Swipe to mark as Unread/Read feature on Updates tab not working correctly

[GlutenCanKill]

Steps to reproduce

Go to updates tab on feed
swipe manga as read/unread
change to ANY other screen in Neko then go back to updates tab
manga will revert to whichever status it was prior to swipe

Expected behavior

Swipe manga chapter to mark it as read/unread

Actual behavior

Swiping manga to mark it as read/unread appears to work, but doesn't save when changing screens.

Crash logs

Neko version

2.19.1

Android version

Android 14

Device

Samsung Galaxy S24+

Other details

Screen_Recording_20250118_214910.mp4

Acknowledgements

• I have searched the existing issues and this is a new ticket, NOT a duplicate or related to another open issue.
• I have written a short but informative title.
• I have updated the app to the newest version Latest.
• I have filled out all of the requested information in this form.