331 +#: src\radar_pi.cpp:361 msgid "Delete all radar targets" msgstr "Slett alle radarmål" -#: src\radar_pi.cpp:481 +#: src\radar_pi.cpp:512 msgid "Radar PlugIn" msgstr "Radar utvidelse" -#: src\radar_pi.cpp:484 +#: src\radar_pi.cpp:515 msgid "Radar PlugIn with support for Garmin, Raymarine and Navico radars" msgstr "Radar utvidelse med støtte for Garmin, Raymarine og Navico radarer" -#: src\radar_pi.cpp:861 +#: src\radar_pi.cpp:888 msgid " Zone" msgstr " Sone" -#: src\radar_pi.cpp:905 +#: src\radar_pi.cpp:932 msgid "Next alarm in" msgstr "Neste alarm om" -#: src\radar_pi.cpp:1130 +#: src\radar_pi.cpp:1166 msgid "COG" msgstr "COG" -#: src\radar_pi.cpp:1134 +#: src\radar_pi.cpp:1170 msgid "HDT" msgstr "HDT" -#: src\radar_pi.cpp:1154 +#: src\radar_pi.cpp:1190 msgid "HDM" msgstr "HDM" -#: src\radar_pi.cpp:1718 +#: src\radar_pi.cpp:1767 msgid "GPS" msgstr "GPS" -#: src\radar_pi.cpp:1880 +#: src\radar_pi.cpp:1925 msgid "WMM" msgstr "WMM" -#: src\radar_pi.cpp:2029 +#: src\radar_pi.cpp:2074 msgid "NMEA" msgstr "NMEA" @@ -840,208 +874,274 @@ msgstr "Radar utvalg" msgid "Select (max) %d radar scanner types" msgstr "Velg (maks) %d radar skanner typer" -#: src\socketutil.cpp:180 +#: src\socketutil.cpp:183 msgid "Cannot create UDP socket" msgstr "Kan ikke opprette UDP-socket" -#: src\socketutil.cpp:184 +#: src\socketutil.cpp:187 msgid "Cannot set reuse address option on socket" msgstr "Kan ikke bruke adressevalg for socket på nytt" -#: src\socketutil.cpp:189 +#: src\socketutil.cpp:192 msgid "Cannot bind UDP socket to port " msgstr "Kan ikke tilknytte socket til port " -#: src\socketutil.cpp:194 -msgid "Invalid IP address for UDP multicast" -msgstr "Ugyldig IP-adresse for UDP-multicast" +#: src\socketutil.cpp:218 +msgid "failed to add multicast reception for " +msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:81 +#: src\socketutil.cpp:218 +msgid " on " +msgstr "" + +#: src\emulator\EmulatorReceive.cpp:210 +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:212 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:185 +msgid "No interface found" +msgstr "Ingen grensesnitt funnet" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:213 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:186 +msgid "Interface must match" +msgstr "Grensesnitt må samsvare" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:239 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:212 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:505 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:157 +msgid "Scanning interface" +msgstr "Skanner brukergrensesnitt" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:464 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:501 +msgid "Warmup" +msgstr "Oppvarming" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:480 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:517 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1158 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:410 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:813 +msgid "Transmit" +msgstr "Send" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:483 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:537 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1167 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:415 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:818 +msgid "Unknown status" +msgstr "Ukjent status" + +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:493 src\navico\NavicoReceive.cpp:1174 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:147 +msgid "Serial #" +msgstr "Seriell #" + +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1163 +msgid "Waking up" +msgstr "Våkner opp" + +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1479 +msgid "hours transmitted" +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:160 +msgid "Interface " +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:386 +msgid "E70498" +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:421 +msgid "SKU " +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:421 +msgid " Serial #" +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:825 +msgid "IF-Serial #" +msgstr "IF-Seriell #" + +#: include\ControlsDialog.h:254 +msgid "Radar" +msgstr "Radar" + +#: include\SoftwareControlSet.h:98 msgid "min" msgstr "min" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "Head up" msgstr "Retning opp" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "Head up (Stabilized)" msgstr "Kurs opp (Stabilisert)" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "North up" msgstr "Nord opp" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:130 msgid "Course up" msgstr "Kurs opp" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Dragged View" msgstr "Forskyvd visning" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Center View" msgstr "Sentrert visning" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Forward View" msgstr "Se forover" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Aft View" msgstr "Se akterover" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "15 sec" msgstr "15 sek" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "1 min" msgstr "1 min" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "3 min" msgstr "3 min" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "5 min" msgstr "5 min" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:159 msgid "10 min" msgstr "10 min" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:159 msgid "Continuous" msgstr "Kontinuerlig" -#: include\SoftwareControlSet.h:130 +#: include\SoftwareControlSet.h:165 msgid "Relative" msgstr "Relativ" -#: include\SoftwareControlSet.h:130 +#: include\SoftwareControlSet.h:165 msgid "True" msgstr "Sann" -#: include\SoftwareControlSet.h:136 include\SoftwareControlSet.h:140 +#: include\SoftwareControlSet.h:173 include\SoftwareControlSet.h:179 msgid "On" msgstr "På" -#: include\SoftwareControlSet.h:154 +#: include\SoftwareControlSet.h:206 msgid "* 0.1 %" msgstr "* 0.1 %" -#: src\emulator\EmulatorReceive.cpp:206 -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:36 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:36 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:37 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:37 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:68 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "Low" msgstr "Lav" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:36 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:36 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:37 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:37 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "High" msgstr "Høy" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 msgid "Calm" msgstr "Stille" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 msgid "Medium" msgstr "Middels" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 msgid "Rough" msgstr "Grov" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:46 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:46 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:64 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:51 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:71 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:71 msgid "Slow" msgstr "Sakte" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:46 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:46 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:64 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:51 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:71 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:71 msgid "Fast" msgstr "Rask" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:212 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:185 -msgid "No interface found" -msgstr "Ingen grensesnitt funnet" - -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:213 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:186 -msgid "Interface must match" -msgstr "Grensesnitt må samsvare" - -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:239 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:212 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:487 src\raymarine\RME120Receive.cpp:139 -msgid "Scanning interface" -msgstr "Skanner brukergrensesnitt" - -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:464 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:501 -msgid "Warmup" -msgstr "Oppvarming" - -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:480 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:517 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1106 src\raymarine\RME120Receive.cpp:546 -msgid "Transmit" -msgstr "Send" - -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:483 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:537 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1115 src\raymarine\RME120Receive.cpp:551 -msgid "Unknown status" -msgstr "Ukjent status" - -#: include\garminhd\GarminHDReceive.h:58 include\garminxhd\GarminxHDReceive.h:57 -#: include\navico\NavicoReceive.h:68 include\raymarine\RME120Receive.h:66 +#: include\garminhd\GarminHDReceive.h:62 include\garminxhd\GarminxHDReceive.h:61 +#: include\navico\NavicoReceive.h:86 include\raymarine\RaymarineReceive.h:72 msgid "Initializing" msgstr "Klargjør" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:72 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:74 include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 msgid "Harbour" msgstr "Havn" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:72 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:74 include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 msgid "Offshore" msgstr "Offshore" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:72 -msgid "Weather" -msgstr "Vær" - -#: include\navico\NavicoControlSet.h:72 -msgid "Bird" -msgstr "Fugl" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 +msgid "Moderate" +msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:86 msgid "Normal" msgstr "Normal" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:86 msgid "Approaching" msgstr "Ankommer" -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:475 src\navico\NavicoReceive.cpp:1122 -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:129 -msgid "Serial #" -msgstr "Seriell #" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +msgid "Custom" +msgstr "" -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1111 -msgid "Waking up" -msgstr "Våkner opp" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Harbor" +msgstr "" -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:558 -msgid "IF-Serial #" -msgstr "IF-Seriell #" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Weather" +msgstr "Vær" + +#: include\navico\NavicoControlSet.h:93 +msgid "Bird" +msgstr "Fugl" + +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Coastal" +msgstr "" diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po index 8cdeea65..7814fbf8 100644 --- a/po/nl_NL.po +++ b/po/nl_NL.po @@ -1,10 +1,10 @@ -#: src\RadarInfo.cpp:230 +#: src\RadarInfo.cpp:246 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-07-05 11:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-16 19:00\n" +"POT-Creation-Date: 2024-08-11 10:26+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-19 17:19\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Dutch\n" "Language: nl_NL\n" @@ -18,387 +18,420 @@ msgstr "" "X-Crowdin-File: /plugins/radar_pi/po/radar_pi.pot\n" "X-Crowdin-File-ID: 272\n" -#: src\ControlsDialog.cpp:218 src\ControlsDialog.cpp:644 src\RadarCanvas.cpp:205 -#: src\RadarInfo.cpp:1491 include\SoftwareControlSet.h:45 -#: include\SoftwareControlSet.h:136 include\SoftwareControlSet.h:140 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 src\raymarine\RME120Receive.cpp:531 +#: src\ControlsDialog.cpp:246 src\ControlsDialog.cpp:690 src\RadarCanvas.cpp:205 +#: src\RadarInfo.cpp:1539 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:395 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:798 include\SoftwareControlSet.h:50 +#: include\SoftwareControlSet.h:173 include\SoftwareControlSet.h:179 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:86 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "Off" msgstr "uit" -#: src\ControlsDialog.cpp:248 src\ControlsDialog.cpp:252 -#: src\ControlsDialog.cpp:640 src\RadarCanvas.cpp:220 src\RadarInfo.cpp:1205 -#: include\SoftwareControlSet.h:41 +#: src\ControlsDialog.cpp:288 src\ControlsDialog.cpp:292 +#: src\ControlsDialog.cpp:686 src\RadarCanvas.cpp:220 src\RadarInfo.cpp:1253 +#: include\SoftwareControlSet.h:44 msgid "Auto" msgstr "Auto" -#: src\ControlsDialog.cpp:351 +#: src\ControlsDialog.cpp:401 msgid "Arc" msgstr "sector" -#: src\ControlsDialog.cpp:352 +#: src\ControlsDialog.cpp:402 msgid "Circle" msgstr "cirkel" -#: src\ControlsDialog.cpp:432 +#: src\ControlsDialog.cpp:482 msgid "Guard Zone 1 Green" msgstr "Bewakingszone 1 Groen" -#: src\ControlsDialog.cpp:435 +#: src\ControlsDialog.cpp:485 msgid "Guard Zone 2 Blue" msgstr "Bewakingszone 2 Blauw" -#: src\ControlsDialog.cpp:482 src\ControlsDialog.cpp:492 -#: include\GuardZoneBogey.h:53 +#: src\ControlsDialog.cpp:528 src\ControlsDialog.cpp:538 +#: include\GuardZoneBogey.h:54 msgid "Alarm" msgstr "Alarm" -#: src\ControlsDialog.cpp:485 src\ControlsDialog.cpp:495 +#: src\ControlsDialog.cpp:531 src\ControlsDialog.cpp:541 msgid "Arpa" msgstr "Arpa" -#: src\ControlsDialog.cpp:488 src\ControlsDialog.cpp:498 +#: src\ControlsDialog.cpp:534 src\ControlsDialog.cpp:544 msgid " Off" msgstr " Uit" -#: src\ControlsDialog.cpp:501 src\ControlsDialog.cpp:504 +#: src\ControlsDialog.cpp:547 src\ControlsDialog.cpp:550 msgid "Guard zone" msgstr "Bewakingszone" -#: src\ControlsDialog.cpp:533 +#: src\ControlsDialog.cpp:579 msgid "Back" msgstr "Terug" -#: src\ControlsDialog.cpp:551 +#: src\ControlsDialog.cpp:597 msgid "Antenna starboard of GPS" msgstr "Antenne sb tov GPS" -#: src\ControlsDialog.cpp:552 src\ControlsDialog.cpp:814 +#: src\ControlsDialog.cpp:598 src\ControlsDialog.cpp:907 msgid "Local interference rej." msgstr "Onderdruk plaatselijke storing" -#: src\ControlsDialog.cpp:553 +#: src\ControlsDialog.cpp:599 msgid "Off/Relative/True trails" msgstr "Tracks: Uit/Relatief/Waar" -#: src\ControlsDialog.cpp:554 src\ControlsDialog.cpp:1005 +#: src\ControlsDialog.cpp:600 src\ControlsDialog.cpp:1130 msgid "Overlay transparency" msgstr "Overlay transparantie" -#: src\ControlsDialog.cpp:555 src\ControlsDialog.cpp:1104 +#: src\ControlsDialog.cpp:601 src\ControlsDialog.cpp:1240 msgid "Timed Transmit" msgstr "Periodiek zenden" -#: src\ControlsDialog.cpp:621 +#: src\ControlsDialog.cpp:667 msgid "Value" msgstr "Waarde" -#: src\ControlsDialog.cpp:662 +#: src\ControlsDialog.cpp:707 msgid "Noise rejection" msgstr "Ruisonderdrukking" -#: src\ControlsDialog.cpp:668 +#: src\ControlsDialog.cpp:712 +msgid "Threshold" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:718 msgid "Target expansion" msgstr "Echovergroting" -#: src\ControlsDialog.cpp:675 +#: src\ControlsDialog.cpp:725 msgid "STC" -msgstr "" +msgstr "STC" -#: src\ControlsDialog.cpp:681 +#: src\ControlsDialog.cpp:731 msgid "Fine tune" -msgstr "" +msgstr "Fijn afstemmen" -#: src\ControlsDialog.cpp:688 +#: src\ControlsDialog.cpp:738 msgid "Coarse tune" -msgstr "" +msgstr "Globaal afstemmen" -#: src\ControlsDialog.cpp:694 +#: src\ControlsDialog.cpp:744 msgid "STC curve" -msgstr "" +msgstr "STC curve" -#: src\ControlsDialog.cpp:701 +#: src\ControlsDialog.cpp:751 msgid "Interference rejection" msgstr "Storingsdemping" -#: src\ControlsDialog.cpp:708 +#: src\ControlsDialog.cpp:758 msgid "Target separation" msgstr "Echoscheiding" -#: src\ControlsDialog.cpp:716 -msgid "Scan speed" -msgstr "Rotatiesnelheid" +#: src\ControlsDialog.cpp:766 +msgid "Fast scan" +msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:723 +#: src\ControlsDialog.cpp:773 msgid "Target boost" msgstr "Echoversterking" -#: src\ControlsDialog.cpp:728 +#: src\ControlsDialog.cpp:778 msgid "Installation" msgstr "Installatie" -#: src\ControlsDialog.cpp:732 +#: src\ControlsDialog.cpp:782 msgid "Preferences" msgstr "Voorkeuren" -#: src\ControlsDialog.cpp:749 +#: src\ControlsDialog.cpp:799 msgid "Bearing alignment" msgstr "Richting oplijnen" -#: src\ControlsDialog.cpp:756 +#: src\ControlsDialog.cpp:806 msgid "Range adjustment" -msgstr "" +msgstr "Bereik aanpassen" -#: src\ControlsDialog.cpp:763 +#: src\ControlsDialog.cpp:814 msgid "Display timing" -msgstr "" +msgstr "Timing weergeven" -#: src\ControlsDialog.cpp:769 +#: src\ControlsDialog.cpp:820 msgid "Main bang suppression" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:776 -msgid "No transmit start" +#: src\ControlsDialog.cpp:831 +msgid "No-transmit Zones" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:784 +#: src\ControlsDialog.cpp:841 src\ControlsDialog.cpp:863 +msgid "No transmit start" +msgstr "Verzending niet gestart" + +#: src\ControlsDialog.cpp:852 src\ControlsDialog.cpp:873 msgid "No transmit end" -msgstr "" +msgstr "Verzending niet beëindigd" -#: src\ControlsDialog.cpp:790 +#: src\ControlsDialog.cpp:883 msgid "Antenna height" msgstr "Antennehoogte" -#: src\ControlsDialog.cpp:791 src\ControlsDialog.cpp:799 -#: src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:884 src\ControlsDialog.cpp:892 +#: src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "m" msgstr "m" -#: src\ControlsDialog.cpp:798 +#: src\ControlsDialog.cpp:891 msgid "Antenna forward" msgstr "Antenne voorwaarts" -#: src\ControlsDialog.cpp:799 src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:892 src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "relative to GPS" msgstr "ten opzichte van GPS" -#: src\ControlsDialog.cpp:799 +#: src\ControlsDialog.cpp:892 msgid "negative = behind" msgstr "negatief = achter" -#: src\ControlsDialog.cpp:806 +#: src\ControlsDialog.cpp:899 msgid "Antenna starboard" msgstr "Antenne zijwaarts" -#: src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "negative = port" msgstr "negatief = bakboord" -#: src\ControlsDialog.cpp:821 +#: src\ControlsDialog.cpp:914 msgid "Side lobe suppression" msgstr "Zijbundelonderdrukking" -#: src\ControlsDialog.cpp:828 +#: src\ControlsDialog.cpp:921 msgid "Main bang size" msgstr "Min. detectieafstand" -#: src\ControlsDialog.cpp:829 +#: src\ControlsDialog.cpp:922 msgid "pixels" msgstr "pixels" -#: src\ControlsDialog.cpp:844 src\ControlsDialog.cpp:1168 +#: src\ControlsDialog.cpp:928 +msgid "Accent light" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:943 src\ControlsDialog.cpp:1304 msgid "Guard zones" msgstr "Bewakingszones" -#: src\ControlsDialog.cpp:847 +#: src\ControlsDialog.cpp:946 msgid "Zone type" msgstr "Zonetype" -#: src\ControlsDialog.cpp:858 +#: src\ControlsDialog.cpp:957 msgid "Inner range" msgstr "Minste afstand" -#: src\ControlsDialog.cpp:865 +#: src\ControlsDialog.cpp:964 msgid "Outer range" msgstr "Grootste afstand" -#: src\ControlsDialog.cpp:872 +#: src\ControlsDialog.cpp:971 msgid "Start bearing" msgstr "Startpeiling" -#: src\ControlsDialog.cpp:879 +#: src\ControlsDialog.cpp:978 msgid "End bearing" msgstr "Eindpeiling" -#: src\ControlsDialog.cpp:887 +#: src\ControlsDialog.cpp:986 msgid "ARPA On" msgstr "ARPA Aan" -#: src\ControlsDialog.cpp:892 +#: src\ControlsDialog.cpp:991 msgid "Alarm On" msgstr "Alarm Aan" -#: src\ControlsDialog.cpp:909 +#: src\ControlsDialog.cpp:1008 msgid "Range" msgstr "Bereik" -#: src\ControlsDialog.cpp:915 src\RadarCanvas.cpp:184 +#: src\ControlsDialog.cpp:1014 src\RadarCanvas.cpp:184 msgid "Gain" msgstr "Versterking" -#: src\ControlsDialog.cpp:921 +#: src\ControlsDialog.cpp:1021 +msgid "Color Gain" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1027 msgid "Sea clutter" msgstr "Zee clutter" -#: src\ControlsDialog.cpp:927 +#: src\ControlsDialog.cpp:1033 +msgid "Sea state" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1039 msgid "Rain clutter" msgstr "Regen clutter" -#: src\ControlsDialog.cpp:933 +#: src\ControlsDialog.cpp:1045 msgid "FTC" msgstr "FTC" -#: src\ControlsDialog.cpp:949 +#: src\ControlsDialog.cpp:1051 +msgid "Mode" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1058 +msgid "All_To_Auto" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1074 msgid "Clear cursor" msgstr "Verberg cursor" -#: src\ControlsDialog.cpp:953 +#: src\ControlsDialog.cpp:1078 msgid "Acquire Target" msgstr "Verkrijg target" -#: src\ControlsDialog.cpp:957 +#: src\ControlsDialog.cpp:1082 msgid "Delete target" msgstr "Verwijder object" -#: src\ControlsDialog.cpp:961 +#: src\ControlsDialog.cpp:1086 msgid "Delete all targets" msgstr "Alle objecten verwijderen" -#: src\ControlsDialog.cpp:966 src\ControlsDialog.cpp:1950 +#: src\ControlsDialog.cpp:1091 src\ControlsDialog.cpp:2215 msgid "Place EBL/VRM" msgstr "Toon EBL en VRM" -#: src\ControlsDialog.cpp:996 +#: src\ControlsDialog.cpp:1121 msgid "Overlay " msgstr "Overlay" -#: src\ControlsDialog.cpp:1010 +#: src\ControlsDialog.cpp:1135 msgid "Info" msgstr "Info" -#: src\ControlsDialog.cpp:1027 +#: src\ControlsDialog.cpp:1153 msgid "AIS/ARPA on PPI" msgstr "AIS/ARPA op PPI" -#: src\ControlsDialog.cpp:1032 +#: src\ControlsDialog.cpp:1161 msgid "Doppler" msgstr "Doppler" -#: src\ControlsDialog.cpp:1038 -msgid "DopplerAutoTrack" +#: src\ControlsDialog.cpp:1167 +msgid "Doppler Speed Threshold" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1046 src\OptionsDialog.cpp:134 +#: src\ControlsDialog.cpp:1174 +msgid "DopplerAutoTrack" +msgstr "DopplerAutoTrack" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1182 src\OptionsDialog.cpp:134 msgid "Target trails" msgstr "Echosporen" -#: src\ControlsDialog.cpp:1053 +#: src\ControlsDialog.cpp:1189 msgid "Trails motion" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1059 +#: src\ControlsDialog.cpp:1195 msgid "Clear trails" msgstr "Verberg echosporen" -#: src\ControlsDialog.cpp:1065 +#: src\ControlsDialog.cpp:1201 msgid "Orientation" msgstr "Oriëntatie" -#: src\ControlsDialog.cpp:1071 +#: src\ControlsDialog.cpp:1207 msgid "PPI Forward Aft View" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1077 +#: src\ControlsDialog.cpp:1213 msgid "Refresh rate" msgstr "Vernieuwingsfrequentie" -#: src\ControlsDialog.cpp:1098 +#: src\ControlsDialog.cpp:1234 msgid "Timed Standby" msgstr "Tijdelijk Standby" -#: src\ControlsDialog.cpp:1152 +#: src\ControlsDialog.cpp:1288 msgid "Adjust" msgstr "Aanpassen" -#: src\ControlsDialog.cpp:1156 +#: src\ControlsDialog.cpp:1292 msgid "Advanced" msgstr "Uitgebreid" -#: src\ControlsDialog.cpp:1160 +#: src\ControlsDialog.cpp:1296 msgid "View" msgstr "Weergave" -#: src\ControlsDialog.cpp:1164 +#: src\ControlsDialog.cpp:1300 msgid "Cursor" msgstr "Cursor" -#: src\ControlsDialog.cpp:1172 +#: src\ControlsDialog.cpp:1308 msgid "Window" msgstr "Venster" -#: src\ControlsDialog.cpp:1177 +#: src\ControlsDialog.cpp:1313 msgid "Timed transmit" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1182 src\RadarInfo.cpp:1035 -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: src\ControlsDialog.cpp:1318 src\RadarInfo.cpp:1083 +#: include\SoftwareControlSet.h:130 msgid "Unknown" msgstr "Onbekend" -#: src\ControlsDialog.cpp:1658 +#: src\ControlsDialog.cpp:1812 msgid "Radar Overlay" msgstr "Radar overlay" -#: src\ControlsDialog.cpp:1663 +#: src\ControlsDialog.cpp:1817 msgid "Overlay 1" msgstr "Overlay 1" -#: src\ControlsDialog.cpp:1926 +#: src\ControlsDialog.cpp:2187 msgid "Start/Stop radar" msgstr "Start/stop radar" -#: src\ControlsDialog.cpp:1937 +#: src\ControlsDialog.cpp:2202 msgid "Hide/Show PPI" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1938 +#: src\ControlsDialog.cpp:2203 msgid "Shown" msgstr "Getoond" -#: src\ControlsDialog.cpp:1938 +#: src\ControlsDialog.cpp:2203 msgid "Hidden" msgstr "Verborgen" -#: src\ControlsDialog.cpp:1941 +#: src\ControlsDialog.cpp:2206 msgid "Float/Dock PPI" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1942 +#: src\ControlsDialog.cpp:2207 msgid "Docked" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1942 +#: src\ControlsDialog.cpp:2207 msgid "Floating" msgstr "Zwevend" -#: src\ControlsDialog.cpp:1947 +#: src\ControlsDialog.cpp:2212 msgid "Clear EBL/VRM" msgstr "Verberg EBL en VRM" -#: include\ControlsDialog.h:234 -msgid "Radar" -msgstr "Radar" - #: src\GuardZoneBogey.cpp:95 msgid "Confirm" msgstr "Accepteren" @@ -407,59 +440,59 @@ msgstr "Accepteren" msgid "Close" msgstr "Sluiten" -#: src\MessageBox.cpp:144 +#: src\MessageBox.cpp:146 msgid "Required OpenCPN option" msgstr "Vereiste OpenCPN optie" -#: src\MessageBox.cpp:149 -msgid "Accelerated Graphics (OpenGL)" -msgstr "'Accelerated Graphics' (OpenGL)" +#: src\MessageBox.cpp:152 +msgid "Use Accelerated Graphics (OpenGL)" +msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:155 +#: src\MessageBox.cpp:158 msgid "For radar overlay also required" msgstr "Over kaart tonen vereist ook" -#: src\MessageBox.cpp:163 +#: src\MessageBox.cpp:166 msgid "Boat position" msgstr "Vaartuigpositie" -#: src\MessageBox.cpp:169 +#: src\MessageBox.cpp:172 msgid "and" msgstr "en" -#: src\MessageBox.cpp:174 +#: src\MessageBox.cpp:177 msgid "True Heading" msgstr "Koers (W)" -#: src\MessageBox.cpp:179 +#: src\MessageBox.cpp:182 msgid "or" msgstr "of" -#: src\MessageBox.cpp:183 src\MessageBox.cpp:431 +#: src\MessageBox.cpp:186 src\MessageBox.cpp:438 msgid "Magnetic heading" msgstr "Koers (M)" -#: src\MessageBox.cpp:190 src\MessageBox.cpp:438 +#: src\MessageBox.cpp:193 src\MessageBox.cpp:445 msgid "Variation" msgstr "Variatie" -#: src\MessageBox.cpp:195 src\MessageBox.cpp:200 +#: src\MessageBox.cpp:198 src\MessageBox.cpp:203 msgid "Statistics" msgstr "Statistieken" -#: src\MessageBox.cpp:205 src\OptionsDialog.cpp:292 +#: src\MessageBox.cpp:208 src\OptionsDialog.cpp:292 msgid "Select radar types" msgstr "Selecteer radartypes" -#: src\MessageBox.cpp:210 +#: src\MessageBox.cpp:213 msgid "&Hide Radar" msgstr "&Verberg Radar" -#: src\MessageBox.cpp:216 +#: src\MessageBox.cpp:219 msgid "&Close" msgstr "&Sluiten" -#: src\MessageBox.cpp:424 +#: src\MessageBox.cpp:431 msgid "True heading" msgstr "Koers (W)" @@ -535,7 +568,7 @@ msgstr "Nooit" msgid "10 sec" msgstr "10 sec" -#: src\OptionsDialog.cpp:125 include\SoftwareControlSet.h:126 +#: src\OptionsDialog.cpp:125 include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "30 sec" msgstr "30 sec" @@ -643,7 +676,7 @@ msgstr "Selecteer geluidbestand" msgid "WAV files (*.wav)|*.wav|All files (*.*)|*.*" msgstr "WAV bestanden (*.wav)|*.wav|Alle bestanden (*.*)|*.*" -#: src\RadarCanvas.cpp:119 src\RadarInfo.cpp:235 src\radar_pi.cpp:334 +#: src\RadarCanvas.cpp:119 src\RadarInfo.cpp:251 src\radar_pi.cpp:364 msgid "Menu" msgstr "Menu" @@ -659,7 +692,7 @@ msgstr "Neerslag" msgid "Sea" msgstr "Zee" -#: src\RadarCanvas.cpp:650 +#: src\RadarCanvas.cpp:659 msgid "AIS Target Name" msgstr "AIS objectnaam" @@ -671,91 +704,92 @@ msgstr "Vertex" msgid "Shader" msgstr "Shader" -#: src\RadarInfo.cpp:231 +#: src\RadarInfo.cpp:247 msgid "Control " msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1023 src\RadarInfo.cpp:1026 +#: src\RadarInfo.cpp:1071 src\RadarInfo.cpp:1074 msgid "Head Up" msgstr "Koers-Boven" -#: src\RadarInfo.cpp:1023 +#: src\RadarInfo.cpp:1071 msgid "Relative Bearings" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1026 +#: src\RadarInfo.cpp:1074 msgid "Stabilized" msgstr "Gestabiliseerd" -#: src\RadarInfo.cpp:1029 +#: src\RadarInfo.cpp:1077 msgid "COG Up" msgstr "GrK omhoog" -#: src\RadarInfo.cpp:1032 +#: src\RadarInfo.cpp:1080 msgid "North Up" msgstr "Noord-Boven" -#: src\RadarInfo.cpp:1120 +#: src\RadarInfo.cpp:1168 msgid "Zone" msgstr "Zone" -#: src\RadarInfo.cpp:1122 +#: src\RadarInfo.cpp:1170 msgid "(Confirmed)" msgstr "(Bevestigd)" -#: src\RadarInfo.cpp:1190 +#: src\RadarInfo.cpp:1238 msgid "No radar" msgstr "Geen radar" -#: src\RadarInfo.cpp:1418 +#: src\RadarInfo.cpp:1466 msgid "Uninitialized" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1494 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:469 -#: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:506 src\navico\NavicoReceive.cpp:1101 -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:536 +#: src\RadarInfo.cpp:1542 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:469 +#: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:506 src\navico\NavicoReceive.cpp:1153 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:400 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:803 msgid "Standby" msgstr "Stand-by" -#: src\RadarInfo.cpp:1497 src\raymarine\RME120Receive.cpp:541 +#: src\RadarInfo.cpp:1545 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:405 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:808 msgid "Warming up" msgstr "Opwarmen" -#: src\RadarInfo.cpp:1500 +#: src\RadarInfo.cpp:1548 msgid "Timed idle" msgstr "Timed inactief" -#: src\RadarInfo.cpp:1503 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:475 +#: src\RadarInfo.cpp:1551 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:475 #: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:512 msgid "Spinning up" msgstr "Op toeren komen" -#: src\RadarInfo.cpp:1506 +#: src\RadarInfo.cpp:1554 msgid "Transmitting" msgstr "Zenden" -#: src\RadarInfo.cpp:1509 +#: src\RadarInfo.cpp:1557 msgid "for targets" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1514 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:523 +#: src\RadarInfo.cpp:1562 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:523 msgid "Stopping" msgstr "Stoppend" -#: src\RadarInfo.cpp:1517 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:533 +#: src\RadarInfo.cpp:1565 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:533 msgid "Starting" msgstr "Startend" -#: src\RadarInfo.cpp:1520 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:528 +#: src\RadarInfo.cpp:1568 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:528 msgid "Spinning down" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1524 +#: src\RadarInfo.cpp:1572 #, c-format msgid "for %ds" msgstr "" -#: src\RadarPanel.cpp:40 src\radar_pi.cpp:1137 src\radar_pi.cpp:1160 +#: src\RadarPanel.cpp:40 src\radar_pi.cpp:1173 src\radar_pi.cpp:1196 msgid "RADAR" msgstr "RADAR" @@ -767,67 +801,67 @@ msgstr "OpenGL modus is vereist" msgid "Unable to create OpenGL canvas" msgstr "Kan OpenGL canvas niet maken" -#: src\radar_pi.cpp:298 +#: src\radar_pi.cpp:328 msgid "Radar plugin with support for multiple radars" msgstr "Radar plugin met ondersteuning voor meerdere radars" -#: src\radar_pi.cpp:326 +#: src\radar_pi.cpp:356 msgid "Show radar" msgstr "Toon radar" -#: src\radar_pi.cpp:327 +#: src\radar_pi.cpp:357 msgid "Hide radar" msgstr "Verberg radar" -#: src\radar_pi.cpp:329 +#: src\radar_pi.cpp:359 msgid "Acquire radar target" msgstr "Verkrijg radar target" -#: src\radar_pi.cpp:330 +#: src\radar_pi.cpp:360 msgid "Delete radar target" msgstr "Verwijder radar target" -#: src\radar_pi.cpp:331 +#: src\radar_pi.cpp:361 msgid "Delete all radar targets" msgstr "Verwijder alle radar targets" -#: src\radar_pi.cpp:481 +#: src\radar_pi.cpp:512 msgid "Radar PlugIn" msgstr "Radar Plug-In" -#: src\radar_pi.cpp:484 +#: src\radar_pi.cpp:515 msgid "Radar PlugIn with support for Garmin, Raymarine and Navico radars" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:861 +#: src\radar_pi.cpp:888 msgid " Zone" msgstr " Zone" -#: src\radar_pi.cpp:905 +#: src\radar_pi.cpp:932 msgid "Next alarm in" msgstr "Volgend alarm over" -#: src\radar_pi.cpp:1130 +#: src\radar_pi.cpp:1166 msgid "COG" msgstr "GrK" -#: src\radar_pi.cpp:1134 +#: src\radar_pi.cpp:1170 msgid "HDT" msgstr "HDT" -#: src\radar_pi.cpp:1154 +#: src\radar_pi.cpp:1190 msgid "HDM" msgstr "HDM" -#: src\radar_pi.cpp:1718 +#: src\radar_pi.cpp:1767 msgid "GPS" msgstr "GPS" -#: src\radar_pi.cpp:1880 +#: src\radar_pi.cpp:1925 msgid "WMM" msgstr "WMM" -#: src\radar_pi.cpp:2029 +#: src\radar_pi.cpp:2074 msgid "NMEA" msgstr "NMEA" @@ -840,208 +874,274 @@ msgstr "" msgid "Select (max) %d radar scanner types" msgstr "Selecteer (max) %d radar scanner types" -#: src\socketutil.cpp:180 +#: src\socketutil.cpp:183 msgid "Cannot create UDP socket" msgstr "Kan geen UDP socket aanmaken" -#: src\socketutil.cpp:184 +#: src\socketutil.cpp:187 msgid "Cannot set reuse address option on socket" msgstr "Kan hergebruik-optie van socket niet aanzetten" -#: src\socketutil.cpp:189 +#: src\socketutil.cpp:192 msgid "Cannot bind UDP socket to port " msgstr "Kan UDP socket niet aan poort binden " -#: src\socketutil.cpp:194 -msgid "Invalid IP address for UDP multicast" -msgstr "Ongeldig IP-adres voor multicast-UDP" +#: src\socketutil.cpp:218 +msgid "failed to add multicast reception for " +msgstr "" + +#: src\socketutil.cpp:218 +msgid " on " +msgstr "" + +#: src\emulator\EmulatorReceive.cpp:210 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:212 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:185 +msgid "No interface found" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:213 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:186 +msgid "Interface must match" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:239 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:212 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:505 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:157 +msgid "Scanning interface" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:464 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:501 +msgid "Warmup" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:480 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:517 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1158 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:410 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:813 +msgid "Transmit" +msgstr "Zenden" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:483 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:537 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1167 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:415 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:818 +msgid "Unknown status" +msgstr "" + +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:493 src\navico\NavicoReceive.cpp:1174 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:147 +msgid "Serial #" +msgstr "" + +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1163 +msgid "Waking up" +msgstr "Ontwaken" -#: include\SoftwareControlSet.h:81 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1479 +msgid "hours transmitted" +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:160 +msgid "Interface " +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:386 +msgid "E70498" +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:421 +msgid "SKU " +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:421 +msgid " Serial #" +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:825 +msgid "IF-Serial #" +msgstr "" + +#: include\ControlsDialog.h:254 +msgid "Radar" +msgstr "Radar" + +#: include\SoftwareControlSet.h:98 msgid "min" msgstr "min" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "Head up" msgstr "Koers-Boven" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "Head up (Stabilized)" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "North up" msgstr "Noord-Boven" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:130 msgid "Course up" msgstr "Koers-Boven" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Dragged View" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Center View" msgstr "Centreer beeld op positie" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Forward View" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Aft View" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "15 sec" msgstr "15 sec" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "1 min" msgstr "1 min" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "3 min" msgstr "3 min" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "5 min" msgstr "5 min" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:159 msgid "10 min" msgstr "10 min" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:159 msgid "Continuous" msgstr "Continu" -#: include\SoftwareControlSet.h:130 +#: include\SoftwareControlSet.h:165 msgid "Relative" msgstr "Relatief" -#: include\SoftwareControlSet.h:130 +#: include\SoftwareControlSet.h:165 msgid "True" msgstr "Waar" -#: include\SoftwareControlSet.h:136 include\SoftwareControlSet.h:140 +#: include\SoftwareControlSet.h:173 include\SoftwareControlSet.h:179 msgid "On" msgstr "Aan" -#: include\SoftwareControlSet.h:154 +#: include\SoftwareControlSet.h:206 msgid "* 0.1 %" msgstr "" -#: src\emulator\EmulatorReceive.cpp:206 -msgid "OK" -msgstr "" - -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:36 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:36 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:37 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:37 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:68 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "Low" msgstr "Laag" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:36 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:36 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:37 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:37 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "High" msgstr "Hoog" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 msgid "Calm" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 msgid "Medium" msgstr "Middel" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 msgid "Rough" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:46 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:46 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:64 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:51 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:71 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:71 msgid "Slow" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:46 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:46 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:64 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:51 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:71 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:71 msgid "Fast" msgstr "Hoog" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:212 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:185 -msgid "No interface found" -msgstr "" - -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:213 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:186 -msgid "Interface must match" -msgstr "" - -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:239 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:212 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:487 src\raymarine\RME120Receive.cpp:139 -msgid "Scanning interface" -msgstr "" - -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:464 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:501 -msgid "Warmup" -msgstr "" - -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:480 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:517 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1106 src\raymarine\RME120Receive.cpp:546 -msgid "Transmit" -msgstr "Zenden" - -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:483 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:537 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1115 src\raymarine\RME120Receive.cpp:551 -msgid "Unknown status" -msgstr "" - -#: include\garminhd\GarminHDReceive.h:58 include\garminxhd\GarminxHDReceive.h:57 -#: include\navico\NavicoReceive.h:68 include\raymarine\RME120Receive.h:66 +#: include\garminhd\GarminHDReceive.h:62 include\garminxhd\GarminxHDReceive.h:61 +#: include\navico\NavicoReceive.h:86 include\raymarine\RaymarineReceive.h:72 msgid "Initializing" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:72 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:74 include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 msgid "Harbour" msgstr "Haven" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:72 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:74 include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 msgid "Offshore" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:72 -msgid "Weather" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 +msgid "Moderate" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:72 -msgid "Bird" -msgstr "" - -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:86 msgid "Normal" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:86 msgid "Approaching" msgstr "" -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:475 src\navico\NavicoReceive.cpp:1122 -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:129 -msgid "Serial #" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +msgid "Custom" msgstr "" -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1111 -msgid "Waking up" -msgstr "Ontwaken" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Harbor" +msgstr "" -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:558 -msgid "IF-Serial #" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Weather" +msgstr "" + +#: include\navico\NavicoControlSet.h:93 +msgid "Bird" +msgstr "" + +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Coastal" msgstr "" diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po index 1004ca98..287998f4 100644 --- a/po/pl_PL.po +++ b/po/pl_PL.po @@ -1,10 +1,10 @@ -#: src\RadarInfo.cpp:230 +#: src\RadarInfo.cpp:246 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-07-05 11:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-11-02 02:39\n" +"POT-Creation-Date: 2024-08-11 10:26+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-19 17:19\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Polish\n" "Language: pl_PL\n" @@ -18,387 +18,420 @@ msgstr "" "X-Crowdin-File: /plugins/radar_pi/po/radar_pi.pot\n" "X-Crowdin-File-ID: 272\n" -#: src\ControlsDialog.cpp:218 src\ControlsDialog.cpp:644 src\RadarCanvas.cpp:205 -#: src\RadarInfo.cpp:1491 include\SoftwareControlSet.h:45 -#: include\SoftwareControlSet.h:136 include\SoftwareControlSet.h:140 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 src\raymarine\RME120Receive.cpp:531 +#: src\ControlsDialog.cpp:246 src\ControlsDialog.cpp:690 src\RadarCanvas.cpp:205 +#: src\RadarInfo.cpp:1539 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:395 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:798 include\SoftwareControlSet.h:50 +#: include\SoftwareControlSet.h:173 include\SoftwareControlSet.h:179 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:86 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "Off" msgstr "Wył" -#: src\ControlsDialog.cpp:248 src\ControlsDialog.cpp:252 -#: src\ControlsDialog.cpp:640 src\RadarCanvas.cpp:220 src\RadarInfo.cpp:1205 -#: include\SoftwareControlSet.h:41 +#: src\ControlsDialog.cpp:288 src\ControlsDialog.cpp:292 +#: src\ControlsDialog.cpp:686 src\RadarCanvas.cpp:220 src\RadarInfo.cpp:1253 +#: include\SoftwareControlSet.h:44 msgid "Auto" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:351 +#: src\ControlsDialog.cpp:401 msgid "Arc" msgstr "Łuk" -#: src\ControlsDialog.cpp:352 +#: src\ControlsDialog.cpp:402 msgid "Circle" msgstr "Koło" -#: src\ControlsDialog.cpp:432 +#: src\ControlsDialog.cpp:482 msgid "Guard Zone 1 Green" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:435 +#: src\ControlsDialog.cpp:485 msgid "Guard Zone 2 Blue" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:482 src\ControlsDialog.cpp:492 -#: include\GuardZoneBogey.h:53 +#: src\ControlsDialog.cpp:528 src\ControlsDialog.cpp:538 +#: include\GuardZoneBogey.h:54 msgid "Alarm" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:485 src\ControlsDialog.cpp:495 +#: src\ControlsDialog.cpp:531 src\ControlsDialog.cpp:541 msgid "Arpa" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:488 src\ControlsDialog.cpp:498 +#: src\ControlsDialog.cpp:534 src\ControlsDialog.cpp:544 msgid " Off" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:501 src\ControlsDialog.cpp:504 +#: src\ControlsDialog.cpp:547 src\ControlsDialog.cpp:550 msgid "Guard zone" msgstr "Strefa ochronna" -#: src\ControlsDialog.cpp:533 +#: src\ControlsDialog.cpp:579 msgid "Back" msgstr "Powrót" -#: src\ControlsDialog.cpp:551 +#: src\ControlsDialog.cpp:597 msgid "Antenna starboard of GPS" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:552 src\ControlsDialog.cpp:814 +#: src\ControlsDialog.cpp:598 src\ControlsDialog.cpp:907 msgid "Local interference rej." msgstr "Usuń lokalne zakłócenia." -#: src\ControlsDialog.cpp:553 +#: src\ControlsDialog.cpp:599 msgid "Off/Relative/True trails" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:554 src\ControlsDialog.cpp:1005 +#: src\ControlsDialog.cpp:600 src\ControlsDialog.cpp:1130 msgid "Overlay transparency" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:555 src\ControlsDialog.cpp:1104 +#: src\ControlsDialog.cpp:601 src\ControlsDialog.cpp:1240 msgid "Timed Transmit" msgstr "Czas nadawania" -#: src\ControlsDialog.cpp:621 +#: src\ControlsDialog.cpp:667 msgid "Value" msgstr "Wartość" -#: src\ControlsDialog.cpp:662 +#: src\ControlsDialog.cpp:707 msgid "Noise rejection" msgstr "Redukcja zakłóceń" -#: src\ControlsDialog.cpp:668 +#: src\ControlsDialog.cpp:712 +msgid "Threshold" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:718 msgid "Target expansion" msgstr "Powiekszenie obiektu" -#: src\ControlsDialog.cpp:675 +#: src\ControlsDialog.cpp:725 msgid "STC" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:681 +#: src\ControlsDialog.cpp:731 msgid "Fine tune" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:688 +#: src\ControlsDialog.cpp:738 msgid "Coarse tune" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:694 +#: src\ControlsDialog.cpp:744 msgid "STC curve" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:701 +#: src\ControlsDialog.cpp:751 msgid "Interference rejection" msgstr "Tłumienie zakóceń" -#: src\ControlsDialog.cpp:708 +#: src\ControlsDialog.cpp:758 msgid "Target separation" msgstr "Oddzielenie obiektu" -#: src\ControlsDialog.cpp:716 -msgid "Scan speed" -msgstr "Prędkość skanowania" +#: src\ControlsDialog.cpp:766 +msgid "Fast scan" +msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:723 +#: src\ControlsDialog.cpp:773 msgid "Target boost" msgstr "Wzmocnienie obiektu" -#: src\ControlsDialog.cpp:728 +#: src\ControlsDialog.cpp:778 msgid "Installation" msgstr "Instalacja" -#: src\ControlsDialog.cpp:732 +#: src\ControlsDialog.cpp:782 msgid "Preferences" msgstr "Ustawienia" -#: src\ControlsDialog.cpp:749 +#: src\ControlsDialog.cpp:799 msgid "Bearing alignment" msgstr "Ustawienie namiaru" -#: src\ControlsDialog.cpp:756 +#: src\ControlsDialog.cpp:806 msgid "Range adjustment" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:763 +#: src\ControlsDialog.cpp:814 msgid "Display timing" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:769 +#: src\ControlsDialog.cpp:820 msgid "Main bang suppression" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:776 +#: src\ControlsDialog.cpp:831 +msgid "No-transmit