pl_PL.json

{
  "ABOUT": "O aplikacji",
  "ACTIVE": "Aktywny",
  "ADD": "Dodaj",
  "ADDED": "dodano",
  "ADD_ACCOUNT": "Dodaj konto",
  "ADD_ALL": "Dodaj wszystko",
  "ADD_ALL_AND_REMOVE_OLD_ONES": "Dodaj wszystko i usuń stare",
  "ADD_AS_A_NEW_PLAYLIST": "Dodaj jako nową playlistę",
  "ADD_AUDIO_TO_LOCAL_LIBRARY": "Dodaj audio do lokalnej biblioteki",
  "ADD_FOLDER": "Dodaj folder",
  "ADD_LANGUAGE": "Dodaj język",
  "ADD_LANGUAGE_SUBTITLE": "Pomóż w tłumaczeniu Namidy na swój język",
  "ADD_LRC_FILE": "Dodaj plik LRC",
  "ADD_MORE_FROM_THIS_ALBUM": "Dodaj więcej z tego albumu do kolejki",
  "ADD_MORE_FROM_THIS_ARTIST": "Dodaj więcej od tego wykonawcy do kolejki",
  "ADD_MORE_FROM_THIS_FOLDER": "Dodaj więcej z tego folderu do kolejki",
  "ADD_MORE_FROM_TO_QUEUE": "Dodaj więcej z _MEDIA_ do kolejki",
  "ADD_ONLY_MISSING": "Dodaj tylko brakujące",
  "ADD_TO_FAVOURITES": "Dodaj do ulubionych",
  "ADD_TO_PLAYLIST": "Dodaj do playlisty",
  "ADVANCED": "Zaawansowane",
  "ADVANCED_SETTINGS": "Zaawansowane",
  "ADVANCED_SETTINGS_SUBTITLE": "Ustawienia zaawansowane, nie ruszaj",
  "ALARM": "Alarm",
  "ALBUM": "Album",
  "ALBUMS": "Albumy",
  "ALBUMS_COUNT": "Liczba albumów",
  "ALBUM_ARTIST": "Wykonawca albumu",
  "ALBUM_ARTISTS": "Wykonawcy albumu",
  "ALBUM_IDENTIFIERS": "Identyfikatory albumu",
  "ALBUM_THUMBNAIL_SIZE_IN_LIST": "Rozmiar miniatury albumu",
  "ALBUM_TILE_CUSTOMIZATION": "Dostosowanie kafelka albumu",
  "ALL": "Wszystko",
  "ALL_TIME": "Cały czas",
  "ALWAYS": "Zawsze",
  "ALWAYS_ASK": "Zawsze pytaj",
  "ALWAYS_EXPANDED_SEARCHBAR": "Zawsze rozszerzony pasek wyszukiwania",
  "ALWAYS_RESTORE": "Zawsze przywracaj",
  "ANIMATING_THUMBNAIL_INTENSITY": "Intensywność animacji miniatur",
  "ANIMATING_THUMBNAIL_INVERSED": "Odwrotne animacje",
  "ANIMATING_THUMBNAIL_INVERSED_SUBTITLE": "Wysokie wartości spowodują zmniejszenie miniatury",
  "ANOTHER_PROCESS_IS_RUNNING": "Inny proces jest już uruchomiony.",
  "ARTIST": "Wykonawca",
  "ARTISTS": "Wykonawcy",
  "ARTWORK": "Okładka",
  "ARTWORKS": "Okładki",
  "ARTWORK_GESTURES": "Gesty okładki",
  "AUDIO": "Audio",
  "AUDIO_CACHE": "Pamięć podręczna audio",
  "AUDIO_ONLY": "Tylko audio",
  "AUTO": "Auto",
  "AUTOMATIC_BACKUP": "Automatyczny",
  "AUTOMATIC_BACKUP_SUBTITLE": "Automatycznie stosuje najnowszy plik kopii zapasowej znajdujący się w lokalizacji kopii zapasowej",
  "AUTO_BACKUP_INTERVAL": "Interwał automatycznego tworzenia kopii zapasowych",
  "AUTO_COLORING": "Automatyczne kolorowanie",
  "AUTO_COLORING_SUBTITLE": "Automatycznie wybieraj kolory odtwarzacza z aktualnej okładki",
  "AUTO_EXTRACT_TAGS_FROM_FILENAME": "Automatyczne wyodrębnianie z nazwy pliku",
  "AUTO_EXTRACT_TITLE_AND_ARTIST_FROM_VIDEO_TITLE": "Automatyczne wyodrębnianie tytułu i wykonawcy z tytułu wideo",
  "AUTO_GENERATED": "Wygenerowane automatycznie",
  "AUTO_START_RADIO": "Automatyczne uruchamianie radia",
  "AUTO_START_RADIO_SUBTITLE": "Automatycznie dodaje miks playlisty podczas odtwarzania pojedynczego utworu",
  "BACKUP_AND_RESTORE": "Kopia zapasowa i przywracanie",
  "BACKUP_AND_RESTORE_SUBTITLE": "Utwórz kopię zapasową bazy danych i ustawień",
  "BALANCED": "Zrównoważony",
  "BETA": "Beta",
  "BETWEEN_DATES": "Pomiędzy datami",
  "BITRATE": "Jakość",
  "BLACKLIST": "Czarna lista",
  "BORDER_RADIUS_MULTIPLIER": "Mnożnik promienia krawędzi",
  "CACHE": "Pamięć podręczna",
  "CANCEL": "Anuluj",
  "CANCELED": "Anulowano",
  "CHANGED": "Zmieniono",
  "CHANGELOG": "Dziennik zmian",
  "CHANNEL": "Kanał",
  "CHANNELS": "Kanały",
  "CHECK": "Sprawdź",
  "CHECK_FOR_MORE": "Sprawdź więcej",
  "CHECK_LIST": "Lista kontrolna",
  "CHOOSE": "Wybierz",
  "CHOOSE_WHAT_TO_CLEAR": "Wybierz, co chcesz wyczyścić",
  "CLAIM": "Roszczenie",
  "CLEAR": "Wyczyść",
  "CLEAR_AUDIO_CACHE": "Wyczyść pamięć podręczną audio",
  "CLEAR_IMAGE_CACHE": "Wyczyść pamięć podręczną obrazów",
  "CLEAR_IMAGE_CACHE_WARNING": "Ostrzeżenie: spowoduje utworzenie biblioteki bez obrazów. Używaj tylko do odbudowy pamięci podręcznej obrazów.",
  "CLEAR_TRACK_ITEM": "Wyczyść utwory",
  "CLEAR_TRACK_ITEM_MULTIPLE": "Wyczyść _NUMBER_ utworów",
  "CLEAR_VIDEO_CACHE": "Wyczyść pamięć podręczną wideo",
  "CLEAR_VIDEO_CACHE_NOTE": "Możesz wybrać, co chcesz usunąć.",
  "CLOCK": "Zegar",
  "COLOR_PALETTE": "Paleta kolorów",
  "COLOR_PALETTES": "Palety kolorów",
  "COLOR_PALETTE_NOTE_1": "Naciśnij i przytrzymaj kolor, aby go usunąć",
  "COLOR_PALETTE_NOTE_2": "Kliknij mix, którego chcesz użyć jako domyślnego koloru",
  "COMMENT": "Komentarz",
  "COMMENTS": "Komentarze",
  "COMPOSER": "Kompozytor",
  "COMPRESS": "Kompresja",
  "COMPRESSION_PERCENTAGE": "Procent kompresji",
  "COMPRESS_IMAGES": "Kompresuj obrazy",
  "CONFIGURE": "Skonfiguruj",
  "CONFIRM": "Potwierdź",
  "COPIED_ARTWORK": "Skopiowano okładkę",
