hi_IN.json

{
  "ABOUT": "हमारे बारे में",
  "ACTIVE": "सक्रिय",
  "ADD": "जोड़े",
  "ADDED": "जोड़ा गया है",
  "ADD_ACCOUNT": "Account जोड़े",
  "ADD_ALL": "सभी को जोड़ो",
  "ADD_ALL_AND_REMOVE_OLD_ONES": "सभी जोड़ें और पुराने हटाएं",
  "ADD_AS_A_NEW_PLAYLIST": "नई playlist के रूप में जोड़ें",
  "ADD_AUDIO_TO_LOCAL_LIBRARY": "Local library में ऑडियो जोड़ें",
  "ADD_FOLDER": "Folder जोड़े",
  "ADD_LANGUAGE": "भासा जोड़े",
  "ADD_LANGUAGE_SUBTITLE": "Namida को अपनी भाषा में अनुवाद करने में सहायता करें",
  "ADD_LRC_FILE": "LRC file जोड़े",
  "ADD_MORE_FROM_THIS_ALBUM": "इस album और जोड़े",
  "ADD_MORE_FROM_THIS_ARTIST": "इस कलाकार से और जोड़ें कतार में",
  "ADD_MORE_FROM_THIS_FOLDER": "इस folder से और जोड़ें queue में",
  "ADD_MORE_FROM_TO_QUEUE": "_MEDIA_ से queue में और जोड़े",
  "ADD_ONLY_MISSING": "केवल लुप्त को ही जोड़ें",
  "ADD_TO_FAVOURITES": "पसंदीदा में जोड़ें",
  "ADD_TO_PLAYLIST": "Playlist में जोड़ें",
  "ADVANCED": "उन्नत",
  "ADVANCED_SETTINGS": "उन्नत settings",
  "ADVANCED_SETTINGS_SUBTITLE": "उन्नत सेटिंग्स, स्पर्श न करें",
  "ALARM": "Alarm",
  "ALBUM": "Album",
  "ALBUMS": "एल्बम",
  "ALBUMS_COUNT": "एल्बम गणना",
  "ALBUM_ARTIST": "एल्बम कलाकार",
  "ALBUM_ARTISTS": "एल्बम कलाकार",
  "ALBUM_IDENTIFIERS": "एल्बम पहचानकर्ता",
  "ALBUM_THUMBNAIL_SIZE_IN_LIST": "सूची में एल्बम थंबनेल का आकार",
  "ALBUM_TILE_CUSTOMIZATION": "एल्बम टाइल अनुकूलन",
  "ALL": "सभी",
  "ALL_TIME": "सभी समय",
  "ALWAYS": "हमेशा",
  "ALWAYS_ASK": "हमेशा पूछें",
  "ALWAYS_EXPANDED_SEARCHBAR": "हमेशा विस्तारित खोज पट्टी",
  "ALWAYS_RESTORE": "हमेशा बहाल करें",
  "ANIMATING_THUMBNAIL_INTENSITY": "थंबनेल एनिमेशन तीव्रता",
  "ANIMATING_THUMBNAIL_INVERSED": "उल्टे एनिमेशन",
  "ANIMATING_THUMBNAIL_INVERSED_SUBTITLE": "उच्च चोटियों के कारण थंबनेल छोटा हो जाएगा",
  "ANOTHER_PROCESS_IS_RUNNING": "एक अन्य प्रक्रिया पहले ही चल रही है।",
  "ARTIST": "कलाकार",
  "ARTISTS": "कलाकार",
  "ARTWORK": "कलाकृति",
  "ARTWORKS": "कलाकृतियाँ",
  "ARTWORK_GESTURES": "कलाकृति इशारे",
  "AUDIO": "ऑडियो",
  "AUDIO_CACHE": "ऑडियो कैश",
  "AUDIO_ONLY": "केवल ऑडियो",
  "AUTO": "ऑटो",