Zones" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:841 src\ControlsDialog.cpp:863 msgid "No transmit start" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:784 +#: src\ControlsDialog.cpp:852 src\ControlsDialog.cpp:873 msgid "No transmit end" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:790 +#: src\ControlsDialog.cpp:883 msgid "Antenna height" msgstr "Wysokość anteny" -#: src\ControlsDialog.cpp:791 src\ControlsDialog.cpp:799 -#: src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:884 src\ControlsDialog.cpp:892 +#: src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "m" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:798 +#: src\ControlsDialog.cpp:891 msgid "Antenna forward" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:799 src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:892 src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "relative to GPS" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:799 +#: src\ControlsDialog.cpp:892 msgid "negative = behind" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:806 +#: src\ControlsDialog.cpp:899 msgid "Antenna starboard" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "negative = port" msgstr "ujemna = po lewej" -#: src\ControlsDialog.cpp:821 +#: src\ControlsDialog.cpp:914 msgid "Side lobe suppression" msgstr "Tłumienie jednostronne" -#: src\ControlsDialog.cpp:828 +#: src\ControlsDialog.cpp:921 msgid "Main bang size" msgstr "Zasięg głównej wiązki" -#: src\ControlsDialog.cpp:829 +#: src\ControlsDialog.cpp:922 msgid "pixels" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:844 src\ControlsDialog.cpp:1168 +#: src\ControlsDialog.cpp:928 +msgid "Accent light" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:943 src\ControlsDialog.cpp:1304 msgid "Guard zones" msgstr "Strefy ochronne" -#: src\ControlsDialog.cpp:847 +#: src\ControlsDialog.cpp:946 msgid "Zone type" msgstr "Typ strefy" -#: src\ControlsDialog.cpp:858 +#: src\ControlsDialog.cpp:957 msgid "Inner range" msgstr "Zakres wewnętrzny" -#: src\ControlsDialog.cpp:865 +#: src\ControlsDialog.cpp:964 msgid "Outer range" msgstr "Zakres zewnętrzny" -#: src\ControlsDialog.cpp:872 +#: src\ControlsDialog.cpp:971 msgid "Start bearing" msgstr "Początek namiaru" -#: src\ControlsDialog.cpp:879 +#: src\ControlsDialog.cpp:978 msgid "End bearing" msgstr "Koniec namiaru" -#: src\ControlsDialog.cpp:887 +#: src\ControlsDialog.cpp:986 msgid "ARPA On" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:892 +#: src\ControlsDialog.cpp:991 msgid "Alarm On" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:909 +#: src\ControlsDialog.cpp:1008 msgid "Range" msgstr "Zakres" -#: src\ControlsDialog.cpp:915 src\RadarCanvas.cpp:184 +#: src\ControlsDialog.cpp:1014 src\RadarCanvas.cpp:184 msgid "Gain" msgstr "Wzmocnienie" -#: src\ControlsDialog.cpp:921 +#: src\ControlsDialog.cpp:1021 +msgid "Color Gain" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1027 msgid "Sea clutter" msgstr "Zakłocenia od fal" -#: src\ControlsDialog.cpp:927 +#: src\ControlsDialog.cpp:1033 +msgid "Sea state" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1039 msgid "Rain clutter" msgstr "Zakłócenia od deszczu" -#: src\ControlsDialog.cpp:933 +#: src\ControlsDialog.cpp:1045 msgid "FTC" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:949 +#: src\ControlsDialog.cpp:1051 +msgid "Mode" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1058 +msgid "All_To_Auto" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1074 msgid "Clear cursor" msgstr "Usun kursor" -#: src\ControlsDialog.cpp:953 +#: src\ControlsDialog.cpp:1078 msgid "Acquire Target" msgstr "Akwizycja obiektu" -#: src\ControlsDialog.cpp:957 +#: src\ControlsDialog.cpp:1082 msgid "Delete target" msgstr "Usuń obiekt" -#: src\ControlsDialog.cpp:961 +#: src\ControlsDialog.cpp:1086 msgid "Delete all targets" msgstr "Usuń wszystkie obiekty" -#: src\ControlsDialog.cpp:966 src\ControlsDialog.cpp:1950 +#: src\ControlsDialog.cpp:1091 src\ControlsDialog.cpp:2215 msgid "Place EBL/VRM" msgstr "Umiesc EBL/VRM" -#: src\ControlsDialog.cpp:996 +#: src\ControlsDialog.cpp:1121 msgid "Overlay " msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1010 +#: src\ControlsDialog.cpp:1135 msgid "Info" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1027 +#: src\ControlsDialog.cpp:1153 msgid "AIS/ARPA on PPI" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1032 +#: src\ControlsDialog.cpp:1161 msgid "Doppler" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1038 +#: src\ControlsDialog.cpp:1167 +msgid "Doppler Speed Threshold" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1174 msgid "DopplerAutoTrack" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1046 src\OptionsDialog.cpp:134 +#: src\ControlsDialog.cpp:1182 src\OptionsDialog.cpp:134 msgid "Target trails" msgstr "Slady obiektu" -#: src\ControlsDialog.cpp:1053 +#: src\ControlsDialog.cpp:1189 msgid "Trails motion" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1059 +#: src\ControlsDialog.cpp:1195 msgid "Clear trails" msgstr "Usun slady" -#: src\ControlsDialog.cpp:1065 +#: src\ControlsDialog.cpp:1201 msgid "Orientation" msgstr "Orientacja" -#: src\ControlsDialog.cpp:1071 +#: src\ControlsDialog.cpp:1207 msgid "PPI Forward Aft View" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1077 +#: src\ControlsDialog.cpp:1213 msgid "Refresh rate" msgstr "Częstotliwość odświeżania" -#: src\ControlsDialog.cpp:1098 +#: src\ControlsDialog.cpp:1234 msgid "Timed Standby" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1152 +#: src\ControlsDialog.cpp:1288 msgid "Adjust" msgstr "Dostosuj" -#: src\ControlsDialog.cpp:1156 +#: src\ControlsDialog.cpp:1292 msgid "Advanced" msgstr "Zaawansowane" -#: src\ControlsDialog.cpp:1160 +#: src\ControlsDialog.cpp:1296 msgid "View" msgstr "Widok" -#: src\ControlsDialog.cpp:1164 +#: src\ControlsDialog.cpp:1300 msgid "Cursor" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1172 +#: src\ControlsDialog.cpp:1308 msgid "Window" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1177 +#: src\ControlsDialog.cpp:1313 msgid "Timed transmit" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1182 src\RadarInfo.cpp:1035 -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: src\ControlsDialog.cpp:1318 src\RadarInfo.cpp:1083 +#: include\SoftwareControlSet.h:130 msgid "Unknown" msgstr "Nieznany" -#: src\ControlsDialog.cpp:1658 +#: src\ControlsDialog.cpp:1812 msgid "Radar Overlay" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1663 +#: src\ControlsDialog.cpp:1817 msgid "Overlay 1" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1926 +#: src\ControlsDialog.cpp:2187 msgid "Start/Stop radar" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1937 +#: src\ControlsDialog.cpp:2202 msgid "Hide/Show PPI" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1938 +#: src\ControlsDialog.cpp:2203 msgid "Shown" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1938 +#: src\ControlsDialog.cpp:2203 msgid "Hidden" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1941 +#: src\ControlsDialog.cpp:2206 msgid "Float/Dock PPI" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1942 +#: src\ControlsDialog.cpp:2207 msgid "Docked" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1942 +#: src\ControlsDialog.cpp:2207 msgid "Floating" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1947 +#: src\ControlsDialog.cpp:2212 msgid "Clear EBL/VRM" msgstr "Usun EBL/VRM" -#: include\ControlsDialog.h:234 -msgid "Radar" -msgstr "" - #: src\GuardZoneBogey.cpp:95 msgid "Confirm" msgstr "Potwierdź" @@ -407,59 +440,59 @@ msgstr "Potwierdź" msgid "Close" msgstr "Zamknij" -#: src\MessageBox.cpp:144 +#: src\MessageBox.cpp:146 msgid "Required OpenCPN option" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:149 -msgid "Accelerated Graphics (OpenGL)" -msgstr "Przyspieszona Grafika (OpenGL)" +#: src\MessageBox.cpp:152 +msgid "Use Accelerated Graphics (OpenGL)" +msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:155 +#: src\MessageBox.cpp:158 msgid "For radar overlay also required" msgstr "Do nakładki radaru również wymagane" -#: src\MessageBox.cpp:163 +#: src\MessageBox.cpp:166 msgid "Boat position" msgstr "Pozycja statku" -#: src\MessageBox.cpp:169 +#: src\MessageBox.cpp:172 msgid "and" msgstr "i" -#: src\MessageBox.cpp:174 +#: src\MessageBox.cpp:177 msgid "True Heading" msgstr "Kurs rzeczywisty" -#: src\MessageBox.cpp:179 +#: src\MessageBox.cpp:182 msgid "or" msgstr "lub" -#: src\MessageBox.cpp:183 src\MessageBox.cpp:431 +#: src\MessageBox.cpp:186 src\MessageBox.cpp:438 msgid "Magnetic heading" msgstr "Kurs magnetyczny" -#: src\MessageBox.cpp:190 src\MessageBox.cpp:438 +#: src\MessageBox.cpp:193 src\MessageBox.cpp:445 msgid "Variation" msgstr "Deklinacja" -#: src\MessageBox.cpp:195 src\MessageBox.cpp:200 +#: src\MessageBox.cpp:198 src\MessageBox.cpp:203 msgid "Statistics" msgstr "Statystyki" -#: src\MessageBox.cpp:205 src\OptionsDialog.cpp:292 +#: src\MessageBox.cpp:208 src\OptionsDialog.cpp:292 msgid "Select radar types" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:210 +#: src\MessageBox.cpp:213 msgid "&Hide Radar" msgstr "&Ukryj Radar" -#: src\MessageBox.cpp:216 +#: src\MessageBox.cpp:219 msgid "&Close" msgstr "&Zamknij" -#: src\MessageBox.cpp:424 +#: src\MessageBox.cpp:431 msgid "True heading" msgstr "Kurs rzeczywisty" @@ -535,7 +568,7 @@ msgstr "Nigdy" msgid "10 sec" msgstr "10 sek." -#: src\OptionsDialog.cpp:125 include\SoftwareControlSet.h:126 +#: src\OptionsDialog.cpp:125 include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "30 sec" msgstr "30 sek." @@ -643,7 +676,7 @@ msgstr "Wybierz plik dźwiękowy" msgid "WAV files (*.wav)|*.wav|All files (*.*)|*.*" msgstr "Pliki WAV (*.wav)|*.wav|Wszystkie pliki (*.*)|*.*" -#: src\RadarCanvas.cpp:119 src\RadarInfo.cpp:235 src\radar_pi.cpp:334 +#: src\RadarCanvas.cpp:119 src\RadarInfo.cpp:251 src\radar_pi.cpp:364 msgid "Menu" msgstr "" @@ -659,7 +692,7 @@ msgstr "" msgid "Sea" msgstr "" -#: src\RadarCanvas.cpp:650 +#: src\RadarCanvas.cpp:659 msgid "AIS Target Name" msgstr "nazwa obiektu AIS" @@ -671,91 +704,92 @@ msgstr "Tablica wierzchołków" msgid "Shader" msgstr "Kontur" -#: src\RadarInfo.cpp:231 +#: src\RadarInfo.cpp:247 msgid "Control " msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1023 src\RadarInfo.cpp:1026 +#: src\RadarInfo.cpp:1071 src\RadarInfo.cpp:1074 msgid "Head Up" msgstr "Dziób na górze" -#: src\RadarInfo.cpp:1023 +#: src\RadarInfo.cpp:1071 msgid "Relative Bearings" msgstr "Kąt kursowy" -#: src\RadarInfo.cpp:1026 +#: src\RadarInfo.cpp:1074 msgid "Stabilized" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1029 +#: src\RadarInfo.cpp:1077 msgid "COG Up" msgstr "wg. KDD" -#: src\RadarInfo.cpp:1032 +#: src\RadarInfo.cpp:1080 msgid "North Up" msgstr "Północ na górze" -#: src\RadarInfo.cpp:1120 +#: src\RadarInfo.cpp:1168 msgid "Zone" msgstr "Strefa" -#: src\RadarInfo.cpp:1122 +#: src\RadarInfo.cpp:1170 msgid "(Confirmed)" msgstr "(Potwierdzone)" -#: src\RadarInfo.cpp:1190 +#: src\RadarInfo.cpp:1238 msgid "No radar" msgstr "Brak radaru" -#: src\RadarInfo.cpp:1418 +#: src\RadarInfo.cpp:1466 msgid "Uninitialized" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1494 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:469 -#: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:506 src\navico\NavicoReceive.cpp:1101 -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:536 +#: src\RadarInfo.cpp:1542 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:469 +#: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:506 src\navico\NavicoReceive.cpp:1153 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:400 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:803 msgid "Standby" msgstr "Tryb gotowości" -#: src\RadarInfo.cpp:1497 src\raymarine\RME120Receive.cpp:541 +#: src\RadarInfo.cpp:1545 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:405 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:808 msgid "Warming up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1500 +#: src\RadarInfo.cpp:1548 msgid "Timed idle" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1503 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:475 +#: src\RadarInfo.cpp:1551 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:475 #: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:512 msgid "Spinning up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1506 +#: src\RadarInfo.cpp:1554 msgid "Transmitting" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1509 +#: src\RadarInfo.cpp:1557 msgid "for targets" msgstr "dla obiektów" -#: src\RadarInfo.cpp:1514 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:523 +#: src\RadarInfo.cpp:1562 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:523 msgid "Stopping" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1517 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:533 +#: src\RadarInfo.cpp:1565 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:533 msgid "Starting" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1520 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:528 +#: src\RadarInfo.cpp:1568 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:528 msgid "Spinning down" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1524 +#: src\RadarInfo.cpp:1572 #, c-format msgid "for %ds" msgstr "" -#: src\RadarPanel.cpp:40 src\radar_pi.cpp:1137 src\radar_pi.cpp:1160 +#: src\RadarPanel.cpp:40 src\radar_pi.cpp:1173 src\radar_pi.cpp:1196 msgid "RADAR" msgstr "" @@ -767,67 +801,67 @@ msgstr "Wymagany tryb OpenGL" msgid "Unable to create OpenGL canvas" msgstr "Nie można utworzyć tekstur OpenGL" -#: src\radar_pi.cpp:298 +#: src\radar_pi.cpp:328 msgid "Radar plugin with support for multiple radars" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:326 +#: src\radar_pi.cpp:356 msgid "Show radar" msgstr "Pokaż radar" -#: src\radar_pi.cpp:327 +#: src\radar_pi.cpp:357 msgid "Hide radar" msgstr "Ukryj radar" -#: src\radar_pi.cpp:329 +#: src\radar_pi.cpp:359 msgid "Acquire radar target" msgstr "Akwizycja obiektu radarowego" -#: src\radar_pi.cpp:330 +#: src\radar_pi.cpp:360 msgid "Delete radar target" msgstr "Skasuj obiekt radarowy" -#: src\radar_pi.cpp:331 +#: src\radar_pi.cpp:361 msgid "Delete all radar targets" msgstr "Skasuj wszystkie obiekty radarowe" -#: src\radar_pi.cpp:481 +#: src\radar_pi.cpp:512 msgid "Radar PlugIn" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:484 +#: src\radar_pi.cpp:515 msgid "Radar PlugIn with support for Garmin, Raymarine and Navico radars" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:861 +#: src\radar_pi.cpp:888 msgid " Zone" msgstr " Strefa" -#: src\radar_pi.cpp:905 +#: src\radar_pi.cpp:932 msgid "Next alarm in" msgstr "Kolejny alarm za" -#: src\radar_pi.cpp:1130 +#: src\radar_pi.cpp:1166 msgid "COG" msgstr "KDD" -#: src\radar_pi.cpp:1134 +#: src\radar_pi.cpp:1170 msgid "HDT" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1154 +#: src\radar_pi.cpp:1190 msgid "HDM" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1718 +#: src\radar_pi.cpp:1767 msgid "GPS" msgstr "GPS" -#: src\radar_pi.cpp:1880 +#: src\radar_pi.cpp:1925 msgid "WMM" msgstr "WMM" -#: src\radar_pi.cpp:2029 +#: src\radar_pi.cpp:2074 msgid "NMEA" msgstr "NMEA" @@ -840,208 +874,274 @@ msgstr "" msgid "Select (max) %d radar scanner types" msgstr "" -#: src\socketutil.cpp:180 +#: src\socketutil.cpp:183 msgid "Cannot create UDP socket" msgstr "Nie można utworzyć gniazda UDP" -#: src\socketutil.cpp:184 +#: src\socketutil.cpp:187 msgid "Cannot set reuse address option on socket" msgstr "Nie można ustawić opcji ponownego użycia adresu na gniezdzie" -#: src\socketutil.cpp:189 +#: src\socketutil.cpp:192 msgid "Cannot bind UDP socket to port " msgstr "Nie można powiązać gniazda UDP z portem " -#: src\socketutil.cpp:194 -msgid "Invalid IP address for UDP multicast" -msgstr "Nieprawidłowy adres IP dla protokołu UDP multitransmisji" +#: src\socketutil.cpp:218 +msgid "failed to add multicast reception for " +msgstr "" + +#: src\socketutil.cpp:218 +msgid " on " +msgstr "" + +#: src\emulator\EmulatorReceive.cpp:210 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:212 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:185 +msgid "No interface found" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:213 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:186 +msgid "Interface must match" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:239 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:212 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:505 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:157 +msgid "Scanning interface" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:464 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:501 +msgid "Warmup" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:480 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:517 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1158 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:410 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:813 +msgid "Transmit" +msgstr "Nadawanie" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:483 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:537 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1167 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:415 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:818 +msgid "Unknown status" +msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:81 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:493 src\navico\NavicoReceive.cpp:1174 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:147 +msgid "Serial #" +msgstr "" + +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1163 +msgid "Waking up" +msgstr "Rozgrzewanie" + +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1479 +msgid "hours transmitted" +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:160 +msgid "Interface " +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:386 +msgid "E70498" +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:421 +msgid "SKU " +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:421 +msgid " Serial #" +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:825 +msgid "IF-Serial #" +msgstr "" + +#: include\ControlsDialog.h:254 +msgid "Radar" +msgstr "" + +#: include\SoftwareControlSet.h:98 msgid "min" msgstr "min" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "Head up" msgstr "Dziob na gorze" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "Head up (Stabilized)" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "North up" msgstr "Północ na górze" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:130 msgid "Course up" msgstr "Kurs do góry" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Dragged View" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Center View" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Forward View" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Aft View" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "15 sec" msgstr "15 sek" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "1 min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "3 min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "5 min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:159 msgid "10 min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:159 msgid "Continuous" msgstr "Ciągły" -#: include\SoftwareControlSet.h:130 +#: include\SoftwareControlSet.h:165 msgid "Relative" msgstr "Względny" -#: include\SoftwareControlSet.h:130 +#: include\SoftwareControlSet.h:165 msgid "True" msgstr "Rzeczywisty" -#: include\SoftwareControlSet.h:136 include\SoftwareControlSet.h:140 +#: include\SoftwareControlSet.h:173 include\SoftwareControlSet.h:179 msgid "On" msgstr "Włącz" -#: include\SoftwareControlSet.h:154 +#: include\SoftwareControlSet.h:206 msgid "* 0.1 %" msgstr "" -#: src\emulator\EmulatorReceive.cpp:206 -msgid "OK" -msgstr "" - -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:36 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:36 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:37 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:37 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:68 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "Low" msgstr "Niski" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:36 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:36 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:37 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:37 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "High" msgstr "Wysoki" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 msgid "Calm" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 msgid "Medium" msgstr "Średni" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 msgid "Rough" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:46 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:46 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:64 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:51 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:71 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:71 msgid "Slow" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:46 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:46 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:64 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:51 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:71 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:71 msgid "Fast" msgstr "Szybkie" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:212 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:185 -msgid "No interface found" +#: include\garminhd\GarminHDReceive.h:62 include\garminxhd\GarminxHDReceive.h:61 +#: include\navico\NavicoReceive.h:86 include\raymarine\RaymarineReceive.h:72 +msgid "Initializing" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:213 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:186 -msgid "Interface must match" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:74 include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 +msgid "Harbour" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:239 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:212 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:487 src\raymarine\RME120Receive.cpp:139 -msgid "Scanning interface" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:74 include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Offshore" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:464 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:501 -msgid "Warmup" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 +msgid "Moderate" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:480 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:517 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1106 src\raymarine\RME120Receive.cpp:546 -msgid "Transmit" -msgstr "Nadawanie" - -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:483 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:537 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1115 src\raymarine\RME120Receive.cpp:551 -msgid "Unknown status" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:86 +msgid "Normal" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDReceive.h:58 include\garminxhd\GarminxHDReceive.h:57 -#: include\navico\NavicoReceive.h:68 include\raymarine\RME120Receive.h:66 -msgid "Initializing" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:86 +msgid "Approaching" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:72 -msgid "Harbour" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +msgid "Custom" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:72 -msgid "Offshore" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Harbor" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:72 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 msgid "Weather" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:72 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:93 msgid "Bird" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 -msgid "Normal" -msgstr "" - -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 -msgid "Approaching" -msgstr "" - -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:475 src\navico\NavicoReceive.cpp:1122 -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:129 -msgid "Serial #" -msgstr "" - -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1111 -msgid "Waking up" -msgstr "Rozgrzewanie" - -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:558 -msgid "IF-Serial #" +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Coastal" msgstr "" diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 238ad030..d036b786 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -1,10 +1,10 @@ -#: src\RadarInfo.cpp:230 +#: src\RadarInfo.cpp:246 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-07-05 11:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-11-09 02:12\n" +"POT-Creation-Date: 2024-08-11 10:26+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-19 17:19\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n" "Language: pt_BR\n" @@ -18,387 +18,420 @@ msgstr "" "X-Crowdin-File: /plugins/radar_pi/po/radar_pi.pot\n" "X-Crowdin-File-ID: 272\n" -#: src\ControlsDialog.cpp:218 src\ControlsDialog.cpp:644 src\RadarCanvas.cpp:205 -#: src\RadarInfo.cpp:1491 include\SoftwareControlSet.h:45 -#: include\SoftwareControlSet.h:136 include\SoftwareControlSet.h:140 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 src\raymarine\RME120Receive.cpp:531 +#: src\ControlsDialog.cpp:246 src\ControlsDialog.cpp:690 src\RadarCanvas.cpp:205 +#: src\RadarInfo.cpp:1539 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:395 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:798 include\SoftwareControlSet.h:50 +#: include\SoftwareControlSet.h:173 include\SoftwareControlSet.h:179 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:86 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "Off" msgstr "Fora" -#: src\ControlsDialog.cpp:248 src\ControlsDialog.cpp:252 -#: src\ControlsDialog.cpp:640 src\RadarCanvas.cpp:220 src\RadarInfo.cpp:1205 -#: include\SoftwareControlSet.h:41 +#: src\ControlsDialog.cpp:288 src\ControlsDialog.cpp:292 +#: src\ControlsDialog.cpp:686 src\RadarCanvas.cpp:220 src\RadarInfo.cpp:1253 +#: include\SoftwareControlSet.h:44 msgid "Auto" msgstr "Automático" -#: src\ControlsDialog.cpp:351 +#: src\ControlsDialog.cpp:401 msgid "Arc" msgstr "Arco" -#: src\ControlsDialog.cpp:352 +#: src\ControlsDialog.cpp:402 msgid "Circle" msgstr "Círculo" -#: src\ControlsDialog.cpp:432 +#: src\ControlsDialog.cpp:482 msgid "Guard Zone 1 Green" msgstr "Zona de guarda 1 verde" -#: src\ControlsDialog.cpp:435 +#: src\ControlsDialog.cpp:485 msgid "Guard Zone 2 Blue" msgstr "Zona de guarda 2 azul" -#: src\ControlsDialog.cpp:482 src\ControlsDialog.cpp:492 -#: include\GuardZoneBogey.h:53 +#: src\ControlsDialog.cpp:528 src\ControlsDialog.cpp:538 +#: include\GuardZoneBogey.h:54 msgid "Alarm" msgstr "Alarme" -#: src\ControlsDialog.cpp:485 src\ControlsDialog.cpp:495 +#: src\ControlsDialog.cpp:531 src\ControlsDialog.cpp:541 msgid "Arpa" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:488 src\ControlsDialog.cpp:498 +#: src\ControlsDialog.cpp:534 src\ControlsDialog.cpp:544 msgid " Off" msgstr " Desligado" -#: src\ControlsDialog.cpp:501 src\ControlsDialog.cpp:504 +#: src\ControlsDialog.cpp:547 src\ControlsDialog.cpp:550 msgid "Guard zone" msgstr "Zonas de vigia" -#: src\ControlsDialog.cpp:533 +#: src\ControlsDialog.cpp:579 msgid "Back" msgstr "Voltar atrás" -#: src\ControlsDialog.cpp:551 +#: src\ControlsDialog.cpp:597 msgid "Antenna starboard of GPS" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:552 src\ControlsDialog.cpp:814 +#: src\ControlsDialog.cpp:598 src\ControlsDialog.cpp:907 msgid "Local interference rej." msgstr "Interferência local rej." -#: src\ControlsDialog.cpp:553 +#: src\ControlsDialog.cpp:599 msgid "Off/Relative/True trails" msgstr "Desligado/Relativo/trilhas Verdadeiro" -#: src\ControlsDialog.cpp:554 src\ControlsDialog.cpp:1005 +#: src\ControlsDialog.cpp:600 src\ControlsDialog.cpp:1130 msgid "Overlay transparency" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:555 src\ControlsDialog.cpp:1104 +#: src\ControlsDialog.cpp:601 src\ControlsDialog.cpp:1240 msgid "Timed Transmit" msgstr "Transmissão agendada" -#: src\ControlsDialog.cpp:621 +#: src\ControlsDialog.cpp:667 msgid "Value" msgstr "Valor" -#: src\ControlsDialog.cpp:662 +#: src\ControlsDialog.cpp:707 msgid "Noise rejection" msgstr "Rejeição de ruido" -#: src\ControlsDialog.cpp:668 +#: src\ControlsDialog.cpp:712 +msgid "Threshold" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:718 msgid "Target expansion" msgstr "Expansão do Alvo" -#: src\ControlsDialog.cpp:675 +#: src\ControlsDialog.cpp:725 msgid "STC" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:681 +#: src\ControlsDialog.cpp:731 msgid "Fine tune" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:688 +#: src\ControlsDialog.cpp:738 msgid "Coarse tune" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:694 +#: src\ControlsDialog.cpp:744 msgid "STC curve" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:701 +#: src\ControlsDialog.cpp:751 msgid "Interference rejection" msgstr "Rejeição de interferência" -#: src\ControlsDialog.cpp:708 +#: src\ControlsDialog.cpp:758 msgid "Target separation" msgstr "Separação de alvos" -#: src\ControlsDialog.cpp:716 -msgid "Scan speed" -msgstr "Velocidade de digitalização" +#: src\ControlsDialog.cpp:766 +msgid "Fast scan" +msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:723 +#: src\ControlsDialog.cpp:773 msgid "Target boost" msgstr "Reforço de alvos" -#: src\ControlsDialog.cpp:728 +#: src\ControlsDialog.cpp:778 msgid "Installation" msgstr "Instalação" -#: src\ControlsDialog.cpp:732 +#: src\ControlsDialog.cpp:782 msgid "Preferences" msgstr "Preferências" -#: src\ControlsDialog.cpp:749 +#: src\ControlsDialog.cpp:799 msgid "Bearing alignment" msgstr "Alinhamento do rumo" -#: src\ControlsDialog.cpp:756 +#: src\ControlsDialog.cpp:806 msgid "Range adjustment" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:763 +#: src\ControlsDialog.cpp:814 msgid "Display timing" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:769 +#: src\ControlsDialog.cpp:820 msgid "Main bang suppression" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:776 +#: src\ControlsDialog.cpp:831 +msgid "No-transmit Zones" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:841 src\ControlsDialog.cpp:863 msgid "No transmit start" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:784 +#: src\ControlsDialog.cpp:852 src\ControlsDialog.cpp:873 msgid "No transmit end" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:790 +#: src\ControlsDialog.cpp:883 msgid "Antenna height" msgstr "Altura da antena" -#: src\ControlsDialog.cpp:791 src\ControlsDialog.cpp:799 -#: src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:884 src\ControlsDialog.cpp:892 +#: src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "m" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:798 +#: src\ControlsDialog.cpp:891 msgid "Antenna forward" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:799 src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:892 src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "relative to GPS" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:799 +#: src\ControlsDialog.cpp:892 msgid "negative = behind" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:806 +#: src\ControlsDialog.cpp:899 msgid "Antenna starboard" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "negative = port" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:821 +#: src\ControlsDialog.cpp:914 msgid "Side lobe suppression" msgstr "Supressão de lóbulo lateral" -#: src\ControlsDialog.cpp:828 +#: src\ControlsDialog.cpp:921 msgid "Main bang size" msgstr "Tamanho da Zona Morta" -#: src\ControlsDialog.cpp:829 +#: src\ControlsDialog.cpp:922 msgid "pixels" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:844 src\ControlsDialog.cpp:1168 +#: src\ControlsDialog.cpp:928 +msgid "Accent light" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:943 src\ControlsDialog.cpp:1304 msgid "Guard zones" msgstr "Zona de vigilancia" -#: src\ControlsDialog.cpp:847 +#: src\ControlsDialog.cpp:946 msgid "Zone type" msgstr "Tipo de zona" -#: src\ControlsDialog.cpp:858 +#: src\ControlsDialog.cpp:957 msgid "Inner range" msgstr "Alcance interno" -#: src\ControlsDialog.cpp:865 +#: src\ControlsDialog.cpp:964 msgid "Outer range" msgstr "Alcance Externo" -#: src\ControlsDialog.cpp:872 +#: src\ControlsDialog.cpp:971 msgid "Start bearing" msgstr "Rumo inicial" -#: src\ControlsDialog.cpp:879 +#: src\ControlsDialog.cpp:978 msgid "End bearing" msgstr "Rumo final" -#: src\ControlsDialog.cpp:887 +#: src\ControlsDialog.cpp:986 msgid "ARPA On" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:892 +#: src\ControlsDialog.cpp:991 msgid "Alarm On" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:909 +#: src\ControlsDialog.cpp:1008 msgid "Range" msgstr "Escala" -#: src\ControlsDialog.cpp:915 src\RadarCanvas.cpp:184 +#: src\ControlsDialog.cpp:1014 src\RadarCanvas.cpp:184 msgid "Gain" msgstr "Ganho" -#: src\ControlsDialog.cpp:921 +#: src\ControlsDialog.cpp:1021 +msgid "Color Gain" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1027 msgid "Sea clutter" msgstr "Ruído do mar" -#: src\ControlsDialog.cpp:927 +#: src\ControlsDialog.cpp:1033 +msgid "Sea state" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1039 msgid "Rain clutter" msgstr "Ruído da chuva" -#: src\ControlsDialog.cpp:933 +#: src\ControlsDialog.cpp:1045 msgid "FTC" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:949 +#: src\ControlsDialog.cpp:1051 +msgid "Mode" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1058 +msgid "All_To_Auto" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1074 msgid "Clear cursor" msgstr "Limpar cursor" -#: src\ControlsDialog.cpp:953 +#: src\ControlsDialog.cpp:1078 msgid "Acquire Target" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:957 +#: src\ControlsDialog.cpp:1082 msgid "Delete target" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:961 +#: src\ControlsDialog.cpp:1086 msgid "Delete all targets" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:966 src\ControlsDialog.cpp:1950 +#: src\ControlsDialog.cpp:1091 src\ControlsDialog.cpp:2215 msgid "Place EBL/VRM" msgstr "Coloque EBL/VRM" -#: src\ControlsDialog.cpp:996 +#: src\ControlsDialog.cpp:1121 msgid "Overlay " msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1010 +#: src\ControlsDialog.cpp:1135 msgid "Info" msgstr "Informação" -#: src\ControlsDialog.cpp:1027 +#: src\ControlsDialog.cpp:1153 msgid "AIS/ARPA on PPI" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1032 +#: src\ControlsDialog.cpp:1161 msgid "Doppler" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1038 +#: src\ControlsDialog.cpp:1167 +msgid "Doppler Speed Threshold" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1174 msgid "DopplerAutoTrack" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1046 src\OptionsDialog.cpp:134 +#: src\ControlsDialog.cpp:1182 src\OptionsDialog.cpp:134 msgid "Target trails" msgstr "Trilhas dos Alvos" -#: src\ControlsDialog.cpp:1053 +#: src\ControlsDialog.cpp:1189 msgid "Trails motion" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1059 +#: src\ControlsDialog.cpp:1195 msgid "Clear trails" msgstr "Limpar Trilhas" -#: src\ControlsDialog.cpp:1065 +#: src\ControlsDialog.cpp:1201 msgid "Orientation" msgstr "Orientação" -#: src\ControlsDialog.cpp:1071 +#: src\ControlsDialog.cpp:1207 msgid "PPI Forward Aft View" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1077 +#: src\ControlsDialog.cpp:1213 msgid "Refresh rate" msgstr "Taxa de atualização" -#: src\ControlsDialog.cpp:1098 +#: src\ControlsDialog.cpp:1234 msgid "Timed Standby" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1152 +#: src\ControlsDialog.cpp:1288 msgid "Adjust" msgstr "Ajustar" -#: src\ControlsDialog.cpp:1156 +#: src\ControlsDialog.cpp:1292 msgid "Advanced" msgstr "Avançado" -#: src\ControlsDialog.cpp:1160 +#: src\ControlsDialog.cpp:1296 msgid "View" msgstr "Vista" -#: src\ControlsDialog.cpp:1164 +#: src\ControlsDialog.cpp:1300 msgid "Cursor" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1172 +#: src\ControlsDialog.cpp:1308 msgid "Window" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1177 +#: src\ControlsDialog.cpp:1313 msgid "Timed transmit" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1182 src\RadarInfo.cpp:1035 -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: src\ControlsDialog.cpp:1318 src\RadarInfo.cpp:1083 +#: include\SoftwareControlSet.h:130 msgid "Unknown" msgstr "Desconhecido" -#: src\ControlsDialog.cpp:1658 +#: src\ControlsDialog.cpp:1812 msgid "Radar Overlay" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1663 +#: src\ControlsDialog.cpp:1817 msgid "Overlay 1" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1926 +#: src\ControlsDialog.cpp:2187 msgid "Start/Stop radar" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1937 +#: src\ControlsDialog.cpp:2202 msgid "Hide/Show PPI" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1938 +#: src\ControlsDialog.cpp:2203 msgid "Shown" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1938 +#: src\ControlsDialog.cpp:2203 msgid "Hidden" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1941 +#: src\ControlsDialog.cpp:2206 msgid "Float/Dock PPI" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1942 +#: src\ControlsDialog.cpp:2207 msgid "Docked" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1942 +#: src\ControlsDialog.cpp:2207 msgid "Floating" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1947 +#: src\ControlsDialog.cpp:2212 msgid "Clear EBL/VRM" msgstr "Limpar EBL/VRM" -#: include\ControlsDialog.h:234 -msgid "Radar" -msgstr "" - #: src\GuardZoneBogey.cpp:95 msgid "Confirm" msgstr "Confirmar" @@ -407,59 +440,59 @@ msgstr "Confirmar" msgid "Close" msgstr "Fechar" -#: src\MessageBox.cpp:144 +#: src\MessageBox.cpp:146 msgid "Required OpenCPN option" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:149 -msgid "Accelerated Graphics (OpenGL)" -msgstr "Acelerador de gráficos (OpenGL)" +#: src\MessageBox.cpp:152 +msgid "Use Accelerated Graphics (OpenGL)" +msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:155 +#: src\MessageBox.cpp:158 msgid "For radar overlay also required" msgstr "Para sobreposição de radar também necessário" -#: src\MessageBox.cpp:163 +#: src\MessageBox.cpp:166 msgid "Boat position" msgstr "Posição do barco" -#: src\MessageBox.cpp:169 +#: src\MessageBox.cpp:172 msgid "and" msgstr "e" -#: src\MessageBox.cpp:174 +#: src\MessageBox.cpp:177 msgid "True Heading" msgstr "Rumo verdadeiro" -#: src\MessageBox.cpp:179 +#: src\MessageBox.cpp:182 msgid "or" msgstr "ou" -#: src\MessageBox.cpp:183 src\MessageBox.cpp:431 +#: src\MessageBox.cpp:186 src\MessageBox.cpp:438 msgid "Magnetic heading" msgstr "Rumo magnético" -#: src\MessageBox.cpp:190 src\MessageBox.cpp:438 +#: src\MessageBox.cpp:193 src\MessageBox.cpp:445 msgid "Variation" msgstr "Variação" -#: src\MessageBox.cpp:195 src\MessageBox.cpp:200 +#: src\MessageBox.cpp:198 src\MessageBox.cpp:203 msgid "Statistics" msgstr "Estatísticas" -#: src\MessageBox.cpp:205 src\OptionsDialog.cpp:292 +#: src\MessageBox.cpp:208 src\OptionsDialog.cpp:292 msgid "Select radar types" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:210 +#: src\MessageBox.cpp:213 msgid "&Hide Radar" msgstr "& Esconder Radar" -#: src\MessageBox.cpp:216 +#: src\MessageBox.cpp:219 msgid "&Close" msgstr "& Fechar" -#: src\MessageBox.cpp:424 +#: src\MessageBox.cpp:431 msgid "True heading" msgstr "Rumo verdadeiro" @@ -535,7 +568,7 @@ msgstr "Nunca" msgid "10 sec" msgstr "10 seg" -#: src\OptionsDialog.cpp:125 include\SoftwareControlSet.h:126 +#: src\OptionsDialog.cpp:125 include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "30 sec" msgstr "30 seg" @@ -643,7 +676,7 @@ msgstr "Selecionar Som do Alerta" msgid "WAV files (*.wav)|*.wav|All files (*.*)|*.*" msgstr "Arquivos WAV (*.wav)|*.wav|Todos os Arquivos (*.*)|*.