  "COPIED_TO_CLIPBOARD": "Skopiowano do schowka",
  "COPY": "Kopiuj",
  "CORRUPTED_FILE": "Nie można przeanalizować pliku. Może być uszkodzony",
  "COULDNT_OPEN": "Nie można otworzyć :(",
  "COULDNT_OPEN_YT_LINK": "Brak linku YouTube do tego utworu",
  "COULDNT_PLAY_FILE": "Nie można odtworzyć pliku",
  "COULDNT_RENAME_PLAYLIST": "Nie można zmienić nazwy playlisty",
  "COULDNT_SAVE_IMAGE": "Nie można zapisać obrazu",
  "COUNTRY": "Kraj",
  "CREATE": "Utwórz",
  "CREATED_BACKUP_SUCCESSFULLY": "Utworzono kopię zapasową",
  "CREATED_BACKUP_SUCCESSFULLY_SUB": "Plik kopii zapasowej został pomyślnie utworzony",
  "CREATE_BACKUP": "Utwórz kopię zapasową",
  "CREATE_NEW_PLAYLIST": "Utwórz nową playlistę",
  "CROSSFADE_DURATION": "Czas przejścia",
  "CROSSFADE_TRIGGER_SECONDS": "Włącz funkcję przejścia automatycznie w ciągu ostatnich _SECONDS_ sekund",
  "CROSSFADE_TRIGGER_SECONDS_DISABLED": "Nie włączaj przejścia automatycznie",
  "CUSTOM": "Własny",
  "CUSTOMIZATIONS": "Dostosowanie",
  "CUSTOMIZATIONS_SUBTITLE": "Dostosuj wygląd odtwarzacza, według własnego uznania",
  "DATABASE": "Baza danych",
  "DATE": "Data",
  "DATE_ADDED": "Data dodania",
  "DATE_CREATED": "Data utworzenia",
  "DATE_MODIFIED": "Data modyfikacji",
  "DATE_TIME_FORMAT": "Format daty i godziny",
  "DAY": "Dzień",
  "DAYS": "Dni",
  "DEFAULT": "Domyślny",
  "DEFAULT_BACKUP_LOCATION": "Domyślna lokalizacja kopii zapasowej",
  "DEFAULT_COLOR": "Domyślny kolor",
  "DEFAULT_COLOR_SUBTITLE": "Ustaw kolor, który będzie używany przez odtwarzacz",
  "DEFAULT_DOWNLOAD_LOCATION": "Domyślna lokalizacja pobierania",
  "DEFAULT_LIBRARY_TAB": "Domyślna karta Biblioteka",
  "DELETE": "Usuń",
  "DELETE_FILE_CACHE_SUBTITLE": "Usunąć _FILES_COUNT_ plik reprezentujący _TOTAL_SIZE_?",
  "DELETE_N_TRACKS_FROM_STORAGE": "Usuń trwale _NUM_ ze swojej pamięci",
  "DELETE_PLAYLIST": "Usuń playlistę",
  "DELETE_TEMP_FILES": "Usuń pliki tymczasowe",
  "DESCRIPTION": "Opis",
  "DID_YOU_MEAN": "Czy miałeś na myśli",
  "DIM_INTENSITY": "Intensywność przyciemnienia",
  "DIM_MINIPLAYER_AFTER_SECONDS": "Przyciemnij miniodtwarzacz po _SECONDS_ sekundach bezczynności",
  "DIRECTORY_DOESNT_EXIST": "Katalog nie istnieje",
  "DISABLE_REORDERING": "Wyłącz zmianę kolejności",
  "DISABLE_SEARCH_CLEANUP": "Wyłącz czyszczenie wyszukiwania",
  "DISC_NUMBER": "Numer płyty",
  "DISC_NUMBER_TOTAL": "Łącznie płyt",
  "DISLIKE": "Nie lubię",
  "DISMISSIBLE_MINIPLAYER": "Odrzucanie miniodtwarzacza",
  "DISPLAY_ALBUM_CARD_TOP_RIGHT_DATE": "Data karty albumu w prawym górnym rogu",
  "DISPLAY_ALBUM_CARD_TOP_RIGHT_DATE_SUBTITLE": "Wyświetl datę albumu w prawym górnym rogu karty albumu",
  "DISPLAY_ARTIST_BEFORE_TITLE": "Wyświetl wykonawcę przed tytułem",
  "DISPLAY_ARTWORK_ON_LOCKSCREEN": "Wyświetl okładkę na ekranie blokady",
  "DISPLAY_AUDIO_INFO_IN_MINIPLAYER": "Wyświetl informacje audio",
  "DISPLAY_FAVOURITE_ICON_IN_TRACK_TILE": "Wyświetl przycisk Ulubione",
  "DISPLAY_FAV_BUTTON_IN_NOTIFICATION": "Wyświetl przycisk Ulubione w powiadomieniu",
  "DISPLAY_FAV_BUTTON_IN_NOTIFICATION_SUBTITLE": "Miniatura może zostać przemieszczona.",
  "DISPLAY_REMAINING_DURATION_INSTEAD_OF_TOTAL": "Wyświetl pozostały czas trwania zamiast całkowitego",
  "DISPLAY_THIRD_ITEM_IN_ROW_IN_TRACK_TILE": "Wyświetl trzeci element w każdym rzędzie",
  "DISPLAY_THIRD_ROW_IN_TRACK_TILE": "Wyświetl trzeci rząd",
  "DISPLAY_TRACK_NUMBER_IN_ALBUM_PAGE": "Wyświetl numer utworu na stronie albumu",
  "DISPLAY_TRACK_NUMBER_IN_ALBUM_PAGE_SUBTITLE": "Wyświetl małe pole zawierające numer utworu na stronie albumu",
  "DONE": "Gotowe",
  "DONT_ASK_AGAIN": "Nie pytaj ponownie",
  "DONT_RESTORE_POSITION": "Nie przywracaj",
  "DONT_RESUME": "Nie wznawiaj",
  "DOUBLE_TAP_TO_TOGGLE_LYRICS": "Kliknij dwukrotnie, aby przełączyć tekst",
  "DOWNLOAD": "Pobierz",
  "DOWNLOADING_WILL_OVERRIDE_IT": "Pobieranie zastąpi to",
  "DOWNLOADS": "Pobrane",
  "DOWNLOADS_METADATA_TAGS": "Pobrane tagi metadanych",
  "DOWNLOADS_METADATA_TAGS_SUBTITLE": "Domyślnie wyodrębnij wykonawcę, tytuł i album z informacji wideo",
  "DO_NOTHING": "Nic nie rób",
  "DRAG_TO_SEEK": "Przeciągnij, aby wyszukać",
  "DUCK_AUDIO": "Dźwięk kaczki",
  "DUPLICATED_ITEMS_ADDING": "Próbujesz dodać elementy, które już istnieją na tej playliście",
  "DUPLICATED_TRACKS": "Zduplikowane utwory",
  "DURATION": "Czas trwania",
  "EDGE_COLORS_SWITCHING": "Przełączanie kolorów krawędzi",
  "EDIT": "Edytuj",
  "EDIT_ARTWORK": "Edytuj okładkę",
  "EDIT_TAGS": "Edytuj tagi",
  "EMAIL": "Email",
  "EMPTY_NON_MEANINGFUL_TAG_FIELDS": "Masz pola z pustymi/nieznaczącymi wartościami, upewnij się, że naprawdę chcesz je edytować",
  "EMPTY_VALUE": "Pusta wartość",
  "ENABLE_BLUR_EFFECT": "Włącz efekt rozmycia",
  "ENABLE_BOTTOM_NAV_BAR": "Włącz dolny pasek nawigacji",
  "ENABLE_BOTTOM_NAV_BAR_SUBTITLE": "Elementy znajdują się w szufladzie po obu stronach",