  "AUTOMATIC_BACKUP": "स्वचालित",
  "AUTOMATIC_BACKUP_SUBTITLE": "बैकअप स्थान के अंदर पाए गए सबसे हाल के बैकअप फ़ाइल को स्वचालित रूप से लागू करता है",
  "AUTO_BACKUP_INTERVAL": "स्वचालित बैकअप अंतराल",
  "AUTO_COLORING": "ऑटो कलरिंग",
  "AUTO_COLORING_SUBTITLE": "वर्तमान कलाकृति से स्वचालित रूप से खिलाड़ी रंग चुनें",
  "AUTO_EXTRACT_TAGS_FROM_FILENAME": "फ़ाइल नाम से स्वतः निकालें",
  "AUTO_EXTRACT_TITLE_AND_ARTIST_FROM_VIDEO_TITLE": "वीडियो शीर्षक से शीर्षक और कलाकार को स्वचालित रूप से निकालें",
  "AUTO_GENERATED": "स्वतः उत्पन्न",
  "AUTO_START_RADIO": "अपने आप शुरू करें रेडियो",
  "AUTO_START_RADIO_SUBTITLE": "अकेले ट्रैक चलाने पर स्वचालित रूप से मिक्स प्लेलिस्ट जोड़ता है",
  "BACKUP_AND_RESTORE": "बैकअप और पुनर्स्थापना",
  "BACKUP_AND_RESTORE_SUBTITLE": "अपना डेटाबेस और सेटिंग्स बैकअप करें",
  "BALANCED": "संतुलित",
  "BETA": "Beta",
  "BETWEEN_DATES": "तिथियों के बीच",
  "BITRATE": "बिटरेट",
  "BLACKLIST": "ब्लैकलिस्ट",
  "BORDER_RADIUS_MULTIPLIER": "बॉर्डर रेडियस मल्टीप्लायर",
  "CACHE": "कैश",
  "CANCEL": "रद्द करें",
  "CANCELED": "रद्द किया गया है",
  "CHANGED": "बदल गया",
  "CHANGELOG": "चेंजलॉग",
  "CHANNEL": "चैनल",
  "CHANNELS": "चैनल",
  "CHECK": "विचार",
  "CHECK_FOR_MORE": "और जांचें",
  "CHECK_LIST": "जांच सूची",
  "CHOOSE": "चुनें",
  "CHOOSE_WHAT_TO_CLEAR": "साफ़ करने के लिए क्या चुनें",
  "CLAIM": "Claim",
  "CLEAR": "स्वच्छ",
  "CLEAR_AUDIO_CACHE": "ऑडियो कैश साफ़ करें",
  "CLEAR_IMAGE_CACHE": "छवि कैश साफ़ करें",
  "CLEAR_IMAGE_CACHE_WARNING": "चेतावनी: छवियों के बिना एक पुस्तकालय का परिणाम होगा, केवल छवि कैश को पुनर्निर्माण करने के लिए उपयोग करें।",
  "CLEAR_TRACK_ITEM": "ट्रैक के साफ़ करें",
  "CLEAR_TRACK_ITEM_MULTIPLE": "_NUMBER_ ट्रैक साफ़ करें",
  "CLEAR_VIDEO_CACHE": "वीडियो कैश साफ़ करें",
  "CLEAR_VIDEO_CACHE_NOTE": "आप चुन सकते हैं कि क्या हटाना है।",
  "CLOCK": "घड़ी",
  "COLOR_PALETTE": "रंग पैलेट",
  "COLOR_PALETTES": "रंग पैलेट",
  "COLOR_PALETTE_NOTE_1": "किसी रंग को हटाने के लिए उसे लंबे समय तक दबाएँ",
  "COLOR_PALETTE_NOTE_2": "डिफ़ॉल्ट रंग के रूप में उपयोग करने के लिए मिश्रण पर टैप करें",