*" -#: src\RadarCanvas.cpp:119 src\RadarInfo.cpp:235 src\radar_pi.cpp:334 +#: src\RadarCanvas.cpp:119 src\RadarInfo.cpp:251 src\radar_pi.cpp:364 msgid "Menu" msgstr "" @@ -659,7 +692,7 @@ msgstr "" msgid "Sea" msgstr "" -#: src\RadarCanvas.cpp:650 +#: src\RadarCanvas.cpp:659 msgid "AIS Target Name" msgstr "" @@ -671,91 +704,92 @@ msgstr "Matriz de vértice" msgid "Shader" msgstr "Sombreador" -#: src\RadarInfo.cpp:231 +#: src\RadarInfo.cpp:247 msgid "Control " msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1023 src\RadarInfo.cpp:1026 +#: src\RadarInfo.cpp:1071 src\RadarInfo.cpp:1074 msgid "Head Up" msgstr "Rumo acima" -#: src\RadarInfo.cpp:1023 +#: src\RadarInfo.cpp:1071 msgid "Relative Bearings" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1026 +#: src\RadarInfo.cpp:1074 msgid "Stabilized" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1029 +#: src\RadarInfo.cpp:1077 msgid "COG Up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1032 +#: src\RadarInfo.cpp:1080 msgid "North Up" msgstr "Norte acima" -#: src\RadarInfo.cpp:1120 +#: src\RadarInfo.cpp:1168 msgid "Zone" msgstr "Zona" -#: src\RadarInfo.cpp:1122 +#: src\RadarInfo.cpp:1170 msgid "(Confirmed)" msgstr "(Confirmado)" -#: src\RadarInfo.cpp:1190 +#: src\RadarInfo.cpp:1238 msgid "No radar" msgstr "Sem radar" -#: src\RadarInfo.cpp:1418 +#: src\RadarInfo.cpp:1466 msgid "Uninitialized" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1494 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:469 -#: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:506 src\navico\NavicoReceive.cpp:1101 -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:536 +#: src\RadarInfo.cpp:1542 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:469 +#: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:506 src\navico\NavicoReceive.cpp:1153 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:400 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:803 msgid "Standby" msgstr "Modo de espera" -#: src\RadarInfo.cpp:1497 src\raymarine\RME120Receive.cpp:541 +#: src\RadarInfo.cpp:1545 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:405 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:808 msgid "Warming up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1500 +#: src\RadarInfo.cpp:1548 msgid "Timed idle" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1503 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:475 +#: src\RadarInfo.cpp:1551 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:475 #: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:512 msgid "Spinning up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1506 +#: src\RadarInfo.cpp:1554 msgid "Transmitting" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1509 +#: src\RadarInfo.cpp:1557 msgid "for targets" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1514 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:523 +#: src\RadarInfo.cpp:1562 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:523 msgid "Stopping" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1517 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:533 +#: src\RadarInfo.cpp:1565 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:533 msgid "Starting" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1520 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:528 +#: src\RadarInfo.cpp:1568 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:528 msgid "Spinning down" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1524 +#: src\RadarInfo.cpp:1572 #, c-format msgid "for %ds" msgstr "" -#: src\RadarPanel.cpp:40 src\radar_pi.cpp:1137 src\radar_pi.cpp:1160 +#: src\RadarPanel.cpp:40 src\radar_pi.cpp:1173 src\radar_pi.cpp:1196 msgid "RADAR" msgstr "" @@ -767,67 +801,67 @@ msgstr "OpenGL modo exigido" msgid "Unable to create OpenGL canvas" msgstr "Não é possível criar OpenGL telas" -#: src\radar_pi.cpp:298 +#: src\radar_pi.cpp:328 msgid "Radar plugin with support for multiple radars" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:326 +#: src\radar_pi.cpp:356 msgid "Show radar" msgstr "Mostrar radar" -#: src\radar_pi.cpp:327 +#: src\radar_pi.cpp:357 msgid "Hide radar" msgstr "Ocultar radar" -#: src\radar_pi.cpp:329 +#: src\radar_pi.cpp:359 msgid "Acquire radar target" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:330 +#: src\radar_pi.cpp:360 msgid "Delete radar target" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:331 +#: src\radar_pi.cpp:361 msgid "Delete all radar targets" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:481 +#: src\radar_pi.cpp:512 msgid "Radar PlugIn" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:484 +#: src\radar_pi.cpp:515 msgid "Radar PlugIn with support for Garmin, Raymarine and Navico radars" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:861 +#: src\radar_pi.cpp:888 msgid " Zone" msgstr " Área" -#: src\radar_pi.cpp:905 +#: src\radar_pi.cpp:932 msgid "Next alarm in" msgstr "Próximo alarme em" -#: src\radar_pi.cpp:1130 +#: src\radar_pi.cpp:1166 msgid "COG" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1134 +#: src\radar_pi.cpp:1170 msgid "HDT" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1154 +#: src\radar_pi.cpp:1190 msgid "HDM" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1718 +#: src\radar_pi.cpp:1767 msgid "GPS" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1880 +#: src\radar_pi.cpp:1925 msgid "WMM" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:2029 +#: src\radar_pi.cpp:2074 msgid "NMEA" msgstr "" @@ -840,208 +874,274 @@ msgstr "" msgid "Select (max) %d radar scanner types" msgstr "" -#: src\socketutil.cpp:180 +#: src\socketutil.cpp:183 msgid "Cannot create UDP socket" msgstr "Não foi possível criar Socket UDP" -#: src\socketutil.cpp:184 +#: src\socketutil.cpp:187 msgid "Cannot set reuse address option on socket" msgstr "Não é possível definir a opção de reutilização de endereço do soquete" -#: src\socketutil.cpp:189 +#: src\socketutil.cpp:192 msgid "Cannot bind UDP socket to port " msgstr "Não foi possível associar o soquete UDP à porta " -#: src\socketutil.cpp:194 -msgid "Invalid IP address for UDP multicast" -msgstr "Endereço IP inválido para multicast de UDP" +#: src\socketutil.cpp:218 +msgid "failed to add multicast reception for " +msgstr "" + +#: src\socketutil.cpp:218 +msgid " on " +msgstr "" + +#: src\emulator\EmulatorReceive.cpp:210 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:212 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:185 +msgid "No interface found" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:213 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:186 +msgid "Interface must match" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:239 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:212 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:505 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:157 +msgid "Scanning interface" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:464 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:501 +msgid "Warmup" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:480 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:517 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1158 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:410 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:813 +msgid "Transmit" +msgstr "Transmitir" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:483 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:537 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1167 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:415 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:818 +msgid "Unknown status" +msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:81 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:493 src\navico\NavicoReceive.cpp:1174 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:147 +msgid "Serial #" +msgstr "" + +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1163 +msgid "Waking up" +msgstr "Acordar" + +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1479 +msgid "hours transmitted" +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:160 +msgid "Interface " +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:386 +msgid "E70498" +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:421 +msgid "SKU " +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:421 +msgid " Serial #" +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:825 +msgid "IF-Serial #" +msgstr "" + +#: include\ControlsDialog.h:254 +msgid "Radar" +msgstr "" + +#: include\SoftwareControlSet.h:98 msgid "min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "Head up" msgstr "Rumo acima" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "Head up (Stabilized)" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "North up" msgstr "Norte acima" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:130 msgid "Course up" msgstr "Rumo acima" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Dragged View" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Center View" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Forward View" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Aft View" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "15 sec" msgstr "15 seg" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "1 min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "3 min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "5 min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:159 msgid "10 min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:159 msgid "Continuous" msgstr "Continuar" -#: include\SoftwareControlSet.h:130 +#: include\SoftwareControlSet.h:165 msgid "Relative" msgstr "Relativo" -#: include\SoftwareControlSet.h:130 +#: include\SoftwareControlSet.h:165 msgid "True" msgstr "Verdadeiro" -#: include\SoftwareControlSet.h:136 include\SoftwareControlSet.h:140 +#: include\SoftwareControlSet.h:173 include\SoftwareControlSet.h:179 msgid "On" msgstr "Ligado" -#: include\SoftwareControlSet.h:154 +#: include\SoftwareControlSet.h:206 msgid "* 0.1 %" msgstr "" -#: src\emulator\EmulatorReceive.cpp:206 -msgid "OK" -msgstr "" - -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:36 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:36 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:37 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:37 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:68 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "Low" msgstr "Baixa" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:36 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:36 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:37 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:37 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "High" msgstr "Alta" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 msgid "Calm" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 msgid "Medium" msgstr "Média" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 msgid "Rough" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:46 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:46 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:64 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:51 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:71 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:71 msgid "Slow" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:46 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:46 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:64 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:51 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:71 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:71 msgid "Fast" msgstr "Rápido" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:212 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:185 -msgid "No interface found" +#: include\garminhd\GarminHDReceive.h:62 include\garminxhd\GarminxHDReceive.h:61 +#: include\navico\NavicoReceive.h:86 include\raymarine\RaymarineReceive.h:72 +msgid "Initializing" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:213 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:186 -msgid "Interface must match" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:74 include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 +msgid "Harbour" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:239 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:212 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:487 src\raymarine\RME120Receive.cpp:139 -msgid "Scanning interface" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:74 include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Offshore" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:464 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:501 -msgid "Warmup" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 +msgid "Moderate" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:480 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:517 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1106 src\raymarine\RME120Receive.cpp:546 -msgid "Transmit" -msgstr "Transmitir" - -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:483 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:537 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1115 src\raymarine\RME120Receive.cpp:551 -msgid "Unknown status" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:86 +msgid "Normal" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDReceive.h:58 include\garminxhd\GarminxHDReceive.h:57 -#: include\navico\NavicoReceive.h:68 include\raymarine\RME120Receive.h:66 -msgid "Initializing" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:86 +msgid "Approaching" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:72 -msgid "Harbour" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +msgid "Custom" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:72 -msgid "Offshore" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Harbor" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:72 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 msgid "Weather" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:72 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:93 msgid "Bird" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 -msgid "Normal" -msgstr "" - -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 -msgid "Approaching" -msgstr "" - -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:475 src\navico\NavicoReceive.cpp:1122 -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:129 -msgid "Serial #" -msgstr "" - -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1111 -msgid "Waking up" -msgstr "Acordar" - -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:558 -msgid "IF-Serial #" +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Coastal" msgstr "" diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po index 7e0c2006..7d091f04 100644 --- a/po/pt_PT.po +++ b/po/pt_PT.po @@ -1,10 +1,10 @@ -#: src\RadarInfo.cpp:230 +#: src\RadarInfo.cpp:246 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-07-05 11:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-11-07 15:31\n" +"POT-Creation-Date: 2024-08-11 10:26+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-19 17:19\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Portuguese\n" "Language: pt_PT\n" @@ -18,387 +18,420 @@ msgstr "" "X-Crowdin-File: /plugins/radar_pi/po/radar_pi.pot\n" "X-Crowdin-File-ID: 272\n" -#: src\ControlsDialog.cpp:218 src\ControlsDialog.cpp:644 src\RadarCanvas.cpp:205 -#: src\RadarInfo.cpp:1491 include\SoftwareControlSet.h:45 -#: include\SoftwareControlSet.h:136 include\SoftwareControlSet.h:140 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 src\raymarine\RME120Receive.cpp:531 +#: src\ControlsDialog.cpp:246 src\ControlsDialog.cpp:690 src\RadarCanvas.cpp:205 +#: src\RadarInfo.cpp:1539 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:395 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:798 include\SoftwareControlSet.h:50 +#: include\SoftwareControlSet.h:173 include\SoftwareControlSet.h:179 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:86 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "Off" msgstr "Apagar" -#: src\ControlsDialog.cpp:248 src\ControlsDialog.cpp:252 -#: src\ControlsDialog.cpp:640 src\RadarCanvas.cpp:220 src\RadarInfo.cpp:1205 -#: include\SoftwareControlSet.h:41 +#: src\ControlsDialog.cpp:288 src\ControlsDialog.cpp:292 +#: src\ControlsDialog.cpp:686 src\RadarCanvas.cpp:220 src\RadarInfo.cpp:1253 +#: include\SoftwareControlSet.h:44 msgid "Auto" msgstr "Auto" -#: src\ControlsDialog.cpp:351 +#: src\ControlsDialog.cpp:401 msgid "Arc" msgstr "Arco" -#: src\ControlsDialog.cpp:352 +#: src\ControlsDialog.cpp:402 msgid "Circle" msgstr "Círculo" -#: src\ControlsDialog.cpp:432 +#: src\ControlsDialog.cpp:482 msgid "Guard Zone 1 Green" msgstr "Zona de Resguardo 1 Verde" -#: src\ControlsDialog.cpp:435 +#: src\ControlsDialog.cpp:485 msgid "Guard Zone 2 Blue" msgstr "Zona de Resguardo 2 Azul" -#: src\ControlsDialog.cpp:482 src\ControlsDialog.cpp:492 -#: include\GuardZoneBogey.h:53 +#: src\ControlsDialog.cpp:528 src\ControlsDialog.cpp:538 +#: include\GuardZoneBogey.h:54 msgid "Alarm" msgstr "Alarme" -#: src\ControlsDialog.cpp:485 src\ControlsDialog.cpp:495 +#: src\ControlsDialog.cpp:531 src\ControlsDialog.cpp:541 msgid "Arpa" msgstr "Arpa" -#: src\ControlsDialog.cpp:488 src\ControlsDialog.cpp:498 +#: src\ControlsDialog.cpp:534 src\ControlsDialog.cpp:544 msgid " Off" msgstr " Desligado" -#: src\ControlsDialog.cpp:501 src\ControlsDialog.cpp:504 +#: src\ControlsDialog.cpp:547 src\ControlsDialog.cpp:550 msgid "Guard zone" msgstr "Zona de vigilância" -#: src\ControlsDialog.cpp:533 +#: src\ControlsDialog.cpp:579 msgid "Back" msgstr "Anterior" -#: src\ControlsDialog.cpp:551 +#: src\ControlsDialog.cpp:597 msgid "Antenna starboard of GPS" msgstr "Antena GPS de Estibordo" -#: src\ControlsDialog.cpp:552 src\ControlsDialog.cpp:814 +#: src\ControlsDialog.cpp:598 src\ControlsDialog.cpp:907 msgid "Local interference rej." msgstr "Rejeição de interferência local." -#: src\ControlsDialog.cpp:553 +#: src\ControlsDialog.cpp:599 msgid "Off/Relative/True trails" msgstr "Desligado/Relativo/Rasto Verdadeiro" -#: src\ControlsDialog.cpp:554 src\ControlsDialog.cpp:1005 +#: src\ControlsDialog.cpp:600 src\ControlsDialog.cpp:1130 msgid "Overlay transparency" msgstr "Transparência da Sobreposição" -#: src\ControlsDialog.cpp:555 src\ControlsDialog.cpp:1104 +#: src\ControlsDialog.cpp:601 src\ControlsDialog.cpp:1240 msgid "Timed Transmit" msgstr "Transmissão temporizada" -#: src\ControlsDialog.cpp:621 +#: src\ControlsDialog.cpp:667 msgid "Value" msgstr "Valor" -#: src\ControlsDialog.cpp:662 +#: src\ControlsDialog.cpp:707 msgid "Noise rejection" msgstr "Rejeição de ruido" -#: src\ControlsDialog.cpp:668 +#: src\ControlsDialog.cpp:712 +msgid "Threshold" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:718 msgid "Target expansion" msgstr "Alvo de expansão" -#: src\ControlsDialog.cpp:675 +#: src\ControlsDialog.cpp:725 msgid "STC" msgstr "STC" -#: src\ControlsDialog.cpp:681 +#: src\ControlsDialog.cpp:731 msgid "Fine tune" msgstr "Regulação fina" -#: src\ControlsDialog.cpp:688 +#: src\ControlsDialog.cpp:738 msgid "Coarse tune" msgstr "Regulação grosseira" -#: src\ControlsDialog.cpp:694 +#: src\ControlsDialog.cpp:744 msgid "STC curve" msgstr "Curva STC" -#: src\ControlsDialog.cpp:701 +#: src\ControlsDialog.cpp:751 msgid "Interference rejection" msgstr "Rejeição de interferência" -#: src\ControlsDialog.cpp:708 +#: src\ControlsDialog.cpp:758 msgid "Target separation" msgstr "Separação de alvos" -#: src\ControlsDialog.cpp:716 -msgid "Scan speed" -msgstr "Velocidade de digitalização" +#: src\ControlsDialog.cpp:766 +msgid "Fast scan" +msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:723 +#: src\ControlsDialog.cpp:773 msgid "Target boost" msgstr "Reforço de alvos" -#: src\ControlsDialog.cpp:728 +#: src\ControlsDialog.cpp:778 msgid "Installation" msgstr "Instalação" -#: src\ControlsDialog.cpp:732 +#: src\ControlsDialog.cpp:782 msgid "Preferences" msgstr "Preferências" -#: src\ControlsDialog.cpp:749 +#: src\ControlsDialog.cpp:799 msgid "Bearing alignment" msgstr "Alinhamento do rumo" -#: src\ControlsDialog.cpp:756 +#: src\ControlsDialog.cpp:806 msgid "Range adjustment" msgstr "Ajuste de alcance" -#: src\ControlsDialog.cpp:763 +#: src\ControlsDialog.cpp:814 msgid "Display timing" msgstr "Duração de visualização" -#: src\ControlsDialog.cpp:769 +#: src\ControlsDialog.cpp:820 msgid "Main bang suppression" msgstr "Supressão do Bang principal" -#: src\ControlsDialog.cpp:776 +#: src\ControlsDialog.cpp:831 +msgid "No-transmit Zones" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:841 src\ControlsDialog.cpp:863 msgid "No transmit start" msgstr "Sem início de transmissão" -#: src\ControlsDialog.cpp:784 +#: src\ControlsDialog.cpp:852 src\ControlsDialog.cpp:873 msgid "No transmit end" msgstr "Sem fim de transmissão" -#: src\ControlsDialog.cpp:790 +#: src\ControlsDialog.cpp:883 msgid "Antenna height" msgstr "Altura da antena" -#: src\ControlsDialog.cpp:791 src\ControlsDialog.cpp:799 -#: src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:884 src\ControlsDialog.cpp:892 +#: src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "m" msgstr "m" -#: src\ControlsDialog.cpp:798 +#: src\ControlsDialog.cpp:891 msgid "Antenna forward" msgstr "Antena de vante" -#: src\ControlsDialog.cpp:799 src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:892 src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "relative to GPS" msgstr "relativo ao GPS" -#: src\ControlsDialog.cpp:799 +#: src\ControlsDialog.cpp:892 msgid "negative = behind" msgstr "negativo = atrás" -#: src\ControlsDialog.cpp:806 +#: src\ControlsDialog.cpp:899 msgid "Antenna starboard" msgstr "Antena de estribordo" -#: src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "negative = port" msgstr "negativo = Bombordo" -#: src\ControlsDialog.cpp:821 +#: src\ControlsDialog.cpp:914 msgid "Side lobe suppression" msgstr "Supressão de lobo lateral" -#: src\ControlsDialog.cpp:828 +#: src\ControlsDialog.cpp:921 msgid "Main bang size" msgstr "Tamanho da Zona Morta" -#: src\ControlsDialog.cpp:829 +#: src\ControlsDialog.cpp:922 msgid "pixels" msgstr "pixels" -#: src\ControlsDialog.cpp:844 src\ControlsDialog.cpp:1168 +#: src\ControlsDialog.cpp:928 +msgid "Accent light" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:943 src\ControlsDialog.cpp:1304 msgid "Guard zones" msgstr "Zonas de Resguardo" -#: src\ControlsDialog.cpp:847 +#: src\ControlsDialog.cpp:946 msgid "Zone type" msgstr "Tipo de zona" -#: src\ControlsDialog.cpp:858 +#: src\ControlsDialog.cpp:957 msgid "Inner range" msgstr "Alcance próximo" -#: src\ControlsDialog.cpp:865 +#: src\ControlsDialog.cpp:964 msgid "Outer range" msgstr "Alcance Externo" -#: src\ControlsDialog.cpp:872 +#: src\ControlsDialog.cpp:971 msgid "Start bearing" msgstr "Rumo inicial" -#: src\ControlsDialog.cpp:879 +#: src\ControlsDialog.cpp:978 msgid "End bearing" msgstr "Rumo final" -#: src\ControlsDialog.cpp:887 +#: src\ControlsDialog.cpp:986 msgid "ARPA On" msgstr "ARPA Ligado" -#: src\ControlsDialog.cpp:892 +#: src\ControlsDialog.cpp:991 msgid "Alarm On" msgstr "Alarme Ligado" -#: src\ControlsDialog.cpp:909 +#: src\ControlsDialog.cpp:1008 msgid "Range" msgstr "Alcance" -#: src\ControlsDialog.cpp:915 src\RadarCanvas.cpp:184 +#: src\ControlsDialog.cpp:1014 src\RadarCanvas.cpp:184 msgid "Gain" msgstr "Ganho" -#: src\ControlsDialog.cpp:921 +#: src\ControlsDialog.cpp:1021 +msgid "Color Gain" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1027 msgid "Sea clutter" msgstr "Ruído do mar" -#: src\ControlsDialog.cpp:927 +#: src\ControlsDialog.cpp:1033 +msgid "Sea state" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1039 msgid "Rain clutter" msgstr "Ruído da chuva" -#: src\ControlsDialog.cpp:933 +#: src\ControlsDialog.cpp:1045 msgid "FTC" msgstr "FTC" -#: src\ControlsDialog.cpp:949 +#: src\ControlsDialog.cpp:1051 +msgid "Mode" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1058 +msgid "All_To_Auto" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1074 msgid "Clear cursor" msgstr "Limpar cursor" -#: src\ControlsDialog.cpp:953 +#: src\ControlsDialog.cpp:1078 msgid "Acquire Target" msgstr "Adquirir Alvo" -#: src\ControlsDialog.cpp:957 +#: src\ControlsDialog.cpp:1082 msgid "Delete target" msgstr "Apagar Alvo" -#: src\ControlsDialog.cpp:961 +#: src\ControlsDialog.cpp:1086 msgid "Delete all targets" msgstr "Apagar todos os alvos" -#: src\ControlsDialog.cpp:966 src\ControlsDialog.cpp:1950 +#: src\ControlsDialog.cpp:1091 src\ControlsDialog.cpp:2215 msgid "Place EBL/VRM" msgstr "Coloque EBL/VRM" -#: src\ControlsDialog.cpp:996 +#: src\ControlsDialog.cpp:1121 msgid "Overlay " msgstr "Sobreposição " -#: src\ControlsDialog.cpp:1010 +#: src\ControlsDialog.cpp:1135 msgid "Info" msgstr "Informação" -#: src\ControlsDialog.cpp:1027 +#: src\ControlsDialog.cpp:1153 msgid "AIS/ARPA on PPI" msgstr "AIS/ARPA no PPI" -#: src\ControlsDialog.cpp:1032 +#: src\ControlsDialog.cpp:1161 msgid "Doppler" msgstr "Doppler" -#: src\ControlsDialog.cpp:1038 +#: src\ControlsDialog.cpp:1167 +msgid "Doppler Speed Threshold" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1174 msgid "DopplerAutoTrack" msgstr "DopplerAutoTrack" -#: src\ControlsDialog.cpp:1046 src\OptionsDialog.cpp:134 +#: src\ControlsDialog.cpp:1182 src\OptionsDialog.cpp:134 msgid "Target trails" msgstr "Rastos dos Alvos" -#: src\ControlsDialog.cpp:1053 +#: src\ControlsDialog.cpp:1189 msgid "Trails motion" msgstr "Movimento de rastos" -#: src\ControlsDialog.cpp:1059 +#: src\ControlsDialog.cpp:1195 msgid "Clear trails" -msgstr "Limpar Rastos" +msgstr "Apagar rastos" -#: src\ControlsDialog.cpp:1065 +#: src\ControlsDialog.cpp:1201 msgid "Orientation" msgstr "Orientação" -#: src\ControlsDialog.cpp:1071 +#: src\ControlsDialog.cpp:1207 msgid "PPI Forward Aft View" msgstr "Vista PPI de popa para vante" -#: src\ControlsDialog.cpp:1077 +#: src\ControlsDialog.cpp:1213 msgid "Refresh rate" msgstr "Taxa de atualização" -#: src\ControlsDialog.cpp:1098 +#: src\ControlsDialog.cpp:1234 msgid "Timed Standby" msgstr "Tempo de espera" -#: src\ControlsDialog.cpp:1152 +#: src\ControlsDialog.cpp:1288 msgid "Adjust" msgstr "Ajustar" -#: src\ControlsDialog.cpp:1156 +#: src\ControlsDialog.cpp:1292 msgid "Advanced" msgstr "Avançado" -#: src\ControlsDialog.cpp:1160 +#: src\ControlsDialog.cpp:1296 msgid "View" msgstr "Vista" -#: src\ControlsDialog.cpp:1164 +#: src\ControlsDialog.cpp:1300 msgid "Cursor" msgstr "Cursor" -#: src\ControlsDialog.cpp:1172 +#: src\ControlsDialog.cpp:1308 msgid "Window" msgstr "Janela" -#: src\ControlsDialog.cpp:1177 +#: src\ControlsDialog.cpp:1313 msgid "Timed transmit" msgstr "Transmissão programada" -#: src\ControlsDialog.cpp:1182 src\RadarInfo.cpp:1035 -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: src\ControlsDialog.cpp:1318 src\RadarInfo.cpp:1083 +#: include\SoftwareControlSet.h:130 msgid "Unknown" msgstr "Desconhecido" -#: src\ControlsDialog.cpp:1658 +#: src\ControlsDialog.cpp:1812 msgid "Radar Overlay" msgstr "Sobreposição de radar" -#: src\ControlsDialog.cpp:1663 +#: src\ControlsDialog.cpp:1817 msgid "Overlay 1" msgstr "Sobreposição 1" -#: src\ControlsDialog.cpp:1926 +#: src\ControlsDialog.cpp:2187 msgid "Start/Stop radar" msgstr "Iniciar/Parar radar" -#: src\ControlsDialog.cpp:1937 +#: src\ControlsDialog.cpp:2202 msgid "Hide/Show PPI" msgstr "Ocultar/Mostrar PPI" -#: src\ControlsDialog.cpp:1938 +#: src\ControlsDialog.cpp:2203 msgid "Shown" msgstr "Mostrado" -#: src\ControlsDialog.cpp:1938 +#: src\ControlsDialog.cpp:2203 msgid "Hidden" msgstr "Ocultos" -#: src\ControlsDialog.cpp:1941 +#: src\ControlsDialog.cpp:2206 msgid "Float/Dock PPI" msgstr "PPI Flutuante/Ancorado" -#: src\ControlsDialog.cpp:1942 +#: src\ControlsDialog.cpp:2207 msgid "Docked" msgstr "Ancorado" -#: src\ControlsDialog.cpp:1942 +#: src\ControlsDialog.cpp:2207 msgid "Floating" msgstr "Flutuante" -#: src\ControlsDialog.cpp:1947 +#: src\ControlsDialog.cpp:2212 msgid "Clear EBL/VRM" msgstr "Limpar EBL/VRM" -#: include\ControlsDialog.h:234 -msgid "Radar" -msgstr "Radar" - #: src\GuardZoneBogey.cpp:95 msgid "Confirm" msgstr "Confirmar" @@ -407,59 +440,59 @@ msgstr "Confirmar" msgid "Close" msgstr "Fechar" -#: src\MessageBox.cpp:144 +#: src\MessageBox.cpp:146 msgid "Required OpenCPN option" msgstr "Opção OpenCPN necessária" -#: src\MessageBox.cpp:149 -msgid "Accelerated Graphics (OpenGL)" -msgstr "Acelerador de gráficos (OpenGL)" +#: src\MessageBox.cpp:152 +msgid "Use Accelerated Graphics (OpenGL)" +msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:155 +#: src\MessageBox.cpp:158 msgid "For radar overlay also required" msgstr "Para sobreposição de radar também é necessário" -#: src\MessageBox.cpp:163 +#: src\MessageBox.cpp:166 msgid "Boat position" msgstr "Posição do barco" -#: src\MessageBox.cpp:169 +#: src\MessageBox.cpp:172 msgid "and" msgstr "e" -#: src\MessageBox.cpp:174 +#: src\MessageBox.cpp:177 msgid "True Heading" msgstr "Rumo verdadeiro" -#: src\MessageBox.cpp:179 +#: src\MessageBox.cpp:182 msgid "or" msgstr "ou" -#: src\MessageBox.cpp:183 src\MessageBox.cpp:431 +#: src\MessageBox.cpp:186 src\MessageBox.cpp:438 msgid "Magnetic heading" msgstr "Rumo magnético" -#: src\MessageBox.cpp:190 src\MessageBox.cpp:438 +#: src\MessageBox.cpp:193 src\MessageBox.cpp:445 msgid "Variation" msgstr "Variação" -#: src\MessageBox.cpp:195 src\MessageBox.cpp:200 +#: src\MessageBox.cpp:198 src\MessageBox.cpp:203 msgid "Statistics" msgstr "Estatísticas" -#: src\MessageBox.cpp:205 src\OptionsDialog.cpp:292 +#: src\MessageBox.cpp:208 src\OptionsDialog.cpp:292 msgid "Select radar types" msgstr "Selecionar tipos de radar" -#: src\MessageBox.cpp:210 +#: src\MessageBox.cpp:213 msgid "&Hide Radar" msgstr "&Esconder Radar" -#: src\MessageBox.cpp:216 +#: src\MessageBox.cpp:219 msgid "&Close" msgstr "&Fechar" -#: src\MessageBox.cpp:424 +#: src\MessageBox.cpp:431 msgid "True heading" msgstr "Rumo verdadeiro" @@ -535,7 +568,7 @@ msgstr "Nunca" msgid "10 sec" msgstr "10 seg" -#: src\OptionsDialog.cpp:125 include\SoftwareControlSet.h:126 +#: src\OptionsDialog.cpp:125 include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "30 sec" msgstr "30 seg" @@ -643,7 +676,7 @@ msgstr "Seleccionar som alarme" msgid "WAV files (*.wav)|*.wav|All files (*.*)|*.*" msgstr "Ficheiros WAV (*.wav)|*.wav|All files (*.*)|*.*" -#: src\RadarCanvas.cpp:119 src\RadarInfo.cpp:235 src\radar_pi.cpp:334 +#: src\RadarCanvas.cpp:119 src\RadarInfo.cpp:251 src\radar_pi.cpp:364 msgid "Menu" msgstr "Menu" @@ -659,7 +692,7 @@ msgstr "Chuva" msgid "Sea" msgstr "Mar" -#: src\RadarCanvas.cpp:650 +#: src\RadarCanvas.cpp:659 msgid "AIS Target Name" msgstr "Nome do Alvo AIS" @@ -671,91 +704,92 @@ msgstr "Matriz Vertex" msgid "Shader" msgstr "Sombreador" -#: src\RadarInfo.cpp:231 +#: src\RadarInfo.cpp:247 msgid "Control " msgstr "Controlo " -#: src\RadarInfo.cpp:1023 src\RadarInfo.cpp:1026 +#: src\RadarInfo.cpp:1071 src\RadarInfo.cpp:1074 msgid "Head Up" msgstr "Rumo para cima" -#: src\RadarInfo.cpp:1023 +#: src\RadarInfo.cpp:1071 msgid "Relative Bearings" msgstr "Rumos relativos" -#: src\RadarInfo.cpp:1026 +#: src\RadarInfo.cpp:1074 msgid "Stabilized" msgstr "Estabilizado" -#: src\RadarInfo.cpp:1029 +#: src\RadarInfo.cpp:1077 msgid "COG Up" msgstr "COG para acima" -#: src\RadarInfo.cpp:1032 +#: src\RadarInfo.cpp:1080 msgid "North Up" msgstr "Norte para cima" -#: src\RadarInfo.cpp:1120 +#: src\RadarInfo.cpp:1168 msgid "Zone" msgstr "Zona" -#: src\RadarInfo.cpp:1122 +#: src\RadarInfo.cpp:1170 msgid "(Confirmed)" msgstr "(Confirmado)" -#: src\RadarInfo.cpp:1190 +#: src\RadarInfo.cpp:1238 msgid "No radar" msgstr "Sem radar" -#: src\RadarInfo.cpp:1418 +#: src\RadarInfo.cpp:1466 msgid "Uninitialized" msgstr "Não inicializado" -#: src\RadarInfo.cpp:1494 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:469 -#: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:506 src\navico\NavicoReceive.cpp:1101 -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:536 +#: src\RadarInfo.cpp:1542 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:469 +#: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:506 src\navico\NavicoReceive.cpp:1153 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:400 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:803 msgid "Standby" msgstr "Modo de espera" -#: src\RadarInfo.cpp:1497 src\raymarine\RME120Receive.cpp:541 +#: src\RadarInfo.cpp:1545 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:405 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:808 msgid "Warming up" msgstr "Aquecimento" -#: src\RadarInfo.cpp:1500 +#: src\RadarInfo.cpp:1548 msgid "Timed idle" msgstr "Tempo de inatividade" -#: src\RadarInfo.cpp:1503 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:475 +#: src\RadarInfo.cpp:1551 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:475 #: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:512 msgid "Spinning up" msgstr "Aumentando rotação" -#: src\RadarInfo.cpp:1506 +#: src\RadarInfo.cpp:1554 msgid "Transmitting" msgstr "Transmitindo" -#: src\RadarInfo.cpp:1509 +#: src\RadarInfo.cpp:1557 msgid "for targets" msgstr "para alvos" -#: src\RadarInfo.cpp:1514 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:523 +#: src\RadarInfo.cpp:1562 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:523 msgid "Stopping" msgstr "A parar" -#: src\RadarInfo.cpp:1517 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:533 +#: src\RadarInfo.cpp:1565 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:533 msgid "Starting" msgstr "Iniciando" -#: src\RadarInfo.cpp:1520 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:528 +#: src\RadarInfo.cpp:1568 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:528 msgid "Spinning down" msgstr "Reduzindo rotação" -#: src\RadarInfo.cpp:1524 +#: src\RadarInfo.cpp:1572 #, c-format msgid "for %ds" msgstr "para %ds" -#: src\RadarPanel.cpp:40 src\radar_pi.cpp:1137 src\radar_pi.cpp:1160 +#: src\RadarPanel.cpp:40 src\radar_pi.cpp:1173 src\radar_pi.cpp:1196 msgid "RADAR" msgstr "RADAR" @@ -767,67 +801,67 @@ msgstr "Modo OpenGL obrigtório" msgid "Unable to create OpenGL canvas" msgstr "Impossível de criar moldura de OpenGL" -#: src\radar_pi.cpp:298 +#: src\radar_pi.cpp:328 msgid "Radar plugin with support for multiple radars" msgstr "Extensão de Radar com suporte para vários radares" -#: src\radar_pi.cpp:326 +#: src\radar_pi.cpp:356 msgid "Show radar" msgstr "Mostrar radar" -#: src\radar_pi.cpp:327 +#: src\radar_pi.cpp:357 msgid "Hide radar" msgstr "Ocultar radar" -#: src\radar_pi.cpp:329 +#: src\radar_pi.cpp:359 msgid "Acquire radar target" msgstr "Adquirir Alvo de radar" -#: src\radar_pi.cpp:330 +#: src\radar_pi.cpp:360 msgid "Delete radar target" msgstr "Eliminar alvo do radar" -#: src\radar_pi.cpp:331 +#: src\radar_pi.cpp:361 msgid "Delete all radar targets" msgstr "Eliminar todos os alvos do radar" -#: src\radar_pi.cpp:481 +#: src\radar_pi.cpp:512 msgid "Radar PlugIn" msgstr "Extensão Radar" -#: src\radar_pi.cpp:484 +#: src\radar_pi.cpp:515 msgid "Radar PlugIn with support for Garmin, Raymarine and Navico radars" msgstr "Plugin radar com suporte para radares Garmin, Raymarine e Navico" -#: src\radar_pi.cpp:861 +#: src\radar_pi.cpp:888 msgid " Zone" msgstr " Zona" -#: src\radar_pi.cpp:905 +#: src\radar_pi.cpp:932 msgid "Next alarm in" msgstr "Próximo alarme em" -#: src\radar_pi.cpp:1130 +#: src\radar_pi.cpp:1166 msgid "COG" msgstr "COG" -#: src\radar_pi.cpp:1134 +#: src\radar_pi.cpp:1170 msgid "HDT" msgstr "HDT" -#: src\radar_pi.cpp:1154 +#: src\radar_pi.cpp:1190 msgid "HDM" msgstr "HDM" -#: src\radar_pi.cpp:1718 +#: src\radar_pi.cpp:1767 msgid "GPS" msgstr "GPS" -#: src\radar_pi.cpp:1880 +#: src\radar_pi.cpp:1925 msgid "WMM" msgstr "WMM" -#: src\radar_pi.cpp:2029 +#: src\radar_pi.cpp:2074 msgid "NMEA" msgstr "NMEA" @@ -840,208 +874,274 @@ msgstr "Seleção de Radar" msgid "Select (max) %d radar scanner types" msgstr "Selecionar (max) %d tipos de varrimento de radar" -#: src\socketutil.cpp:180 +#: src\socketutil.cpp:183 msgid "Cannot create UDP socket" msgstr "Não foi possível criar Socket UDP" -#: src\socketutil.cpp:184 +#: src\socketutil.cpp:187 msgid "Cannot set reuse address option on socket" msgstr "Não foi possível activar a opção de reutilização no soket" -#: src\socketutil.cpp:189 +#: src\socketutil.cpp:192 msgid "Cannot bind UDP socket to port " msgstr "Não foi possível associar o socket UDP à porta " -#: src\socketutil.cpp:194 -msgid "Invalid IP address for UDP multicast" -msgstr "Endereço IP inválido para multicast de UDP" +#: src\socketutil.cpp:218 +msgid "failed to add multicast reception for " +msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:81 +#: src\socketutil.cpp:218 +msgid " on " +msgstr "" + +#: src\emulator\EmulatorReceive.cpp:210 +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:212 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:185 +msgid "No interface found" +msgstr "Não encontrada interface" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:213 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:186 +msgid "Interface must match" +msgstr "A interface deve corresponder" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:239 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:212 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:505 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:157 +msgid "Scanning interface" +msgstr "Interface de varrimento" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:464 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:501 +msgid "Warmup" +msgstr "Aquecimento" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:480 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:517 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1158 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:410 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:813 +msgid "Transmit" +msgstr "Transmitir" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:483 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:537 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1167 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:415 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:818 +msgid "Unknown status" +msgstr "Estado desconhecido" + +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:493 src\navico\NavicoReceive.cpp:1174 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:147 +msgid "Serial #" +msgstr "Número de série" + +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1163 +msgid "Waking up" +msgstr "Acordar" + +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1479 +msgid "hours transmitted" +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:160 +msgid "Interface " +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:386 +msgid "E70498" +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:421 +msgid "SKU " +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:421 +msgid " Serial #" +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:825 +msgid "IF-Serial #" +msgstr "IF-Serial #" + +#: include\ControlsDialog.h:254 +msgid "Radar" +msgstr "Radar" + +#: include\SoftwareControlSet.h:98 msgid "min" msgstr "min" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "Head up" msgstr "Rumo acima" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "Head up (Stabilized)" msgstr "Direção para cima (Estabilizado)" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "North up" msgstr "Norte acima" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:130 msgid "Course up" msgstr "Rumo para cima" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Dragged View" msgstr "Vista Arrastada" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Center View" msgstr "Vista Centrada" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Forward View" msgstr "Vista frontal" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Aft View" msgstr "Vista à ré" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "15 sec" msgstr "15 seg" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "1 min" msgstr "1 min" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "3 min" msgstr "3 min" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "5 min" msgstr "5 min" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:159 msgid "10 min" msgstr "10 min" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:159 msgid "Continuous" msgstr "Continuo" -#: include\SoftwareControlSet.h:130 +#: include\SoftwareControlSet.h:165 msgid "Relative" msgstr "Relativo" -#: include\SoftwareControlSet.h:130 +#: include\SoftwareControlSet.h:165 msgid "True" msgstr "Verdadeiro" -#: include\SoftwareControlSet.h:136 include\SoftwareControlSet.h:140 +#: include\SoftwareControlSet.h:173 include\SoftwareControlSet.h:179 msgid "On" msgstr "Ligado" -#: include\SoftwareControlSet.h:154 +#: include\SoftwareControlSet.h:206 msgid "* 0.1 %" msgstr "* 0.1 %" -#: src\emulator\EmulatorReceive.cpp:206 -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:36 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:36 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:37 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:37 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:68 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "Low" msgstr "Baixo" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:36 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:36 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:37 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:37 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "High" msgstr "Alto" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 msgid "Calm" msgstr "Calmo" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 msgid "Medium" msgstr "Médio" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 msgid "Rough" msgstr "Agitado" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:46 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:46 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:64 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:51 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:71 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:71 msgid "Slow" msgstr "Lento" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:46 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:46 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:64 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:51 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:71 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:71 msgid "Fast" msgstr "Rápido" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:212 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:185 -msgid "No interface found" -msgstr "Não encontrada interface" - -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:213 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:186 -msgid "Interface must match" -msgstr "A interface deve corresponder" - -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:239 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:212 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:487 src\raymarine\RME120Receive.cpp:139 -msgid "Scanning interface" -msgstr "Interface de varrimento" - -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:464 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:501 -msgid "Warmup" -msgstr "Aquecimento" - -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:480 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:517 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1106 src\raymarine\RME120Receive.cpp:546 -msgid "Transmit" -msgstr "Transmitir" - -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:483 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:537 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1115 src\raymarine\RME120Receive.cpp:551 -msgid "Unknown status" -msgstr "Estado desconhecido" - -#: include\garminhd\GarminHDReceive.h:58 include\garminxhd\GarminxHDReceive.h:57 -#: include\navico\NavicoReceive.h:68 include\raymarine\RME120Receive.h:66 +#: include\garminhd\GarminHDReceive.h:62 include\garminxhd\GarminxHDReceive.h:61 +#: include\navico\NavicoReceive.h:86 include\raymarine\RaymarineReceive.h:72 msgid "Initializing" msgstr "A inicializar" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:72 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:74 include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 msgid "Harbour" msgstr "Porto" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:72 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:74 include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 msgid "Offshore" msgstr "Alto mar" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:72 -msgid "Weather" -msgstr "Tempo" - -#: include\navico\NavicoControlSet.h:72 -msgid "Bird" -msgstr "Bird" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 +msgid "Moderate" +msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:86 msgid "Normal" msgstr "Normal" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:86 msgid "Approaching" msgstr "Abordagem" -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:475 src\navico\NavicoReceive.cpp:1122 -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:129 -msgid "Serial #" -msgstr "Número de série" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +msgid "Custom" +msgstr "" -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1111 -msgid "Waking up" -msgstr "Acordar" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Harbor" +msgstr "" -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:558 -msgid "IF-Serial #" -msgstr "IF-Serial #" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Weather" +msgstr "Tempo" + +#: include\navico\NavicoControlSet.h:93 +msgid "Bird" +msgstr "Bird" + +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Coastal" +msgstr "" diff --git a/po/ro_RO.po b/po/ro_RO.po index f2e61f1b..dd970c91 100644 --- a/po/ro_RO.po +++ b/po/ro_RO.po @@ -1,10 +1,10 @@ -#: src\RadarInfo.cpp:230 +#: src\RadarInfo.cpp:246 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-07-05 11:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-07-10 10:55\n" +"POT-Creation-Date: 2024-08-11 10:26+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-19 17:19\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Romanian\n" "Language: ro_RO\n" @@ -18,387 +18,420 @@ msgstr "" "X-Crowdin-File: /plugins/radar_pi/po/radar_pi.pot\n" "X-Crowdin-File-ID: 272\n" -#: src\ControlsDialog.cpp:218 src\ControlsDialog.cpp:644 src\RadarCanvas.cpp:205 -#: src\RadarInfo.cpp:1491 include\SoftwareControlSet.h:45 -#: include\SoftwareControlSet.h:136 include\SoftwareControlSet.h:140 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 src\raymarine\RME120Receive.cpp:531 +#: src\ControlsDialog.cpp:246 src\ControlsDialog.cpp:690 src\RadarCanvas.cpp:205 +#: src\RadarInfo.cpp:1539 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:395 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:798 include\SoftwareControlSet.h:50 +#: include\SoftwareControlSet.h:173 include\SoftwareControlSet.h:179 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:86 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "Off" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:248 src\ControlsDialog.cpp:252 -#: src\ControlsDialog.cpp:640 src\RadarCanvas.cpp:220 src\RadarInfo.cpp:1205 -#: include\SoftwareControlSet.h:41 +#: src\ControlsDialog.cpp:288 src\ControlsDialog.cpp:292 +#: src\ControlsDialog.cpp:686 src\RadarCanvas.cpp:220 src\RadarInfo.cpp:1253 +#: include\SoftwareControlSet.h:44 msgid "Auto" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:351 +#: src\ControlsDialog.cpp:401 msgid "Arc" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:352 +#: src\ControlsDialog.cpp:402 msgid "Circle" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:432 +#: src\ControlsDialog.cpp:482 msgid "Guard Zone 1 Green" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:435 +#: src\ControlsDialog.cpp:485 msgid "Guard Zone 2 Blue" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:482 src\ControlsDialog.cpp:492 -#: include\GuardZoneBogey.h:53 +#: src\ControlsDialog.cpp:528 src\ControlsDialog.cpp:538 +#: include\GuardZoneBogey.h:54 msgid "Alarm" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:485 src\ControlsDialog.cpp:495 +#: src\ControlsDialog.cpp:531 src\ControlsDialog.cpp:541 msgid "Arpa" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:488 src\ControlsDialog.cpp:498 +#: src\ControlsDialog.cpp:534 src\ControlsDialog.cpp:544 msgid " Off" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:501 src\ControlsDialog.cpp:504 +#: src\ControlsDialog.cpp:547 src\ControlsDialog.cpp:550 msgid "Guard zone" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:533 +#: src\ControlsDialog.cpp:579 msgid "Back" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:551 +#: src\ControlsDialog.cpp:597 msgid "Antenna starboard of GPS" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:552 src\ControlsDialog.cpp:814 +#: src\ControlsDialog.cpp:598 src\ControlsDialog.cpp:907 msgid "Local interference rej." msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:553 +#: src\ControlsDialog.cpp:599 msgid "Off/Relative/True trails" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:554 src\ControlsDialog.cpp:1005 +#: src\ControlsDialog.cpp:600 src\ControlsDialog.cpp:1130 msgid "Overlay transparency" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:555 src\ControlsDialog.cpp:1104 +#: src\ControlsDialog.cpp:601 src\ControlsDialog.cpp:1240 msgid "Timed Transmit" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:621 +#: src\ControlsDialog.cpp:667 msgid "Value" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:662 +#: src\ControlsDialog.cpp:707 msgid "Noise rejection" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:668 +#: src\ControlsDialog.cpp:712 +msgid "Threshold" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:718 msgid "Target expansion" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:675 +#: src\ControlsDialog.cpp:725 msgid "STC" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:681 +#: src\ControlsDialog.cpp:731 msgid "Fine tune" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:688 +#: src\ControlsDialog.cpp:738 msgid "Coarse tune" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:694 +#: src\ControlsDialog.cpp:744 msgid "STC curve" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:701 +#: src\ControlsDialog.cpp:751 msgid "Interference rejection" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:708 +#: src\ControlsDialog.cpp:758 msgid "Target separation" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:716 -msgid "Scan speed" +#: src\ControlsDialog.cpp:766 +msgid "Fast scan" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:723 +#: src\ControlsDialog.cpp:773 msgid "Target boost" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:728 +#: src\ControlsDialog.cpp:778 msgid "Installation" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:732 +#: src\ControlsDialog.cpp:782 msgid "Preferences" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:749 +#: src\ControlsDialog.cpp:799 msgid "Bearing alignment" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:756 +#: src\ControlsDialog.cpp:806 msgid "Range adjustment" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:763 +#: src\ControlsDialog.cpp:814 msgid "Display timing" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:769 +#: src\ControlsDialog.cpp:820 msgid "Main bang suppression" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:776 +#: src\ControlsDialog.cpp:831 +msgid "No-transmit Zones" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:841 src\ControlsDialog.cpp:863 msgid "No transmit start" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:784 +#: src\ControlsDialog.cpp:852 src\ControlsDialog.cpp:873 msgid "No transmit end" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:790 +#: src\ControlsDialog.cpp:883 msgid "Antenna height" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:791 src\ControlsDialog.cpp:799 -#: src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:884 src\ControlsDialog.cpp:892 +#: src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "m" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:798 +#: src\ControlsDialog.cpp:891 msgid "Antenna forward" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:799 src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:892 src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "relative to GPS" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:799 +#: src\ControlsDialog.cpp:892 msgid "negative = behind" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:806 +#: src\ControlsDialog.cpp:899 msgid "Antenna starboard" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "negative = port" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:821 +#: src\ControlsDialog.cpp:914 msgid "Side lobe suppression" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:828 +#: src\ControlsDialog.cpp:921 msgid "Main bang size" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:829 +#: src\ControlsDialog.cpp:922 msgid "pixels" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:844 src\ControlsDialog.cpp:1168 +#: src\ControlsDialog.cpp:928 +msgid "Accent light" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:943 src\ControlsDialog.cpp:1304 msgid "Guard zones" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:847 +#: src\ControlsDialog.cpp:946 msgid "Zone type" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:858 +#: src\ControlsDialog.cpp:957 msgid "Inner range" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:865 +#: src\ControlsDialog.cpp:964 msgid "Outer range" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:872 +#: src\ControlsDialog.cpp:971 msgid "Start bearing" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:879 +#: src\ControlsDialog.cpp:978 msgid "End bearing" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:887 +#: src\ControlsDialog.cpp:986 msgid "ARPA On" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:892 +#: src\ControlsDialog.cpp:991 msgid "Alarm On" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:909 +#: src\ControlsDialog.cpp:1008 msgid "Range" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:915 src\RadarCanvas.cpp:184 +#: src\ControlsDialog.cpp:1014 src\RadarCanvas.cpp:184 msgid "Gain" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:921 +#: src\ControlsDialog.cpp:1021 +msgid "Color Gain" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1027 msgid "Sea clutter" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:927 +#: src\ControlsDialog.cpp:1033 +msgid "Sea state" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1039 msgid "Rain clutter" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:933 +#: src\ControlsDialog.cpp:1045 msgid "FTC" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:949 +#: src\ControlsDialog.cpp:1051 +msgid "Mode" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1058 +msgid "All_To_Auto" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1074 msgid "Clear cursor" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:953 +#: src\ControlsDialog.cpp:1078 msgid "Acquire Target" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:957 +#: src\ControlsDialog.cpp:1082 msgid "Delete target" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:961 +#: src\ControlsDialog.cpp:1086 msgid "Delete all targets" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:966 src\ControlsDialog.cpp:1950 +#: src\ControlsDialog.cpp:1091 src\ControlsDialog.cpp:2215 msgid "Place EBL/VRM" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:996 +#: src\ControlsDialog.cpp:1121 msgid "Overlay " msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1010 +#: src\ControlsDialog.cpp:1135 msgid "Info" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1027 +#: src\ControlsDialog.cpp:1153 msgid "AIS/ARPA on PPI" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1032 +#: src\ControlsDialog.cpp:1161 msgid "Doppler" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1038 +#: src\ControlsDialog.cpp:1167 +msgid "Doppler Speed Threshold" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1174 msgid "DopplerAutoTrack" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1046 src\OptionsDialog.cpp:134 +#: src\ControlsDialog.cpp:1182 src\OptionsDialog.cpp:134 msgid "Target trails" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1053 +#: src\ControlsDialog.cpp:1189 msgid "Trails motion" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1059 +#: src\ControlsDialog.cpp:1195 msgid "Clear trails" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1065 +#: src\ControlsDialog.cpp:1201 msgid "Orientation" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1071 +#: src\ControlsDialog.cpp:1207 msgid "PPI Forward Aft View" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1077 +#: src\ControlsDialog.cpp:1213 msgid "Refresh rate" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1098 +#: src\ControlsDialog.cpp:1234 msgid "Timed Standby" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1152 +#: src\ControlsDialog.cpp:1288 msgid "Adjust" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1156 +#: src\ControlsDialog.cpp:1292 msgid "Advanced" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1160 +#: src\ControlsDialog.cpp:1296 msgid "View" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1164 +#: src\ControlsDialog.cpp:1300 msgid "Cursor" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1172 +#: src\ControlsDialog.cpp:1308 msgid "Window" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1177 +#: src\ControlsDialog.cpp:1313 msgid "Timed transmit" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1182 src\RadarInfo.cpp:1035 -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: src\ControlsDialog.cpp:1318 src\RadarInfo.cpp:1083 +#: include\SoftwareControlSet.h:130 msgid "Unknown" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1658 +#: src\ControlsDialog.cpp:1812 msgid "Radar Overlay" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1663 +#: src\ControlsDialog.cpp:1817 msgid "Overlay 1" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1926 +#: src\ControlsDialog.cpp:2187 msgid "Start/Stop radar" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1937 +#: src\ControlsDialog.cpp:2202 msgid "Hide/Show PPI" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1938 +#: src\ControlsDialog.cpp:2203 msgid "Shown" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1938 +#: src\ControlsDialog.cpp:2203 msgid "Hidden" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1941 +#: src\ControlsDialog.cpp:2206 msgid "Float/Dock PPI" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1942 +#: src\ControlsDialog.cpp:2207 msgid "Docked" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1942 +#: src\ControlsDialog.cpp:2207 msgid "Floating" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1947 +#: src\ControlsDialog.cpp:2212 msgid "Clear EBL/VRM" msgstr "" -#: include\ControlsDialog.h:234 -msgid "Radar" -msgstr "" - #: src\GuardZoneBogey.cpp:95 msgid "Confirm" msgstr "" @@ -407,59 +440,59 @@ msgstr "" msgid "Close" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:144 +#: src\MessageBox.cpp:146 msgid "Required OpenCPN option" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:149 -msgid "Accelerated Graphics (OpenGL)" +#: src\MessageBox.cpp:152 +msgid "Use Accelerated Graphics (OpenGL)" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:155 +#: src\MessageBox.cpp:158 msgid "For radar overlay also required" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:163 +#: src\MessageBox.cpp:166 msgid "Boat position" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:169 +#: src\MessageBox.cpp:172 msgid "and" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:174 +#: src\MessageBox.cpp:177 msgid "True Heading" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:179 +#: src\MessageBox.cpp:182 msgid "or" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:183 src\MessageBox.cpp:431 +#: src\MessageBox.cpp:186 src\MessageBox.cpp:438 msgid "Magnetic heading" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:190 src\MessageBox.cpp:438 +#: src\MessageBox.cpp:193 src\MessageBox.cpp:445 msgid "Variation" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:195 src\MessageBox.cpp:200 +#: src\MessageBox.cpp:198 src\MessageBox.cpp:203 msgid "Statistics" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:205 src\OptionsDialog.cpp:292 +#: src\MessageBox.cpp:208 src\OptionsDialog.cpp:292 msgid "Select radar types" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:210 +#: src\MessageBox.cpp:213 msgid "&Hide Radar" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:216 +#: src\MessageBox.cpp:219 msgid "&Close" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:424 +#: src\MessageBox.cpp:431 msgid "True heading" msgstr "" @@ -535,7 +568,7 @@ msgstr "" msgid "10 sec" msgstr "" -#: src\OptionsDialog.cpp:125 include\SoftwareControlSet.h:126 +#: src\OptionsDialog.cpp:125 include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "30 sec" msgstr "" @@ -643,7 +676,7 @@ msgstr "" msgid "WAV files (*.wav)|*.wav|All files (*.*)|*.*" msgstr "" -#: src\RadarCanvas.cpp:119 src\RadarInfo.cpp:235 src\radar_pi.cpp:334 +#: src\RadarCanvas.cpp:119 src\RadarInfo.cpp:251 src\radar_pi.cpp:364 msgid "Menu" msgstr "" @@ -659,7 +692,7 @@ msgstr "" msgid "Sea" msgstr "" -#: src\RadarCanvas.cpp:650 +#: src\RadarCanvas.cpp:659 msgid "AIS Target Name" msgstr "" @@ -671,91 +704,92 @@ msgstr "" msgid "Shader" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:231 +#: src\RadarInfo.cpp:247 msgid "Control " msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1023 src\RadarInfo.cpp:1026 +#: src\RadarInfo.cpp:1071 src\RadarInfo.cpp:1074 msgid "Head Up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1023 +#: src\RadarInfo.cpp:1071 msgid "Relative Bearings" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1026 +#: src\RadarInfo.cpp:1074 msgid "Stabilized" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1029 +#: src\RadarInfo.cpp:1077 msgid "COG Up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1032 +#: src\RadarInfo.cpp:1080 msgid "North Up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1120 +#: src\RadarInfo.cpp:1168 msgid "Zone" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1122 +#: src\RadarInfo.cpp:1170 msgid "(Confirmed)" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1190 +#: src\RadarInfo.cpp:1238 msgid "No radar" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1418 +#: src\RadarInfo.cpp:1466 msgid "Uninitialized" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1494 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:469 -#: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:506 src\navico\NavicoReceive.cpp:1101 -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:536 +#: src\RadarInfo.cpp:1542 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:469 +#: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:506 src\navico\NavicoReceive.cpp:1153 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:400 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:803 msgid "Standby" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1497 src\raymarine\RME120Receive.cpp:541 +#: src\RadarInfo.cpp:1545 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:405 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:808 msgid "Warming up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1500 +#: src\RadarInfo.cpp:1548 msgid "Timed idle" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1503 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:475 +#: src\RadarInfo.cpp:1551 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:475 #: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:512 msgid "Spinning up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1506 +#: src\RadarInfo.cpp:1554 msgid "Transmitting" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1509 +#: src\RadarInfo.cpp:1557 msgid "for targets" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1514 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:523 +#: src\RadarInfo.cpp:1562 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:523 msgid "Stopping" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1517 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:533 +#: src\RadarInfo.cpp:1565 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:533 msgid "Starting" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1520 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:528 +#: src\RadarInfo.cpp:1568 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:528 msgid "Spinning down" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1524 +#: src\RadarInfo.cpp:1572 #, c-format msgid "for %ds" msgstr "" -#: src\RadarPanel.cpp:40 src\radar_pi.cpp:1137 src\radar_pi.cpp:1160 +#: src\RadarPanel.cpp:40 src\radar_pi.cpp:1173 src\radar_pi.cpp:1196 msgid "RADAR" msgstr "" @@ -767,67 +801,67 @@ msgstr "" msgid "Unable to create OpenGL canvas" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:298 +#: src\radar_pi.cpp:328 msgid "Radar plugin with support for multiple radars" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:326 +#: src\radar_pi.cpp:356 msgid "Show radar" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:327 +#: src\radar_pi.cpp:357 msgid "Hide radar" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:329 +#: src\radar_pi.cpp:359 msgid "Acquire radar target" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:330 +#: src\radar_pi.cpp:360 msgid "Delete radar target" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:331 +#: src\radar_pi.cpp:361 msgid "Delete all radar targets" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:481 +#: src\radar_pi.cpp:512 msgid "Radar PlugIn" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:484 +#: src\radar_pi.cpp:515 msgid "Radar PlugIn with support for Garmin, Raymarine and Navico radars" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:861 +#: src\radar_pi.cpp:888 msgid " Zone" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:905 +#: src\radar_pi.cpp:932 msgid "Next alarm in" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1130 +#: src\radar_pi.cpp:1166 msgid "COG" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1134 +#: src\radar_pi.cpp:1170 msgid "HDT" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1154 +#: src\radar_pi.cpp:1190 msgid "HDM" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1718 +#: src\radar_pi.cpp:1767 msgid "GPS" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1880 +#: src\radar_pi.cpp:1925 msgid "WMM" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:2029 +#: src\radar_pi.cpp:2074 msgid "NMEA" msgstr "" @@ -840,208 +874,274 @@ msgstr "" msgid "Select (max) %d radar scanner types" msgstr "" -#: src\socketutil.cpp:180 +#: src\socketutil.cpp:183 msgid "Cannot create UDP socket" msgstr "" -#: src\socketutil.cpp:184 +#: src\socketutil.cpp:187 msgid "Cannot set reuse address option on socket" msgstr "" -#: src\socketutil.cpp:189 +#: src\socketutil.cpp:192 msgid "Cannot bind UDP socket to port " msgstr "" -#: src\socketutil.cpp:194 -msgid "Invalid IP address for UDP multicast" +#: src\socketutil.cpp:218 +msgid "failed to add multicast reception for " +msgstr "" + +#: src\socketutil.cpp:218 +msgid " on " +msgstr "" + +#: src\emulator\EmulatorReceive.cpp:210 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:212 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:185 +msgid "No interface found" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:213 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:186 +msgid "Interface must match" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:239 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:212 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:505 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:157 +msgid "Scanning interface" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:464 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:501 +msgid "Warmup" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:480 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:517 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1158 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:410 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:813 +msgid "Transmit" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:483 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:537 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1167 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:415 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:818 +msgid "Unknown status" +msgstr "" + +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:493 src\navico\NavicoReceive.cpp:1174 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:147 +msgid "Serial #" +msgstr "" + +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1163 +msgid "Waking up" +msgstr "" + +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1479 +msgid "hours transmitted" +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:160 +msgid "Interface " +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:386 +msgid "E70498" +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:421 +msgid "SKU " +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:421 +msgid " Serial #" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:81 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:825 +msgid "IF-Serial #" +msgstr "" + +#: include\ControlsDialog.h:254 +msgid "Radar" +msgstr "" + +#: include\SoftwareControlSet.h:98 msgid "min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "Head up" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "Head up (Stabilized)" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "North up" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:130 msgid "Course up" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Dragged View" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Center View" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Forward View" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Aft View" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "15 sec" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "1 min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "3 min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "5 min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:159 msgid "10 min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:159 msgid "Continuous" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:130 +#: include\SoftwareControlSet.h:165 msgid "Relative" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:130 +#: include\SoftwareControlSet.h:165 msgid "True" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:136 include\SoftwareControlSet.h:140 +#: include\SoftwareControlSet.h:173 include\SoftwareControlSet.h:179 msgid "On" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:154 +#: include\SoftwareControlSet.h:206 msgid "* 0.1 %" msgstr "" -#: src\emulator\EmulatorReceive.cpp:206 -msgid "OK" -msgstr "" - -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:36 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:36 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:37 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:37 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:68 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "Low" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:36 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:36 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:37 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:37 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "High" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 msgid "Calm" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 msgid "Medium" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 msgid "Rough" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:46 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:46 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:64 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:51 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:71 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:71 msgid "Slow" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:46 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:46 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:64 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:51 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:71 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:71 msgid "Fast" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:212 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:185 -msgid "No interface found" -msgstr "" - -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:213 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:186 -msgid "Interface must match" +#: include\garminhd\GarminHDReceive.h:62 include\garminxhd\GarminxHDReceive.h:61 +#: include\navico\NavicoReceive.h:86 include\raymarine\RaymarineReceive.h:72 +msgid "Initializing" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:239 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:212 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:487 src\raymarine\RME120Receive.cpp:139 -msgid "Scanning interface" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:74 include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 +msgid "Harbour" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:464 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:501 -msgid "Warmup" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:74 include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Offshore" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:480 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:517 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1106 src\raymarine\RME120Receive.cpp:546 -msgid "Transmit" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 +msgid "Moderate" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:483 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:537 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1115 src\raymarine\RME120Receive.cpp:551 -msgid "Unknown status" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:86 +msgid "Normal" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDReceive.h:58 include\garminxhd\GarminxHDReceive.h:57 -#: include\navico\NavicoReceive.h:68 include\raymarine\RME120Receive.h:66 -msgid "Initializing" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:86 +msgid "Approaching" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:72 -msgid "Harbour" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +msgid "Custom" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:72 -msgid "Offshore" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Harbor" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:72 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 msgid "Weather" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:72 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:93 msgid "Bird" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 -msgid "Normal" -msgstr "" - -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 -msgid "Approaching" -msgstr "" - -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:475 src\navico\NavicoReceive.cpp:1122 -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:129 -msgid "Serial #" -msgstr "" - -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1111 -msgid "Waking up" -msgstr "" - -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:558 -msgid "IF-Serial #" +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Coastal" msgstr "" diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po index 516975b1..9834641c 100644 --- a/po/ru_RU.po +++ b/po/ru_RU.po @@ -1,10 +1,10 @@ -#: src\RadarInfo.cpp:230 +#: src\RadarInfo.cpp:246 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-07-05 11:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-02-24 14:31\n" +"POT-Creation-Date: 2024-08-11 10:26+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-19 17:19\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Russian\n" "Language: ru_RU\n" @@ -18,387 +18,420 @@ msgstr "" "X-Crowdin-File: /plugins/radar_pi/po/radar_pi.pot\n" "X-Crowdin-File-ID: 272\n" -#: src\ControlsDialog.cpp:218 src\ControlsDialog.cpp:644 src\RadarCanvas.cpp:205 -#: src\RadarInfo.cpp:1491 include\SoftwareControlSet.h:45 -#: include\SoftwareControlSet.h:136 include\SoftwareControlSet.h:140 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 src\raymarine\RME120Receive.cpp:531 +#: src\ControlsDialog.cpp:246 src\ControlsDialog.cpp:690 src\RadarCanvas.cpp:205 +#: src\RadarInfo.cpp:1539 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:395 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:798 include\SoftwareControlSet.h:50 +#: include\SoftwareControlSet.h:173 include\SoftwareControlSet.h:179 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:86 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "Off" msgstr "ВЫКЛ" -#: src\ControlsDialog.cpp:248 src\ControlsDialog.cpp:252 -#: src\ControlsDialog.cpp:640 src\RadarCanvas.cpp:220 src\RadarInfo.cpp:1205 -#: include\SoftwareControlSet.h:41 +#: src\ControlsDialog.cpp:288 src\ControlsDialog.cpp:292 +#: src\ControlsDialog.cpp:686 src\RadarCanvas.cpp:220 src\RadarInfo.cpp:1253 +#: include\SoftwareControlSet.h:44 msgid "Auto" msgstr "АВТО" -#: src\ControlsDialog.cpp:351 +#: src\ControlsDialog.cpp:401 msgid "Arc" msgstr "Дуга" -#: src\ControlsDialog.cpp:352 +#: src\ControlsDialog.cpp:402 msgid "Circle" msgstr "Круг" -#: src\ControlsDialog.cpp:432 +#: src\ControlsDialog.cpp:482 msgid "Guard Zone 1 Green" msgstr "Охранная зона 1 Зеленая" -#: src\ControlsDialog.cpp:435 +#: src\ControlsDialog.cpp:485 msgid "Guard Zone 2 Blue" msgstr "Охранная зона 2 Синяя" -#: src\ControlsDialog.cpp:482 src\ControlsDialog.cpp:492 -#: include\GuardZoneBogey.h:53 +#: src\ControlsDialog.cpp:528 src\ControlsDialog.cpp:538 +#: include\GuardZoneBogey.h:54 msgid "Alarm" msgstr "Тревога" -#: src\ControlsDialog.cpp:485 src\ControlsDialog.cpp:495 +#: src\ControlsDialog.cpp:531 src\ControlsDialog.cpp:541 msgid "Arpa" msgstr "САРП" -#: src\ControlsDialog.cpp:488 src\ControlsDialog.cpp:498 +#: src\ControlsDialog.cpp:534 src\ControlsDialog.cpp:544 msgid " Off" msgstr " ВЫКЛ" -#: src\ControlsDialog.cpp:501 src\ControlsDialog.cpp:504 +#: src\ControlsDialog.cpp:547 src\ControlsDialog.cpp:550 msgid "Guard zone" msgstr "Охранная Зона" -#: src\ControlsDialog.cpp:533 +#: src\ControlsDialog.cpp:579 msgid "Back" msgstr "НАЗАД" -#: src\ControlsDialog.cpp:551 +#: src\ControlsDialog.cpp:597 msgid "Antenna starboard of GPS" msgstr "Антенна от GPS по правому борту" -#: src\ControlsDialog.cpp:552 src\ControlsDialog.cpp:814 +#: src\ControlsDialog.cpp:598 src\ControlsDialog.cpp:907 msgid "Local interference rej." msgstr "Подавление помех." -#: src\ControlsDialog.cpp:553 +#: src\ControlsDialog.cpp:599 msgid "Off/Relative/True trails" msgstr "Выкл/Относительные/Истинные следы" -#: src\ControlsDialog.cpp:554 src\ControlsDialog.cpp:1005 +#: src\ControlsDialog.cpp:600 src\ControlsDialog.cpp:1130 msgid "Overlay transparency" msgstr "Прозрачность Наложения" -#: src\ControlsDialog.cpp:555 src\ControlsDialog.cpp:1104 +#: src\ControlsDialog.cpp:601 src\ControlsDialog.cpp:1240 msgid "Timed Transmit" msgstr "Тайминг передачи" -#: src\ControlsDialog.cpp:621 +#: src\ControlsDialog.cpp:667 msgid "Value" msgstr "Значение" -#: src\ControlsDialog.cpp:662 +#: src\ControlsDialog.cpp:707 msgid "Noise rejection" msgstr "Шумоподавление" -#: src\ControlsDialog.cpp:668 +#: src\ControlsDialog.cpp:712 +msgid "Threshold" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:718 msgid "Target expansion" msgstr "Разделение целей" -#: src\ControlsDialog.cpp:675 +#: src\ControlsDialog.cpp:725 msgid "STC" msgstr "ВАРУ" -#: src\ControlsDialog.cpp:681 +#: src\ControlsDialog.cpp:731 msgid "Fine tune" msgstr "Тонкая настройка" -#: src\ControlsDialog.cpp:688 +#: src\ControlsDialog.cpp:738 msgid "Coarse tune" msgstr "Грубая настройка" -#: src\ControlsDialog.cpp:694 +#: src\ControlsDialog.cpp:744 msgid "STC curve" msgstr "Кривая ВАРУ" -#: src\ControlsDialog.cpp:701 +#: src\ControlsDialog.cpp:751 msgid "Interference rejection" msgstr "Подавление помех" -#: src\ControlsDialog.cpp:708 +#: src\ControlsDialog.cpp:758 msgid "Target separation" msgstr "Разделение целей" -#: src\ControlsDialog.cpp:716 -msgid "Scan speed" -msgstr "Скорость сканирования" +#: src\ControlsDialog.cpp:766 +msgid "Fast scan" +msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:723 +#: src\ControlsDialog.cpp:773 msgid "Target boost" msgstr "Увеличение цели" -#: src\ControlsDialog.cpp:728 +#: src\ControlsDialog.cpp:778 msgid "Installation" msgstr "Установки" -#: src\ControlsDialog.cpp:732 +#: src\ControlsDialog.cpp:782 msgid "Preferences" msgstr "Настройки" -#: src\ControlsDialog.cpp:749 +#: src\ControlsDialog.cpp:799 msgid "Bearing alignment" msgstr "Рнгулировка Пеленга" -#: src\ControlsDialog.cpp:756 +#: src\ControlsDialog.cpp:806 msgid "Range adjustment" msgstr "Регулировка Дальности" -#: src\ControlsDialog.cpp:763 +#: src\ControlsDialog.cpp:814 msgid "Display timing" -msgstr "" +msgstr "Показывать расчет времени" -#: src\ControlsDialog.cpp:769 +#: src\ControlsDialog.cpp:820 msgid "Main bang suppression" msgstr "Подавление основного импульса" -#: src\ControlsDialog.cpp:776 +#: src\ControlsDialog.cpp:831 +msgid "No-transmit Zones" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:841 src\ControlsDialog.cpp:863 msgid "No transmit start" msgstr "Без старта передачи" -#: src\ControlsDialog.cpp:784 +#: src\ControlsDialog.cpp:852 src\ControlsDialog.cpp:873 msgid "No transmit end" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:790 +#: src\ControlsDialog.cpp:883 msgid "Antenna height" msgstr "Высота антенны" -#: src\ControlsDialog.cpp:791 src\ControlsDialog.cpp:799 -#: src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:884 src\ControlsDialog.cpp:892 +#: src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "m" msgstr "м" -#: src\ControlsDialog.cpp:798 +#: src\ControlsDialog.cpp:891 msgid "Antenna forward" msgstr "Антенна от носа" -#: src\ControlsDialog.cpp:799 src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:892 src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "relative to GPS" msgstr "относительно ГНСС" -#: src\ControlsDialog.cpp:799 +#: src\ControlsDialog.cpp:892 msgid "negative = behind" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:806 +#: src\ControlsDialog.cpp:899 msgid "Antenna starboard" msgstr "Антенна от правого борта" -#: src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "negative = port" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:821 +#: src\ControlsDialog.cpp:914 msgid "Side lobe suppression" msgstr "Подавление боковых искажений" -#: src\ControlsDialog.cpp:828 +#: src\ControlsDialog.cpp:921 msgid "Main bang size" msgstr "Размер импульса" -#: src\ControlsDialog.cpp:829 +#: src\ControlsDialog.cpp:922 msgid "pixels" +msgstr "пикселей" + +#: src\ControlsDialog.cpp:928 +msgid "Accent light" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:844 src\ControlsDialog.cpp:1168 +#: src\ControlsDialog.cpp:943 src\ControlsDialog.cpp:1304 msgid "Guard zones" msgstr "Охранные Зоны" -#: src\ControlsDialog.cpp:847 +#: src\ControlsDialog.cpp:946 msgid "Zone type" msgstr "Тип зоны" -#: src\ControlsDialog.cpp:858 +#: src\ControlsDialog.cpp:957 msgid "Inner range" msgstr "Внутренний круг" -#: src\ControlsDialog.cpp:865 +#: src\ControlsDialog.cpp:964 msgid "Outer range" msgstr "Внешний круг" -#: src\ControlsDialog.cpp:872 +#: src\ControlsDialog.cpp:971 msgid "Start bearing" msgstr "Начало пеленга" -#: src\ControlsDialog.cpp:879 +#: src\ControlsDialog.cpp:978 msgid "End bearing" msgstr "Конец пеленга" -#: src\ControlsDialog.cpp:887 +#: src\ControlsDialog.cpp:986 msgid "ARPA On" msgstr "САРП Вкл" -#: src\ControlsDialog.cpp:892 +#: src\ControlsDialog.cpp:991 msgid "Alarm On" msgstr "Тревоги Вкл" -#: src\ControlsDialog.cpp:909 +#: src\ControlsDialog.cpp:1008 msgid "Range" msgstr "Дальность" -#: src\ControlsDialog.cpp:915 src\RadarCanvas.cpp:184 +#: src\ControlsDialog.cpp:1014 src\RadarCanvas.cpp:184 msgid "Gain" msgstr "Усиление" -#: src\ControlsDialog.cpp:921 +#: src\ControlsDialog.cpp:1021 +msgid "Color Gain" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1027 msgid "Sea clutter" msgstr "Помехи от волны" -#: src\ControlsDialog.cpp:927 +#: src\ControlsDialog.cpp:1033 +msgid "Sea state" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1039 msgid "Rain clutter" msgstr "Помехи от дождя" -#: src\ControlsDialog.cpp:933 +#: src\ControlsDialog.cpp:1045 msgid "FTC" msgstr "МПВ" -#: src\ControlsDialog.cpp:949 +#: src\ControlsDialog.cpp:1051 +msgid "Mode" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1058 +msgid "All_To_Auto" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1074 msgid "Clear cursor" msgstr "Очистить Курсор" -#: src\ControlsDialog.cpp:953 +#: src\ControlsDialog.cpp:1078 msgid "Acquire Target" msgstr "Захват Цели" -#: src\ControlsDialog.cpp:957 +#: src\ControlsDialog.cpp:1082 msgid "Delete target" msgstr "Удалить цель" -#: src\ControlsDialog.cpp:961 +#: src\ControlsDialog.cpp:1086 msgid "Delete all targets" msgstr "Удалить все цели" -#: src\ControlsDialog.cpp:966 src\ControlsDialog.cpp:1950 +#: src\ControlsDialog.cpp:1091 src\ControlsDialog.cpp:2215 msgid "Place EBL/VRM" msgstr "ЭВН/ПКД " -#: src\ControlsDialog.cpp:996 +#: src\ControlsDialog.cpp:1121 msgid "Overlay " msgstr "Наложение " -#: src\ControlsDialog.cpp:1010 +#: src\ControlsDialog.cpp:1135 msgid "Info" msgstr "Статус Радара" -#: src\ControlsDialog.cpp:1027 +#: src\ControlsDialog.cpp:1153 msgid "AIS/ARPA on PPI" msgstr "Цели АИС/САРП" -#: src\ControlsDialog.cpp:1032 +#: src\ControlsDialog.cpp:1161 msgid "Doppler" msgstr "Допплер" -#: src\ControlsDialog.cpp:1038 +#: src\ControlsDialog.cpp:1167 +msgid "Doppler Speed Threshold" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1174 msgid "DopplerAutoTrack" msgstr "Доплеровское слежение" -#: src\ControlsDialog.cpp:1046 src\OptionsDialog.cpp:134 +#: src\ControlsDialog.cpp:1182 src\OptionsDialog.cpp:134 msgid "Target trails" msgstr "След цели" -#: src\ControlsDialog.cpp:1053 +#: src\ControlsDialog.cpp:1189 msgid "Trails motion" msgstr "След от движения цели" -#: src\ControlsDialog.cpp:1059 +#: src\ControlsDialog.cpp:1195 msgid "Clear trails" msgstr "Очистить следы" -#: src\ControlsDialog.cpp:1065 +#: src\ControlsDialog.cpp:1201 msgid "Orientation" msgstr "Режим Ориентации" -#: src\ControlsDialog.cpp:1071 +#: src\ControlsDialog.cpp:1207 msgid "PPI Forward Aft View" msgstr "Смещение Центра" -#: src\ControlsDialog.cpp:1077 +#: src\ControlsDialog.cpp:1213 msgid "Refresh rate" msgstr "Период обновления" -#: src\ControlsDialog.cpp:1098 +#: src\ControlsDialog.cpp:1234 msgid "Timed Standby" msgstr "Время ожидания" -#: src\ControlsDialog.cpp:1152 +#: src\ControlsDialog.cpp:1288 msgid "Adjust" msgstr "Регулировка" -#: src\ControlsDialog.cpp:1156 +#: src\ControlsDialog.cpp:1292 msgid "Advanced" msgstr "Дополнительно" -#: src\ControlsDialog.cpp:1160 +#: src\ControlsDialog.cpp:1296 msgid "View" msgstr "Отображение" -#: src\ControlsDialog.cpp:1164 +#: src\ControlsDialog.cpp:1300 msgid "Cursor" msgstr "Курсор" -#: src\ControlsDialog.cpp:1172 +#: src\ControlsDialog.cpp:1308 msgid "Window" msgstr "Экран Радара" -#: src\ControlsDialog.cpp:1177 +#: src\ControlsDialog.cpp:1313 msgid "Timed transmit" msgstr "Тайминг передачи" -#: src\ControlsDialog.cpp:1182 src\RadarInfo.cpp:1035 -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: src\ControlsDialog.cpp:1318 src\RadarInfo.cpp:1083 +#: include\SoftwareControlSet.h:130 msgid "Unknown" msgstr "Неизвестно" -#: src\ControlsDialog.cpp:1658 +#: src\ControlsDialog.cpp:1812 msgid "Radar Overlay" msgstr "Радарное Наложение" -#: src\ControlsDialog.cpp:1663 +#: src\ControlsDialog.cpp:1817 msgid "Overlay 1" msgstr "Наложение 1" -#: src\ControlsDialog.cpp:1926 +#: src\ControlsDialog.cpp:2187 msgid "Start/Stop radar" msgstr "Вкл/Выкл Радар" -#: src\ControlsDialog.cpp:1937 +#: src\ControlsDialog.cpp:2202 msgid "Hide/Show PPI" msgstr "Экран Радара" -#: src\ControlsDialog.cpp:1938 +#: src\ControlsDialog.cpp:2203 msgid "Shown" msgstr "ПОКАЗАТЬ" -#: src\ControlsDialog.cpp:1938 +#: src\ControlsDialog.cpp:2203 msgid "Hidden" msgstr "СКРЫТЬ" -#: src\ControlsDialog.cpp:1941 +#: src\ControlsDialog.cpp:2206 msgid "Float/Dock PPI" msgstr "Экран Радара" -#: src\ControlsDialog.cpp:1942 +#: src\ControlsDialog.cpp:2207 msgid "Docked" msgstr "ЗАКРЕПЛЕНО" -#: src\ControlsDialog.cpp:1942 +#: src\ControlsDialog.cpp:2207 msgid "Floating" msgstr "ОТКРЕПЛЕНО" -#: src\ControlsDialog.cpp:1947 +#: src\ControlsDialog.cpp:2212 msgid "Clear EBL/VRM" msgstr "Очистить ЭВН/ПКД " -#: include\ControlsDialog.h:234 -msgid "Radar" -msgstr "Радар" - #: src\GuardZoneBogey.cpp:95 msgid "Confirm" msgstr "Подтверждение" @@ -407,59 +440,59 @@ msgstr "Подтверждение" msgid "Close" msgstr "Закрыть" -#: src\MessageBox.cpp:144 +#: src\MessageBox.cpp:146 msgid "Required OpenCPN option" msgstr "Требуемая опция OpenCPN" -#: src\MessageBox.cpp:149 -msgid "Accelerated Graphics (OpenGL)" -msgstr "Аппаратное ускорение OpenGL" +#: src\MessageBox.cpp:152 +msgid "Use Accelerated Graphics (OpenGL)" +msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:155 +#: src\MessageBox.cpp:158 msgid "For radar overlay also required" msgstr "Для радарного наложения требуется" -#: src\MessageBox.cpp:163 +#: src\MessageBox.cpp:166 msgid "Boat position" msgstr "Позиция судна" -#: src\MessageBox.cpp:169 +#: src\MessageBox.cpp:172 msgid "and" msgstr "и" -#: src\MessageBox.cpp:174 +#: src\MessageBox.cpp:177 msgid "True Heading" msgstr "Истинное Напрвление" -#: src\MessageBox.cpp:179 +#: src\MessageBox.cpp:182 msgid "or" msgstr "или" -#: src\MessageBox.cpp:183 src\MessageBox.cpp:431 +#: src\MessageBox.cpp:186 src\MessageBox.cpp:438 msgid "Magnetic heading" msgstr "Магнитное Напрвление" -#: src\MessageBox.cpp:190 src\MessageBox.cpp:438 +#: src\MessageBox.cpp:193 src\MessageBox.cpp:445 msgid "Variation" msgstr "Склонение" -#: src\MessageBox.cpp:195 src\MessageBox.cpp:200 +#: src\MessageBox.cpp:198 src\MessageBox.cpp:203 msgid "Statistics" msgstr "Статистика" -#: src\MessageBox.cpp:205 src\OptionsDialog.cpp:292 +#: src\MessageBox.cpp:208 src\OptionsDialog.cpp:292 msgid "Select radar types" msgstr "Выберите тип РЛС" -#: src\MessageBox.cpp:210 +#: src\MessageBox.cpp:213 msgid "&Hide Radar" msgstr "& Скрыть Радар" -#: src\MessageBox.cpp:216 +#: src\MessageBox.cpp:219 msgid "&Close" msgstr "Закрыть" -#: src\MessageBox.cpp:424 +#: src\MessageBox.cpp:431 msgid "True heading" msgstr "Истинное Напрвление" @@ -535,7 +568,7 @@ msgstr "Никогда" msgid "10 sec" msgstr "10 сек" -#: src\OptionsDialog.cpp:125 include\SoftwareControlSet.h:126 +#: src\OptionsDialog.cpp:125 include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "30 sec" msgstr "30 сек" @@ -557,7 +590,7 @@ msgstr "Цвет доплеровского слежения" #: src\OptionsDialog.cpp:158 msgid "Doppler Receding color" -msgstr "" +msgstr "Отступающий цвет Доплера" #: src\OptionsDialog.cpp:168 msgid "Target colors" @@ -643,7 +676,7 @@ msgstr "Выберите звуковой файл" msgid "WAV files (*.wav)|*.wav|All files (*.*)|*.*" msgstr "Файл WAV (*.wav)|*.wav|Все файлы (*.*)|*.*" -#: src\RadarCanvas.cpp:119 src\RadarInfo.cpp:235 src\radar_pi.cpp:334 +#: src\RadarCanvas.cpp:119 src\RadarInfo.cpp:251 src\radar_pi.cpp:364 msgid "Menu" msgstr "Меню" @@ -659,7 +692,7 @@ msgstr "Дождь" msgid "Sea" msgstr "Волнение" -#: src\RadarCanvas.cpp:650 +#: src\RadarCanvas.cpp:659 msgid "AIS Target Name" msgstr "Наименование цели АИС" @@ -671,91 +704,92 @@ msgstr "Вершины массива" msgid "Shader" msgstr "Шейдер" -#: src\RadarInfo.cpp:231 +#: src\RadarInfo.cpp:247 msgid "Control " msgstr "Управление " -#: src\RadarInfo.cpp:1023 src\RadarInfo.cpp:1026 +#: src\RadarInfo.cpp:1071 src\RadarInfo.cpp:1074 msgid "Head Up" msgstr "По Направлению" -#: src\RadarInfo.cpp:1023 +#: src\RadarInfo.cpp:1071 msgid "Relative Bearings" msgstr "Относительный пеленг" -#: src\RadarInfo.cpp:1026 +#: src\RadarInfo.cpp:1074 msgid "Stabilized" msgstr "Истинный" -#: src\RadarInfo.cpp:1029 +#: src\RadarInfo.cpp:1077 msgid "COG Up" msgstr "По Курсу" -#: src\RadarInfo.cpp:1032 +#: src\RadarInfo.cpp:1080 msgid "North Up" msgstr "По Северу" -#: src\RadarInfo.cpp:1120 +#: src\RadarInfo.cpp:1168 msgid "Zone" msgstr "Зона" -#: src\RadarInfo.cpp:1122 +#: src\RadarInfo.cpp:1170 msgid "(Confirmed)" msgstr "(Подтверждено)" -#: src\RadarInfo.cpp:1190 +#: src\RadarInfo.cpp:1238 msgid "No radar" msgstr "НЕ ПОДКЛЮЧЕН" -#: src\RadarInfo.cpp:1418 +#: src\RadarInfo.cpp:1466 msgid "Uninitialized" msgstr "Неинициализировано" -#: src\RadarInfo.cpp:1494 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:469 -#: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:506 src\navico\NavicoReceive.cpp:1101 -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:536 +#: src\RadarInfo.cpp:1542 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:469 +#: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:506 src\navico\NavicoReceive.cpp:1153 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:400 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:803 msgid "Standby" msgstr "РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ" -#: src\RadarInfo.cpp:1497 src\raymarine\RME120Receive.cpp:541 +#: src\RadarInfo.cpp:1545 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:405 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:808 msgid "Warming up" msgstr "ПРОГРЕВ" -#: src\RadarInfo.cpp:1500 +#: src\RadarInfo.cpp:1548 msgid "Timed idle" msgstr "Время простоя" -#: src\RadarInfo.cpp:1503 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:475 +#: src\RadarInfo.cpp:1551 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:475 #: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:512 msgid "Spinning up" -msgstr "" +msgstr "Прокрутка вверх" -#: src\RadarInfo.cpp:1506 +#: src\RadarInfo.cpp:1554 msgid "Transmitting" msgstr "ПЕРЕДАЧА" -#: src\RadarInfo.cpp:1509 +#: src\RadarInfo.cpp:1557 msgid "for targets" msgstr "для целей" -#: src\RadarInfo.cpp:1514 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:523 +#: src\RadarInfo.cpp:1562 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:523 msgid "Stopping" msgstr "Остановка" -#: src\RadarInfo.cpp:1517 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:533 +#: src\RadarInfo.cpp:1565 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:533 msgid "Starting" msgstr "Запуск" -#: src\RadarInfo.cpp:1520 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:528 +#: src\RadarInfo.cpp:1568 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:528 msgid "Spinning down" msgstr "Прокрутка вниз" -#: src\RadarInfo.cpp:1524 +#: src\RadarInfo.cpp:1572 #, c-format msgid "for %ds" msgstr "для %dс" -#: src\RadarPanel.cpp:40 src\radar_pi.cpp:1137 src\radar_pi.cpp:1160 +#: src\RadarPanel.cpp:40 src\radar_pi.cpp:1173 src\radar_pi.cpp:1196 msgid "RADAR" msgstr "РАДАР" @@ -767,67 +801,67 @@ msgstr "Требуется Режим OpenGL" msgid "Unable to create OpenGL canvas" msgstr "Не удается получить OpenGL представление" -#: src\radar_pi.cpp:298 +#: src\radar_pi.cpp:328 msgid "Radar plugin with support for multiple radars" msgstr "Модуль радара с поддержкой нескольких радаров" -#: src\radar_pi.cpp:326 +#: src\radar_pi.cpp:356 msgid "Show radar" msgstr "Показать Радар" -#: src\radar_pi.cpp:327 +#: src\radar_pi.cpp:357 msgid "Hide radar" msgstr "Скрыть радар" -#: src\radar_pi.cpp:329 +#: src\radar_pi.cpp:359 msgid "Acquire radar target" msgstr "Захват Цели РЛС" -#: src\radar_pi.cpp:330 +#: src\radar_pi.cpp:360 msgid "Delete radar target" msgstr "Удалить цель САРП" -#: src\radar_pi.cpp:331 +#: src\radar_pi.cpp:361 msgid "Delete all radar targets" msgstr "Удалить все цели САРП" -#: src\radar_pi.cpp:481 +#: src\radar_pi.cpp:512 msgid "Radar PlugIn" msgstr "Модуль Радара" -#: src\radar_pi.cpp:484 +#: src\radar_pi.cpp:515 msgid "Radar PlugIn with support for Garmin, Raymarine and Navico radars" msgstr "Модуль Радара с поддержкой радаров Garmin, Raymarine, Navico" -#: src\radar_pi.cpp:861 +#: src\radar_pi.cpp:888 msgid " Zone" msgstr " Зона" -#: src\radar_pi.cpp:905 +#: src\radar_pi.cpp:932 msgid "Next alarm in" msgstr "Следующий сигнал в" -#: src\radar_pi.cpp:1130 +#: src\radar_pi.cpp:1166 msgid "COG" msgstr "COG" -#: src\radar_pi.cpp:1134 +#: src\radar_pi.cpp:1170 msgid "HDT" msgstr "HDT" -#: src\radar_pi.cpp:1154 +#: src\radar_pi.cpp:1190 msgid "HDM" msgstr "HDM" -#: src\radar_pi.cpp:1718 +#: src\radar_pi.cpp:1767 msgid "GPS" msgstr "GPS" -#: src\radar_pi.cpp:1880 +#: src\radar_pi.cpp:1925 msgid "WMM" msgstr "WMM" -#: src\radar_pi.cpp:2029 +#: src\radar_pi.cpp:2074 msgid "NMEA" msgstr "NMEA" @@ -840,208 +874,274 @@ msgstr "Выбор радара" msgid "Select (max) %d radar scanner types" msgstr "Выберите (макс) %d типа РЛС" -#: src\socketutil.cpp:180 +#: src\socketutil.cpp:183 msgid "Cannot create UDP socket" msgstr "Невозможно создать UDP сокет" -#: src\socketutil.cpp:184 +#: src\socketutil.cpp:187 msgid "Cannot set reuse address option on socket" msgstr "Не удается задать повторное использование параметр адрес сокета" -#: src\socketutil.cpp:189 +#: src\socketutil.cpp:192 msgid "Cannot bind UDP socket to port " msgstr "Не удается связать порт UDP " -#: src\socketutil.cpp:194 -msgid "Invalid IP address for UDP multicast" -msgstr "Неверный IP-адрес для многоадресной рассылки UDP" +#: src\socketutil.cpp:218 +msgid "failed to add multicast reception for " +msgstr "" + +#: src\socketutil.cpp:218 +msgid " on " +msgstr "" + +#: src\emulator\EmulatorReceive.cpp:210 +msgid "OK" +msgstr "ОК" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:212 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:185 +msgid "No interface found" +msgstr "Интерфейс не найден" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:213 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:186 +msgid "Interface must match" +msgstr "Интерфейс должен совпадать" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:239 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:212 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:505 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:157 +msgid "Scanning interface" +msgstr "Сканирование интерфейса" -#: include\SoftwareControlSet.h:81 +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:464 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:501 +msgid "Warmup" +msgstr "Прогрев" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:480 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:517 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1158 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:410 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:813 +msgid "Transmit" +msgstr "ПЕРЕДАЧА" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:483 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:537 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1167 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:415 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:818 +msgid "Unknown status" +msgstr "Неизвестный статус" + +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:493 src\navico\NavicoReceive.cpp:1174 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:147 +msgid "Serial #" +msgstr "Серийный №" + +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1163 +msgid "Waking up" +msgstr "Пробуждение" + +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1479 +msgid "hours transmitted" +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:160 +msgid "Interface " +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:386 +msgid "E70498" +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:421 +msgid "SKU " +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:421 +msgid " Serial #" +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:825 +msgid "IF-Serial #" +msgstr "IF-Serial #" + +#: include\ControlsDialog.h:254 +msgid "Radar" +msgstr "Радар" + +#: include\SoftwareControlSet.h:98 msgid "min" msgstr "мин" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "Head up" msgstr "По Направлению" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "Head up (Stabilized)" msgstr "По Направлению (Истинное)" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "North up" msgstr "По Северу" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:130 msgid "Course up" msgstr "По Курсу" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Dragged