  "ENABLE_CLIPBOARD_MONITORING": "Włącz monitorowanie schowka",
  "ENABLE_CLIPBOARD_MONITORING_SUBTITLE": "Umożliwia od razu na wklejanie linków i tekstu w pasku wyszukiwania",
  "ENABLE_CROSSFADE_EFFECT": "Włącz efekt przejścia",
  "ENABLE_FADE_EFFECT_ON_PLAY_PAUSE": "Włącz efekt zanikania podczas odtwarzania/pauzy",
  "ENABLE_FOLDERS_HIERARCHY": "Włącz hierarchię folderów",
  "ENABLE_GLOW_EFFECT": "Włącz efekt blasku",
  "ENABLE_M3U_SYNC": "Włącz synchronizację M3U",
  "ENABLE_M3U_SYNC_NOTE_1": "Synchronizacja M3U umożliwia zapisywanie zmian w playliście w oryginalnym pliku M3U",
  "ENABLE_M3U_SYNC_NOTE_2": "Jeśli coś pójdzie nie tak, kopia zapasowa tej playlisty będzie dostępna w _PLAYLISTS_BACKUP_PATH_",
  "ENABLE_M3U_SYNC_SUBTITLE": "W przypadku odrzucenia wszystkie zmiany na tej playliście zostaną utracone po ponownym uruchomieniu",
  "ENABLE_MINIPLAYER_PARTICLES": "Włącz poruszające się cząstki",
  "ENABLE_PARALLAX_EFFECT": "Włącz efekt paralaksy",
  "ENABLE_PARTY_MODE": "Włącz tryb imprezy",
  "ENABLE_PARTY_MODE_SUBTITLE": "Zastosuj fantazyjny efekt oddychania krawędzi",
  "ENABLE_PICTURE_IN_PICTURE": "Włącz obraz w obrazie",
  "ENABLE_REORDERING": "Włącz zmianę kolejności",
  "ENABLE_SEARCH_CLEANUP": "Włącz czyszczenie wyszukiwania",
  "ENABLE_SEARCH_CLEANUP_SUBTITLE": "Wszystkie symbole i spacje zostaną zignorowane",
  "ENABLE_VIDEO_PLAYBACK": "Włącz odtwarzanie wideo",
  "ENTER_SYMBOL": "Proszę wprowadzić symbol",
  "EQUALIZER": "Korektor",
  "ERROR": "Błąd",
  "ERROR_PLAYING_TRACK": "Błąd podczas odtwarzania utworu",
  "EXCLUDED_FODLERS": "Wykluczone foldery",
  "EXIT": "Wyjdź",
  "EXIT_APP_SUBTITLE": "Kliknij ponownie, aby wyjść",
  "EXPANDED_MINIPLAYER": "Rozszerzony miniodtwarzacz",
  "EXPORT_AS_M3U": "Eksportuj jako M3U",
  "EXTENSION": "Rozszerzenie",
  "EXTERNAL_FILES": "Pliki zewnętrzne",
  "EXTRACT": "Wyodrębnij",
  "EXTRACTING_INFO": "Wyodrębnianie informacji",
  "EXTRACT_ALL_COLOR_PALETTES": "Wyodrębnij wszystkie palety kolorów",
  "EXTRACT_ALL_COLOR_PALETTES_SUBTITLE": "Wyodrębnić pozostałe _REMAINING_COLOR_PALETTES_?",
  "EXTRACT_FEAT_ARTIST": "Wyodrębnij wykonawcę feat. z tytułu",
  "EXTRACT_FEAT_ARTIST_SUBTITLE": "Wyodrębnij (feat. X) i (ft. X) wykonawców jako wpis nowy wykonawca.",
  "EXTRAS": "Dodatkowe",
  "EXTRAS_SUBTITLE": "Dodatkowe ustawienia, które udoskonalą Twoje wrażenia",
  "FAILED": "Niepowodzenie",
  "FAILED_EDITS": "Nieudane edycje",
  "FAVOURITES": "Ulubione",
  "FETCHING": "Pobieranie",
  "FETCHING_OF_ALL_VIDEOS": "Pobieranie wszystkich filmów",
  "FILE": "Plik",
  "FILENAME_SHOULDNT_START_WITH": "Nazwa pliku nie powinna zaczynać się od",
  "FILES": "Pliki",
  "FILE_ALREADY_EXISTS": "Plik już istnieje",
  "FILE_NAME": "Nazwa pliku",
  "FILE_NAME_WO_EXT": "Nazwa pliku bez rozszerzenia",
  "FILTERED_BY_SIZE_AND_DURATION": "Filtrowane utwory według rozmiaru i czasu trwania",
  "FILTER_ALBUMS": "Filtruj albumy",
  "FILTER_ARTISTS": "Filtruj wykonawców",
  "FILTER_GENRES": "Filtruj gatunki",
  "FILTER_PLAYLISTS": "Filtruj playlisty",
  "FILTER_TRACKS": "Filtruj utwory",
  "FILTER_TRACKS_BY": "Filtruj utwory na listach wyszukiwania według",
  "FINISHED": "Ukończono",
  "FINISHED_UPDATING_LIBRARY": "Ukończono aktualizowanie biblioteki",
  "FIX_YTDLP_BIG_THUMBNAIL_SIZE": "Napraw duży rozmiar miniatury yt-dlp",
  "FLOATING_ACTION_BUTTON": "Pływający przycisk akcji",
  "FOLDER": "Folder",
  "FOLDERS": "Foldery",
  "FOLDER_NAME": "Nazwa folderu",
  "FONT_SCALE": "Skala czcionki",
  "FORCE_MINIPLAYER_FOLLOW_TRACK_COLORS": "Wymuś, aby miniodtwarzacz podążał za kolorami utworów",
  "FORCE_SQUARED_ALBUM_THUMBNAIL": "Wymuś kwadratową miniaturę albumu",
  "FORCE_SQUARED_THUMBNAIL_NOTE": "Rozmiar miniatury i wysokość kafelka NIE są równe. Kwadratowy wygląd nie będzie zgodny z oczekiwaniami. Czy chcesz, aby były równe?",
  "FORCE_SQUARED_TRACK_THUMBNAIL": "Wymuś kwadratową miniaturę utworu",
  "FORCE_STOP_COLOR_PALETTE_GENERATION": "Wymusić zatrzymanie wyodrębniania palet kolorów? Możesz kontynuować to później",
  "FORMAT": "Format",
  "GENERATE": "Generuj",
  "GENERATE_FROM_DATES": "Zakres czasu",
  "GENERATE_FROM_DATES_SUBTITLE": "Generuj utwory, których słuchałeś w określonym przedziale czasowym",
  "GENERATE_RANDOM_PLAYLIST": "Wygeneruj losową playlistę",
  "GENRE": "Gatunek",
  "GENRES": "Gatunki",
  "GOOD_LOOKING": "Dobrze wyglądający",
  "GO_TO_ALBUM": "Przejdź do albumu",
  "GO_TO_ARTIST": "Przejdź do wykonawcy",
  "GO_TO_CHANNEL": "Przejdź do kanału",
  "GO_TO_FOLDER": "Przejdź do folderu",
  "GRANT_STORAGE_PERMISSION": "Przyznaj uprawnienie dostępu do pamięci",
  "GROUP": "Grupa",
  "GROUP_ARTWORKS_BY_ALBUM": "Grupuj okładki według albumu",
  "GUIDE": "Przewodnik",
  "HEIGHT_OF_ALBUM_TILE": "Wysokość kafelka albumu",