  "COMMENT": "कॉमेंट",
  "COMMENTS": "कॉमेंटे",
  "COMPOSER": "संगीतकार",
  "COMPRESS": "कंप्रेस करें",
  "COMPRESSION_PERCENTAGE": "संपीड़न प्रतिशत",
  "COMPRESS_IMAGES": "छवियों को संपीड़ित करें",
  "CONFIGURE": "कॉन्फ़िगर करें",
  "CONFIRM": "पुष्टि करें",
  "COPIED_ARTWORK": "कलाकृति कॉपी की गई",
  "COPIED_TO_CLIPBOARD": "क्लिपबोर्ड पर नकल",
  "COPY": "कॉपी करें",
  "CORRUPTED_FILE": "फ़ाइल को पार्स नहीं कर सका, यह दूषित हो सकता है",
  "COULDNT_OPEN": "खुल नहीं सका :(",
  "COULDNT_OPEN_YT_LINK": "इस ट्रैक के लिए कोई यूट्यूब लिंक उपलब्ध नहीं है।",
  "COULDNT_PLAY_FILE": "फ़ाइल नहीं चला सका",
  "COULDNT_RENAME_PLAYLIST": "प्लेलिस्ट का नाम नहीं बदल सका",
  "COULDNT_SAVE_IMAGE": "छवि सहेज नहीं सका",
  "COUNTRY": "देश",
  "CREATE": "बनाएं",
  "CREATED_BACKUP_SUCCESSFULLY": "बैकअप बनाया",
  "CREATED_BACKUP_SUCCESSFULLY_SUB": "बैकअप फ़ाइल सफलतापूर्वक बनाई गई है",
  "CREATE_BACKUP": "बैकअप बनाएं",
  "CREATE_NEW_PLAYLIST": "नई playlist बनाएं",
  "CROSSFADE_DURATION": "Crossfade अवधि",
  "CROSSFADE_TRIGGER_SECONDS": "अंतिम _SECONDS_ सेकंडों में स्वचालित रूप से crossfade को trigger करे",
  "CROSSFADE_TRIGGER_SECONDS_DISABLED": "Crossfade को स्वचालित रूप से trigger न करें",
  "CUSTOM": "कस्टम",
  "CUSTOMIZATIONS": "अनुकूलन",
  "CUSTOMIZATIONS_SUBTITLE": "अपने player को देखने के तरीके को अनुकूलित करें, इसे अपना बनाएं",
  "DATABASE": "डेटाबेस",
  "DATE": "दिनांक",
  "DATE_ADDED": "जोड़ा गया दिनांक",
  "DATE_CREATED": "बनाए गए दिनांक",
  "DATE_MODIFIED": "दिनांक संशोधित",
  "DATE_TIME_FORMAT": "दिनांक समय प्रारूप",
  "DAY": "दिन",
  "DAYS": "दिन",
  "DEFAULT": "डिफ़ॉल्ट",
  "DEFAULT_BACKUP_LOCATION": "डिफ़ॉल्ट बैकअप स्थान",
  "DEFAULT_COLOR": "डिफ़ॉल्ट रंग",
  "DEFAULT_COLOR_SUBTITLE": "Player द्वारा उपयोग किए जाने वाले रंग को सेट करें",
  "DEFAULT_DOWNLOAD_LOCATION": "डिफ़ॉल्ट डाउनलोड स्थान",
  "DEFAULT_LIBRARY_TAB": "डिफ़ॉल्ट लाइब्रेरी टैब",
  "DELETE": "हटाएँ",
  "DELETE_FILE_CACHE_SUBTITLE": "_FILES_COUNT_ दिखाने वाले _TOTAL_SIZE_ को रद करें?",
  "DELETE_N_TRACKS_FROM_STORAGE": "अपने स्टोरेज से _NUM_ को स्थायी रूप से हटाएं",
  "DELETE_PLAYLIST": "प्लेलिस्ट हटाएं",
