Questionamento sobre a necessidade de apostilamento/autenticação do diploma

[fsmaia]

A checklist do visto D3 menciona:

Profissão não regulamentada: prova de que é ser titular de
qualificações profissionais elevadas adequadas à atividade ou setor
especificado no contrato / promessa de contrato de trabalho.

Nessa mesma checklist, só é requerida a Apostila de Haia para para o Certificado de registro criminal.

Por que há a necessidade de apostilar, autenticar, e ainda reconhecer a firma de todas as assinaturas do diploma?

[andremulin]

Fala Fernando, tudo blz?

Segue o meu entendimento.

O reconhecimento de firma é para confirmar que realmente foi aquela pessoa que assinou o diploma. Acho que esse passo dá maior segurança para o reconhecimento do diploma, tanto dentro quanto fora do país.

O apostilamento será realizado baseado na assinatura, do reitor ou pró-reitor. É a forma de transformar o diploma em um documento internacionalmente reconhecido. OBS.: Para Portugal que é a mesma língua seria só isso, mas já acho que para países de outras línguas ainda deve ser necessária a tradução juramentada.

A autenticação será da copia do seu diploma. Como os documentos enviados para a VFS não retornam, com exceção do passaporte, não seria bacana enviar seu diploma original. Por isso, a autenticação da copia garante que essa copia é igual a original. É importante que a copia tb tenha o apostilamento, por mais que ele tenha sua própria forma de validação, acho que é interessante mostrar que que o documento original foi apostilado.

Espero ter ajudado.

[fsmaia]

Boa! Tudo ótimo e você? Feliz ano novo! 🎉

Então, a impressão que eu tenho é que o apostilamento em si, ou reconhecimento da firma do reitor, não tornam o diploma mais válido, porque você poderia forjar um diploma entre amigos e reconhecer esse documento.

Dessa maneira, eu acho que se eles precisassem de uma comprovação mais formal vinda da instituição de ensino, seria declarado na checklist.

O fato da checklist não mencionar o apostilamento também reforça a minha impressão de que eles não se importam muito com a autenticidade, exceto quando é uma profissão regulamentada; e aí tem uma infinidade de exigências para conseguir a equivalência de ordens/conselhos.

Vou ver se encontro em algum blog ou vídeo, e também mandar um e-mail para a VFS, em busca de alguma referência sobre essa parte!

Ajudou muito sim, super obrigado pela resposta!

[andremulin]

Opa que bom!

Tente ligar para lá também, pode demorar na URA, mas você consegue falar com o pessoal lá e tirar essa dúvida.

[MzSantoz]

Olha eu reconheci minha assinatura e só. Quando mandei e-mail para a VFS eles não foram objetivos na resposta. Foi algo como: "Envie os documentos que você considera necessário para provar suas habilidades - E se não está solicitando para apostilar, não se faz necessário" Espero que tenha ajudado.

…

________________________________ De: Fernando Maia ***@***.***> Enviado: terça-feira, 4 de janeiro de 2022 15:23 Para: nighto/brasil-portugal ***@***.***> Cc: Subscribed ***@***.***> Assunto: Re: [nighto/brasil-portugal] Questionamento sobre a necessidade de apostilamento/autenticação do diploma (Issue #52) Boa! Então, a impressão que eu tenho é que o apostilamento em si, ou reconhecimento da firma do reitor, não tornam o diploma mais válido, porque você poderia forjar um diploma entre amigos e reconhecer esse documento. Dessa maneira, eu acho que se eles precisassem de uma comprovação mais formal vinda da instituição de ensino, seria declarado na checklist. O fato da checklist não mencionar o apostilamento também reforça a minha impressão de que eles não se importam muito com a autenticidade, exceto quando é uma profissão regulamentada; e aí tem uma infinidade de exigências para conseguir a equivalência de ordens/conselhos. Vou ver se encontro em algum blog ou vídeo, e também mandar um e-mail para a VFS, em busca de alguma referência sobre essa parte! Ajudou muito sim, super obrigado pela resposta! — Reply to this email directly, view it on GitHub<#52 (comment)>, or unsubscribe<https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AIOTWZ4QE4LKNQGFMPLSIBDUUM3K5ANCNFSM5LH5EUFQ>. Triage notifications on the go with GitHub Mobile for iOS<https://apps.apple.com/app/apple-store/id1477376905?ct=notification-email&mt=8&pt=524675> or Android<https://play.google.com/store/apps/details?id=com.github.android&referrer=utm_campaign%3Dnotification-email%26utm_medium%3Demail%26utm_source%3Dgithub>. You are receiving this because you are subscribed to this thread.Message ID: ***@***.***>

[nighto]

Essa foi a orientação que a advogada me passou lá atrás em 2019, mas pode ser que não seja mesmo necessário, ou que a necessidade tenha caído.

[joaoclaudioone]

@fsmaia,
Não é que SEF não se importe se você está mentindo, no fundo quem faz a validação é a empresa que está te contratando. Eles vão ter que ter um motivo muito forte para contratar alguém que não tem 5 anos de experiência e não tem formação superior.
Para o pedido do visto não precisa mandar currículo ou diploma superior, eles podem até pedir, mas vão pedir uma cópia autenticada pois no site da VFS eles mesmo informam que o único documento que será devolvido será o passaporte.
Você pode precisar do seu diploma autenticado e apostilado caso deseje estudar aqui em Portugal.

[zabaala]

Para pesquisas futuras, vou compartilhar a minha experiência.

Para o pedido de visto, através da VFS, não é necessário apostilar e autenticar certificados e diplomas, bastam cópias, até mesmo em P/B, para sinalizar ao consulado o conhecimento que você possui, principalmente se você fizer um pedido Tech Visa possuindo somente ensino médio.

Já para validações em Portugal, vai depender de quem solicita.

Se for para uma vaga de trabalho, ter as cópias das originais, sem qualquer autenticação/apostilamento, no meu caso, serve. Já para coisas relacionadas às universidades, somente documentos apostilados, sem autenticação.

O que costumo recomendar é apostilar por etapa, uma vez que o apostilamento tem validade de 1 ano, quando necessário em Portugal.