  "HEIGHT_OF_TRACK_TILE": "Wysokość kafelka utworu",
  "HIGH_MATCHES": "Wysokie dopasowanie",
  "HIGH_PERFORMANCE": "Wysoka wydajność",
  "HISTORY": "Historia",
  "HISTORY_IMPORT_MISSING_ENTRIES_NOTE": "Tych wpisów nie można znaleźć w bibliotece. Jeśli uważasz, że istnieją, rozważ dodanie ich ręcznie",
  "HISTORY_LISTENS_REPLACE_WARNING": "_LISTEN_COUNT_ odsłuchań _OLD_TRACK_INFO_ zostanie zastąpionych przez _NEW_TRACK_INFO_, potwierdzasz?",
  "HOME": "Główna",
  "HOURS": "Godziny",
  "HOUR_FORMAT_12": "Format 12-godzinny",
  "IF_NOT_PLAYING": "Jeśli nieodtwarzane",
  "IGNORES": "Ignorowane",
  "IGNORE_BATTERY_OPTIMIZATIONS_SUBTITLE": "Pobierania mogą zostać ograniczone, gdy aplikacja ma ograniczone korzystanie z baterii",
  "IMMERSIVE_MODE": "Tryb pełnego ekranu",
  "IMMERSIVE_MODE_SUBTITLE": "Ukryj paski stanu i nawigacji, gdy miniodtwarzacz jest rozszerzony",
  "IMPORT": "Importuj",
  "IMPORTED_N_CHANNELS_SUCCESSFULLY": "Pomyślnie zaimportowano kanały _NUM_",
  "IMPORTED_N_PLAYLISTS_SUCCESSFULLY": "Pomyślnie zaimportowano playlisty _NUM_",
  "IMPORT_ALL": "Importuj wszystko",
  "IMPORT_LAST_FM_HISTORY": "Importuj historię LastFm",
  "IMPORT_LAST_FM_HISTORY_GUIDE": "1. Przejdź do _LASTFM_CSV_LINK_\n\n2. Wpisz swoją nazwę użytkownika, pobierz i pobierz plik CSV.\n\n3. Wybierz plik na następnym ekranie.",
  "IMPORT_TIME_RANGE": "Importuj zakres czasu",
  "IMPORT_YOUTUBE_HISTORY": "Importuj historię YouTube",
  "IMPORT_YOUTUBE_HISTORY_GUIDE": "1. Przejdź do _TAKEOUT_LINK_\n\n2. Naciśnij \"Wiele formatów\" i obok \"Historia\" wybierz \"JSON\".\n\n3. Naciśnij \"Wszystkie dane Youtube\", odznacz Wszystko i wybierz tylko historię.\n\n4. Utwórz eksport, pobierz i rozpakuj.\n\n5. Na następnym ekranie wybierz \"watch-history.json\".",
  "INDEXER": "Indeksator",
  "INDEXER_NOTE": "Notatka: Niekompletna liczba okładek odnosi się do zduplikowanych i nieznalezionych okładek",
  "INDEXER_SUBTITLE": "Zarządzaj swoją biblioteką muzyczną",
  "INDEX_REFRESH_REQUIRED": "Odśwież po zmianie tego",
  "INFINITY_QUEUE_ON_NEXT_PREV": "Nieskończona kolejka na Następny/Poprzedni",
  "INFINITY_QUEUE_ON_NEXT_PREV_SUBTITLE": "naciśnięcie przycisku Następny podczas odtwarzania ostatniej pozycji spowoduje przejście do pierwszej i odwrotnie",
  "INFO": "Informacje",
  "INSERTED": "wstawione",
  "INSTANTLY_APPLIES": "Natychmiastowe zastosowanie",
  "INVERT_SELECTION": "Wybór odwrotny",
  "ITEM": "Element",
  "I_READ_AND_AGREE": "Przeczytałem i zgadzam się",
  "JUMP": "Skok",
  "JUMP_TO_DAY": "Skocz do dnia",
  "JUMP_TO_FIRST_TRACK_AFTER_QUEUE_FINISH": "Skocz do pierwszego utworu po zakończeniu kolejki",
  "KEEP_CACHED_VERSIONS": "Zachowaj wersje z pamięci podręcznej",
  "KEEP_FILE_DATES": "Zachowaj daty plików",
  "KEEP_SCREEN_AWAKE_MINIPLAYER_EXPANDED": "Miniodtwarzacz jest rozszerzony",
  "KEEP_SCREEN_AWAKE_MINIPLAYER_EXPANDED_AND_VIDEO": "Miniodtwarzacz jest rozszerzony i odtwarzane jest wideo",
  "KEEP_SCREEN_AWAKE_NONE": "Nie wybudzaj ekranu",
  "KEEP_SCREEN_AWAKE_WHEN": "Utrzymuj ekran włączony, gdy",
  "KILL_PLAYER_AFTER_DISMISSING_APP": "Zamknij odtwarzacz po odrzuceniu aplikacji",
  "LANGUAGE": "Język",
  "LIBRARY_TABS": "Karty biblioteki",
  "LIBRARY_TABS_REORDER": "Możesz zmienić kolejność aktywowanych kart.",
  "LIKE": "Lubię to",
  "LIKED": "Polubiono",
  "LINK": "Link",
  "LIST_OF_FOLDERS": "Lista folderów",
  "LOADING_FILE": "Ładowanie pliku",
  "LOAD_ALL": "Załaduj wszystko",
  "LOCAL": "Lokalnie",
  "LOCAL_VIDEO_MATCHING": "Lokalne dopasowanie wideo",
  "LOST_MEMORIES": "Zagubione wspomnienia",
  "LOST_MEMORIES_SUBTITLE": "mniej więcej o tej porze, _NUM_ lat temu",
  "LOUDNESS_ENHANCER": "Wzmacniacz głośności",
  "LYRICIST": "Twórca tekstu",
  "LYRICS": "Tekst",
  "LYRICS_SOURCE": "Źródło tekstu",
  "M3U_PLAYLIST": "Playlista M3U",
  "MAKE_YOUR_FIRST_LISTEN": "Posłuchaj po raz pierwszy!",
  "MANAGE": "Zarządzaj",
  "MANAGE_YOUR_ACCOUNTS": "Zarządzaj swoimi kontami",
  "MANUAL_BACKUP": "Ręcznie",
  "MANUAL_BACKUP_SUBTITLE": "wybierz konkretny plik",
  "MARK_AS_READ": "Oznacz jako przeczytane",
  "MATCHING_TYPE": "Typ dopasowania",
  "MATCH_ALL_TRACKS": "Dopasuj wszystkie utwory",
  "MATCH_ALL_TRACKS_NOTE": "może to mieć wpływ na prędkość dopasowywania, ponieważ zostaną sprawdzone wszystkie utwory w Twojej bibliotece",
  "MAXIMUM": "Maksymalny",
  "MAX_AUDIO_CACHE_SIZE": "Maksymalny rozmiar pamięci podręcznej audio",
  "MAX_IMAGE_CACHE_SIZE": "Maksymalny rozmiar pamięci podręcznej obrazu",
  "MAX_VIDEO_CACHE_SIZE": "Maksymalny rozmiar pamięci podręcznej wideo",
  "MEMBERSHIP_CODE": "Kod",
  "MEMBERSHIP_CODE_SENT_TO_EMAIL": "Kod wysłany na Twój e-mail",
  "MEMBERSHIP_DIDNT_CHANGE": "Członkostwo nie uległo zmianie",
  "MEMBERSHIP_ENJOY_NEW": "Ciesz się nowym członkostwem",
  "MEMBERSHIP_FREE_COUPON": "Darmowy kupon",