  "DELETE_TEMP_FILES": "अस्थायी फ़ाइलें हटाएँ",
  "DESCRIPTION": "विवरण",
  "DID_YOU_MEAN": "क्या आपका मतलब ये था",
  "DIM_INTENSITY": "मंद तीव्रता",
  "DIM_MINIPLAYER_AFTER_SECONDS": "निष्क्रियता के _SECONDS_ सेकंड के बाद मिनिप्लेयर कम करें",
  "DIRECTORY_DOESNT_EXIST": "निर्देशिका मौजूद नहीं है",
  "DISABLE_REORDERING": "पुनर्निर्धारण अक्षम करें",
  "DISABLE_SEARCH_CLEANUP": "खोज सफाई अक्षम करें",
  "DISC_NUMBER": "डिस्क नंबर",
  "DISC_NUMBER_TOTAL": "कुल डिस्क",
  "DISLIKE": "नापसंद",
  "DISMISSIBLE_MINIPLAYER": "खारिज करने योग्य मिनिप्लेयर",
  "DISPLAY_ALBUM_CARD_TOP_RIGHT_DATE": "एल्बम कार्ड शीर्ष दायां तिथि",
  "DISPLAY_ALBUM_CARD_TOP_RIGHT_DATE_SUBTITLE": "एल्बम कार्ड शीर्ष दाएं पर एल्बम तिथि प्रदर्श",
  "DISPLAY_ARTIST_BEFORE_TITLE": "कलाकार को शीर्षक से पहले प्रदर्शित करें",
  "DISPLAY_ARTWORK_ON_LOCKSCREEN": "लॉकस्क्रीन पर कलाकृति प्रदर्शित करें",
  "DISPLAY_AUDIO_INFO_IN_MINIPLAYER": "ऑडियो जानकारी प्रदर्शित करें",
  "DISPLAY_FAVOURITE_ICON_IN_TRACK_TILE": "ट्रैक टाइल में पसंदीदा बटन प्रदर्शित करें",
  "DISPLAY_FAV_BUTTON_IN_NOTIFICATION": "Notification में पसंदीदा बटन प्रदर्शित करें",
  "DISPLAY_FAV_BUTTON_IN_NOTIFICATION_SUBTITLE": "थंबनेल विस्थापित हो सकता है।",
  "DISPLAY_REMAINING_DURATION_INSTEAD_OF_TOTAL": "कुल के बजाय शेष अवधि प्रदर्शित करें",
  "DISPLAY_THIRD_ITEM_IN_ROW_IN_TRACK_TILE": "ट्रैक टाइल में तीसरा आइटम प्रदर्शित करें",
  "DISPLAY_THIRD_ROW_IN_TRACK_TILE": "तीसरी पंक्ति प्रदर्शित करें",
  "DISPLAY_TRACK_NUMBER_IN_ALBUM_PAGE": "एल्बम पृष्ठ में ट्रैक नंबर प्रदर्शित करें",
  "DISPLAY_TRACK_NUMBER_IN_ALBUM_PAGE_SUBTITLE": "एल्बम पृष्ठ में ट्रैक नंबर वाला एक छोटा बॉक्स प्रदर्शित करें",
  "DONE": "किया हुआ",
  "DONT_ASK_AGAIN": "फिर पूछना मत",
  "DONT_RESTORE_POSITION": "पुनर्स्थापित न करें",
  "DONT_RESUME": "फिर से शुरू न करें",
  "DOUBLE_TAP_TO_TOGGLE_LYRICS": "लिरिक्रस टॉगल करने के लिए डबल टैप करें",
  "DOWNLOAD": "डाउनलोड",
  "DOWNLOADING_WILL_OVERRIDE_IT": "Download करने से यह override हो जायेगा",
  "DOWNLOADS": "डाउनलोड्स",
  "DOWNLOADS_METADATA_TAGS": "डाउनलोड्स मेटाडेटा टैग",