View" msgstr "Ручной Сдвиг" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Center View" msgstr "По Центру" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Forward View" msgstr "По Носу" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Aft View" msgstr "По Корме" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "15 sec" msgstr "15 сек" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "1 min" msgstr "1 мин" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "3 min" msgstr "3 мин" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "5 min" msgstr "5 мин" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:159 msgid "10 min" msgstr "10 минут" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:159 msgid "Continuous" msgstr "Непрерывно" -#: include\SoftwareControlSet.h:130 +#: include\SoftwareControlSet.h:165 msgid "Relative" msgstr "Относительный" -#: include\SoftwareControlSet.h:130 +#: include\SoftwareControlSet.h:165 msgid "True" msgstr "Истинный" -#: include\SoftwareControlSet.h:136 include\SoftwareControlSet.h:140 +#: include\SoftwareControlSet.h:173 include\SoftwareControlSet.h:179 msgid "On" msgstr "ВКЛ" -#: include\SoftwareControlSet.h:154 +#: include\SoftwareControlSet.h:206 msgid "* 0.1 %" -msgstr "" - -#: src\emulator\EmulatorReceive.cpp:206 -msgid "OK" -msgstr "ОК" - -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:36 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:36 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 +msgstr "* 0.1 %" + +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:37 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:37 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:68 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "Low" msgstr "Низко" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:36 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:36 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:37 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:37 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "High" msgstr "Высоко" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 msgid "Calm" msgstr "Штиль" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 msgid "Medium" msgstr "Средний" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 msgid "Rough" msgstr "Волнение" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:46 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:46 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:64 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:51 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:71 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:71 msgid "Slow" msgstr "Медленно" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:46 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:46 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:64 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:51 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:71 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:71 msgid "Fast" msgstr "Быстро" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:212 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:185 -msgid "No interface found" -msgstr "Интерфейс не найден" - -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:213 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:186 -msgid "Interface must match" -msgstr "Интерфейс должен совпадать" - -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:239 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:212 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:487 src\raymarine\RME120Receive.cpp:139 -msgid "Scanning interface" -msgstr "Сканирование интерфейса" - -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:464 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:501 -msgid "Warmup" -msgstr "Прогрев" - -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:480 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:517 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1106 src\raymarine\RME120Receive.cpp:546 -msgid "Transmit" -msgstr "ПЕРЕДАЧА" - -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:483 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:537 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1115 src\raymarine\RME120Receive.cpp:551 -msgid "Unknown status" -msgstr "Неизвестный статус" - -#: include\garminhd\GarminHDReceive.h:58 include\garminxhd\GarminxHDReceive.h:57 -#: include\navico\NavicoReceive.h:68 include\raymarine\RME120Receive.h:66 +#: include\garminhd\GarminHDReceive.h:62 include\garminxhd\GarminxHDReceive.h:61 +#: include\navico\NavicoReceive.h:86 include\raymarine\RaymarineReceive.h:72 msgid "Initializing" msgstr "Инициализация" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:72 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:74 include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 msgid "Harbour" msgstr "Порт" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:72 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:74 include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 msgid "Offshore" msgstr "Открытая Вода" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:72 -msgid "Weather" -msgstr "Погода" - -#: include\navico\NavicoControlSet.h:72 -msgid "Bird" -msgstr "Птица" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 +msgid "Moderate" +msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:86 msgid "Normal" msgstr "Обычный" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:86 msgid "Approaching" msgstr "Подход" -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:475 src\navico\NavicoReceive.cpp:1122 -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:129 -msgid "Serial #" -msgstr "Серийный №" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +msgid "Custom" +msgstr "" -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1111 -msgid "Waking up" -msgstr "Пробуждение" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Harbor" +msgstr "" -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:558 -msgid "IF-Serial #" -msgstr "IF-Serial #" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Weather" +msgstr "Погода" + +#: include\navico\NavicoControlSet.h:93 +msgid "Bird" +msgstr "Птица" + +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Coastal" +msgstr "" diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po index 19e8fdbb..b78e6f97 100644 --- a/po/sv_SE.po +++ b/po/sv_SE.po @@ -1,10 +1,10 @@ -#: src\RadarInfo.cpp:230 +#: src\RadarInfo.cpp:246 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-07-05 11:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-16 19:00\n" +"POT-Creation-Date: 2024-08-11 10:26+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-19 17:19\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Swedish\n" "Language: sv_SE\n" @@ -18,387 +18,420 @@ msgstr "" "X-Crowdin-File: /plugins/radar_pi/po/radar_pi.pot\n" "X-Crowdin-File-ID: 272\n" -#: src\ControlsDialog.cpp:218 src\ControlsDialog.cpp:644 src\RadarCanvas.cpp:205 -#: src\RadarInfo.cpp:1491 include\SoftwareControlSet.h:45 -#: include\SoftwareControlSet.h:136 include\SoftwareControlSet.h:140 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 src\raymarine\RME120Receive.cpp:531 +#: src\ControlsDialog.cpp:246 src\ControlsDialog.cpp:690 src\RadarCanvas.cpp:205 +#: src\RadarInfo.cpp:1539 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:395 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:798 include\SoftwareControlSet.h:50 +#: include\SoftwareControlSet.h:173 include\SoftwareControlSet.h:179 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:86 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "Off" msgstr "Av" -#: src\ControlsDialog.cpp:248 src\ControlsDialog.cpp:252 -#: src\ControlsDialog.cpp:640 src\RadarCanvas.cpp:220 src\RadarInfo.cpp:1205 -#: include\SoftwareControlSet.h:41 +#: src\ControlsDialog.cpp:288 src\ControlsDialog.cpp:292 +#: src\ControlsDialog.cpp:686 src\RadarCanvas.cpp:220 src\RadarInfo.cpp:1253 +#: include\SoftwareControlSet.h:44 msgid "Auto" msgstr "Auto" -#: src\ControlsDialog.cpp:351 +#: src\ControlsDialog.cpp:401 msgid "Arc" msgstr "Sektor" -#: src\ControlsDialog.cpp:352 +#: src\ControlsDialog.cpp:402 msgid "Circle" msgstr "Cirkel" -#: src\ControlsDialog.cpp:432 +#: src\ControlsDialog.cpp:482 msgid "Guard Zone 1 Green" msgstr "Bevakningszon 1 grön" -#: src\ControlsDialog.cpp:435 +#: src\ControlsDialog.cpp:485 msgid "Guard Zone 2 Blue" msgstr "Bevakningszon 2 Blå" -#: src\ControlsDialog.cpp:482 src\ControlsDialog.cpp:492 -#: include\GuardZoneBogey.h:53 +#: src\ControlsDialog.cpp:528 src\ControlsDialog.cpp:538 +#: include\GuardZoneBogey.h:54 msgid "Alarm" msgstr "Larm" -#: src\ControlsDialog.cpp:485 src\ControlsDialog.cpp:495 +#: src\ControlsDialog.cpp:531 src\ControlsDialog.cpp:541 msgid "Arpa" msgstr "Arpa" -#: src\ControlsDialog.cpp:488 src\ControlsDialog.cpp:498 +#: src\ControlsDialog.cpp:534 src\ControlsDialog.cpp:544 msgid " Off" msgstr " Av" -#: src\ControlsDialog.cpp:501 src\ControlsDialog.cpp:504 +#: src\ControlsDialog.cpp:547 src\ControlsDialog.cpp:550 msgid "Guard zone" msgstr "Larmzon" -#: src\ControlsDialog.cpp:533 +#: src\ControlsDialog.cpp:579 msgid "Back" msgstr "Bakåt" -#: src\ControlsDialog.cpp:551 +#: src\ControlsDialog.cpp:597 msgid "Antenna starboard of GPS" msgstr "Antennen styrbord om GPS" -#: src\ControlsDialog.cpp:552 src\ControlsDialog.cpp:814 +#: src\ControlsDialog.cpp:598 src\ControlsDialog.cpp:907 msgid "Local interference rej." msgstr "Hindra Interferens" -#: src\ControlsDialog.cpp:553 +#: src\ControlsDialog.cpp:599 msgid "Off/Relative/True trails" msgstr "Spår-Av/Relativ/Sann" -#: src\ControlsDialog.cpp:554 src\ControlsDialog.cpp:1005 +#: src\ControlsDialog.cpp:600 src\ControlsDialog.cpp:1130 msgid "Overlay transparency" msgstr "Överlagd transparens" -#: src\ControlsDialog.cpp:555 src\ControlsDialog.cpp:1104 +#: src\ControlsDialog.cpp:601 src\ControlsDialog.cpp:1240 msgid "Timed Transmit" msgstr "Aktiv tid" -#: src\ControlsDialog.cpp:621 +#: src\ControlsDialog.cpp:667 msgid "Value" msgstr "Värde" -#: src\ControlsDialog.cpp:662 +#: src\ControlsDialog.cpp:707 msgid "Noise rejection" msgstr "Brusfilter" -#: src\ControlsDialog.cpp:668 +#: src\ControlsDialog.cpp:712 +msgid "Threshold" +msgstr "Tröskelvärde" + +#: src\ControlsDialog.cpp:718 msgid "Target expansion" msgstr "Målförstoring" -#: src\ControlsDialog.cpp:675 +#: src\ControlsDialog.cpp:725 msgid "STC" msgstr "STC" -#: src\ControlsDialog.cpp:681 +#: src\ControlsDialog.cpp:731 msgid "Fine tune" msgstr "Fininställning" -#: src\ControlsDialog.cpp:688 +#: src\ControlsDialog.cpp:738 msgid "Coarse tune" msgstr "Grovinställning" -#: src\ControlsDialog.cpp:694 +#: src\ControlsDialog.cpp:744 msgid "STC curve" msgstr "STC kurva" -#: src\ControlsDialog.cpp:701 +#: src\ControlsDialog.cpp:751 msgid "Interference rejection" msgstr "Egenavstörning" -#: src\ControlsDialog.cpp:708 +#: src\ControlsDialog.cpp:758 msgid "Target separation" msgstr "Målseparation" -#: src\ControlsDialog.cpp:716 -msgid "Scan speed" -msgstr "Scanhastighet" +#: src\ControlsDialog.cpp:766 +msgid "Fast scan" +msgstr "Snabb skanning" -#: src\ControlsDialog.cpp:723 +#: src\ControlsDialog.cpp:773 msgid "Target boost" msgstr "Målförstärkning" -#: src\ControlsDialog.cpp:728 +#: src\ControlsDialog.cpp:778 msgid "Installation" msgstr "Installation" -#: src\ControlsDialog.cpp:732 +#: src\ControlsDialog.cpp:782 msgid "Preferences" msgstr "Inställningar" -#: src\ControlsDialog.cpp:749 +#: src\ControlsDialog.cpp:799 msgid "Bearing alignment" msgstr "Justering av riktning" -#: src\ControlsDialog.cpp:756 +#: src\ControlsDialog.cpp:806 msgid "Range adjustment" msgstr "Avståndsjustering" -#: src\ControlsDialog.cpp:763 +#: src\ControlsDialog.cpp:814 msgid "Display timing" msgstr "Visa timing" -#: src\ControlsDialog.cpp:769 +#: src\ControlsDialog.cpp:820 msgid "Main bang suppression" msgstr "Undertryck Startpuls (Main Bang)" -#: src\ControlsDialog.cpp:776 +#: src\ControlsDialog.cpp:831 +msgid "No-transmit Zones" +msgstr "Zoner utan täckning" + +#: src\ControlsDialog.cpp:841 src\ControlsDialog.cpp:863 msgid "No transmit start" msgstr "Tx Stop" -#: src\ControlsDialog.cpp:784 +#: src\ControlsDialog.cpp:852 src\ControlsDialog.cpp:873 msgid "No transmit end" msgstr "Tx Start" -#: src\ControlsDialog.cpp:790 +#: src\ControlsDialog.cpp:883 msgid "Antenna height" msgstr "Antennens höjd" -#: src\ControlsDialog.cpp:791 src\ControlsDialog.cpp:799 -#: src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:884 src\ControlsDialog.cpp:892 +#: src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "m" msgstr "m" -#: src\ControlsDialog.cpp:798 +#: src\ControlsDialog.cpp:891 msgid "Antenna forward" msgstr "Antennen framför" -#: src\ControlsDialog.cpp:799 src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:892 src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "relative to GPS" msgstr "relativt GPS" -#: src\ControlsDialog.cpp:799 +#: src\ControlsDialog.cpp:892 msgid "negative = behind" msgstr "negativ = bakom" -#: src\ControlsDialog.cpp:806 +#: src\ControlsDialog.cpp:899 msgid "Antenna starboard" msgstr "Antenn styrbord om" -#: src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "negative = port" msgstr "negativ = babord" -#: src\ControlsDialog.cpp:821 +#: src\ControlsDialog.cpp:914 msgid "Side lobe suppression" msgstr "Undertryck sidolober" -#: src\ControlsDialog.cpp:828 +#: src\ControlsDialog.cpp:921 msgid "Main bang size" msgstr "Dämpa eget spår" -#: src\ControlsDialog.cpp:829 +#: src\ControlsDialog.cpp:922 msgid "pixels" msgstr "pixlar" -#: src\ControlsDialog.cpp:844 src\ControlsDialog.cpp:1168 +#: src\ControlsDialog.cpp:928 +msgid "Accent light" +msgstr "Spotlight" + +#: src\ControlsDialog.cpp:943 src\ControlsDialog.cpp:1304 msgid "Guard zones" msgstr "Larmzoner" -#: src\ControlsDialog.cpp:847 +#: src\ControlsDialog.cpp:946 msgid "Zone type" msgstr "Zontyp" -#: src\ControlsDialog.cpp:858 +#: src\ControlsDialog.cpp:957 msgid "Inner range" msgstr "Inre gräns" -#: src\ControlsDialog.cpp:865 +#: src\ControlsDialog.cpp:964 msgid "Outer range" msgstr "Yttre gräns" -#: src\ControlsDialog.cpp:872 +#: src\ControlsDialog.cpp:971 msgid "Start bearing" msgstr "Från bäring" -#: src\ControlsDialog.cpp:879 +#: src\ControlsDialog.cpp:978 msgid "End bearing" msgstr "Till bäring" -#: src\ControlsDialog.cpp:887 +#: src\ControlsDialog.cpp:986 msgid "ARPA On" msgstr "ARPA på" -#: src\ControlsDialog.cpp:892 +#: src\ControlsDialog.cpp:991 msgid "Alarm On" msgstr "Larm på" -#: src\ControlsDialog.cpp:909 +#: src\ControlsDialog.cpp:1008 msgid "Range" msgstr "Räckvidd" -#: src\ControlsDialog.cpp:915 src\RadarCanvas.cpp:184 +#: src\ControlsDialog.cpp:1014 src\RadarCanvas.cpp:184 msgid "Gain" msgstr "Förstärkning" -#: src\ControlsDialog.cpp:921 +#: src\ControlsDialog.cpp:1021 +msgid "Color Gain" +msgstr "Färgintensitet" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1027 msgid "Sea clutter" msgstr "Sjöfilter" -#: src\ControlsDialog.cpp:927 +#: src\ControlsDialog.cpp:1033 +msgid "Sea state" +msgstr "Havstillstånd" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1039 msgid "Rain clutter" msgstr "Regnfilter" -#: src\ControlsDialog.cpp:933 +#: src\ControlsDialog.cpp:1045 msgid "FTC" msgstr "FTC" -#: src\ControlsDialog.cpp:949 +#: src\ControlsDialog.cpp:1051 +msgid "Mode" +msgstr "Läge" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1058 +msgid "All_To_Auto" +msgstr "Allt_till_ Auto" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1074 msgid "Clear cursor" msgstr "Rensa pekare" -#: src\ControlsDialog.cpp:953 +#: src\ControlsDialog.cpp:1078 msgid "Acquire Target" msgstr "Skapa MARPA-mål" -#: src\ControlsDialog.cpp:957 +#: src\ControlsDialog.cpp:1082 msgid "Delete target" msgstr "Släck ARPA-mål" -#: src\ControlsDialog.cpp:961 +#: src\ControlsDialog.cpp:1086 msgid "Delete all targets" msgstr "Släck alla ARPA-mål" -#: src\ControlsDialog.cpp:966 src\ControlsDialog.cpp:1950 +#: src\ControlsDialog.cpp:1091 src\ControlsDialog.cpp:2215 msgid "Place EBL/VRM" msgstr "Placera EBL/VRM" -#: src\ControlsDialog.cpp:996 +#: src\ControlsDialog.cpp:1121 msgid "Overlay " msgstr "Överlagd skärm " -#: src\ControlsDialog.cpp:1010 +#: src\ControlsDialog.cpp:1135 msgid "Info" msgstr "Info" -#: src\ControlsDialog.cpp:1027 +#: src\ControlsDialog.cpp:1153 msgid "AIS/ARPA on PPI" msgstr "AIS/ARPA på PPI" -#: src\ControlsDialog.cpp:1032 +#: src\ControlsDialog.cpp:1161 msgid "Doppler" msgstr "Doppler" -#: src\ControlsDialog.cpp:1038 +#: src\ControlsDialog.cpp:1167 +msgid "Doppler Speed Threshold" +msgstr "Tröskel dopplerhastighet" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1174 msgid "DopplerAutoTrack" msgstr "DopplerAutoSpår" -#: src\ControlsDialog.cpp:1046 src\OptionsDialog.cpp:134 +#: src\ControlsDialog.cpp:1182 src\OptionsDialog.cpp:134 msgid "Target trails" msgstr "Målspår" -#: src\ControlsDialog.cpp:1053 +#: src\ControlsDialog.cpp:1189 msgid "Trails motion" msgstr "Spårvisning" -#: src\ControlsDialog.cpp:1059 +#: src\ControlsDialog.cpp:1195 msgid "Clear trails" msgstr "Rensa spår" -#: src\ControlsDialog.cpp:1065 +#: src\ControlsDialog.cpp:1201 msgid "Orientation" msgstr "Orientering" -#: src\ControlsDialog.cpp:1071 +#: src\ControlsDialog.cpp:1207 msgid "PPI Forward Aft View" msgstr "PPI vy framåt-bakåt" -#: src\ControlsDialog.cpp:1077 +#: src\ControlsDialog.cpp:1213 msgid "Refresh rate" msgstr "Uppdateringsfrekvens" -#: src\ControlsDialog.cpp:1098 +#: src\ControlsDialog.cpp:1234 msgid "Timed Standby" msgstr "Paustid" -#: src\ControlsDialog.cpp:1152 +#: src\ControlsDialog.cpp:1288 msgid "Adjust" msgstr "Justera" -#: src\ControlsDialog.cpp:1156 +#: src\ControlsDialog.cpp:1292 msgid "Advanced" msgstr "Avancerat" -#: src\ControlsDialog.cpp:1160 +#: src\ControlsDialog.cpp:1296 msgid "View" msgstr "Visa detaljer" -#: src\ControlsDialog.cpp:1164 +#: src\ControlsDialog.cpp:1300 msgid "Cursor" msgstr "Markör" -#: src\ControlsDialog.cpp:1172 +#: src\ControlsDialog.cpp:1308 msgid "Window" msgstr "Skärmkontroll" -#: src\ControlsDialog.cpp:1177 +#: src\ControlsDialog.cpp:1313 msgid "Timed transmit" msgstr "Tidsstyrd paus" -#: src\ControlsDialog.cpp:1182 src\RadarInfo.cpp:1035 -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: src\ControlsDialog.cpp:1318 src\RadarInfo.cpp:1083 +#: include\SoftwareControlSet.h:130 msgid "Unknown" msgstr "Okänd" -#: src\ControlsDialog.cpp:1658 +#: src\ControlsDialog.cpp:1812 msgid "Radar Overlay" msgstr "Visa över sjökortet" -#: src\ControlsDialog.cpp:1663 +#: src\ControlsDialog.cpp:1817 msgid "Overlay 1" msgstr "Överlagd skärm 1" -#: src\ControlsDialog.cpp:1926 +#: src\ControlsDialog.cpp:2187 msgid "Start/Stop radar" msgstr "Radar start/stopp" -#: src\ControlsDialog.cpp:1937 +#: src\ControlsDialog.cpp:2202 msgid "Hide/Show PPI" msgstr "Dölj/Visa PPI" -#: src\ControlsDialog.cpp:1938 +#: src\ControlsDialog.cpp:2203 msgid "Shown" msgstr "Visas" -#: src\ControlsDialog.cpp:1938 +#: src\ControlsDialog.cpp:2203 msgid "Hidden" msgstr "Dold" -#: src\ControlsDialog.cpp:1941 +#: src\ControlsDialog.cpp:2206 msgid "Float/Dock PPI" msgstr "Flytande/Dockad PPI" -#: src\ControlsDialog.cpp:1942 +#: src\ControlsDialog.cpp:2207 msgid "Docked" msgstr "Dockad" -#: src\ControlsDialog.cpp:1942 +#: src\ControlsDialog.cpp:2207 msgid "Floating" msgstr "Flytande" -#: src\ControlsDialog.cpp:1947 +#: src\ControlsDialog.cpp:2212 msgid "Clear EBL/VRM" msgstr "Rensa EBL/VRM" -#: include\ControlsDialog.h:234 -msgid "Radar" -msgstr "Radar" - #: src\GuardZoneBogey.cpp:95 msgid "Confirm" msgstr "Bekräfta" @@ -407,59 +440,59 @@ msgstr "Bekräfta" msgid "Close" msgstr "Stäng" -#: src\MessageBox.cpp:144 +#: src\MessageBox.cpp:146 msgid "Required OpenCPN option" msgstr "Detta behövs från OpenCPN" -#: src\MessageBox.cpp:149 -msgid "Accelerated Graphics (OpenGL)" -msgstr "Accelererad grafik (OpenGL)" +#: src\MessageBox.cpp:152 +msgid "Use Accelerated Graphics (OpenGL)" +msgstr "Använd hårdvarugrafik (OpenGL)" -#: src\MessageBox.cpp:155 +#: src\MessageBox.cpp:158 msgid "For radar overlay also required" msgstr "För överlagrad radarbild krävs även" -#: src\MessageBox.cpp:163 +#: src\MessageBox.cpp:166 msgid "Boat position" msgstr "Båtens position" -#: src\MessageBox.cpp:169 +#: src\MessageBox.cpp:172 msgid "and" msgstr " och" -#: src\MessageBox.cpp:174 +#: src\MessageBox.cpp:177 msgid "True Heading" msgstr "Sann kurs" -#: src\MessageBox.cpp:179 +#: src\MessageBox.cpp:182 msgid "or" msgstr "eller" -#: src\MessageBox.cpp:183 src\MessageBox.cpp:431 +#: src\MessageBox.cpp:186 src\MessageBox.cpp:438 msgid "Magnetic heading" msgstr "Magnetisk kurs" -#: src\MessageBox.cpp:190 src\MessageBox.cpp:438 +#: src\MessageBox.cpp:193 src\MessageBox.cpp:445 msgid "Variation" msgstr "Missvisning" -#: src\MessageBox.cpp:195 src\MessageBox.cpp:200 +#: src\MessageBox.cpp:198 src\MessageBox.cpp:203 msgid "Statistics" msgstr "Statistik" -#: src\MessageBox.cpp:205 src\OptionsDialog.cpp:292 +#: src\MessageBox.cpp:208 src\OptionsDialog.cpp:292 msgid "Select radar types" msgstr "Välj radartyp(er)" -#: src\MessageBox.cpp:210 +#: src\MessageBox.cpp:213 msgid "&Hide Radar" msgstr "&Dölj Radarinfo" -#: src\MessageBox.cpp:216 +#: src\MessageBox.cpp:219 msgid "&Close" msgstr "&Stäng" -#: src\MessageBox.cpp:424 +#: src\MessageBox.cpp:431 msgid "True heading" msgstr "Sann kurs" @@ -535,7 +568,7 @@ msgstr "Aldrig" msgid "10 sec" msgstr "10 sek" -#: src\OptionsDialog.cpp:125 include\SoftwareControlSet.h:126 +#: src\OptionsDialog.cpp:125 include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "30 sec" msgstr "30 sek" @@ -643,7 +676,7 @@ msgstr "Välj ljudfil" msgid "WAV files (*.wav)|*.wav|All files (*.*)|*.*" msgstr "WAV filer (*.wav)|*.wav|Alla filer (*.*)|*.*" -#: src\RadarCanvas.cpp:119 src\RadarInfo.cpp:235 src\radar_pi.cpp:334 +#: src\RadarCanvas.cpp:119 src\RadarInfo.cpp:251 src\radar_pi.cpp:364 msgid "Menu" msgstr "Meny" @@ -659,7 +692,7 @@ msgstr "Regn" msgid "Sea" msgstr "Sjö" -#: src\RadarCanvas.cpp:650 +#: src\RadarCanvas.cpp:659 msgid "AIS Target Name" msgstr "AIS Målnamn" @@ -671,91 +704,92 @@ msgstr "Vertex Array" msgid "Shader" msgstr "Shader" -#: src\RadarInfo.cpp:231 +#: src\RadarInfo.cpp:247 msgid "Control " msgstr "Inställningar " -#: src\RadarInfo.cpp:1023 src\RadarInfo.cpp:1026 +#: src\RadarInfo.cpp:1071 src\RadarInfo.cpp:1074 msgid "Head Up" msgstr "Kurs upp" -#: src\RadarInfo.cpp:1023 +#: src\RadarInfo.cpp:1071 msgid "Relative Bearings" msgstr "Relativ bäring" -#: src\RadarInfo.cpp:1026 +#: src\RadarInfo.cpp:1074 msgid "Stabilized" msgstr "Stabiliserad" -#: src\RadarInfo.cpp:1029 +#: src\RadarInfo.cpp:1077 msgid "COG Up" msgstr "COG upp" -#: src\RadarInfo.cpp:1032 +#: src\RadarInfo.cpp:1080 msgid "North Up" msgstr "Norr upp" -#: src\RadarInfo.cpp:1120 +#: src\RadarInfo.cpp:1168 msgid "Zone" msgstr "Zon" -#: src\RadarInfo.cpp:1122 +#: src\RadarInfo.cpp:1170 msgid "(Confirmed)" msgstr "(Bekräftad)" -#: src\RadarInfo.cpp:1190 +#: src\RadarInfo.cpp:1238 msgid "No radar" msgstr "Ingen radar" -#: src\RadarInfo.cpp:1418 +#: src\RadarInfo.cpp:1466 msgid "Uninitialized" msgstr "Ej initierad" -#: src\RadarInfo.cpp:1494 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:469 -#: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:506 src\navico\NavicoReceive.cpp:1101 -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:536 +#: src\RadarInfo.cpp:1542 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:469 +#: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:506 src\navico\NavicoReceive.cpp:1153 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:400 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:803 msgid "Standby" msgstr "Standby" -#: src\RadarInfo.cpp:1497 src\raymarine\RME120Receive.cpp:541 +#: src\RadarInfo.cpp:1545 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:405 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:808 msgid "Warming up" msgstr "Värmer upp" -#: src\RadarInfo.cpp:1500 +#: src\RadarInfo.cpp:1548 msgid "Timed idle" msgstr "Tidsstyrd paus" -#: src\RadarInfo.cpp:1503 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:475 +#: src\RadarInfo.cpp:1551 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:475 #: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:512 msgid "Spinning up" msgstr "Varvar upp" -#: src\RadarInfo.cpp:1506 +#: src\RadarInfo.cpp:1554 msgid "Transmitting" msgstr "Sänder" -#: src\RadarInfo.cpp:1509 +#: src\RadarInfo.cpp:1557 msgid "for targets" msgstr "för ARPA-mål" -#: src\RadarInfo.cpp:1514 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:523 +#: src\RadarInfo.cpp:1562 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:523 msgid "Stopping" msgstr "Stoppar" -#: src\RadarInfo.cpp:1517 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:533 +#: src\RadarInfo.cpp:1565 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:533 msgid "Starting" msgstr "Startar" -#: src\RadarInfo.cpp:1520 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:528 +#: src\RadarInfo.cpp:1568 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:528 msgid "Spinning down" msgstr "Varvar ned" -#: src\RadarInfo.cpp:1524 +#: src\RadarInfo.cpp:1572 #, c-format msgid "for %ds" msgstr "i %ds" -#: src\RadarPanel.cpp:40 src\radar_pi.cpp:1137 src\radar_pi.cpp:1160 +#: src\RadarPanel.cpp:40 src\radar_pi.cpp:1173 src\radar_pi.cpp:1196 msgid "RADAR" msgstr "RADAR" @@ -767,67 +801,67 @@ msgstr "OpenGL måste vara på" msgid "Unable to create OpenGL canvas" msgstr "OpenGL verkar inte fungera" -#: src\radar_pi.cpp:298 +#: src\radar_pi.cpp:328 msgid "Radar plugin with support for multiple radars" msgstr "Radar plugin med stöd för olika radar" -#: src\radar_pi.cpp:326 +#: src\radar_pi.cpp:356 msgid "Show radar" msgstr "Visa radarinfo" -#: src\radar_pi.cpp:327 +#: src\radar_pi.cpp:357 msgid "Hide radar" msgstr "Dölj Radarinfo" -#: src\radar_pi.cpp:329 +#: src\radar_pi.cpp:359 msgid "Acquire radar target" msgstr "Skapa MARPA-mål" -#: src\radar_pi.cpp:330 +#: src\radar_pi.cpp:360 msgid "Delete radar target" msgstr "Släck ARPA-mål" -#: src\radar_pi.cpp:331 +#: src\radar_pi.cpp:361 msgid "Delete all radar targets" msgstr "Släck alla ARPA-mål" -#: src\radar_pi.cpp:481 +#: src\radar_pi.cpp:512 msgid "Radar PlugIn" msgstr "Radar PlugIn" -#: src\radar_pi.cpp:484 +#: src\radar_pi.cpp:515 msgid "Radar PlugIn with support for Garmin, Raymarine and Navico radars" msgstr "Radar Plugin med stöd för Garmin, Raymarine och Navico radars" -#: src\radar_pi.cpp:861 +#: src\radar_pi.cpp:888 msgid " Zone" msgstr " Zon" -#: src\radar_pi.cpp:905 +#: src\radar_pi.cpp:932 msgid "Next alarm in" msgstr "Nästa larm om" -#: src\radar_pi.cpp:1130 +#: src\radar_pi.cpp:1166 msgid "COG" msgstr "COG" -#: src\radar_pi.cpp:1134 +#: src\radar_pi.cpp:1170 msgid "HDT" msgstr "HDT" -#: src\radar_pi.cpp:1154 +#: src\radar_pi.cpp:1190 msgid "HDM" msgstr "HDM" -#: src\radar_pi.cpp:1718 +#: src\radar_pi.cpp:1767 msgid "GPS" msgstr "GPS" -#: src\radar_pi.cpp:1880 +#: src\radar_pi.cpp:1925 msgid "WMM" msgstr "WMM" -#: src\radar_pi.cpp:2029 +#: src\radar_pi.cpp:2074 msgid "NMEA" msgstr "NMEA" @@ -840,208 +874,274 @@ msgstr "Välj typ av radar" msgid "Select (max) %d radar scanner types" msgstr "Välj (max) %d typer av radar-scanner" -#: src\socketutil.cpp:180 +#: src\socketutil.cpp:183 msgid "Cannot create UDP socket" msgstr "Kan inte öppna UDP-anslutning" -#: src\socketutil.cpp:184 +#: src\socketutil.cpp:187 msgid "Cannot set reuse address option on socket" msgstr "Återanslutningsadress kan inte anges" -#: src\socketutil.cpp:189 +#: src\socketutil.cpp:192 msgid "Cannot bind UDP socket to port " msgstr "Det går inte att koppla UDP anslutning till port " -#: src\socketutil.cpp:194 -msgid "Invalid IP address for UDP multicast" -msgstr "Ogiltig IP-adress för UDP-multicast" +#: src\socketutil.cpp:218 +msgid "failed to add multicast reception for " +msgstr "Kan inte att lägga till multicast-mottagning för " + +#: src\socketutil.cpp:218 +msgid " on " +msgstr " på " + +#: src\emulator\EmulatorReceive.cpp:210 +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:212 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:185 +msgid "No interface found" +msgstr "Inget gränssnitt hittades" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:213 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:186 +msgid "Interface must match" +msgstr "Gränssnittet måste innehålla" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:239 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:212 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:505 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:157 +msgid "Scanning interface" +msgstr "Skannar" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:464 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:501 +msgid "Warmup" +msgstr "Uppvärmning" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:480 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:517 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1158 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:410 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:813 +msgid "Transmit" +msgstr "Aktiv" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:483 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:537 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1167 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:415 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:818 +msgid "Unknown status" +msgstr "Okänd status" + +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:493 src\navico\NavicoReceive.cpp:1174 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:147 +msgid "Serial #" +msgstr "Seriell #" + +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1163 +msgid "Waking up" +msgstr "Startar" + +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1479 +msgid "hours transmitted" +msgstr "Utnyttjade timmar" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:160 +msgid "Interface " +msgstr "Gränssnitt " + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:386 +msgid "E70498" +msgstr "E70498" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:421 +msgid "SKU " +msgstr "SKU " + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:421 +msgid " Serial #" +msgstr " Serial #" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:825 +msgid "IF-Serial #" +msgstr "Seriell Nr" -#: include\SoftwareControlSet.h:81 +#: include\ControlsDialog.h:254 +msgid "Radar" +msgstr "Radar" + +#: include\SoftwareControlSet.h:98 msgid "min" msgstr "min" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "Head up" msgstr "Kurs upp" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "Head up (Stabilized)" msgstr "Kurs upp (stabiliserad)" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "North up" msgstr "Norr upp" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:130 msgid "Course up" msgstr "Kurs upp" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Dragged View" msgstr "Förskjuten vy" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Center View" msgstr "Centrerad vy" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Forward View" msgstr "Se mer framåt" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Aft View" msgstr "Se mer bakåt" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "15 sec" msgstr "15 sek" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "1 min" msgstr "1 min" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "3 min" msgstr "3 min" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "5 min" msgstr "5 min" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:159 msgid "10 min" msgstr "10 min" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:159 msgid "Continuous" msgstr "Kontinuerlig" -#: include\SoftwareControlSet.h:130 +#: include\SoftwareControlSet.h:165 msgid "Relative" msgstr "Relativ" -#: include\SoftwareControlSet.h:130 +#: include\SoftwareControlSet.h:165 msgid "True" msgstr "Verklig" -#: include\SoftwareControlSet.h:136 include\SoftwareControlSet.h:140 +#: include\SoftwareControlSet.h:173 include\SoftwareControlSet.h:179 msgid "On" msgstr "På" -#: include\SoftwareControlSet.h:154 +#: include\SoftwareControlSet.h:206 msgid "* 0.1 %" msgstr "* 0.1 %" -#: src\emulator\EmulatorReceive.cpp:206 -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:36 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:36 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:37 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:37 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:68 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "Low" msgstr "Låg" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:36 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:36 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:37 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:37 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "High" msgstr "Hög" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 msgid "Calm" msgstr "Lugnt" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 msgid "Medium" msgstr "Medium" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 msgid "Rough" msgstr "Grov" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:46 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:46 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:64 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:51 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:71 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:71 msgid "Slow" msgstr "Långsam" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:46 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:46 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:64 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:51 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:71 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:71 msgid "Fast" msgstr "Snabb" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:212 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:185 -msgid "No interface found" -msgstr "Inget gränssnitt hittades" - -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:213 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:186 -msgid "Interface must match" -msgstr "Gränssnittet måste innehålla" - -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:239 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:212 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:487 src\raymarine\RME120Receive.cpp:139 -msgid "Scanning interface" -msgstr "Skannar" - -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:464 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:501 -msgid "Warmup" -msgstr "Uppvärmning" - -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:480 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:517 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1106 src\raymarine\RME120Receive.cpp:546 -msgid "Transmit" -msgstr "Aktiv" - -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:483 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:537 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1115 src\raymarine\RME120Receive.cpp:551 -msgid "Unknown status" -msgstr "Okänd status" - -#: include\garminhd\GarminHDReceive.h:58 include\garminxhd\GarminxHDReceive.h:57 -#: include\navico\NavicoReceive.h:68 include\raymarine\RME120Receive.h:66 +#: include\garminhd\GarminHDReceive.h:62 include\garminxhd\GarminxHDReceive.h:61 +#: include\navico\NavicoReceive.h:86 include\raymarine\RaymarineReceive.h:72 msgid "Initializing" msgstr "Startar" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:72 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:74 include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 msgid "Harbour" msgstr "inomskärs" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:72 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:74 include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 msgid "Offshore" msgstr "utomskärs" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:72 -msgid "Weather" -msgstr "Väder" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 +msgid "Moderate" +msgstr "Måttligt" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:72 -msgid "Bird" -msgstr "Fågel" - -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:86 msgid "Normal" msgstr "Normal" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:86 msgid "Approaching" msgstr "Närmar sig" -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:475 src\navico\NavicoReceive.cpp:1122 -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:129 -msgid "Serial #" -msgstr "Seriell #" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +msgid "Custom" +msgstr "Anpassad" -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1111 -msgid "Waking up" -msgstr "Startar" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Harbor" +msgstr "Hamn" -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:558 -msgid "IF-Serial #" -msgstr "Seriell Nr" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Weather" +msgstr "Väder" + +#: include\navico\NavicoControlSet.h:93 +msgid "Bird" +msgstr "Fågel" + +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Coastal" +msgstr "Kustnära" diff --git a/po/th_TH.po b/po/th_TH.po index efe30e98..7870c3da 100644 --- a/po/th_TH.po +++ b/po/th_TH.po @@ -1,10 +1,10 @@ -#: src\RadarInfo.cpp:230 +#: src\RadarInfo.cpp:246 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-07-05 11:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-09-26 23:57\n" +"POT-Creation-Date: 2024-08-11 10:26+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-19 17:19\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Thai\n" "Language: th_TH\n" @@ -18,387 +18,420 @@ msgstr "" "X-Crowdin-File: /plugins/radar_pi/po/radar_pi.pot\n" "X-Crowdin-File-ID: 272\n" -#: src\ControlsDialog.cpp:218 src\ControlsDialog.cpp:644 src\RadarCanvas.cpp:205 -#: src\RadarInfo.cpp:1491 include\SoftwareControlSet.h:45 -#: include\SoftwareControlSet.h:136 include\SoftwareControlSet.h:140 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 src\raymarine\RME120Receive.cpp:531 +#: src\ControlsDialog.cpp:246 src\ControlsDialog.cpp:690 src\RadarCanvas.cpp:205 +#: src\RadarInfo.cpp:1539 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:395 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:798 include\SoftwareControlSet.h:50 +#: include\SoftwareControlSet.h:173 include\SoftwareControlSet.h:179 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:86 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "Off" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:248 src\ControlsDialog.cpp:252 -#: src\ControlsDialog.cpp:640 src\RadarCanvas.cpp:220 src\RadarInfo.cpp:1205 -#: include\SoftwareControlSet.h:41 +#: src\ControlsDialog.cpp:288 src\ControlsDialog.cpp:292 +#: src\ControlsDialog.cpp:686 src\RadarCanvas.cpp:220 src\RadarInfo.cpp:1253 +#: include\SoftwareControlSet.h:44 msgid "Auto" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:351 +#: src\ControlsDialog.cpp:401 msgid "Arc" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:352 +#: src\ControlsDialog.cpp:402 msgid "Circle" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:432 +#: src\ControlsDialog.cpp:482 msgid "Guard Zone 1 Green" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:435 +#: src\ControlsDialog.cpp:485 msgid "Guard Zone 2 Blue" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:482 src\ControlsDialog.cpp:492 -#: include\GuardZoneBogey.h:53 +#: src\ControlsDialog.cpp:528 src\ControlsDialog.cpp:538 +#: include\GuardZoneBogey.h:54 msgid "Alarm" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:485 src\ControlsDialog.cpp:495 +#: src\ControlsDialog.cpp:531 src\ControlsDialog.cpp:541 msgid "Arpa" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:488 src\ControlsDialog.cpp:498 +#: src\ControlsDialog.cpp:534 src\ControlsDialog.cpp:544 msgid " Off" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:501 src\ControlsDialog.cpp:504 +#: src\ControlsDialog.cpp:547 src\ControlsDialog.cpp:550 msgid "Guard zone" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:533 +#: src\ControlsDialog.cpp:579 msgid "Back" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:551 +#: src\ControlsDialog.cpp:597 msgid "Antenna starboard of GPS" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:552 src\ControlsDialog.cpp:814 +#: src\ControlsDialog.cpp:598 src\ControlsDialog.cpp:907 msgid "Local interference rej." msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:553 +#: src\ControlsDialog.cpp:599 msgid "Off/Relative/True trails" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:554 src\ControlsDialog.cpp:1005 +#: src\ControlsDialog.cpp:600 src\ControlsDialog.cpp:1130 msgid "Overlay transparency" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:555 src\ControlsDialog.cpp:1104 +#: src\ControlsDialog.cpp:601 src\ControlsDialog.cpp:1240 msgid "Timed Transmit" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:621 +#: src\ControlsDialog.cpp:667 msgid "Value" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:662 +#: src\ControlsDialog.cpp:707 msgid "Noise rejection" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:668 +#: src\ControlsDialog.cpp:712 +msgid "Threshold" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:718 msgid "Target expansion" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:675 +#: src\ControlsDialog.cpp:725 msgid "STC" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:681 +#: src\ControlsDialog.cpp:731 msgid "Fine tune" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:688 +#: src\ControlsDialog.cpp:738 msgid "Coarse tune" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:694 +#: src\ControlsDialog.cpp:744 msgid "STC curve" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:701 +#: src\ControlsDialog.cpp:751 msgid "Interference rejection" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:708 +#: src\ControlsDialog.cpp:758 msgid "Target separation" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:716 -msgid "Scan speed" +#: src\ControlsDialog.cpp:766 +msgid "Fast scan" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:723 +#: src\ControlsDialog.cpp:773 msgid "Target boost" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:728 +#: src\ControlsDialog.cpp:778 msgid "Installation" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:732 +#: src\ControlsDialog.cpp:782 msgid "Preferences" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:749 +#: src\ControlsDialog.cpp:799 msgid "Bearing alignment" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:756 +#: src\ControlsDialog.cpp:806 msgid "Range adjustment" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:763 +#: src\ControlsDialog.cpp:814 msgid "Display timing" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:769 +#: src\ControlsDialog.cpp:820 msgid "Main bang suppression" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:776 +#: src\ControlsDialog.cpp:831 +msgid "No-transmit Zones" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:841 src\ControlsDialog.cpp:863 msgid "No transmit start" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:784 +#: src\ControlsDialog.cpp:852 src\ControlsDialog.cpp:873 msgid "No transmit end" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:790 +#: src\ControlsDialog.cpp:883 msgid "Antenna height" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:791 src\ControlsDialog.cpp:799 -#: src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:884 src\ControlsDialog.cpp:892 +#: src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "m" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:798 +#: src\ControlsDialog.cpp:891 msgid "Antenna forward" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:799 src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:892 src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "relative to GPS" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:799 +#: src\ControlsDialog.cpp:892 msgid "negative = behind" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:806 +#: src\ControlsDialog.cpp:899 msgid "Antenna starboard" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "negative = port" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:821 +#: src\ControlsDialog.cpp:914 msgid "Side lobe suppression" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:828 +#: src\ControlsDialog.cpp:921 msgid "Main bang size" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:829 +#: src\ControlsDialog.cpp:922 msgid "pixels" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:844 src\ControlsDialog.cpp:1168 +#: src\ControlsDialog.cpp:928 +msgid "Accent light" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:943 src\ControlsDialog.cpp:1304 msgid "Guard zones" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:847 +#: src\ControlsDialog.cpp:946 msgid "Zone type" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:858 +#: src\ControlsDialog.cpp:957 msgid "Inner range" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:865 +#: src\ControlsDialog.cpp:964 msgid "Outer range" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:872 +#: src\ControlsDialog.cpp:971 msgid "Start bearing" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:879 +#: src\ControlsDialog.cpp:978 msgid "End bearing" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:887 +#: src\ControlsDialog.cpp:986 msgid "ARPA On" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:892 +#: src\ControlsDialog.cpp:991 msgid "Alarm On" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:909 +#: src\ControlsDialog.cpp:1008 msgid "Range" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:915 src\RadarCanvas.cpp:184 +#: src\ControlsDialog.cpp:1014 src\RadarCanvas.cpp:184 msgid "Gain" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:921 +#: src\ControlsDialog.cpp:1021 +msgid "Color Gain" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1027 msgid "Sea clutter" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:927 +#: src\ControlsDialog.cpp:1033 +msgid "Sea state" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1039 msgid "Rain clutter" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:933 +#: src\ControlsDialog.cpp:1045 msgid "FTC" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:949 +#: src\ControlsDialog.cpp:1051 +msgid "Mode" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1058 +msgid "All_To_Auto" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1074 msgid "Clear cursor" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:953 +#: src\ControlsDialog.cpp:1078 msgid "Acquire Target" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:957 +#: src\ControlsDialog.cpp:1082 msgid "Delete target" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:961 +#: src\ControlsDialog.cpp:1086 msgid "Delete all targets" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:966 src\ControlsDialog.cpp:1950 +#: src\ControlsDialog.cpp:1091 src\ControlsDialog.cpp:2215 msgid "Place EBL/VRM" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:996 +#: src\ControlsDialog.cpp:1121 msgid "Overlay " msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1010 +#: src\ControlsDialog.cpp:1135 msgid "Info" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1027 +#: src\ControlsDialog.cpp:1153 msgid "AIS/ARPA on PPI" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1032 +#: src\ControlsDialog.cpp:1161 msgid "Doppler" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1038 +#: src\ControlsDialog.cpp:1167 +msgid "Doppler Speed Threshold" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1174 msgid "DopplerAutoTrack" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1046 src\OptionsDialog.cpp:134 +#: src\ControlsDialog.cpp:1182 src\OptionsDialog.cpp:134 msgid "Target trails" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1053 +#: src\ControlsDialog.cpp:1189 msgid "Trails motion" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1059 +#: src\ControlsDialog.cpp:1195 msgid "Clear trails" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1065 +#: src\ControlsDialog.cpp:1201 msgid "Orientation" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1071 +#: src\ControlsDialog.cpp:1207 msgid "PPI Forward Aft View" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1077 +#: src\ControlsDialog.cpp:1213 msgid "Refresh rate" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1098 +#: src\ControlsDialog.cpp:1234 msgid "Timed Standby" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1152 +#: src\ControlsDialog.cpp:1288 msgid "Adjust" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1156 +#: src\ControlsDialog.cpp:1292 msgid "Advanced" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1160 +#: src\ControlsDialog.cpp:1296 msgid "View" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1164 +#: src\ControlsDialog.cpp:1300 msgid "Cursor" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1172 +#: src\ControlsDialog.cpp:1308 msgid "Window" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1177 +#: src\ControlsDialog.cpp:1313 msgid "Timed transmit" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1182 src\RadarInfo.cpp:1035 -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: src\ControlsDialog.cpp:1318 src\RadarInfo.cpp:1083 +#: include\SoftwareControlSet.h:130 msgid "Unknown" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1658 +#: src\ControlsDialog.cpp:1812 msgid "Radar Overlay" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1663 +#: src\ControlsDialog.cpp:1817 msgid "Overlay 1" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1926 +#: src\ControlsDialog.cpp:2187 msgid "Start/Stop radar" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1937 +#: src\ControlsDialog.cpp:2202 msgid "Hide/Show PPI" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1938 +#: src\ControlsDialog.cpp:2203 msgid "Shown" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1938 +#: src\ControlsDialog.cpp:2203 msgid "Hidden" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1941 +#: src\ControlsDialog.cpp:2206 msgid "Float/Dock PPI" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1942 +#: src\ControlsDialog.cpp:2207 msgid "Docked" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1942 +#: src\ControlsDialog.cpp:2207 msgid "Floating" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1947 +#: src\ControlsDialog.cpp:2212 msgid "Clear EBL/VRM" msgstr "" -#: include\ControlsDialog.h:234 -msgid "Radar" -msgstr "" - #: src\GuardZoneBogey.cpp:95 msgid "Confirm" msgstr "" @@ -407,59 +440,59 @@ msgstr "" msgid "Close" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:144 +#: src\MessageBox.cpp:146 msgid "Required OpenCPN option" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:149 -msgid "Accelerated Graphics (OpenGL)" +#: src\MessageBox.cpp:152 +msgid "Use Accelerated Graphics (OpenGL)" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:155 +#: src\MessageBox.cpp:158 msgid "For radar overlay also required" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:163 +#: src\MessageBox.cpp:166 msgid "Boat position" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:169 +#: src\MessageBox.cpp:172 msgid "and" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:174 +#: src\MessageBox.cpp:177 msgid "True Heading" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:179 +#: src\MessageBox.cpp:182 msgid "or" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:183 src\MessageBox.cpp:431 +#: src\MessageBox.cpp:186 src\MessageBox.cpp:438 msgid "Magnetic heading" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:190 src\MessageBox.cpp:438 +#: src\MessageBox.cpp:193 src\MessageBox.cpp:445 msgid "Variation" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:195 src\MessageBox.cpp:200 +#: src\MessageBox.cpp:198 src\MessageBox.cpp:203 msgid "Statistics" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:205 src\OptionsDialog.cpp:292 +#: src\MessageBox.cpp:208 src\OptionsDialog.cpp:292 msgid "Select radar types" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:210 +#: src\MessageBox.cpp:213 msgid "&Hide Radar" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:216 +#: src\MessageBox.cpp:219 msgid "&Close" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:424 +#: src\MessageBox.cpp:431 msgid "True heading" msgstr "" @@ -535,7 +568,7 @@ msgstr "" msgid "10 sec" msgstr "" -#: src\OptionsDialog.cpp:125 include\SoftwareControlSet.h:126 +#: src\OptionsDialog.cpp:125 include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "30 sec" msgstr "" @@ -643,7 +676,7 @@ msgstr "" msgid "WAV files (*.wav)|*.wav|All files (*.