  "MEMBERSHIP_MANAGE": "Zarządzaj swoim członkostwem",
  "MEMBERSHIP_NO_SUBSCRIPTIONS_FOUND_FOR_USER": "Nie znaleziono subskrypcji dla tego użytkownika",
  "MEMBERSHIP_SIGN_IN_TO_PATREON_ACCOUNT": "Zaloguj się na swoje konto Patreon",
  "MEMBERSHIP_UNKNOWN": "Nieznane członkostwo",
  "MEMBERSHIP_YOU_NEED_MEMBERSHIP_OF_TO_ADD_MULTIPLE_ACCOUNTS": "Aby dodać wiele kont, musisz mieć członkostwo _NAME1_ lub _NAME2_",
  "METADATA_CACHE": "Pamięć podręczna metadanych",
  "METADATA_EDIT_FAILED": "Nie udało się edytować metadanych",
  "METADATA_READ_FAILED": "Nie udało się odczytać metadanych",
  "MINIMIZED_MINIPLAYER": "Zminimalizowany miniodtwarzacz",
  "MINIMUM": "Minimalny",
  "MINIMUM_ONE_FOLDER_SUBTITLE": "Powinien istnieć co najmniej 1 folder. Dodaj więcej folderów, jeśli chcesz usunąć ten",
  "MINIMUM_ONE_ITEM": "Nie udało się usunąć elementu",
  "MINIMUM_ONE_ITEM_SUBTITLE": "Powinno pozostać co najmniej _NUM_ elementów",
  "MINIPLAYER_CUSTOMIZATION": "Dostosowanie miniodtwarzacza",
  "MINUTES": "minut",
  "MIN_FILE_DURATION": "Minimalny czas trwania utworu",
  "MIN_FILE_SIZE": "Minimalny rozmiar pliku",
  "MIN_TRACK_DURATION_TO_RESTORE_LAST_POSITION": "Minimalny czas trwania utworu potrzebny do przywrócenia ostatnio odtwarzanej pozycji",
  "MIN_VALUE_CANT_BE_MORE_THAN_MAX": "Wartość minimalna nie może być większa niż maksymalna",
  "MIN_VALUE_TO_COUNT_TRACK_LISTEN": "Licz odsłuchania po: ",
  "MISSING_ENTRIES": "Brakujące wpisy",
  "MISSING_TRACKS": "Brakujące utwory",
  "MIX": "Miks",
  "MIXES": "Mixy",
  "MIX_PLAYLIST_GENERATED_BY_YOUTUBE": "Miks playlist wygenerowany przez YouTube",
  "MONTH": "Miesiąc",
  "MONTHS": "Miesiące",
  "MOOD": "Nastrój",
  "MOODS": "Nastroje",
  "MORE": "Więcej",
  "MOST_PLAYED": "Najczęściej odtwarzane",
  "MULTIPLE_TRACKS_TAGS_EDIT_NOTE": "Zamierzasz edytować te utwory,\nNiezmienione pola pozostaną nietknięte.",
  "NAME": "Nazwa",
  "NAME_CONTAINS_BAD_CHARACTER": "Nazwa zawiera zły znak",
  "NEVER": "Nigdy",
  "NEWEST": "Najnowsze",
  "NEW_DIRECTORY": "Nowy katalog",
  "NEW_TRACKS_ADD": "Dodaj utwory",
  "NEW_TRACKS_MOODS": "Nastrój",
  "NEW_TRACKS_MOODS_SUBTITLE": "Generuj utwory w oparciu o dostępne nastroje",
  "NEW_TRACKS_RANDOM": "Losowo",
  "NEW_TRACKS_RANDOM_SUBTITLE": "Wybieraj losowe utwory ze swojej biblioteki",
  "NEW_TRACKS_RATINGS": "Oceny",
  "NEW_TRACKS_RATINGS_SUBTITLE": "Generuj utwory, które mają określoną ocenę",
  "NEW_TRACKS_RECOMMENDED": "Polecane",
  "NEW_TRACKS_RECOMMENDED_SUBTITLE": "Generuj utwory, których zwykle słuchałeś z _CURRENT_TRACK_",
  "NEW_TRACKS_SIMILARR_RELEASE_DATE": "Podobna data wydania",
  "NEW_TRACKS_SIMILARR_RELEASE_DATE_SUBTITLE": "Generuj utwory, które zostały wydane mniej więcej w tym samym czasie co _CURRENT_TRACK_",
  "NEW_TRACKS_UNKNOWN_YEAR": "Utwór ma nieznany rok",
  "NEXT": "Następny",
  "NO": "nie",
  "NONE": "Brak",
  "NON_ACTIVE": "Nieaktywny",
  "NON_FAVOURITES": "Nieulubione",
  "NORMALIZE_AUDIO": "Normalizuj dźwięk",
  "NORMALIZE_AUDIO_SUBTITLE": "Normalizuje głośność poprzez czytanie tagu replay gain lub informacji pobranych z YouTube",
  "NOTE": "Notatka",
  "NOTIFICATION": "Powiadomienie",
  "NOTIFICATIONS": "Powiadomienia",
  "NO_CHANGES_FOUND": "Nie znaleziono żadnych zmian.",
  "NO_ENOUGH_TRACKS": "Nie masz zbyt wielu utworów..",
  "NO_EXCLUDED_FOLDERS": "Nie masz żadnych wykluczonych folderów",
  "NO_FOLDER_CHOSEN": "Nie wybrałeś żadnego folderu",
  "NO_MOODS_AVAILABLE": "Brak dostępnych nastrojów",
  "NO_NETWORK_AVAILABLE_TO_FETCH_DATA": "Brak sieci do pobrania danych",
  "NO_TRACKS_FOUND": "Nie znaleziono żadnych utworów",
  "NO_TRACKS_FOUND_BETWEEN_DATES": "W tym przedziale czasowym nie ma żadnych utworów.",
  "NO_TRACKS_FOUND_IN_DIRECTORY": "Nie znaleziono utworów w tym katalogu",
  "NO_TRACKS_IN_HISTORY": "Nie masz wystarczającej liczby utworów w historii",
  "NUMBER_OF_TRACKS": "Liczba utworów",
  "OF": "z",
  "OFFLINE_SEARCH": "Wyszukiwanie offline",
  "OFFSET": "Przesunięcie",
  "OLDEST_WATCH": "Najpóźniej oglądane",
  "OLD_DIRECTORY": "Stary katalog",
  "OLD_DIRECTORY_STILL_HAS_TRACKS": "W starym katalogu wciąż znajdują się jakieś utwory, potwierdzasz?",
  "ONGOING": "Trwające",
  "ON_INTERRUPTION": "Przy przerwaniu",
  "ON_NOTIFICATION_TAP": "Przy kliknięciu powiadomienia",
  "ON_OPENING_YOUTUBE_LINK": "Przy otwarciu linku YouTube",
  "ON_SWIPING": "Z Przesunięciem",
  "ON_VOLUME_ZERO": "Przy głośności 0",
  "OPEN": "Otwórz",
  "OPEN_APP": "Otwórz aplikację",
  "OPEN_IN_YOUTUBE_VIEW": "Otwórz w Youtube",
  "OPEN_MINIPLAYER": "Otwórz miniodtwarzacz",
  "OPEN_QUEUE": "Otwórz kolejkę",
  "OPEN_YOUTUBE_LINK": "Otwórz link YouTube",
  "OPERATION_REQUIRES_ACCOUNT": "Operacja _NAME_ wymaga konta. Zaloguj się, aby kontynuować",
  "OPERATION_REQUIRES_MEMBERSHIP": "Operacja _OPERATION_ wymaga co najmniej członkostwa _NAME_",