  "DOWNLOADS_METADATA_TAGS_SUBTITLE": "वीडियो जानकारी से कलाकार, शीर्षक और एल्बम को डिफ़ॉल्ट रूप से निकालें",
  "DO_NOTHING": "कुछ मत करो",
  "DRAG_TO_SEEK": "करने के लिए खींचें तलाश",
  "DUCK_AUDIO": "डक ऑडियो",
  "DUPLICATED_ITEMS_ADDING": "आप कुछ ऐसे आइटम जोड़ने का प्रयास कर रहे हैं जो पहले से ही इस प्लेलिस्ट में मौजूद हैं",
  "DUPLICATED_TRACKS": "डुप्लिकेट ट्रैक",
  "DURATION": "अवधि",
  "EDGE_COLORS_SWITCHING": "किनारे रंग स्विचिंग",
  "EDIT": "संपादित करें",
  "EDIT_ARTWORK": "कलाकृति संपादित करें",
  "EDIT_TAGS": "टैग संपादित करें",
  "EMAIL": "ईमेल",
  "EMPTY_NON_MEANINGFUL_TAG_FIELDS": "आपके पास खाली/अर्थहीन टैग फ़ील्ड हैं, सुनिश्चित करें कि आप उन्हें वास्तव में संपादित करना चाहते हैं",
  "EMPTY_VALUE": "खाली मूल्य",
  "ENABLE_BLUR_EFFECT": "ब्लर प्रभाव सक्षम करें",
  "ENABLE_BOTTOM_NAV_BAR": "बॉटम नेविगेशन बार सक्षम करें",
  "ENABLE_BOTTOM_NAV_BAR_SUBTITLE": "आइटम दोनों तरह से ड्रॉअर के अंदर होते हैं",
  "ENABLE_CLIPBOARD_MONITORING": "Clipboard monitoring को सक्षम करें",
  "ENABLE_CLIPBOARD_MONITORING_SUBTITLE": "Search bar को लिंक और टेक्स्ट चिपकाने की अनुमति दें",
  "ENABLE_CROSSFADE_EFFECT": "Crossfade प्रभाव सक्षम करें",
  "ENABLE_FADE_EFFECT_ON_PLAY_PAUSE": "प्ले/पॉज़ पर फेड प्रभाव सक्षम करें",
  "ENABLE_FOLDERS_HIERARCHY": "फ़ोल्डर्स पदानुक्रम सक्षम करें",
  "ENABLE_GLOW_EFFECT": "चमक प्रभाव सक्षम करें",
  "ENABLE_M3U_SYNC": "M3U सिंक सक्षम करें",
  "ENABLE_M3U_SYNC_NOTE_1": "M3U सिंक मूल M3U फ़ाइल में प्लेलिस्ट परिवर्तनों को सहेजने की अनुमति देता है",
  "ENABLE_M3U_SYNC_NOTE_2": "अगर कुछ गलत हो जाता है, तो इस प्लेलिस्ट का बैकअप _PLAYLISTS_BACKUP_PATH_ में पाया जाएगा",
  "ENABLE_M3U_SYNC_SUBTITLE": "यदि अस्वीकार कर दिया गया है, तो इस प्लेलिस्ट में किए गए सभी परिवर्तन पुनः आरंभ करने पर खो जाएंगे",
  "ENABLE_MINIPLAYER_PARTICLES": "चलते कणों को सक्षम करें",
  "ENABLE_PARALLAX_EFFECT": "पैरालैक्स प्रभाव सक्षम करें",
  "ENABLE_PARTY_MODE": "पार्टी मोड सक्षम करें",
  "ENABLE_PARTY_MODE_SUBTITLE": "फैंसी एज ब्रीदिंग प्रभाव लागू करें",
  "ENABLE_PICTURE_IN_PICTURE": "पिक्चर-इन-पिक्चर सक्षम करें",
  "ENABLE_REORDERING": "पुनर्व्यवस्था सक्षम करें",