*)|*.*" msgstr "" -#: src\RadarCanvas.cpp:119 src\RadarInfo.cpp:235 src\radar_pi.cpp:334 +#: src\RadarCanvas.cpp:119 src\RadarInfo.cpp:251 src\radar_pi.cpp:364 msgid "Menu" msgstr "" @@ -659,7 +692,7 @@ msgstr "" msgid "Sea" msgstr "" -#: src\RadarCanvas.cpp:650 +#: src\RadarCanvas.cpp:659 msgid "AIS Target Name" msgstr "" @@ -671,91 +704,92 @@ msgstr "" msgid "Shader" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:231 +#: src\RadarInfo.cpp:247 msgid "Control " msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1023 src\RadarInfo.cpp:1026 +#: src\RadarInfo.cpp:1071 src\RadarInfo.cpp:1074 msgid "Head Up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1023 +#: src\RadarInfo.cpp:1071 msgid "Relative Bearings" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1026 +#: src\RadarInfo.cpp:1074 msgid "Stabilized" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1029 +#: src\RadarInfo.cpp:1077 msgid "COG Up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1032 +#: src\RadarInfo.cpp:1080 msgid "North Up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1120 +#: src\RadarInfo.cpp:1168 msgid "Zone" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1122 +#: src\RadarInfo.cpp:1170 msgid "(Confirmed)" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1190 +#: src\RadarInfo.cpp:1238 msgid "No radar" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1418 +#: src\RadarInfo.cpp:1466 msgid "Uninitialized" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1494 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:469 -#: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:506 src\navico\NavicoReceive.cpp:1101 -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:536 +#: src\RadarInfo.cpp:1542 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:469 +#: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:506 src\navico\NavicoReceive.cpp:1153 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:400 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:803 msgid "Standby" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1497 src\raymarine\RME120Receive.cpp:541 +#: src\RadarInfo.cpp:1545 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:405 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:808 msgid "Warming up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1500 +#: src\RadarInfo.cpp:1548 msgid "Timed idle" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1503 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:475 +#: src\RadarInfo.cpp:1551 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:475 #: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:512 msgid "Spinning up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1506 +#: src\RadarInfo.cpp:1554 msgid "Transmitting" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1509 +#: src\RadarInfo.cpp:1557 msgid "for targets" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1514 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:523 +#: src\RadarInfo.cpp:1562 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:523 msgid "Stopping" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1517 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:533 +#: src\RadarInfo.cpp:1565 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:533 msgid "Starting" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1520 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:528 +#: src\RadarInfo.cpp:1568 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:528 msgid "Spinning down" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1524 +#: src\RadarInfo.cpp:1572 #, c-format msgid "for %ds" msgstr "" -#: src\RadarPanel.cpp:40 src\radar_pi.cpp:1137 src\radar_pi.cpp:1160 +#: src\RadarPanel.cpp:40 src\radar_pi.cpp:1173 src\radar_pi.cpp:1196 msgid "RADAR" msgstr "" @@ -767,67 +801,67 @@ msgstr "" msgid "Unable to create OpenGL canvas" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:298 +#: src\radar_pi.cpp:328 msgid "Radar plugin with support for multiple radars" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:326 +#: src\radar_pi.cpp:356 msgid "Show radar" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:327 +#: src\radar_pi.cpp:357 msgid "Hide radar" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:329 +#: src\radar_pi.cpp:359 msgid "Acquire radar target" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:330 +#: src\radar_pi.cpp:360 msgid "Delete radar target" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:331 +#: src\radar_pi.cpp:361 msgid "Delete all radar targets" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:481 +#: src\radar_pi.cpp:512 msgid "Radar PlugIn" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:484 +#: src\radar_pi.cpp:515 msgid "Radar PlugIn with support for Garmin, Raymarine and Navico radars" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:861 +#: src\radar_pi.cpp:888 msgid " Zone" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:905 +#: src\radar_pi.cpp:932 msgid "Next alarm in" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1130 +#: src\radar_pi.cpp:1166 msgid "COG" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1134 +#: src\radar_pi.cpp:1170 msgid "HDT" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1154 +#: src\radar_pi.cpp:1190 msgid "HDM" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1718 +#: src\radar_pi.cpp:1767 msgid "GPS" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1880 +#: src\radar_pi.cpp:1925 msgid "WMM" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:2029 +#: src\radar_pi.cpp:2074 msgid "NMEA" msgstr "" @@ -840,208 +874,274 @@ msgstr "" msgid "Select (max) %d radar scanner types" msgstr "" -#: src\socketutil.cpp:180 +#: src\socketutil.cpp:183 msgid "Cannot create UDP socket" msgstr "" -#: src\socketutil.cpp:184 +#: src\socketutil.cpp:187 msgid "Cannot set reuse address option on socket" msgstr "" -#: src\socketutil.cpp:189 +#: src\socketutil.cpp:192 msgid "Cannot bind UDP socket to port " msgstr "" -#: src\socketutil.cpp:194 -msgid "Invalid IP address for UDP multicast" +#: src\socketutil.cpp:218 +msgid "failed to add multicast reception for " +msgstr "" + +#: src\socketutil.cpp:218 +msgid " on " +msgstr "" + +#: src\emulator\EmulatorReceive.cpp:210 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:212 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:185 +msgid "No interface found" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:213 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:186 +msgid "Interface must match" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:239 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:212 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:505 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:157 +msgid "Scanning interface" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:464 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:501 +msgid "Warmup" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:480 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:517 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1158 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:410 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:813 +msgid "Transmit" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:483 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:537 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1167 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:415 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:818 +msgid "Unknown status" +msgstr "" + +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:493 src\navico\NavicoReceive.cpp:1174 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:147 +msgid "Serial #" +msgstr "" + +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1163 +msgid "Waking up" +msgstr "" + +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1479 +msgid "hours transmitted" +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:160 +msgid "Interface " +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:386 +msgid "E70498" +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:421 +msgid "SKU " +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:421 +msgid " Serial #" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:81 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:825 +msgid "IF-Serial #" +msgstr "" + +#: include\ControlsDialog.h:254 +msgid "Radar" +msgstr "" + +#: include\SoftwareControlSet.h:98 msgid "min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "Head up" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "Head up (Stabilized)" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "North up" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:130 msgid "Course up" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Dragged View" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Center View" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Forward View" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Aft View" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "15 sec" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "1 min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "3 min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "5 min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:159 msgid "10 min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:159 msgid "Continuous" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:130 +#: include\SoftwareControlSet.h:165 msgid "Relative" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:130 +#: include\SoftwareControlSet.h:165 msgid "True" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:136 include\SoftwareControlSet.h:140 +#: include\SoftwareControlSet.h:173 include\SoftwareControlSet.h:179 msgid "On" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:154 +#: include\SoftwareControlSet.h:206 msgid "* 0.1 %" msgstr "" -#: src\emulator\EmulatorReceive.cpp:206 -msgid "OK" -msgstr "" - -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:36 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:36 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:37 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:37 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:68 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "Low" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:36 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:36 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:37 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:37 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "High" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 msgid "Calm" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 msgid "Medium" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 msgid "Rough" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:46 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:46 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:64 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:51 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:71 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:71 msgid "Slow" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:46 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:46 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:64 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:51 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:71 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:71 msgid "Fast" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:212 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:185 -msgid "No interface found" -msgstr "" - -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:213 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:186 -msgid "Interface must match" +#: include\garminhd\GarminHDReceive.h:62 include\garminxhd\GarminxHDReceive.h:61 +#: include\navico\NavicoReceive.h:86 include\raymarine\RaymarineReceive.h:72 +msgid "Initializing" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:239 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:212 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:487 src\raymarine\RME120Receive.cpp:139 -msgid "Scanning interface" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:74 include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 +msgid "Harbour" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:464 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:501 -msgid "Warmup" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:74 include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Offshore" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:480 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:517 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1106 src\raymarine\RME120Receive.cpp:546 -msgid "Transmit" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 +msgid "Moderate" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:483 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:537 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1115 src\raymarine\RME120Receive.cpp:551 -msgid "Unknown status" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:86 +msgid "Normal" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDReceive.h:58 include\garminxhd\GarminxHDReceive.h:57 -#: include\navico\NavicoReceive.h:68 include\raymarine\RME120Receive.h:66 -msgid "Initializing" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:86 +msgid "Approaching" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:72 -msgid "Harbour" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +msgid "Custom" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:72 -msgid "Offshore" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Harbor" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:72 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 msgid "Weather" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:72 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:93 msgid "Bird" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 -msgid "Normal" -msgstr "" - -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 -msgid "Approaching" -msgstr "" - -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:475 src\navico\NavicoReceive.cpp:1122 -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:129 -msgid "Serial #" -msgstr "" - -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1111 -msgid "Waking up" -msgstr "" - -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:558 -msgid "IF-Serial #" +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Coastal" msgstr "" diff --git a/po/tr_TR.po b/po/tr_TR.po index f823d587..9cdda693 100644 --- a/po/tr_TR.po +++ b/po/tr_TR.po @@ -1,10 +1,10 @@ -#: src\RadarInfo.cpp:230 +#: src\RadarInfo.cpp:246 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-07-05 11:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-16 19:00\n" +"POT-Creation-Date: 2024-08-11 10:26+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-19 17:19\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Turkish\n" "Language: tr_TR\n" @@ -18,387 +18,420 @@ msgstr "" "X-Crowdin-File: /plugins/radar_pi/po/radar_pi.pot\n" "X-Crowdin-File-ID: 272\n" -#: src\ControlsDialog.cpp:218 src\ControlsDialog.cpp:644 src\RadarCanvas.cpp:205 -#: src\RadarInfo.cpp:1491 include\SoftwareControlSet.h:45 -#: include\SoftwareControlSet.h:136 include\SoftwareControlSet.h:140 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 src\raymarine\RME120Receive.cpp:531 +#: src\ControlsDialog.cpp:246 src\ControlsDialog.cpp:690 src\RadarCanvas.cpp:205 +#: src\RadarInfo.cpp:1539 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:395 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:798 include\SoftwareControlSet.h:50 +#: include\SoftwareControlSet.h:173 include\SoftwareControlSet.h:179 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:86 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "Off" msgstr "Kapalı" -#: src\ControlsDialog.cpp:248 src\ControlsDialog.cpp:252 -#: src\ControlsDialog.cpp:640 src\RadarCanvas.cpp:220 src\RadarInfo.cpp:1205 -#: include\SoftwareControlSet.h:41 +#: src\ControlsDialog.cpp:288 src\ControlsDialog.cpp:292 +#: src\ControlsDialog.cpp:686 src\RadarCanvas.cpp:220 src\RadarInfo.cpp:1253 +#: include\SoftwareControlSet.h:44 msgid "Auto" msgstr "Otomatik" -#: src\ControlsDialog.cpp:351 +#: src\ControlsDialog.cpp:401 msgid "Arc" msgstr "Yay" -#: src\ControlsDialog.cpp:352 +#: src\ControlsDialog.cpp:402 msgid "Circle" msgstr "Daire" -#: src\ControlsDialog.cpp:432 +#: src\ControlsDialog.cpp:482 msgid "Guard Zone 1 Green" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:435 +#: src\ControlsDialog.cpp:485 msgid "Guard Zone 2 Blue" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:482 src\ControlsDialog.cpp:492 -#: include\GuardZoneBogey.h:53 +#: src\ControlsDialog.cpp:528 src\ControlsDialog.cpp:538 +#: include\GuardZoneBogey.h:54 msgid "Alarm" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:485 src\ControlsDialog.cpp:495 +#: src\ControlsDialog.cpp:531 src\ControlsDialog.cpp:541 msgid "Arpa" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:488 src\ControlsDialog.cpp:498 +#: src\ControlsDialog.cpp:534 src\ControlsDialog.cpp:544 msgid " Off" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:501 src\ControlsDialog.cpp:504 +#: src\ControlsDialog.cpp:547 src\ControlsDialog.cpp:550 msgid "Guard zone" msgstr "Koruma Bölgesi" -#: src\ControlsDialog.cpp:533 +#: src\ControlsDialog.cpp:579 msgid "Back" msgstr "Arka" -#: src\ControlsDialog.cpp:551 +#: src\ControlsDialog.cpp:597 msgid "Antenna starboard of GPS" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:552 src\ControlsDialog.cpp:814 +#: src\ControlsDialog.cpp:598 src\ControlsDialog.cpp:907 msgid "Local interference rej." msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:553 +#: src\ControlsDialog.cpp:599 msgid "Off/Relative/True trails" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:554 src\ControlsDialog.cpp:1005 +#: src\ControlsDialog.cpp:600 src\ControlsDialog.cpp:1130 msgid "Overlay transparency" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:555 src\ControlsDialog.cpp:1104 +#: src\ControlsDialog.cpp:601 src\ControlsDialog.cpp:1240 msgid "Timed Transmit" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:621 +#: src\ControlsDialog.cpp:667 msgid "Value" msgstr "Değer" -#: src\ControlsDialog.cpp:662 +#: src\ControlsDialog.cpp:707 msgid "Noise rejection" msgstr "Gürültü durdur" -#: src\ControlsDialog.cpp:668 +#: src\ControlsDialog.cpp:712 +msgid "Threshold" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:718 msgid "Target expansion" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:675 +#: src\ControlsDialog.cpp:725 msgid "STC" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:681 +#: src\ControlsDialog.cpp:731 msgid "Fine tune" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:688 +#: src\ControlsDialog.cpp:738 msgid "Coarse tune" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:694 +#: src\ControlsDialog.cpp:744 msgid "STC curve" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:701 +#: src\ControlsDialog.cpp:751 msgid "Interference rejection" msgstr "Arayüz kullanma" -#: src\ControlsDialog.cpp:708 +#: src\ControlsDialog.cpp:758 msgid "Target separation" msgstr "Hedef Ayırımı" -#: src\ControlsDialog.cpp:716 -msgid "Scan speed" -msgstr "Taranma Hızı" +#: src\ControlsDialog.cpp:766 +msgid "Fast scan" +msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:723 +#: src\ControlsDialog.cpp:773 msgid "Target boost" msgstr "Hedef yükseltme" -#: src\ControlsDialog.cpp:728 +#: src\ControlsDialog.cpp:778 msgid "Installation" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:732 +#: src\ControlsDialog.cpp:782 msgid "Preferences" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:749 +#: src\ControlsDialog.cpp:799 msgid "Bearing alignment" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:756 +#: src\ControlsDialog.cpp:806 msgid "Range adjustment" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:763 +#: src\ControlsDialog.cpp:814 msgid "Display timing" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:769 +#: src\ControlsDialog.cpp:820 msgid "Main bang suppression" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:776 +#: src\ControlsDialog.cpp:831 +msgid "No-transmit Zones" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:841 src\ControlsDialog.cpp:863 msgid "No transmit start" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:784 +#: src\ControlsDialog.cpp:852 src\ControlsDialog.cpp:873 msgid "No transmit end" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:790 +#: src\ControlsDialog.cpp:883 msgid "Antenna height" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:791 src\ControlsDialog.cpp:799 -#: src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:884 src\ControlsDialog.cpp:892 +#: src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "m" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:798 +#: src\ControlsDialog.cpp:891 msgid "Antenna forward" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:799 src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:892 src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "relative to GPS" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:799 +#: src\ControlsDialog.cpp:892 msgid "negative = behind" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:806 +#: src\ControlsDialog.cpp:899 msgid "Antenna starboard" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "negative = port" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:821 +#: src\ControlsDialog.cpp:914 msgid "Side lobe suppression" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:828 +#: src\ControlsDialog.cpp:921 msgid "Main bang size" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:829 +#: src\ControlsDialog.cpp:922 msgid "pixels" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:844 src\ControlsDialog.cpp:1168 +#: src\ControlsDialog.cpp:928 +msgid "Accent light" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:943 src\ControlsDialog.cpp:1304 msgid "Guard zones" msgstr "Koruma alanı" -#: src\ControlsDialog.cpp:847 +#: src\ControlsDialog.cpp:946 msgid "Zone type" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:858 +#: src\ControlsDialog.cpp:957 msgid "Inner range" msgstr "İç Menzil" -#: src\ControlsDialog.cpp:865 +#: src\ControlsDialog.cpp:964 msgid "Outer range" msgstr "Dış Menzil" -#: src\ControlsDialog.cpp:872 +#: src\ControlsDialog.cpp:971 msgid "Start bearing" msgstr "Kerterize BAşla" -#: src\ControlsDialog.cpp:879 +#: src\ControlsDialog.cpp:978 msgid "End bearing" msgstr "Kerterizi Sonlandır" -#: src\ControlsDialog.cpp:887 +#: src\ControlsDialog.cpp:986 msgid "ARPA On" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:892 +#: src\ControlsDialog.cpp:991 msgid "Alarm On" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:909 +#: src\ControlsDialog.cpp:1008 msgid "Range" msgstr "Menzil" -#: src\ControlsDialog.cpp:915 src\RadarCanvas.cpp:184 +#: src\ControlsDialog.cpp:1014 src\RadarCanvas.cpp:184 msgid "Gain" msgstr "Kazanç" -#: src\ControlsDialog.cpp:921 +#: src\ControlsDialog.cpp:1021 +msgid "Color Gain" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1027 msgid "Sea clutter" msgstr "Deniz serpintisi" -#: src\ControlsDialog.cpp:927 +#: src\ControlsDialog.cpp:1033 +msgid "Sea state" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1039 msgid "Rain clutter" msgstr "Yağmur serpintisi" -#: src\ControlsDialog.cpp:933 +#: src\ControlsDialog.cpp:1045 msgid "FTC" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:949 +#: src\ControlsDialog.cpp:1051 +msgid "Mode" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1058 +msgid "All_To_Auto" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1074 msgid "Clear cursor" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:953 +#: src\ControlsDialog.cpp:1078 msgid "Acquire Target" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:957 +#: src\ControlsDialog.cpp:1082 msgid "Delete target" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:961 +#: src\ControlsDialog.cpp:1086 msgid "Delete all targets" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:966 src\ControlsDialog.cpp:1950 +#: src\ControlsDialog.cpp:1091 src\ControlsDialog.cpp:2215 msgid "Place EBL/VRM" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:996 +#: src\ControlsDialog.cpp:1121 msgid "Overlay " msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1010 +#: src\ControlsDialog.cpp:1135 msgid "Info" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1027 +#: src\ControlsDialog.cpp:1153 msgid "AIS/ARPA on PPI" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1032 +#: src\ControlsDialog.cpp:1161 msgid "Doppler" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1038 +#: src\ControlsDialog.cpp:1167 +msgid "Doppler Speed Threshold" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1174 msgid "DopplerAutoTrack" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1046 src\OptionsDialog.cpp:134 +#: src\ControlsDialog.cpp:1182 src\OptionsDialog.cpp:134 msgid "Target trails" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1053 +#: src\ControlsDialog.cpp:1189 msgid "Trails motion" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1059 +#: src\ControlsDialog.cpp:1195 msgid "Clear trails" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1065 +#: src\ControlsDialog.cpp:1201 msgid "Orientation" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1071 +#: src\ControlsDialog.cpp:1207 msgid "PPI Forward Aft View" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1077 +#: src\ControlsDialog.cpp:1213 msgid "Refresh rate" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1098 +#: src\ControlsDialog.cpp:1234 msgid "Timed Standby" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1152 +#: src\ControlsDialog.cpp:1288 msgid "Adjust" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1156 +#: src\ControlsDialog.cpp:1292 msgid "Advanced" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1160 +#: src\ControlsDialog.cpp:1296 msgid "View" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1164 +#: src\ControlsDialog.cpp:1300 msgid "Cursor" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1172 +#: src\ControlsDialog.cpp:1308 msgid "Window" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1177 +#: src\ControlsDialog.cpp:1313 msgid "Timed transmit" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1182 src\RadarInfo.cpp:1035 -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: src\ControlsDialog.cpp:1318 src\RadarInfo.cpp:1083 +#: include\SoftwareControlSet.h:130 msgid "Unknown" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1658 +#: src\ControlsDialog.cpp:1812 msgid "Radar Overlay" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1663 +#: src\ControlsDialog.cpp:1817 msgid "Overlay 1" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1926 +#: src\ControlsDialog.cpp:2187 msgid "Start/Stop radar" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1937 +#: src\ControlsDialog.cpp:2202 msgid "Hide/Show PPI" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1938 +#: src\ControlsDialog.cpp:2203 msgid "Shown" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1938 +#: src\ControlsDialog.cpp:2203 msgid "Hidden" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1941 +#: src\ControlsDialog.cpp:2206 msgid "Float/Dock PPI" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1942 +#: src\ControlsDialog.cpp:2207 msgid "Docked" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1942 +#: src\ControlsDialog.cpp:2207 msgid "Floating" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1947 +#: src\ControlsDialog.cpp:2212 msgid "Clear EBL/VRM" msgstr "" -#: include\ControlsDialog.h:234 -msgid "Radar" -msgstr "" - #: src\GuardZoneBogey.cpp:95 msgid "Confirm" msgstr "" @@ -407,59 +440,59 @@ msgstr "" msgid "Close" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:144 +#: src\MessageBox.cpp:146 msgid "Required OpenCPN option" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:149 -msgid "Accelerated Graphics (OpenGL)" +#: src\MessageBox.cpp:152 +msgid "Use Accelerated Graphics (OpenGL)" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:155 +#: src\MessageBox.cpp:158 msgid "For radar overlay also required" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:163 +#: src\MessageBox.cpp:166 msgid "Boat position" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:169 +#: src\MessageBox.cpp:172 msgid "and" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:174 +#: src\MessageBox.cpp:177 msgid "True Heading" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:179 +#: src\MessageBox.cpp:182 msgid "or" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:183 src\MessageBox.cpp:431 +#: src\MessageBox.cpp:186 src\MessageBox.cpp:438 msgid "Magnetic heading" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:190 src\MessageBox.cpp:438 +#: src\MessageBox.cpp:193 src\MessageBox.cpp:445 msgid "Variation" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:195 src\MessageBox.cpp:200 +#: src\MessageBox.cpp:198 src\MessageBox.cpp:203 msgid "Statistics" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:205 src\OptionsDialog.cpp:292 +#: src\MessageBox.cpp:208 src\OptionsDialog.cpp:292 msgid "Select radar types" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:210 +#: src\MessageBox.cpp:213 msgid "&Hide Radar" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:216 +#: src\MessageBox.cpp:219 msgid "&Close" msgstr "&kapat" -#: src\MessageBox.cpp:424 +#: src\MessageBox.cpp:431 msgid "True heading" msgstr "" @@ -535,7 +568,7 @@ msgstr "" msgid "10 sec" msgstr "" -#: src\OptionsDialog.cpp:125 include\SoftwareControlSet.h:126 +#: src\OptionsDialog.cpp:125 include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "30 sec" msgstr "" @@ -643,7 +676,7 @@ msgstr "" msgid "WAV files (*.wav)|*.wav|All files (*.*)|*.*" msgstr "" -#: src\RadarCanvas.cpp:119 src\RadarInfo.cpp:235 src\radar_pi.cpp:334 +#: src\RadarCanvas.cpp:119 src\RadarInfo.cpp:251 src\radar_pi.cpp:364 msgid "Menu" msgstr "Menü" @@ -659,7 +692,7 @@ msgstr "" msgid "Sea" msgstr "" -#: src\RadarCanvas.cpp:650 +#: src\RadarCanvas.cpp:659 msgid "AIS Target Name" msgstr "" @@ -671,91 +704,92 @@ msgstr "" msgid "Shader" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:231 +#: src\RadarInfo.cpp:247 msgid "Control " msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1023 src\RadarInfo.cpp:1026 +#: src\RadarInfo.cpp:1071 src\RadarInfo.cpp:1074 msgid "Head Up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1023 +#: src\RadarInfo.cpp:1071 msgid "Relative Bearings" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1026 +#: src\RadarInfo.cpp:1074 msgid "Stabilized" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1029 +#: src\RadarInfo.cpp:1077 msgid "COG Up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1032 +#: src\RadarInfo.cpp:1080 msgid "North Up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1120 +#: src\RadarInfo.cpp:1168 msgid "Zone" msgstr "Bölge" -#: src\RadarInfo.cpp:1122 +#: src\RadarInfo.cpp:1170 msgid "(Confirmed)" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1190 +#: src\RadarInfo.cpp:1238 msgid "No radar" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1418 +#: src\RadarInfo.cpp:1466 msgid "Uninitialized" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1494 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:469 -#: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:506 src\navico\NavicoReceive.cpp:1101 -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:536 +#: src\RadarInfo.cpp:1542 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:469 +#: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:506 src\navico\NavicoReceive.cpp:1153 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:400 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:803 msgid "Standby" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1497 src\raymarine\RME120Receive.cpp:541 +#: src\RadarInfo.cpp:1545 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:405 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:808 msgid "Warming up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1500 +#: src\RadarInfo.cpp:1548 msgid "Timed idle" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1503 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:475 +#: src\RadarInfo.cpp:1551 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:475 #: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:512 msgid "Spinning up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1506 +#: src\RadarInfo.cpp:1554 msgid "Transmitting" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1509 +#: src\RadarInfo.cpp:1557 msgid "for targets" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1514 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:523 +#: src\RadarInfo.cpp:1562 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:523 msgid "Stopping" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1517 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:533 +#: src\RadarInfo.cpp:1565 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:533 msgid "Starting" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1520 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:528 +#: src\RadarInfo.cpp:1568 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:528 msgid "Spinning down" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1524 +#: src\RadarInfo.cpp:1572 #, c-format msgid "for %ds" msgstr "" -#: src\RadarPanel.cpp:40 src\radar_pi.cpp:1137 src\radar_pi.cpp:1160 +#: src\RadarPanel.cpp:40 src\radar_pi.cpp:1173 src\radar_pi.cpp:1196 msgid "RADAR" msgstr "" @@ -767,67 +801,67 @@ msgstr "" msgid "Unable to create OpenGL canvas" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:298 +#: src\radar_pi.cpp:328 msgid "Radar plugin with support for multiple radars" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:326 +#: src\radar_pi.cpp:356 msgid "Show radar" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:327 +#: src\radar_pi.cpp:357 msgid "Hide radar" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:329 +#: src\radar_pi.cpp:359 msgid "Acquire radar target" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:330 +#: src\radar_pi.cpp:360 msgid "Delete radar target" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:331 +#: src\radar_pi.cpp:361 msgid "Delete all radar targets" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:481 +#: src\radar_pi.cpp:512 msgid "Radar PlugIn" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:484 +#: src\radar_pi.cpp:515 msgid "Radar PlugIn with support for Garmin, Raymarine and Navico radars" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:861 +#: src\radar_pi.cpp:888 msgid " Zone" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:905 +#: src\radar_pi.cpp:932 msgid "Next alarm in" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1130 +#: src\radar_pi.cpp:1166 msgid "COG" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1134 +#: src\radar_pi.cpp:1170 msgid "HDT" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1154 +#: src\radar_pi.cpp:1190 msgid "HDM" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1718 +#: src\radar_pi.cpp:1767 msgid "GPS" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1880 +#: src\radar_pi.cpp:1925 msgid "WMM" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:2029 +#: src\radar_pi.cpp:2074 msgid "NMEA" msgstr "" @@ -840,208 +874,274 @@ msgstr "" msgid "Select (max) %d radar scanner types" msgstr "" -#: src\socketutil.cpp:180 +#: src\socketutil.cpp:183 msgid "Cannot create UDP socket" msgstr "" -#: src\socketutil.cpp:184 +#: src\socketutil.cpp:187 msgid "Cannot set reuse address option on socket" msgstr "" -#: src\socketutil.cpp:189 +#: src\socketutil.cpp:192 msgid "Cannot bind UDP socket to port " msgstr "" -#: src\socketutil.cpp:194 -msgid "Invalid IP address for UDP multicast" +#: src\socketutil.cpp:218 +msgid "failed to add multicast reception for " +msgstr "" + +#: src\socketutil.cpp:218 +msgid " on " +msgstr "" + +#: src\emulator\EmulatorReceive.cpp:210 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:212 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:185 +msgid "No interface found" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:213 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:186 +msgid "Interface must match" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:81 +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:239 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:212 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:505 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:157 +msgid "Scanning interface" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:464 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:501 +msgid "Warmup" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:480 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:517 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1158 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:410 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:813 +msgid "Transmit" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:483 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:537 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1167 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:415 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:818 +msgid "Unknown status" +msgstr "" + +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:493 src\navico\NavicoReceive.cpp:1174 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:147 +msgid "Serial #" +msgstr "" + +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1163 +msgid "Waking up" +msgstr "" + +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1479 +msgid "hours transmitted" +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:160 +msgid "Interface " +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:386 +msgid "E70498" +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:421 +msgid "SKU " +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:421 +msgid " Serial #" +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:825 +msgid "IF-Serial #" +msgstr "" + +#: include\ControlsDialog.h:254 +msgid "Radar" +msgstr "" + +#: include\SoftwareControlSet.h:98 msgid "min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "Head up" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "Head up (Stabilized)" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "North up" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:130 msgid "Course up" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Dragged View" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Center View" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Forward View" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Aft View" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "15 sec" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "1 min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "3 min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "5 min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:159 msgid "10 min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:159 msgid "Continuous" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:130 +#: include\SoftwareControlSet.h:165 msgid "Relative" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:130 +#: include\SoftwareControlSet.h:165 msgid "True" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:136 include\SoftwareControlSet.h:140 +#: include\SoftwareControlSet.h:173 include\SoftwareControlSet.h:179 msgid "On" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:154 +#: include\SoftwareControlSet.h:206 msgid "* 0.1 %" msgstr "" -#: src\emulator\EmulatorReceive.cpp:206 -msgid "OK" -msgstr "" - -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:36 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:36 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:37 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:37 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:68 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "Low" msgstr "Düşük" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:36 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:36 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:37 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:37 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "High" msgstr "Yüksek" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 msgid "Calm" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 msgid "Medium" msgstr "Orta" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 msgid "Rough" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:46 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:46 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:64 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:51 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:71 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:71 msgid "Slow" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:46 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:46 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:64 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:51 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:71 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:71 msgid "Fast" msgstr "Hızlı" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:212 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:185 -msgid "No interface found" -msgstr "" - -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:213 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:186 -msgid "Interface must match" +#: include\garminhd\GarminHDReceive.h:62 include\garminxhd\GarminxHDReceive.h:61 +#: include\navico\NavicoReceive.h:86 include\raymarine\RaymarineReceive.h:72 +msgid "Initializing" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:239 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:212 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:487 src\raymarine\RME120Receive.cpp:139 -msgid "Scanning interface" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:74 include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 +msgid "Harbour" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:464 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:501 -msgid "Warmup" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:74 include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Offshore" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:480 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:517 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1106 src\raymarine\RME120Receive.cpp:546 -msgid "Transmit" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 +msgid "Moderate" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:483 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:537 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1115 src\raymarine\RME120Receive.cpp:551 -msgid "Unknown status" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:86 +msgid "Normal" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDReceive.h:58 include\garminxhd\GarminxHDReceive.h:57 -#: include\navico\NavicoReceive.h:68 include\raymarine\RME120Receive.h:66 -msgid "Initializing" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:86 +msgid "Approaching" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:72 -msgid "Harbour" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +msgid "Custom" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:72 -msgid "Offshore" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Harbor" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:72 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 msgid "Weather" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:72 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:93 msgid "Bird" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 -msgid "Normal" -msgstr "" - -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 -msgid "Approaching" -msgstr "" - -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:475 src\navico\NavicoReceive.cpp:1122 -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:129 -msgid "Serial #" -msgstr "" - -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1111 -msgid "Waking up" -msgstr "" - -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:558 -msgid "IF-Serial #" +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Coastal" msgstr "" diff --git a/po/vi_VN.po b/po/vi_VN.po index 3c80c999..b48c0e5f 100644 --- a/po/vi_VN.po +++ b/po/vi_VN.po @@ -1,10 +1,10 @@ -#: src\RadarInfo.cpp:230 +#: src\RadarInfo.cpp:246 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-07-05 11:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-07-10 10:55\n" +"POT-Creation-Date: 2024-08-11 10:26+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-19 17:19\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Vietnamese\n" "Language: vi_VN\n" @@ -18,387 +18,420 @@ msgstr "" "X-Crowdin-File: /plugins/radar_pi/po/radar_pi.pot\n" "X-Crowdin-File-ID: 272\n" -#: src\ControlsDialog.cpp:218 src\ControlsDialog.cpp:644 src\RadarCanvas.cpp:205 -#: src\RadarInfo.cpp:1491 include\SoftwareControlSet.h:45 -#: include\SoftwareControlSet.h:136 include\SoftwareControlSet.h:140 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 src\raymarine\RME120Receive.cpp:531 +#: src\ControlsDialog.cpp:246 src\ControlsDialog.cpp:690 src\RadarCanvas.cpp:205 +#: src\RadarInfo.cpp:1539 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:395 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:798 include\SoftwareControlSet.h:50 +#: include\SoftwareControlSet.h:173 include\SoftwareControlSet.h:179 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:86 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "Off" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:248 src\ControlsDialog.cpp:252 -#: src\ControlsDialog.cpp:640 src\RadarCanvas.cpp:220 src\RadarInfo.cpp:1205 -#: include\SoftwareControlSet.h:41 +#: src\ControlsDialog.cpp:288 src\ControlsDialog.cpp:292 +#: src\ControlsDialog.cpp:686 src\RadarCanvas.cpp:220 src\RadarInfo.cpp:1253 +#: include\SoftwareControlSet.h:44 msgid "Auto" msgstr "Tự động" -#: src\ControlsDialog.cpp:351 +#: src\ControlsDialog.cpp:401 msgid "Arc" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:352 +#: src\ControlsDialog.cpp:402 msgid "Circle" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:432 +#: src\ControlsDialog.cpp:482 msgid "Guard Zone 1 Green" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:435 +#: src\ControlsDialog.cpp:485 msgid "Guard Zone 2 Blue" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:482 src\ControlsDialog.cpp:492 -#: include\GuardZoneBogey.h:53 +#: src\ControlsDialog.cpp:528 src\ControlsDialog.cpp:538 +#: include\GuardZoneBogey.h:54 msgid "Alarm" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:485 src\ControlsDialog.cpp:495 +#: src\ControlsDialog.cpp:531 src\ControlsDialog.cpp:541 msgid "Arpa" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:488 src\ControlsDialog.cpp:498 +#: src\ControlsDialog.cpp:534 src\ControlsDialog.cpp:544 msgid " Off" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:501 src\ControlsDialog.cpp:504 +#: src\ControlsDialog.cpp:547 src\ControlsDialog.cpp:550 msgid "Guard zone" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:533 +#: src\ControlsDialog.cpp:579 msgid "Back" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:551 +#: src\ControlsDialog.cpp:597 msgid "Antenna starboard of GPS" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:552 src\ControlsDialog.cpp:814 +#: src\ControlsDialog.cpp:598 src\ControlsDialog.cpp:907 msgid "Local interference rej." msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:553 +#: src\ControlsDialog.cpp:599 msgid "Off/Relative/True trails" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:554 src\ControlsDialog.cpp:1005 +#: src\ControlsDialog.cpp:600 src\ControlsDialog.cpp:1130 msgid "Overlay transparency" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:555 src\ControlsDialog.cpp:1104 +#: src\ControlsDialog.cpp:601 src\ControlsDialog.cpp:1240 msgid "Timed Transmit" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:621 +#: src\ControlsDialog.cpp:667 msgid "Value" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:662 +#: src\ControlsDialog.cpp:707 msgid "Noise rejection" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:668 +#: src\ControlsDialog.cpp:712 +msgid "Threshold" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:718 msgid "Target expansion" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:675 +#: src\ControlsDialog.cpp:725 msgid "STC" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:681 +#: src\ControlsDialog.cpp:731 msgid "Fine tune" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:688 +#: src\ControlsDialog.cpp:738 msgid "Coarse tune" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:694 +#: src\ControlsDialog.cpp:744 msgid "STC curve" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:701 +#: src\ControlsDialog.cpp:751 msgid "Interference rejection" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:708 +#: src\ControlsDialog.cpp:758 msgid "Target separation" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:716 -msgid "Scan speed" +#: src\ControlsDialog.cpp:766 +msgid "Fast scan" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:723 +#: src\ControlsDialog.cpp:773 msgid "Target boost" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:728 +#: src\ControlsDialog.cpp:778 msgid "Installation" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:732 +#: src\ControlsDialog.cpp:782 msgid "Preferences" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:749 +#: src\ControlsDialog.cpp:799 msgid "Bearing alignment" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:756 +#: src\ControlsDialog.cpp:806 msgid "Range adjustment" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:763 +#: src\ControlsDialog.cpp:814 msgid "Display timing" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:769 +#: src\ControlsDialog.cpp:820 msgid "Main bang suppression" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:776 +#: src\ControlsDialog.cpp:831 +msgid "No-transmit Zones" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:841 src\ControlsDialog.cpp:863 msgid "No transmit start" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:784 +#: src\ControlsDialog.cpp:852 src\ControlsDialog.cpp:873 msgid "No transmit end" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:790 +#: src\ControlsDialog.cpp:883 msgid "Antenna height" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:791 src\ControlsDialog.cpp:799 -#: src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:884 src\ControlsDialog.cpp:892 +#: src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "m" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:798 +#: src\ControlsDialog.cpp:891 msgid "Antenna forward" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:799 src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:892 src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "relative to GPS" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:799 +#: src\ControlsDialog.cpp:892 msgid "negative = behind" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:806 +#: src\ControlsDialog.cpp:899 msgid "Antenna starboard" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "negative = port" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:821 +#: src\ControlsDialog.cpp:914 msgid "Side lobe suppression" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:828 +#: src\ControlsDialog.cpp:921 msgid "Main bang size" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:829 +#: src\ControlsDialog.cpp:922 msgid "pixels" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:844 src\ControlsDialog.cpp:1168 +#: src\ControlsDialog.cpp:928 +msgid "Accent light" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:943 src\ControlsDialog.cpp:1304 msgid "Guard zones" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:847 +#: src\ControlsDialog.cpp:946 msgid "Zone type" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:858 +#: src\ControlsDialog.cpp:957 msgid "Inner range" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:865 +#: src\ControlsDialog.cpp:964 msgid "Outer range" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:872 +#: src\ControlsDialog.cpp:971 msgid "Start bearing" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:879 +#: src\ControlsDialog.cpp:978 msgid "End bearing" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:887 +#: src\ControlsDialog.cpp:986 msgid "ARPA On" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:892 +#: src\ControlsDialog.cpp:991 msgid "Alarm On" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:909 +#: src\ControlsDialog.cpp:1008 msgid "Range" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:915 src\RadarCanvas.cpp:184 +#: src\ControlsDialog.cpp:1014 src\RadarCanvas.cpp:184 msgid "Gain" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:921 +#: src\ControlsDialog.cpp:1021 +msgid "Color Gain" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1027 msgid "Sea clutter" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:927 +#: src\ControlsDialog.cpp:1033 +msgid "Sea state" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1039 msgid "Rain clutter" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:933 +#: src\ControlsDialog.cpp:1045 msgid "FTC" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:949 +#: src\ControlsDialog.cpp:1051 +msgid "Mode" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1058 +msgid "All_To_Auto" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1074 msgid "Clear cursor" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:953 +#: src\ControlsDialog.cpp:1078 msgid "Acquire Target" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:957 +#: src\ControlsDialog.cpp:1082 msgid "Delete target" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:961 +#: src\ControlsDialog.cpp:1086 msgid "Delete all targets" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:966 src\ControlsDialog.cpp:1950 +#: src\ControlsDialog.cpp:1091 src\ControlsDialog.cpp:2215 msgid "Place EBL/VRM" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:996 +#: src\ControlsDialog.cpp:1121 msgid "Overlay " msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1010 +#: src\ControlsDialog.cpp:1135 msgid "Info" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1027 +#: src\ControlsDialog.cpp:1153 msgid "AIS/ARPA on PPI" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1032 +#: src\ControlsDialog.cpp:1161 msgid "Doppler" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1038 +#: src\ControlsDialog.cpp:1167 +msgid "Doppler Speed Threshold" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1174 msgid "DopplerAutoTrack" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1046 src\OptionsDialog.cpp:134 +#: src\ControlsDialog.cpp:1182 src\OptionsDialog.cpp:134 msgid "Target trails" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1053 +#: src\ControlsDialog.cpp:1189 msgid "Trails motion" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1059 +#: src\ControlsDialog.cpp:1195 msgid "Clear trails" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1065 +#: src\ControlsDialog.cpp:1201 msgid "Orientation" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1071 +#: src\ControlsDialog.cpp:1207 msgid "PPI Forward Aft View" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1077 +#: src\ControlsDialog.cpp:1213 msgid "Refresh rate" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1098 +#: src\ControlsDialog.cpp:1234 msgid "Timed Standby" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1152 +#: src\ControlsDialog.cpp:1288 msgid "Adjust" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1156 +#: src\ControlsDialog.cpp:1292 msgid "Advanced" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1160 +#: src\ControlsDialog.cpp:1296 msgid "View" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1164 +#: src\ControlsDialog.cpp:1300 msgid "Cursor" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1172 +#: src\ControlsDialog.cpp:1308 msgid "Window" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1177 +#: src\ControlsDialog.cpp:1313 msgid "Timed transmit" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1182 src\RadarInfo.cpp:1035 -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: src\ControlsDialog.cpp:1318 src\RadarInfo.cpp:1083 +#: include\SoftwareControlSet.h:130 msgid "Unknown" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1658 +#: src\ControlsDialog.cpp:1812 msgid "Radar Overlay" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1663 +#: src\ControlsDialog.cpp:1817 msgid "Overlay 1" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1926 +#: src\ControlsDialog.cpp:2187 msgid "Start/Stop radar" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1937 +#: src\ControlsDialog.cpp:2202 msgid "Hide/Show PPI" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1938 +#: src\ControlsDialog.cpp:2203 msgid "Shown" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1938 +#: src\ControlsDialog.cpp:2203 msgid "Hidden" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1941 +#: src\ControlsDialog.cpp:2206 msgid "Float/Dock PPI" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1942 +#: src\ControlsDialog.cpp:2207 msgid "Docked" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1942 +#: src\ControlsDialog.cpp:2207 msgid "Floating" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1947 +#: src\ControlsDialog.cpp:2212 msgid "Clear EBL/VRM" msgstr "" -#: include\ControlsDialog.h:234 -msgid "Radar" -msgstr "" - #: src\GuardZoneBogey.cpp:95 msgid "Confirm" msgstr "" @@ -407,59 +440,59 @@ msgstr "" msgid "Close" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:144 +#: src\MessageBox.cpp:146 msgid "Required OpenCPN option" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:149 -msgid "Accelerated Graphics (OpenGL)" +#: src\MessageBox.cpp:152 +msgid "Use Accelerated Graphics (OpenGL)" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:155 +#: src\MessageBox.cpp:158 msgid "For radar overlay also required" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:163 +#: src\MessageBox.cpp:166 msgid "Boat position" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:169 +#: src\MessageBox.cpp:172 msgid "and" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:174 +#: src\MessageBox.cpp:177 msgid "True Heading" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:179 +#: src\MessageBox.cpp:182 msgid "or" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:183 src\MessageBox.cpp:431 +#: src\MessageBox.cpp:186 src\MessageBox.cpp:438 msgid "Magnetic heading" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:190 src\MessageBox.cpp:438 +#: src\MessageBox.cpp:193 src\MessageBox.cpp:445 msgid "Variation" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:195 src\MessageBox.cpp:200 +#: src\MessageBox.cpp:198 src\MessageBox.cpp:203 msgid "Statistics" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:205 src\OptionsDialog.cpp:292 +#: src\MessageBox.cpp:208 src\OptionsDialog.cpp:292 msgid "Select radar types" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:210 +#: src\MessageBox.cpp:213 msgid "&Hide Radar" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:216 +#: src\MessageBox.cpp:219 msgid "&Close" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:424 +#: src\MessageBox.cpp:431 msgid "True heading" msgstr "" @@ -535,7 +568,7 @@ msgstr "" msgid "10 sec" msgstr "" -#: src\OptionsDialog.cpp:125 include\SoftwareControlSet.h:126 +#: src\OptionsDialog.cpp:125 include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "30 sec" msgstr "" @@ -643,7 +676,7 @@ msgstr "" msgid "WAV files (*.wav)|*.wav|All files (*.*)|*.*" msgstr "" -#: src\RadarCanvas.cpp:119 src\RadarInfo.cpp:235 src\radar_pi.cpp:334 +#: src\RadarCanvas.cpp:119 src\RadarInfo.cpp:251 src\radar_pi.cpp:364 msgid "Menu" msgstr "" @@ -659,7 +692,7 @@ msgstr "" msgid "Sea" msgstr "" -#: src\RadarCanvas.cpp:650 +#: src\RadarCanvas.cpp:659 msgid "AIS Target Name" msgstr "" @@ -671,91 +704,92 @@ msgstr "" msgid "Shader" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:231 +#: src\RadarInfo.cpp:247 msgid "Control " msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1023 src\RadarInfo.cpp:1026 +#: src\RadarInfo.cpp:1071 src\RadarInfo.cpp:1074 msgid "Head Up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1023 +#: src\RadarInfo.cpp:1071 msgid "Relative Bearings" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1026 +#: src\RadarInfo.cpp:1074 msgid "Stabilized" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1029 +#: src\RadarInfo.cpp:1077 msgid "COG Up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1032 +#: src\RadarInfo.cpp:1080 msgid "North Up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1120 +#: src\RadarInfo.cpp:1168 msgid "Zone" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1122 +#: src\RadarInfo.cpp:1170 msgid "(Confirmed)" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1190 +#: src\RadarInfo.cpp:1238 msgid "No radar" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1418 +#: src\RadarInfo.cpp:1466 msgid "Uninitialized" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1494 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:469 -#: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:506 src\navico\NavicoReceive.cpp:1101 -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:536 +#: src\RadarInfo.cpp:1542 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:469 +#: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:506 src\navico\NavicoReceive.cpp:1153 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:400 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:803 msgid "Standby" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1497 src\raymarine\RME120Receive.cpp:541 +#: src\RadarInfo.cpp:1545 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:405 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:808 msgid "Warming up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1500 +#: src\RadarInfo.cpp:1548 msgid "Timed idle" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1503 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:475 +#: src\RadarInfo.cpp:1551 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:475 #: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:512 msgid "Spinning up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1506 +#: src\RadarInfo.cpp:1554 msgid "Transmitting" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1509 +#: src\RadarInfo.cpp:1557 msgid "for targets" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1514 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:523 +#: src\RadarInfo.cpp:1562 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:523 msgid "Stopping" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1517 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:533 +#: src\RadarInfo.cpp:1565 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:533 msgid "Starting" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1520 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:528 +#: src\RadarInfo.cpp:1568 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:528 msgid "Spinning down" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1524 +#: src\RadarInfo.cpp:1572 #, c-format msgid "for %ds" msgstr "" -#: src\RadarPanel.cpp:40 src\radar_pi.cpp:1137 src\radar_pi.cpp:1160 +#: src\RadarPanel.cpp:40 src\radar_pi.cpp:1173 src\radar_pi.cpp:1196 msgid "RADAR" msgstr "" @@ -767,67 +801,67 @@ msgstr "" msgid "Unable to create OpenGL canvas" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:298 +#: src\radar_pi.cpp:328 msgid "Radar plugin with support for multiple radars" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:326 +#: src\radar_pi.cpp:356 msgid "Show radar" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:327 +#: src\radar_pi.cpp:357 msgid "Hide radar" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:329 +#: src\radar_pi.cpp:359 msgid "Acquire radar target" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:330 +#: src\radar_pi.cpp:360 msgid "Delete radar target" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:331 +#: src\radar_pi.cpp:361 msgid "Delete all radar targets" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:481 +#: src\radar_pi.cpp:512 msgid "Radar PlugIn" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:484 +#: src\radar_pi.cpp:515 msgid "Radar PlugIn with support for Garmin, Raymarine and Navico radars" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:861 +#: src\radar_pi.cpp:888 msgid " Zone" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:905 +#: src\radar_pi.cpp:932 msgid "Next alarm in" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1130 +#: src\radar_pi.cpp:1166 msgid "COG" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1134 +#: src\radar_pi.cpp:1170 msgid "HDT" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1154 +#: src\radar_pi.cpp:1190 msgid "HDM" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1718 +#: src\radar_pi.cpp:1767 msgid "GPS" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1880 +#: src\radar_pi.cpp:1925 msgid "WMM" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:2029 +#: src\radar_pi.cpp:2074 msgid "NMEA" msgstr "" @@ -840,208 +874,274 @@ msgstr "" msgid "Select (max) %d radar scanner types" msgstr "" -#: src\socketutil.cpp:180 +#: src\socketutil.cpp:183 msgid "Cannot create UDP socket" msgstr "" -#: src\socketutil.cpp:184 +#: src\socketutil.cpp:187 msgid "Cannot set reuse address option on socket" msgstr "" -#: src\socketutil.cpp:189 +#: src\socketutil.cpp:192 msgid "Cannot bind UDP socket to port " msgstr "" -#: src\socketutil.cpp:194 -msgid "Invalid IP address for UDP multicast" +#: src\socketutil.cpp:218 +msgid "failed to add multicast reception for " +msgstr "" + +#: src\socketutil.cpp:218 +msgid " on " +msgstr "" + +#: src\emulator\EmulatorReceive.cpp:210 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:212 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:185 +msgid "No interface found" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:213 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:186 +msgid "Interface must match" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:239 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:212 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:505 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:157 +msgid "Scanning interface" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:464 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:501 +msgid "Warmup" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:480 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:517 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1158 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:410 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:813 +msgid "Transmit" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:483 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:537 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1167 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:415 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:818 +msgid "Unknown status" +msgstr "" + +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:493 src\navico\NavicoReceive.cpp:1174 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:147 +msgid "Serial #" +msgstr "" + +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1163 +msgid "Waking up" +msgstr "" + +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1479 +msgid "hours transmitted" +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:160 +msgid "Interface " +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:386 +msgid "E70498" +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:421 +msgid "SKU " +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:421 +msgid " Serial #" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:81 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:825 +msgid "IF-Serial #" +msgstr "" + +#: include\ControlsDialog.h:254 +msgid "Radar" +msgstr "" + +#: include\SoftwareControlSet.h:98 msgid "min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "Head up" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "Head up (Stabilized)" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "North up" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:130 msgid "Course up" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Dragged View" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Center View" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Forward View" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Aft View" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "15 sec" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "1 min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "3 min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "5 min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:159 msgid "10 min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:159 msgid "Continuous" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:130 +#: include\SoftwareControlSet.h:165 msgid "Relative" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:130 +#: include\SoftwareControlSet.h:165 msgid "True" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:136 include\SoftwareControlSet.h:140 +#: include\SoftwareControlSet.h:173 include\SoftwareControlSet.h:179 msgid "On" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:154 +#: include\SoftwareControlSet.h:206 msgid "* 0.1 %" msgstr "" -#: src\emulator\EmulatorReceive.cpp:206 -msgid "OK" -msgstr "" - -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:36 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:36 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:37 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:37 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:68 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "Low" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:36 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:36 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:37 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:37 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "High" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 msgid "Calm" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 msgid "Medium" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 msgid "Rough" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:46 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:46 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:64 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:51 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:71 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:71 msgid "Slow" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:46 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:46 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:64 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:51 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:71 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:71 msgid "Fast" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:212 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:185 -msgid "No interface found" -msgstr "" - -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:213 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:186 -msgid "Interface must match" +#: include\garminhd\GarminHDReceive.h:62 include\garminxhd\GarminxHDReceive.h:61 +#: include\navico\NavicoReceive.h:86 include\raymarine\RaymarineReceive.h:72 +msgid "Initializing" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:239 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:212 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:487 src\raymarine\RME120Receive.cpp:139 -msgid "Scanning interface" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:74 include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 +msgid "Harbour" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:464 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:501 -msgid "Warmup" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:74 include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Offshore" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:480 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:517 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1106 src\raymarine\RME120Receive.cpp:546 -msgid "Transmit" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 +msgid "Moderate" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:483 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:537 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1115 src\raymarine\RME120Receive.cpp:551 -msgid "Unknown status" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:86 +msgid "Normal" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDReceive.h:58 include\garminxhd\GarminxHDReceive.h:57 -#: include\navico\NavicoReceive.h:68 include\raymarine\RME120Receive.h:66 -msgid "Initializing" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:86 +msgid "Approaching" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:72 -msgid "Harbour" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +msgid "Custom" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:72 -msgid "Offshore" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Harbor" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:72 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 msgid "Weather" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:72 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:93 msgid "Bird" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 -msgid "Normal" -msgstr "" - -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 -msgid "Approaching" -msgstr "" - -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:475 src\navico\NavicoReceive.cpp:1122 -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:129 -msgid "Serial #" -msgstr "" - -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1111 -msgid "Waking up" -msgstr "" - -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:558 -msgid "IF-Serial #" +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Coastal" msgstr "" diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 1f9991bc..862f2fb4 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -1,10 +1,10 @@ -#: src\RadarInfo.cpp:230 +#: src\RadarInfo.cpp:246 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-07-05 11:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-07-10 10:54\n" +"POT-Creation-Date: 2024-08-11 10:26+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-19 17:19\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Chinese Simplified\n" "Language: zh_CN\n" @@ -18,387 +18,420 @@ msgstr "" "X-Crowdin-File: /plugins/radar_pi/po/radar_pi.pot\n" "X-Crowdin-File-ID: 272\n" -#: src\ControlsDialog.cpp:218 src\ControlsDialog.cpp:644 src\RadarCanvas.cpp:205 -#: src\RadarInfo.cpp:1491 include\SoftwareControlSet.h:45 -#: include\SoftwareControlSet.h:136 include\SoftwareControlSet.h:140 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 src\raymarine\RME120Receive.cpp:531 +#: src\ControlsDialog.cpp:246 src\ControlsDialog.cpp:690 src\RadarCanvas.cpp:205 +#: src\RadarInfo.cpp:1539 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:395 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:798 include\SoftwareControlSet.h:50 +#: include\SoftwareControlSet.h:173 include\SoftwareControlSet.h:179 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:86 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "Off" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:248 src\ControlsDialog.cpp:252 -#: src\ControlsDialog.cpp:640 src\RadarCanvas.cpp:220 src\RadarInfo.cpp:1205 -#: include\SoftwareControlSet.h:41 +#: src\ControlsDialog.cpp:288 src\ControlsDialog.cpp:292 +#: src\ControlsDialog.cpp:686 src\RadarCanvas.cpp:220 src\RadarInfo.cpp:1253 +#: include\SoftwareControlSet.h:44 msgid "Auto" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:351 +#: src\ControlsDialog.cpp:401 msgid "Arc" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:352 +#: src\ControlsDialog.cpp:402 msgid "Circle" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:432 +#: src\ControlsDialog.cpp:482 msgid "Guard Zone 1 Green" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:435 +#: src\ControlsDialog.cpp:485 msgid "Guard Zone 2 Blue" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:482 src\ControlsDialog.cpp:492 -#: include\GuardZoneBogey.h:53 +#: src\ControlsDialog.cpp:528 src\ControlsDialog.cpp:538 +#: include\GuardZoneBogey.h:54 msgid "Alarm" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:485 src\ControlsDialog.cpp:495 +#: src\ControlsDialog.cpp:531 src\ControlsDialog.cpp:541 msgid "Arpa" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:488 src\ControlsDialog.cpp:498 +#: src\ControlsDialog.cpp:534 src\ControlsDialog.cpp:544 msgid " Off" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:501 src\ControlsDialog.cpp:504 +#: src\ControlsDialog.cpp:547 src\ControlsDialog.cpp:550 msgid "Guard zone" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:533 +#: src\ControlsDialog.cpp:579 msgid "Back" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:551 +#: src\ControlsDialog.cpp:597 msgid "Antenna starboard of GPS" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:552 src\ControlsDialog.cpp:814 +#: src\ControlsDialog.cpp:598 src\ControlsDialog.cpp:907 msgid "Local interference rej." msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:553 +#: src\ControlsDialog.cpp:599 msgid "Off/Relative/True trails" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:554 src\ControlsDialog.cpp:1005 +#: src\ControlsDialog.cpp:600 src\ControlsDialog.cpp:1130 msgid "Overlay transparency" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:555 src\ControlsDialog.cpp:1104 +#: src\ControlsDialog.cpp:601 src\ControlsDialog.cpp:1240 msgid "Timed Transmit" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:621 +#: src\ControlsDialog.cpp:667 msgid "Value" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:662 +#: src\ControlsDialog.cpp:707 msgid "Noise rejection" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:668 +#: src\ControlsDialog.cpp:712 +msgid "Threshold" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:718 msgid "Target expansion" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:675 +#: src\ControlsDialog.cpp:725 msgid "STC" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:681 +#: src\ControlsDialog.cpp:731 msgid "Fine tune" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:688 +#: src\ControlsDialog.cpp:738 msgid "Coarse tune" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:694 +#: src\ControlsDialog.cpp:744 msgid "STC curve" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:701 +#: src\ControlsDialog.cpp:751 msgid "Interference rejection" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:708 +#: src\ControlsDialog.cpp:758 msgid "Target separation" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:716 -msgid "Scan speed" +#: src\ControlsDialog.cpp:766 +msgid "Fast scan" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:723 +#: src\ControlsDialog.cpp:773 msgid "Target boost" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:728 +#: src\ControlsDialog.cpp:778 msgid "Installation" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:732 +#: src\ControlsDialog.cpp:782 msgid "Preferences" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:749 +#: src\ControlsDialog.cpp:799 msgid "Bearing alignment" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:756 +#: src\ControlsDialog.cpp:806 msgid "Range adjustment" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:763 +#: src\ControlsDialog.cpp:814 msgid "Display timing" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:769 +#: src\ControlsDialog.cpp:820 msgid "Main bang suppression" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:776 +#: src\ControlsDialog.cpp:831 +msgid "No-transmit Zones" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:841 src\ControlsDialog.cpp:863 msgid "No transmit start" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:784 +#: src\ControlsDialog.cpp:852 src\ControlsDialog.cpp:873 msgid "No transmit end" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:790 +#: src\ControlsDialog.cpp:883 msgid "Antenna height" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:791 src\ControlsDialog.cpp:799 -#: src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:884 src\ControlsDialog.cpp:892 +#: src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "m" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:798 +#: src\ControlsDialog.cpp:891 msgid "Antenna forward" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:799 src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:892 src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "relative to GPS" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:799 +#: src\ControlsDialog.cpp:892 msgid "negative = behind" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:806 +#: src\ControlsDialog.cpp:899 msgid "Antenna starboard" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "negative = port" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:821 +#: src\ControlsDialog.cpp:914 msgid "Side lobe suppression" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:828 +#: src\ControlsDialog.cpp:921 msgid "Main bang size" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:829 +#: src\ControlsDialog.cpp:922 msgid "pixels" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:844 src\ControlsDialog.cpp:1168 +#: src\ControlsDialog.cpp:928 +msgid "Accent light" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:943 src\ControlsDialog.cpp:1304 msgid "Guard zones" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:847 +#: src\ControlsDialog.cpp:946 msgid "Zone type" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:858 +#: src\ControlsDialog.cpp:957 msgid "Inner range" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:865 +#: src\ControlsDialog.cpp:964 msgid "Outer range" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:872 +#: src\ControlsDialog.cpp:971 msgid "Start bearing" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:879 +#: src\ControlsDialog.cpp:978 msgid "End bearing" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:887 +#: src\ControlsDialog.cpp:986 msgid "ARPA On" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:892 +#: src\ControlsDialog.cpp:991 msgid "Alarm On" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:909 +#: src\ControlsDialog.cpp:1008 msgid "Range" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:915 src\RadarCanvas.cpp:184 +#: src\ControlsDialog.cpp:1014 src\RadarCanvas.cpp:184 msgid "Gain" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:921 +#: src\ControlsDialog.cpp:1021 +msgid "Color Gain" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1027 msgid "Sea clutter" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:927 +#: src\ControlsDialog.cpp:1033 +msgid "Sea state" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1039 msgid "Rain clutter" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:933 +#: src\ControlsDialog.cpp:1045 msgid "FTC" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:949 +#: src\ControlsDialog.cpp:1051 +msgid "Mode" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1058 +msgid "All_To_Auto" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1074 msgid "Clear cursor" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:953 +#: src\ControlsDialog.cpp:1078 msgid "Acquire Target" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:957 +#: src\ControlsDialog.cpp:1082 msgid "Delete target" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:961 +#: src\ControlsDialog.cpp:1086 msgid "Delete all targets" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:966 src\ControlsDialog.cpp:1950 +#: src\ControlsDialog.cpp:1091 src\ControlsDialog.cpp:2215 msgid "Place EBL/VRM" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:996 +#: src\ControlsDialog.cpp:1121 msgid "Overlay " msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1010 +#: src\ControlsDialog.cpp:1135 msgid "Info" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1027 +#: src\ControlsDialog.cpp:1153 msgid "AIS/ARPA on PPI" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1032 +#: src\ControlsDialog.cpp:1161 msgid "Doppler" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1038 +#: src\ControlsDialog.cpp:1167 +msgid "Doppler Speed Threshold" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1174 msgid "DopplerAutoTrack" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1046 src\OptionsDialog.cpp:134 +#: src\ControlsDialog.cpp:1182 src\OptionsDialog.cpp:134 msgid "Target trails" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1053 +#: src\ControlsDialog.cpp:1189 msgid "Trails motion" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1059 +#: src\ControlsDialog.cpp:1195 msgid "Clear trails" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1065 +#: src\ControlsDialog.cpp:1201 msgid "Orientation" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1071 +#: src\ControlsDialog.cpp:1207 msgid "PPI Forward Aft View" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1077 +#: src\ControlsDialog.cpp:1213 msgid "Refresh rate" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1098 +#: src\ControlsDialog.cpp:1234 msgid "Timed Standby" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1152 +#: src\ControlsDialog.cpp:1288 msgid "Adjust" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1156 +#: src\ControlsDialog.cpp:1292 msgid "Advanced" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1160 +#: src\ControlsDialog.cpp:1296 msgid "View" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1164 +#: src\ControlsDialog.cpp:1300 msgid "Cursor" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1172 +#: src\ControlsDialog.cpp:1308 msgid "Window" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1177 +#: src\ControlsDialog.cpp:1313 msgid "Timed transmit" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1182 src\RadarInfo.cpp:1035 -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: src\ControlsDialog.cpp:1318 src\RadarInfo.cpp:1083 +#: include\SoftwareControlSet.h:130 msgid "Unknown" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1658 +#: src\ControlsDialog.cpp:1812 msgid "Radar Overlay" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1663 +#: src\ControlsDialog.cpp:1817 msgid "Overlay 1" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1926 +#: src\ControlsDialog.cpp:2187 msgid "Start/Stop radar" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1937 +#: src\ControlsDialog.cpp:2202 msgid "Hide/Show PPI" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1938 +#: src\ControlsDialog.cpp:2203 msgid "Shown" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1938 +#: src\ControlsDialog.cpp:2203 msgid "Hidden" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1941 +#: src\ControlsDialog.cpp:2206 msgid "Float/Dock PPI" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1942 +#: src\ControlsDialog.cpp:2207 msgid "Docked" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1942 +#: src\ControlsDialog.cpp:2207 msgid "Floating" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1947 +#: src\ControlsDialog.cpp:2212 msgid "Clear EBL/VRM" msgstr "" -#: include\ControlsDialog.h:234 -msgid "Radar" -msgstr "" - #: src\GuardZoneBogey.cpp:95 msgid "Confirm" msgstr "" @@ -407,59 +440,59 @@ msgstr "" msgid "Close" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:144 +#: src\MessageBox.cpp:146 msgid "Required OpenCPN option" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:149 -msgid "Accelerated Graphics (OpenGL)" +#: src\MessageBox.cpp:152 +msgid "Use Accelerated Graphics (OpenGL)" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:155 +#: src\MessageBox.cpp:158 msgid "For radar overlay also required" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:163 +#: src\MessageBox.cpp:166 msgid "Boat position" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:169 +#: src\MessageBox.cpp:172 msgid "and" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:174 +#: src\MessageBox.cpp:177 msgid "True Heading" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:179 +#: src\MessageBox.cpp:182 msgid "or" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:183 src\MessageBox.cpp:431 +#: src\MessageBox.cpp:186 src\MessageBox.cpp:438 msgid "Magnetic heading" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:190 src\MessageBox.cpp:438 +#: src\MessageBox.cpp:193 src\MessageBox.cpp:445 msgid "Variation" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:195 src\MessageBox.cpp:200 +#: src\MessageBox.cpp:198 src\MessageBox.cpp:203 msgid "Statistics" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:205 src\OptionsDialog.cpp:292 +#: src\MessageBox.cpp:208 src\OptionsDialog.cpp:292 msgid "Select radar types" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:210 +#: src\MessageBox.cpp:213 msgid "&Hide Radar" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:216 +#: src\MessageBox.cpp:219 msgid "&Close" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:424 +#: src\MessageBox.cpp:431 msgid "True heading" msgstr "" @@ -535,7 +568,7 @@ msgstr "" msgid "10 sec" msgstr "" -#: src\OptionsDialog.cpp:125 include\SoftwareControlSet.h:126 +#: src\OptionsDialog.cpp:125 include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "30 sec" msgstr "" @@ -643,7 +676,7 @@ msgstr "" msgid "WAV files (*.wav)|*.wav|All files (*.