  "OR": "lub",
  "OTHERS": "Inne",
  "OUTPUT": "Wyjście",
  "OVERRIDE_OLD_FILES_IN_THE_SAME_FOLDER": "Zastąp stare pliki w tym samym folderze",
  "PALETTE": "Paleta",
  "PALETTE_MIX": "Mix",
  "PALETTE_NEW_MIX": "Nowy mix",
  "PALETTE_SELECTED_MIX": "Wybrany mix",
  "PARALLEL_DOWNLOADS": "Pobieranie równoległe",
  "PARSED": "przeanalizowane",
  "PATH": "Pełna ścieżka pliku",
  "PAUSE": "Pauza",
  "PAUSE_FADE_DURATION": "Czas trwania zanikania",
  "PAUSE_PLAYBACK": "Wstrzymaj odtwarzanie",
  "PERCENTAGE": "Procent",
  "PERFORMANCE_MODE": "Tryb wydajności",
  "PERFORMANCE_NOTE": "Może mieć wpływ na wydajność",
  "PERSONALIZED": "Spersonalizowane",
  "PICK_COLORS_FROM_DEVICE_WALLPAPER": "Wybierz kolory z tapety urządzenia",
  "PICK_FROM_STORAGE": "Wybierz z pamięci",
  "PINNED": "Przypięte",
  "PITCH": "Tonacja",
  "PLAIN": "Prosty",
  "PLAY": "Odtwarzaj",
  "PLAYBACK_SETTING": "Odtwarzanie",
  "PLAYBACK_SETTING_SUBTITLE": "Dostęp można uzyskać bezpośrednio w odtwarzaczu, naciskając i przytrzymując przycisk audio",
  "PLAYLIST": "Playlista",
  "PLAYLISTS": "Playlisty",
  "PLAYLISTS_IMPORT_M3U_NATIVE": "Spowoduje to zaimportowanie playlist M3U do użytku tylko przez Namidę. Użyj, jeśli przeprowadzasz migrację",
  "PLAYLISTS_IMPORT_M3U_SYNCED": "Spowoduje to automatyczne zaimportowanie playlist M3U z folderów indeksujących i zsynchronizowanie ich z oryginalnym plikiem M3U. Włącz, jeśli uzyskujesz dostęp do list odtwarzania z innych aplikacji lub je modyfikujesz",
  "PLAYLISTS_IMPORT_M3U_SYNCED_AUTO_IMPORT": "Automatycznie importuj playlisty M3U",
  "PLAY_AFTER": "Odtwórz po",
  "PLAY_AFTER_NEXT_PREV": "Automatyczne odtwarzanie na Następny/Poprzedni",
  "PLAY_ALL": "Odtwórz wszystko",
  "PLAY_FADE_DURATION": "Czas trwania zanikania",
  "PLAY_LAST": "Odtwórz ostatnie",
  "PLAY_NEXT": "Odtwórz następne",
  "PLEASE_ENTER_A_DIFFERENT_NAME": "Ta nazwa już istnieje :(\nSpróbuj innej wymyślnej nazwy",
  "PLEASE_ENTER_A_LINK": "Proszę wprowadzić link",
  "PLEASE_ENTER_A_LINK_SUBTITLE": "Hmm.. czy to jest link do YouTube?",
  "PLEASE_ENTER_A_NAME": "Proszę wpisać nazwę",
  "PREVENT_DUPLICATED_TRACKS": "Zapobiegaj duplikowaniu utworów",
  "PREVENT_DUPLICATED_TRACKS_SUBTITLE": "Używa nazwy pliku do jednoznacznej identyfikacji utworów",
  "PREVIEW": "Podgląd",
  "PREVIOUS_BUTTON_REPLAYS": "Powtórzenie przez wciśnięcie przycisku poprzedni",
  "PREVIOUS_BUTTON_REPLAYS_SUBTITLE": "jeśli zostanie naciśnięty, gdy aktualna pozycja będzie dłuższa niż czas trwania wyszukiwania",
  "PRIORITIZE_EMBEDDED_LYRICS": "Nadaj priorytet osadzonym tekstom",
  "PRIVATE": "Prywatny",
  "PROGRESS": "Postęp",
  "PROMPT_INDEXING_REFRESH": "_NEW_FILES_ nowych plików znaleziono i _DELETED_FILES_ zostało usuniętych lub odfiltrowanych. Chcesz odświeżyć?",
  "PROMPT_TO_CHANGE_TRACK_PATH": "Zwykle dzieje się tak, gdy usuniesz/przeniesiesz/zmienisz nazwę pliku poza namida. Czy chcesz zaktualizować aktualną ścieżkę?",
  "PUBLIC": "Publiczny",
  "QUEUE": "Kolejka",
  "QUEUES": "Kolejki",
  "RANDOM": "Losowo",
  "RANDOM_PICKS": "Losowe wybory",
  "RATING": "Ocena",
  "RECENTLY_ADDED": "Ostatnio dodane",
  "RECENT_ALBUMS": "Ostatnie albumy",
  "RECENT_ARTISTS": "Ostatni wykonawcy",
  "RECENT_LISTENS": "Ostatnio odsłuchane",
  "RECORD_LABEL": "Wytwórnia",
  "REFRESH": "Odśwież",
  "REFRESH_LIBRARY": "Odśwież bibliotekę",
  "REFRESH_LIBRARY_SUBTITLE": "Sprawdź, czy nie ma nowo dodanej lub usuniętej muzyki",
  "REFRESH_ON_STARTUP": "Odśwież przy uruchomieniu",
  "RELATED_VIDEOS": "Powiązane filmy",
  "REMEMBER_AUDIO_ONLY_MODE": "Zapamiętaj tryb tylko audio",
  "REMIXER": "Twórca remixu",
  "REMOVE": "Usuń",
  "REMOVED": "Usunięto",
  "REMOVE_DUPLICATES": "Usuń duplikaty",
  "REMOVE_FROM_FAVOURITES": "Usuń z ulubionych",
  "REMOVE_FROM_LIBRARY": "Usuń z biblioteki",
  "REMOVE_FROM_PLAYLIST": "Usuń z playlisty",
  "REMOVE_QUEUE": "Usuń kolejkę",
  "REMOVE_SOURCE_FROM_HISTORY": "Usuń źródło z historii",
  "REMOVE_WHITESPACES": "Usuń spacje",
  "RENAME": "Zmień nazwę",
  "RENAME_PLAYLIST": "Zmień nazwę playlisty",
  "REORDERABLE": "Możliwość zmiany kolejności",
  "REPEAT_FOR_N_TIMES": "Powtórz dla _NUM_ więcej razy",
  "REPEAT_MODE_ALL": "Powtórz całą kolejkę",
  "REPEAT_MODE_NONE": "Zatrzymaj się na ostatnim utworze",
  "REPEAT_MODE_ONE": "Powtórz aktualny utwór",
  "REPLACE_ALL_LISTENS_WITH_ANOTHER_TRACK": "Zamień wszystkie odsłuchania na inny utwór",
  "REPLIES": "Odpowiedzi",
  "REPLY": "Odpowiedź",
  "REQUIRES_CLEARING_IMAGE_CACHE_AND_RE_INDEXING": "Wymaga wyczyszczenia pamięci podręcznej obrazów i ponownego indeksowania",
  "RESCAN_VIDEOS": "Przeskanuj ponownie widea",
  "RESET_BRIGHTNESS": "Zresetuj jasność",
  "RESET_TO_DEFAULT": "Ustaw na",
  "RESPECT_NO_MEDIA": "Respektuj .nomedia",
  "RESPECT_NO_MEDIA_SUBTITLE": "Nie uwzględniaj folderów zawierających .nomedia",
  "RESTART": "Uruchom ponownie",
  "RESTORED_BACKUP_SUCCESSFULLY": "Przywracanie kopii zapasowej",
  "RESTORED_BACKUP_SUCCESSFULLY_SUB": "Plik kopii zapasowej został pomyślnie przywrócony",
  "RESTORE_BACKUP": "Przywróć kopię zapasową",
  "RESTORE_DEFAULTS": "Przywróć domyślne",
  "RESUME": "Kontynuuj",
  "RESUME_IF_WAS_INTERRUPTED": "Wznów, jeśli zostało wstrzymane z powodu przerwania",
  "RESUME_IF_WAS_PAUSED_BY_VOLUME": "Wznów, jeśli zostało wstrzymane ze względu na głośność",
  "RESUME_IF_WAS_PAUSED_FOR_LESS_THAN_N_MIN": "Wznów, jeśli wstrzymano na mniej niż _NUM_ minut",
  "REVERSE_ORDER": "Odwrotna kolejność",
  "RE_INDEX": "Ponowne indeksowanie",
  "RE_INDEX_SUBTITLE": "Odbuduj swoją bibliotekę muzyczną od podstaw",
  "RE_INDEX_WARNING": "Ten proces może zająć trochę czasu, w zależności od rozmiaru biblioteki.\n\nOkładki nie będą ponownie indeksowane, dopóki nadal istnieją",
  "RINGTONE": "Dzwonek",
  "SAME_DIRECTORY_ONLY": "Tylko ten sam katalog",
  "SAMPLE_RATE": "Częstotliwość próbkowania",
  "SAVE": "Zapisz",
  "SAVED_IN": "Zapisano w",
  "SAVE_TO_LIBRARY": "Zapisz w bibliotece",
  "SCALE_MULTIPLIER": "Mnożnik skali",
  "SEARCH": "Wyszukaj",
  "SEARCH_YOUTUBE": "Wyszukaj w YouTube",
  "SECONDS": "sekund",
  "SEEKBAR": "Pasek wyszukiwania",
  "SEEK_DURATION": "Czas trwania wyszukiwania",
  "SEEK_DURATION_INFO": "Możesz dotknąć aktualnego czasu trwania, aby przeszukać do tyłu i całkowitego czasu trwania, aby przeszukać do przodu",
  "SELECTED_TRACKS": "Wybrane utwory",
  "SELECT_ALL": "Wybierz wszystko",
  "SEPARATORS_BLACKLIST_SUBTITLE": "Te słowa nie zostaną rozdzielone",
  "SEPARATORS_MESSAGE": "Nie ma potrzeby wstawiania spacji, chyba że chcesz użyć litery/symbolu, który można znaleźć w całym słowie (np. x i ft.)",
  "SETTINGS": "Ustawienia",
  "SETUP_FIRST_STARTUP": "Skonfiguruj pierwsze uruchomienie",
  "SET_AS": "Ustaw jako",
  "SET_AS_DEFAULT": "Ustaw jako domyślne",
  "SET_FILE_LAST_MODIFIED_AS_VIDEO_UPLOAD_DATE": "Ustaw plik ostatniej modyfikacji jako datę przesłania wideo",
  "SET_MOODS": "Ustaw nastroje",
  "SET_MOODS_SUBTITLE": "Aby je rozdzielić, użyj przecinków (,)",
  "SET_RATING": "Ustaw ocenę",
  "SET_TAGS": "Ustaw tagi",
  "SET_YOUTUBE_LINK": "Ustaw link YouTube",
  "SHARE": "Udostepnij",
  "SHOULD_DUCK": "Powinien zmniejszyć głośność",
  "SHOULD_DUCK_NOTE": "Wskazuje, że należy zmniejszyć głośność. np. powiadomienie",
  "SHOULD_PAUSE": "Powinien wstrzymać",
  "SHOULD_PAUSE_NOTE": "Wskazuje, że odtwarzanie powinno zostać wstrzymane. np.: połączenia",
  "SHOW_CHANNEL_WATERMARK_IN_FULLSCREEN": "Pokaż znak wodny kanału na pełnym ekranie",
  "SHOW_HIDE_UNKNOWN_FIELDS": "Pokaż/ukryj nieznane pola",
  "SHOW_MIX_PLAYLISTS_IN": "Pokaż miksy w",
  "SHOW_MORE": "Pokaż więcej",
  "SHOW_SHORT_VIDEOS_IN": "Pokaż shorty w",
  "SHOW_VIDEO_ENDCARDS": "Pokaż plansze końcowe fimu",
  "SHOW_WEBM": "Pokaż webm",
  "SHUFFLE": "Losowo",
  "SHUFFLE_ALL": "Losowo wszystko",
  "SHUFFLE_NEXT": "Następny losowo",
  "SIGNING_IN_ALLOWS_BASIC_USAGE": "Zalogowanie umożliwia podstawowe korzystanie",
  "SIGNING_IN_ALLOWS_BASIC_USAGE_SUBTITLE": "Uzyskaj wcześniejszy dostęp za pośrednictwem Patreon lub korzystając z kuponu",
  "SIGN_IN": "Zaloguj się",
  "SIGN_IN_CANCELED": "Logowanie zostało anulowane",
  "SIGN_IN_FAILED": "Logowanie nie powiodło się",
  "SIGN_IN_TO_YOUR_ACCOUNT": "Zaloguj się na swoje konto",
  "SIGN_IN_YOU_DONT_HAVE_ACCOUNT": "Nie masz żadnego zalogowanego konta",
  "SIGN_IN_YOU_NEED_ACCOUNT_TO_VIEW_PAGE": "Aby wyświetlić tę stronę, potrzebujesz konta",
  "SIGN_OUT": "Wyloguj się",
  "SIGN_OUT_FROM_NAME": "Wyloguj się z _NAME_",
  "SIZE": "Rozmiar",
  "SKIP": "Pomiń",
  "SKIP_SILENCE": "Pomiń ciszę",
  "SLEEP_AFTER": "Wyłącz po",
  "SLEEP_TIMER": "Wyłącznik czasowy",
  "SORT_BY": "Sortuj według",
  "SOURCE": "Źródło",
  "SPEED": "Prędkość",
  "STAGGERED_ALBUM_GRID_VIEW": "Przesunięty widok siatki albumu",
  "START": "Start",
  "STATS": "Statystyki",
  "STATS_SUBTITLE": "Oto kilka informacji o Twojej bibliotece",
  "STOP": "Zatrzymaj",
  "STOP_AFTER_THIS_TRACK": "Zatrzymaj po tym utworze",
  "STOP_AFTER_THIS_VIDEO": "Zatrzymaj po tym wideo",
  "STORAGE_PERMISSION_DENIED": "Odmowa uprawnienia",
  "STORAGE_PERMISSION_DENIED_SUBTITLE": "Zezwól na dostęp, aby móc wykonać tę akcję",
  "SUBSCRIBE": "Subskrybuj",
  "SUBSCRIBED": "Zasubskrybowano",
  "SUBSCRIBER": "Subskrybent",
  "SUBSCRIBERS": "Subskrybenci",
  "SUCCEEDED": "Pomyślnie",
  "SUPPORT": "Wsparcie",
  "SUPREMACY": "Supremacja",
  "SUSSY_BAKA": "No cóż, brak utworów",
  "SWIPE_TO_OPEN_DRAWER": "Przesuń, aby otworzyć szufladę",
  "SYNCED": "Zsynchronizowano",
  "SYNOPSIS": "Streszczenie",
  "TAGS": "Tagi",
  "TAG_FIELDS": "Pola tagów",
  "TAP_TO_SEEK": "Dotknij, aby wyszukać",
  "THEME_MODE": "Tryb motywu",
  "THEME_MODE_DARK": "Ciemny",