*)|*.*" msgstr "" -#: src\RadarCanvas.cpp:119 src\RadarInfo.cpp:235 src\radar_pi.cpp:334 +#: src\RadarCanvas.cpp:119 src\RadarInfo.cpp:251 src\radar_pi.cpp:364 msgid "Menu" msgstr "" @@ -659,7 +692,7 @@ msgstr "" msgid "Sea" msgstr "" -#: src\RadarCanvas.cpp:650 +#: src\RadarCanvas.cpp:659 msgid "AIS Target Name" msgstr "" @@ -671,91 +704,92 @@ msgstr "" msgid "Shader" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:231 +#: src\RadarInfo.cpp:247 msgid "Control " msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1023 src\RadarInfo.cpp:1026 +#: src\RadarInfo.cpp:1071 src\RadarInfo.cpp:1074 msgid "Head Up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1023 +#: src\RadarInfo.cpp:1071 msgid "Relative Bearings" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1026 +#: src\RadarInfo.cpp:1074 msgid "Stabilized" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1029 +#: src\RadarInfo.cpp:1077 msgid "COG Up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1032 +#: src\RadarInfo.cpp:1080 msgid "North Up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1120 +#: src\RadarInfo.cpp:1168 msgid "Zone" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1122 +#: src\RadarInfo.cpp:1170 msgid "(Confirmed)" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1190 +#: src\RadarInfo.cpp:1238 msgid "No radar" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1418 +#: src\RadarInfo.cpp:1466 msgid "Uninitialized" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1494 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:469 -#: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:506 src\navico\NavicoReceive.cpp:1101 -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:536 +#: src\RadarInfo.cpp:1542 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:469 +#: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:506 src\navico\NavicoReceive.cpp:1153 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:400 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:803 msgid "Standby" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1497 src\raymarine\RME120Receive.cpp:541 +#: src\RadarInfo.cpp:1545 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:405 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:808 msgid "Warming up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1500 +#: src\RadarInfo.cpp:1548 msgid "Timed idle" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1503 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:475 +#: src\RadarInfo.cpp:1551 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:475 #: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:512 msgid "Spinning up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1506 +#: src\RadarInfo.cpp:1554 msgid "Transmitting" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1509 +#: src\RadarInfo.cpp:1557 msgid "for targets" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1514 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:523 +#: src\RadarInfo.cpp:1562 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:523 msgid "Stopping" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1517 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:533 +#: src\RadarInfo.cpp:1565 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:533 msgid "Starting" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1520 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:528 +#: src\RadarInfo.cpp:1568 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:528 msgid "Spinning down" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1524 +#: src\RadarInfo.cpp:1572 #, c-format msgid "for %ds" msgstr "" -#: src\RadarPanel.cpp:40 src\radar_pi.cpp:1137 src\radar_pi.cpp:1160 +#: src\RadarPanel.cpp:40 src\radar_pi.cpp:1173 src\radar_pi.cpp:1196 msgid "RADAR" msgstr "" @@ -767,67 +801,67 @@ msgstr "" msgid "Unable to create OpenGL canvas" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:298 +#: src\radar_pi.cpp:328 msgid "Radar plugin with support for multiple radars" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:326 +#: src\radar_pi.cpp:356 msgid "Show radar" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:327 +#: src\radar_pi.cpp:357 msgid "Hide radar" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:329 +#: src\radar_pi.cpp:359 msgid "Acquire radar target" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:330 +#: src\radar_pi.cpp:360 msgid "Delete radar target" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:331 +#: src\radar_pi.cpp:361 msgid "Delete all radar targets" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:481 +#: src\radar_pi.cpp:512 msgid "Radar PlugIn" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:484 +#: src\radar_pi.cpp:515 msgid "Radar PlugIn with support for Garmin, Raymarine and Navico radars" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:861 +#: src\radar_pi.cpp:888 msgid " Zone" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:905 +#: src\radar_pi.cpp:932 msgid "Next alarm in" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1130 +#: src\radar_pi.cpp:1166 msgid "COG" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1134 +#: src\radar_pi.cpp:1170 msgid "HDT" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1154 +#: src\radar_pi.cpp:1190 msgid "HDM" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1718 +#: src\radar_pi.cpp:1767 msgid "GPS" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1880 +#: src\radar_pi.cpp:1925 msgid "WMM" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:2029 +#: src\radar_pi.cpp:2074 msgid "NMEA" msgstr "" @@ -840,208 +874,274 @@ msgstr "" msgid "Select (max) %d radar scanner types" msgstr "" -#: src\socketutil.cpp:180 +#: src\socketutil.cpp:183 msgid "Cannot create UDP socket" msgstr "" -#: src\socketutil.cpp:184 +#: src\socketutil.cpp:187 msgid "Cannot set reuse address option on socket" msgstr "" -#: src\socketutil.cpp:189 +#: src\socketutil.cpp:192 msgid "Cannot bind UDP socket to port " msgstr "" -#: src\socketutil.cpp:194 -msgid "Invalid IP address for UDP multicast" +#: src\socketutil.cpp:218 +msgid "failed to add multicast reception for " +msgstr "" + +#: src\socketutil.cpp:218 +msgid " on " +msgstr "" + +#: src\emulator\EmulatorReceive.cpp:210 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:212 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:185 +msgid "No interface found" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:213 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:186 +msgid "Interface must match" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:239 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:212 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:505 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:157 +msgid "Scanning interface" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:464 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:501 +msgid "Warmup" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:480 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:517 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1158 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:410 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:813 +msgid "Transmit" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:483 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:537 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1167 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:415 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:818 +msgid "Unknown status" +msgstr "" + +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:493 src\navico\NavicoReceive.cpp:1174 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:147 +msgid "Serial #" +msgstr "" + +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1163 +msgid "Waking up" +msgstr "" + +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1479 +msgid "hours transmitted" +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:160 +msgid "Interface " +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:386 +msgid "E70498" +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:421 +msgid "SKU " +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:421 +msgid " Serial #" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:81 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:825 +msgid "IF-Serial #" +msgstr "" + +#: include\ControlsDialog.h:254 +msgid "Radar" +msgstr "" + +#: include\SoftwareControlSet.h:98 msgid "min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "Head up" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "Head up (Stabilized)" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "North up" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:130 msgid "Course up" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Dragged View" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Center View" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Forward View" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Aft View" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "15 sec" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "1 min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "3 min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "5 min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:159 msgid "10 min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:159 msgid "Continuous" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:130 +#: include\SoftwareControlSet.h:165 msgid "Relative" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:130 +#: include\SoftwareControlSet.h:165 msgid "True" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:136 include\SoftwareControlSet.h:140 +#: include\SoftwareControlSet.h:173 include\SoftwareControlSet.h:179 msgid "On" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:154 +#: include\SoftwareControlSet.h:206 msgid "* 0.1 %" msgstr "" -#: src\emulator\EmulatorReceive.cpp:206 -msgid "OK" -msgstr "" - -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:36 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:36 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:37 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:37 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:68 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "Low" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:36 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:36 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:37 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:37 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "High" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 msgid "Calm" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 msgid "Medium" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 msgid "Rough" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:46 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:46 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:64 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:51 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:71 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:71 msgid "Slow" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:46 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:46 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:64 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:51 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:71 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:71 msgid "Fast" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:212 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:185 -msgid "No interface found" -msgstr "" - -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:213 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:186 -msgid "Interface must match" +#: include\garminhd\GarminHDReceive.h:62 include\garminxhd\GarminxHDReceive.h:61 +#: include\navico\NavicoReceive.h:86 include\raymarine\RaymarineReceive.h:72 +msgid "Initializing" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:239 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:212 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:487 src\raymarine\RME120Receive.cpp:139 -msgid "Scanning interface" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:74 include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 +msgid "Harbour" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:464 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:501 -msgid "Warmup" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:74 include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Offshore" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:480 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:517 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1106 src\raymarine\RME120Receive.cpp:546 -msgid "Transmit" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 +msgid "Moderate" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:483 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:537 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1115 src\raymarine\RME120Receive.cpp:551 -msgid "Unknown status" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:86 +msgid "Normal" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDReceive.h:58 include\garminxhd\GarminxHDReceive.h:57 -#: include\navico\NavicoReceive.h:68 include\raymarine\RME120Receive.h:66 -msgid "Initializing" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:86 +msgid "Approaching" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:72 -msgid "Harbour" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +msgid "Custom" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:72 -msgid "Offshore" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Harbor" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:72 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 msgid "Weather" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:72 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:93 msgid "Bird" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 -msgid "Normal" -msgstr "" - -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 -msgid "Approaching" -msgstr "" - -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:475 src\navico\NavicoReceive.cpp:1122 -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:129 -msgid "Serial #" -msgstr "" - -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1111 -msgid "Waking up" -msgstr "" - -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:558 -msgid "IF-Serial #" +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Coastal" msgstr "" diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index fd6b9057..d1f15092 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -1,10 +1,10 @@ -#: src\RadarInfo.cpp:230 +#: src\RadarInfo.cpp:246 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-07-05 11:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-07-10 10:54\n" +"POT-Creation-Date: 2024-08-11 10:26+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-19 17:19\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Chinese Traditional\n" "Language: zh_TW\n" @@ -18,387 +18,420 @@ msgstr "" "X-Crowdin-File: /plugins/radar_pi/po/radar_pi.pot\n" "X-Crowdin-File-ID: 272\n" -#: src\ControlsDialog.cpp:218 src\ControlsDialog.cpp:644 src\RadarCanvas.cpp:205 -#: src\RadarInfo.cpp:1491 include\SoftwareControlSet.h:45 -#: include\SoftwareControlSet.h:136 include\SoftwareControlSet.h:140 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 src\raymarine\RME120Receive.cpp:531 +#: src\ControlsDialog.cpp:246 src\ControlsDialog.cpp:690 src\RadarCanvas.cpp:205 +#: src\RadarInfo.cpp:1539 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:395 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:798 include\SoftwareControlSet.h:50 +#: include\SoftwareControlSet.h:173 include\SoftwareControlSet.h:179 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:86 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "Off" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:248 src\ControlsDialog.cpp:252 -#: src\ControlsDialog.cpp:640 src\RadarCanvas.cpp:220 src\RadarInfo.cpp:1205 -#: include\SoftwareControlSet.h:41 +#: src\ControlsDialog.cpp:288 src\ControlsDialog.cpp:292 +#: src\ControlsDialog.cpp:686 src\RadarCanvas.cpp:220 src\RadarInfo.cpp:1253 +#: include\SoftwareControlSet.h:44 msgid "Auto" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:351 +#: src\ControlsDialog.cpp:401 msgid "Arc" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:352 +#: src\ControlsDialog.cpp:402 msgid "Circle" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:432 +#: src\ControlsDialog.cpp:482 msgid "Guard Zone 1 Green" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:435 +#: src\ControlsDialog.cpp:485 msgid "Guard Zone 2 Blue" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:482 src\ControlsDialog.cpp:492 -#: include\GuardZoneBogey.h:53 +#: src\ControlsDialog.cpp:528 src\ControlsDialog.cpp:538 +#: include\GuardZoneBogey.h:54 msgid "Alarm" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:485 src\ControlsDialog.cpp:495 +#: src\ControlsDialog.cpp:531 src\ControlsDialog.cpp:541 msgid "Arpa" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:488 src\ControlsDialog.cpp:498 +#: src\ControlsDialog.cpp:534 src\ControlsDialog.cpp:544 msgid " Off" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:501 src\ControlsDialog.cpp:504 +#: src\ControlsDialog.cpp:547 src\ControlsDialog.cpp:550 msgid "Guard zone" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:533 +#: src\ControlsDialog.cpp:579 msgid "Back" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:551 +#: src\ControlsDialog.cpp:597 msgid "Antenna starboard of GPS" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:552 src\ControlsDialog.cpp:814 +#: src\ControlsDialog.cpp:598 src\ControlsDialog.cpp:907 msgid "Local interference rej." msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:553 +#: src\ControlsDialog.cpp:599 msgid "Off/Relative/True trails" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:554 src\ControlsDialog.cpp:1005 +#: src\ControlsDialog.cpp:600 src\ControlsDialog.cpp:1130 msgid "Overlay transparency" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:555 src\ControlsDialog.cpp:1104 +#: src\ControlsDialog.cpp:601 src\ControlsDialog.cpp:1240 msgid "Timed Transmit" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:621 +#: src\ControlsDialog.cpp:667 msgid "Value" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:662 +#: src\ControlsDialog.cpp:707 msgid "Noise rejection" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:668 +#: src\ControlsDialog.cpp:712 +msgid "Threshold" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:718 msgid "Target expansion" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:675 +#: src\ControlsDialog.cpp:725 msgid "STC" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:681 +#: src\ControlsDialog.cpp:731 msgid "Fine tune" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:688 +#: src\ControlsDialog.cpp:738 msgid "Coarse tune" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:694 +#: src\ControlsDialog.cpp:744 msgid "STC curve" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:701 +#: src\ControlsDialog.cpp:751 msgid "Interference rejection" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:708 +#: src\ControlsDialog.cpp:758 msgid "Target separation" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:716 -msgid "Scan speed" +#: src\ControlsDialog.cpp:766 +msgid "Fast scan" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:723 +#: src\ControlsDialog.cpp:773 msgid "Target boost" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:728 +#: src\ControlsDialog.cpp:778 msgid "Installation" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:732 +#: src\ControlsDialog.cpp:782 msgid "Preferences" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:749 +#: src\ControlsDialog.cpp:799 msgid "Bearing alignment" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:756 +#: src\ControlsDialog.cpp:806 msgid "Range adjustment" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:763 +#: src\ControlsDialog.cpp:814 msgid "Display timing" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:769 +#: src\ControlsDialog.cpp:820 msgid "Main bang suppression" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:776 +#: src\ControlsDialog.cpp:831 +msgid "No-transmit Zones" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:841 src\ControlsDialog.cpp:863 msgid "No transmit start" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:784 +#: src\ControlsDialog.cpp:852 src\ControlsDialog.cpp:873 msgid "No transmit end" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:790 +#: src\ControlsDialog.cpp:883 msgid "Antenna height" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:791 src\ControlsDialog.cpp:799 -#: src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:884 src\ControlsDialog.cpp:892 +#: src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "m" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:798 +#: src\ControlsDialog.cpp:891 msgid "Antenna forward" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:799 src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:892 src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "relative to GPS" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:799 +#: src\ControlsDialog.cpp:892 msgid "negative = behind" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:806 +#: src\ControlsDialog.cpp:899 msgid "Antenna starboard" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:807 +#: src\ControlsDialog.cpp:900 msgid "negative = port" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:821 +#: src\ControlsDialog.cpp:914 msgid "Side lobe suppression" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:828 +#: src\ControlsDialog.cpp:921 msgid "Main bang size" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:829 +#: src\ControlsDialog.cpp:922 msgid "pixels" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:844 src\ControlsDialog.cpp:1168 +#: src\ControlsDialog.cpp:928 +msgid "Accent light" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:943 src\ControlsDialog.cpp:1304 msgid "Guard zones" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:847 +#: src\ControlsDialog.cpp:946 msgid "Zone type" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:858 +#: src\ControlsDialog.cpp:957 msgid "Inner range" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:865 +#: src\ControlsDialog.cpp:964 msgid "Outer range" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:872 +#: src\ControlsDialog.cpp:971 msgid "Start bearing" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:879 +#: src\ControlsDialog.cpp:978 msgid "End bearing" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:887 +#: src\ControlsDialog.cpp:986 msgid "ARPA On" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:892 +#: src\ControlsDialog.cpp:991 msgid "Alarm On" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:909 +#: src\ControlsDialog.cpp:1008 msgid "Range" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:915 src\RadarCanvas.cpp:184 +#: src\ControlsDialog.cpp:1014 src\RadarCanvas.cpp:184 msgid "Gain" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:921 +#: src\ControlsDialog.cpp:1021 +msgid "Color Gain" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1027 msgid "Sea clutter" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:927 +#: src\ControlsDialog.cpp:1033 +msgid "Sea state" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1039 msgid "Rain clutter" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:933 +#: src\ControlsDialog.cpp:1045 msgid "FTC" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:949 +#: src\ControlsDialog.cpp:1051 +msgid "Mode" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1058 +msgid "All_To_Auto" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1074 msgid "Clear cursor" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:953 +#: src\ControlsDialog.cpp:1078 msgid "Acquire Target" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:957 +#: src\ControlsDialog.cpp:1082 msgid "Delete target" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:961 +#: src\ControlsDialog.cpp:1086 msgid "Delete all targets" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:966 src\ControlsDialog.cpp:1950 +#: src\ControlsDialog.cpp:1091 src\ControlsDialog.cpp:2215 msgid "Place EBL/VRM" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:996 +#: src\ControlsDialog.cpp:1121 msgid "Overlay " msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1010 +#: src\ControlsDialog.cpp:1135 msgid "Info" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1027 +#: src\ControlsDialog.cpp:1153 msgid "AIS/ARPA on PPI" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1032 +#: src\ControlsDialog.cpp:1161 msgid "Doppler" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1038 +#: src\ControlsDialog.cpp:1167 +msgid "Doppler Speed Threshold" +msgstr "" + +#: src\ControlsDialog.cpp:1174 msgid "DopplerAutoTrack" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1046 src\OptionsDialog.cpp:134 +#: src\ControlsDialog.cpp:1182 src\OptionsDialog.cpp:134 msgid "Target trails" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1053 +#: src\ControlsDialog.cpp:1189 msgid "Trails motion" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1059 +#: src\ControlsDialog.cpp:1195 msgid "Clear trails" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1065 +#: src\ControlsDialog.cpp:1201 msgid "Orientation" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1071 +#: src\ControlsDialog.cpp:1207 msgid "PPI Forward Aft View" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1077 +#: src\ControlsDialog.cpp:1213 msgid "Refresh rate" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1098 +#: src\ControlsDialog.cpp:1234 msgid "Timed Standby" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1152 +#: src\ControlsDialog.cpp:1288 msgid "Adjust" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1156 +#: src\ControlsDialog.cpp:1292 msgid "Advanced" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1160 +#: src\ControlsDialog.cpp:1296 msgid "View" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1164 +#: src\ControlsDialog.cpp:1300 msgid "Cursor" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1172 +#: src\ControlsDialog.cpp:1308 msgid "Window" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1177 +#: src\ControlsDialog.cpp:1313 msgid "Timed transmit" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1182 src\RadarInfo.cpp:1035 -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: src\ControlsDialog.cpp:1318 src\RadarInfo.cpp:1083 +#: include\SoftwareControlSet.h:130 msgid "Unknown" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1658 +#: src\ControlsDialog.cpp:1812 msgid "Radar Overlay" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1663 +#: src\ControlsDialog.cpp:1817 msgid "Overlay 1" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1926 +#: src\ControlsDialog.cpp:2187 msgid "Start/Stop radar" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1937 +#: src\ControlsDialog.cpp:2202 msgid "Hide/Show PPI" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1938 +#: src\ControlsDialog.cpp:2203 msgid "Shown" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1938 +#: src\ControlsDialog.cpp:2203 msgid "Hidden" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1941 +#: src\ControlsDialog.cpp:2206 msgid "Float/Dock PPI" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1942 +#: src\ControlsDialog.cpp:2207 msgid "Docked" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1942 +#: src\ControlsDialog.cpp:2207 msgid "Floating" msgstr "" -#: src\ControlsDialog.cpp:1947 +#: src\ControlsDialog.cpp:2212 msgid "Clear EBL/VRM" msgstr "" -#: include\ControlsDialog.h:234 -msgid "Radar" -msgstr "" - #: src\GuardZoneBogey.cpp:95 msgid "Confirm" msgstr "" @@ -407,59 +440,59 @@ msgstr "" msgid "Close" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:144 +#: src\MessageBox.cpp:146 msgid "Required OpenCPN option" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:149 -msgid "Accelerated Graphics (OpenGL)" +#: src\MessageBox.cpp:152 +msgid "Use Accelerated Graphics (OpenGL)" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:155 +#: src\MessageBox.cpp:158 msgid "For radar overlay also required" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:163 +#: src\MessageBox.cpp:166 msgid "Boat position" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:169 +#: src\MessageBox.cpp:172 msgid "and" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:174 +#: src\MessageBox.cpp:177 msgid "True Heading" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:179 +#: src\MessageBox.cpp:182 msgid "or" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:183 src\MessageBox.cpp:431 +#: src\MessageBox.cpp:186 src\MessageBox.cpp:438 msgid "Magnetic heading" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:190 src\MessageBox.cpp:438 +#: src\MessageBox.cpp:193 src\MessageBox.cpp:445 msgid "Variation" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:195 src\MessageBox.cpp:200 +#: src\MessageBox.cpp:198 src\MessageBox.cpp:203 msgid "Statistics" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:205 src\OptionsDialog.cpp:292 +#: src\MessageBox.cpp:208 src\OptionsDialog.cpp:292 msgid "Select radar types" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:210 +#: src\MessageBox.cpp:213 msgid "&Hide Radar" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:216 +#: src\MessageBox.cpp:219 msgid "&Close" msgstr "" -#: src\MessageBox.cpp:424 +#: src\MessageBox.cpp:431 msgid "True heading" msgstr "" @@ -535,7 +568,7 @@ msgstr "" msgid "10 sec" msgstr "" -#: src\OptionsDialog.cpp:125 include\SoftwareControlSet.h:126 +#: src\OptionsDialog.cpp:125 include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "30 sec" msgstr "" @@ -643,7 +676,7 @@ msgstr "" msgid "WAV files (*.wav)|*.wav|All files (*.*)|*.*" msgstr "" -#: src\RadarCanvas.cpp:119 src\RadarInfo.cpp:235 src\radar_pi.cpp:334 +#: src\RadarCanvas.cpp:119 src\RadarInfo.cpp:251 src\radar_pi.cpp:364 msgid "Menu" msgstr "" @@ -659,7 +692,7 @@ msgstr "" msgid "Sea" msgstr "" -#: src\RadarCanvas.cpp:650 +#: src\RadarCanvas.cpp:659 msgid "AIS Target Name" msgstr "" @@ -671,91 +704,92 @@ msgstr "" msgid "Shader" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:231 +#: src\RadarInfo.cpp:247 msgid "Control " msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1023 src\RadarInfo.cpp:1026 +#: src\RadarInfo.cpp:1071 src\RadarInfo.cpp:1074 msgid "Head Up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1023 +#: src\RadarInfo.cpp:1071 msgid "Relative Bearings" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1026 +#: src\RadarInfo.cpp:1074 msgid "Stabilized" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1029 +#: src\RadarInfo.cpp:1077 msgid "COG Up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1032 +#: src\RadarInfo.cpp:1080 msgid "North Up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1120 +#: src\RadarInfo.cpp:1168 msgid "Zone" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1122 +#: src\RadarInfo.cpp:1170 msgid "(Confirmed)" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1190 +#: src\RadarInfo.cpp:1238 msgid "No radar" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1418 +#: src\RadarInfo.cpp:1466 msgid "Uninitialized" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1494 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:469 -#: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:506 src\navico\NavicoReceive.cpp:1101 -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:536 +#: src\RadarInfo.cpp:1542 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:469 +#: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:506 src\navico\NavicoReceive.cpp:1153 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:400 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:803 msgid "Standby" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1497 src\raymarine\RME120Receive.cpp:541 +#: src\RadarInfo.cpp:1545 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:405 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:808 msgid "Warming up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1500 +#: src\RadarInfo.cpp:1548 msgid "Timed idle" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1503 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:475 +#: src\RadarInfo.cpp:1551 src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:475 #: src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:512 msgid "Spinning up" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1506 +#: src\RadarInfo.cpp:1554 msgid "Transmitting" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1509 +#: src\RadarInfo.cpp:1557 msgid "for targets" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1514 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:523 +#: src\RadarInfo.cpp:1562 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:523 msgid "Stopping" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1517 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:533 +#: src\RadarInfo.cpp:1565 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:533 msgid "Starting" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1520 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:528 +#: src\RadarInfo.cpp:1568 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:528 msgid "Spinning down" msgstr "" -#: src\RadarInfo.cpp:1524 +#: src\RadarInfo.cpp:1572 #, c-format msgid "for %ds" msgstr "" -#: src\RadarPanel.cpp:40 src\radar_pi.cpp:1137 src\radar_pi.cpp:1160 +#: src\RadarPanel.cpp:40 src\radar_pi.cpp:1173 src\radar_pi.cpp:1196 msgid "RADAR" msgstr "" @@ -767,67 +801,67 @@ msgstr "" msgid "Unable to create OpenGL canvas" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:298 +#: src\radar_pi.cpp:328 msgid "Radar plugin with support for multiple radars" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:326 +#: src\radar_pi.cpp:356 msgid "Show radar" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:327 +#: src\radar_pi.cpp:357 msgid "Hide radar" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:329 +#: src\radar_pi.cpp:359 msgid "Acquire radar target" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:330 +#: src\radar_pi.cpp:360 msgid "Delete radar target" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:331 +#: src\radar_pi.cpp:361 msgid "Delete all radar targets" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:481 +#: src\radar_pi.cpp:512 msgid "Radar PlugIn" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:484 +#: src\radar_pi.cpp:515 msgid "Radar PlugIn with support for Garmin, Raymarine and Navico radars" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:861 +#: src\radar_pi.cpp:888 msgid " Zone" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:905 +#: src\radar_pi.cpp:932 msgid "Next alarm in" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1130 +#: src\radar_pi.cpp:1166 msgid "COG" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1134 +#: src\radar_pi.cpp:1170 msgid "HDT" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1154 +#: src\radar_pi.cpp:1190 msgid "HDM" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1718 +#: src\radar_pi.cpp:1767 msgid "GPS" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:1880 +#: src\radar_pi.cpp:1925 msgid "WMM" msgstr "" -#: src\radar_pi.cpp:2029 +#: src\radar_pi.cpp:2074 msgid "NMEA" msgstr "" @@ -840,208 +874,274 @@ msgstr "" msgid "Select (max) %d radar scanner types" msgstr "" -#: src\socketutil.cpp:180 +#: src\socketutil.cpp:183 msgid "Cannot create UDP socket" msgstr "" -#: src\socketutil.cpp:184 +#: src\socketutil.cpp:187 msgid "Cannot set reuse address option on socket" msgstr "" -#: src\socketutil.cpp:189 +#: src\socketutil.cpp:192 msgid "Cannot bind UDP socket to port " msgstr "" -#: src\socketutil.cpp:194 -msgid "Invalid IP address for UDP multicast" +#: src\socketutil.cpp:218 +msgid "failed to add multicast reception for " +msgstr "" + +#: src\socketutil.cpp:218 +msgid " on " +msgstr "" + +#: src\emulator\EmulatorReceive.cpp:210 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:212 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:185 +msgid "No interface found" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:213 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:186 +msgid "Interface must match" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:239 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:212 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:505 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:157 +msgid "Scanning interface" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:464 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:501 +msgid "Warmup" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:480 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:517 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1158 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:410 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:813 +msgid "Transmit" +msgstr "" + +#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:483 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:537 +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1167 src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:415 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:818 +msgid "Unknown status" +msgstr "" + +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:493 src\navico\NavicoReceive.cpp:1174 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:147 +msgid "Serial #" +msgstr "" + +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1163 +msgid "Waking up" +msgstr "" + +#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1479 +msgid "hours transmitted" +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:160 +msgid "Interface " +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:386 +msgid "E70498" +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:421 +msgid "SKU " +msgstr "" + +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:421 +msgid " Serial #" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:81 +#: src\raymarine\RaymarineReceive.cpp:825 +msgid "IF-Serial #" +msgstr "" + +#: include\ControlsDialog.h:254 +msgid "Radar" +msgstr "" + +#: include\SoftwareControlSet.h:98 msgid "min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "Head up" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "Head up (Stabilized)" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:129 msgid "North up" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:104 +#: include\SoftwareControlSet.h:130 msgid "Course up" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Dragged View" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Center View" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Forward View" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:117 +#: include\SoftwareControlSet.h:147 msgid "Aft View" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "15 sec" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "1 min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "3 min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:158 msgid "5 min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:159 msgid "10 min" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:126 +#: include\SoftwareControlSet.h:159 msgid "Continuous" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:130 +#: include\SoftwareControlSet.h:165 msgid "Relative" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:130 +#: include\SoftwareControlSet.h:165 msgid "True" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:136 include\SoftwareControlSet.h:140 +#: include\SoftwareControlSet.h:173 include\SoftwareControlSet.h:179 msgid "On" msgstr "" -#: include\SoftwareControlSet.h:154 +#: include\SoftwareControlSet.h:206 msgid "* 0.1 %" msgstr "" -#: src\emulator\EmulatorReceive.cpp:206 -msgid "OK" -msgstr "" - -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:36 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:36 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:37 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:37 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:68 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "Low" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:36 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:36 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:60 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:37 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:37 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:64 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:64 msgid "High" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 msgid "Calm" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:56 include\navico\NavicoControlSet.h:62 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:58 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:58 msgid "Medium" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:41 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:41 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:44 +#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:44 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 msgid "Rough" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:46 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:46 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:64 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:51 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:71 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:71 msgid "Slow" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:46 -#: include\garminxhd\GarminxHDControlSet.h:46 -#: include\navico\NavicoControlSet.h:64 +#: include\garminhd\GarminHDControlSet.h:51 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:71 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:71 msgid "Fast" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:212 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:185 -msgid "No interface found" -msgstr "" - -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:213 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:186 -msgid "Interface must match" +#: include\garminhd\GarminHDReceive.h:62 include\garminxhd\GarminxHDReceive.h:61 +#: include\navico\NavicoReceive.h:86 include\raymarine\RaymarineReceive.h:72 +msgid "Initializing" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:239 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:212 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:487 src\raymarine\RME120Receive.cpp:139 -msgid "Scanning interface" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:74 include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 +msgid "Harbour" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:464 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:501 -msgid "Warmup" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:74 include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Offshore" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:480 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:517 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1106 src\raymarine\RME120Receive.cpp:546 -msgid "Transmit" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:80 +msgid "Moderate" msgstr "" -#: src\garminhd\GarminHDReceive.cpp:483 src\garminxhd\GarminxHDReceive.cpp:537 -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1115 src\raymarine\RME120Receive.cpp:551 -msgid "Unknown status" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:86 +msgid "Normal" msgstr "" -#: include\garminhd\GarminHDReceive.h:58 include\garminxhd\GarminxHDReceive.h:57 -#: include\navico\NavicoReceive.h:68 include\raymarine\RME120Receive.h:66 -msgid "Initializing" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:86 +msgid "Approaching" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:72 -msgid "Harbour" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +msgid "Custom" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:68 include\navico\NavicoControlSet.h:72 -msgid "Offshore" +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Harbor" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:72 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:92 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 msgid "Weather" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:72 +#: include\navico\NavicoControlSet.h:93 msgid "Bird" msgstr "" -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 -msgid "Normal" -msgstr "" - -#: include\navico\NavicoControlSet.h:76 -msgid "Approaching" -msgstr "" - -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:475 src\navico\NavicoReceive.cpp:1122 -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:129 -msgid "Serial #" -msgstr "" - -#: src\navico\NavicoReceive.cpp:1111 -msgid "Waking up" -msgstr "" - -#: src\raymarine\RME120Receive.cpp:558 -msgid "IF-Serial #" +#: include\raymarine\RME120ControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:77 +#: include\raymarine\RMQuantumControlSet.h:84 +msgid "Coastal" msgstr ""