  "THEME_MODE_LIGHT": "Jasny",
  "THEME_MODE_SYSTEM": "System",
  "THEME_SETTINGS": "Motyw",
  "THEME_SETTINGS_SUBTITLE": "Ogólny klimat Twojego odtwarzacza",
  "THUMBNAILS": "Miniatury",
  "TITLE": "Tytuł",
  "TOP": "Top",
  "TOP_COMMENTS": "Najlepsze komentarze",
  "TOP_COMMENTS_SUBTITLE": "Wyświetlaj komentarze na górze zamiast na dole",
  "TOP_RECENTS": "Najlepsze ostatnie",
  "TOP_RECENT_ALBUMS": "Najlepsze ostatnie albumy",
  "TOP_RECENT_ARTISTS": "Najlepsi ostatni wykonawcy",
  "TOTAL_LISTENS": "Łącznie odsłuchań",
  "TOTAL_LISTEN_TIME": "Łączny czas słuchania",
  "TOTAL_TRACKS": "Łącznie utworów",
  "TOTAL_TRACKS_DURATION": "Łączny czas trwania utworów",
  "TRACK": "Utwór",
  "TRACKS": "Utwory",
  "TRACKS_EXCLUDED_BY_NOMEDIA": "Utwory wykluczone przez .nomedia",
  "TRACKS_INFO": "Informacje o utworach",
  "TRACK_ARTISTS_SEPARATOR": "Separatory wykonawców",
  "TRACK_GENRES_SEPARATOR": "Separatory gatunków",
  "TRACK_INFO": "Informacje o utworze",
  "TRACK_NOT_FOUND": "Nie znaleziono utworu",
  "TRACK_NUMBER": "Numer utworu",
  "TRACK_NUMBER_TOTAL": "Łącznie utworów",
  "TRACK_PATH_OLD_NEW": "Stara nazwa: \"_OLD_NAME_\"\n\nNowa nazwa: \"_NEW_NAME_\"\n\nJesteś pewny?",
  "TRACK_PLAY_MODE": "Tryb odtwarzania",
  "TRACK_PLAY_MODE_SEARCH_RESULTS": "Wyniki wyszukiwania",
  "TRACK_PLAY_MODE_SELECTED_ONLY": "Tylko wybrany utwór",
  "TRACK_PLAY_MODE_TRACK_ALBUM": "Album utworu",
  "TRACK_PLAY_MODE_TRACK_ARTIST": "Główny wykonawca utworu",
  "TRACK_PLAY_MODE_TRACK_GENRE": "Gatunek utworu",
  "TRACK_THUMBNAIL_SIZE_IN_LIST": "Rozmiar miniatury utworu",
  "TRACK_TILE_CUSTOMIZATION": "Dostosowanie kafelka utworu",
  "TRACK_TILE_ITEMS_SEPARATOR": "Separator elementów",
  "UNDO": "Cofnij",
  "UNDO_CHANGES": "Cofnąć zmiany?",
  "UNDO_CHANGES_DELETED_PLAYLIST": "Cofnij usunięta playlistę",
  "UNDO_CHANGES_DELETED_QUEUE": "Cofnij usuniętą kolejkę",
  "UNDO_CHANGES_DELETED_TRACK": "Cofnij usunięty utwór",
  "UNLIMITED": "Nielimitowany",
  "UNLISTED": "Niekatalogowany",
  "UNLOCK": "Odblokuj",
  "UPDATE": "Aktualizuj",
  "UPDATE_DIRECTORY_PATH": "Zaktualizuj ścieżkę katalogu",
  "UPDATE_MISSING_TRACKS_ONLY": "Zaktualizuj tylko brakujące utwory",
  "UPDATING": "Aktualizowanie",
  "USED": "W użyciu",
  "USE_COLLAPSED_SETTING_TILES": "Użyj zwiniętych kafelków ustawień",
  "USE_MEDIA_STORE": "Użyj pamięci multimediów",
  "USE_MEDIA_STORE_SUBTITLE": "✓ natychmiastowy czas indeksowania\nx respektuj .nomedia zostanie wymuszono włączone\nx będzie brakować niektórych tagów metadanych\nx Integracja YouTube z lokalną biblioteką nie będzie działać",
  "USE_PITCH_BLACK": "Użyj Pitch Black",
  "USE_PITCH_BLACK_SUBTITLE": "Przydatne dla ekranów AMOLED i wygląda fajniej",
  "VALUE": "Wartość",
  "VALUE_BETWEEN_50_200": "Wartość powinna mieścić się w przedziale od 50% do 200%",
  "VIDEO": "Wideo",
  "VIDEOS": "Widea",
  "VIDEO_CACHE": "Pamięć podręczna wideo",
  "VIDEO_CACHE_FILE": "Plik wideo z pamięci podręcznej",
  "VIDEO_CACHE_FILES": "Pliki wideo z pamięci podręcznej",
  "VIDEO_ONLY": "Tylko wideo",
  "VIDEO_PLAYBACK_SOURCE": "Źródło wideo",
  "VIDEO_PLAYBACK_SOURCE_AUTO_SUBTITLE": "Dzięki temu priorytet będą miały lokalne wideo. Jeśli nie zostaną znalezione, zostaną pobrane z YouTube",
  "VIDEO_PLAYBACK_SOURCE_LOCAL": "Lokalne wideo",
  "VIDEO_PLAYBACK_SOURCE_LOCAL_EXAMPLE_SUBTITLE": "Alan Walker - Faded.m4a\nWideo Alan Walker - Faded (480p).mp4",
  "VIDEO_PLAYBACK_SOURCE_LOCAL_SUBTITLE": "Sprawdza, czy dowolny plik wideo (znaleziony na liście wybranych folderów) ma nazwę pliku zawierającą nazwę pliku utworu",
  "VIDEO_PLAYBACK_SOURCE_YOUTUBE": "Z YouTube",
  "VIDEO_PLAYBACK_SOURCE_YOUTUBE_SUBTITLE": "Sprawdza nazwę pliku utworu i komentarz pod kątem pasującego linku do YouTube, filmy są zapisywane w pamięci podręcznej do późniejszego wykorzystania.",
  "VIDEO_QUALITY": "Jakość wideo",
  "VIDEO_QUALITY_SUBTITLE": "Wybrana zostanie najwyższa dostępna jakość.",
  "VIDEO_QUALITY_SUBTITLE_NOTE": "Zawsze dobrze jest mieć więcej opcji, jeśli jakość nie zostanie znaleziona, w przeciwnym razie powróci do najniższej jakości",
  "VIEW": "Podgląd",
  "VIEWS": "Wyświetlenia",
  "VIEW_ALL": "Pokaż wszystko",
  "VOLUME": "Głośność",
  "WARNING": "Ostrzeżenie",
  "WEBM_NO_EDIT_TAGS_SUPPORT": "Format WEBM nie obsługuje edycji tagów",
  "WEEK": "Tydzień",
  "YEAR": "Rok",
  "YES": "tak",
  "YOUR_CURRENT_MEMBERSHIP_IS": "Twoje obecne członkostwo to _NAME_",
  "YOUTUBE": "Youtube",
  "YOUTUBE_MUSIC": "Youtube Music",
  "YOUTUBE_SETTINGS_SUBTITLE": "Dostosuj doświadczenie YouTube",
  "YOUTUBE_STYLE_MINIPLAYER": "Miniodtwarzacz w stylu Youtube",
  "YT_PREFER_NEW_COMMENTS": "Jeśli to możliwe, preferuj nowe komentarze",
  "YT_PREFER_NEW_COMMENTS_SUBTITLE": "Wersja z pamięci podręcznej będzie używana tylko w przypadku braku połączenia"
}