  "ENABLE_SEARCH_CLEANUP": "खोज सफाई सक्षम करें",
  "ENABLE_SEARCH_CLEANUP_SUBTITLE": "सभी प्रतीकों और रिक्त स्थानों को अनदेखा कर दिया जाएगा",
  "ENABLE_VIDEO_PLAYBACK": "वीडियो प्लेबैक सक्षम करें",
  "ENTER_SYMBOL": "कृपया एक प्रतीक दर्ज करें",
  "EQUALIZER": "Equalizer",
  "ERROR": "त्रुटि",
  "ERROR_PLAYING_TRACK": "ट्रैक चलाने में त्रुटि",
  "EXCLUDED_FODLERS": "बहिष्कृत फ़ोल्डर",
  "EXIT": "बाहर जाएं",
  "EXIT_APP_SUBTITLE": "बाहर निकलने के लिए फिर से टैप करें",
  "EXPANDED_MINIPLAYER": "विस्तारित मिनीप्लेयर",
  "EXPORT_AS_M3U": "M3U के रूप में निर्यात करें",
  "EXTENSION": "विस्तार",
  "EXTERNAL_FILES": "बाह्य फ़ाइलें",
  "EXTRACT": "निकालें",
  "EXTRACTING_INFO": "जानकारी निकाल रहा है",
  "EXTRACT_ALL_COLOR_PALETTES": "सभी रंग palette निकालें",
  "EXTRACT_ALL_COLOR_PALETTES_SUBTITLE": "शेष _REMAINING_COLOR_PALETTES_ निकालें?",
  "EXTRACT_FEAT_ARTIST": "शीर्षक से feat. कलाकारों को निकालें",
  "EXTRACT_FEAT_ARTIST_SUBTITLE": "नए कलाकार प्रविष्टि के रूप में (feat. X) और (ft. X) कलाकारों को निकालता है।",
  "EXTRAS": "अतिरिक्त",
  "EXTRAS_SUBTITLE": "अपने अनुभव को ठीक करने के लिए अतिरिक्त सेटिंग्स",
  "FAILED": "विफल",
  "FAILED_EDITS": "विफल संपादन",
  "FAVOURITES": "पसंदीदा",
  "FETCHING": "प्राप्त कर रहा है",
  "FETCHING_OF_ALL_VIDEOS": "सारे वीडियो को प्राप्त कर रहा",
  "FILE": "फ़ाइल",
  "FILENAME_SHOULDNT_START_WITH": "फ़ाइल नाम की शुरुआत इस प्रकार नहीं होनी चाहिए",
  "FILES": "फ़ाइलें",
  "FILE_ALREADY_EXISTS": "फ़ाइल पहले से मौजूद है",
  "FILE_NAME": "फ़ाइल का नाम",
  "FILE_NAME_WO_EXT": "बिना extension के फ़ाइल नाम",
  "FILTERED_BY_SIZE_AND_DURATION": "आकार और अवधि के अनुसार फ़िल्टर किए गए ट्रैक",
  "FILTER_ALBUMS": "एल्बम फ़िल्टर करें",
  "FILTER_ARTISTS": "कलाकारों को फ़िल्टर करें",
  "FILTER_GENRES": "शैलियाँ फ़िल्टर करें",
  "FILTER_PLAYLISTS": "प्लेलिस्ट फ़िल्टर करें",
  "FILTER_TRACKS": "ट्रैक फ़िल्टर करें",
  "FILTER_TRACKS_BY": "खोज सूचियों में ट्रैक फ़िल्टर करें",
  "FINISHED": "समाप्त",
  "FINISHED_UPDATING_LIBRARY": "लाइब्रेरी अपडेट करना समाप्त हुआ",
  "FIX_YTDLP_BIG_THUMBNAIL_SIZE": "yt-dlp के बड़े थंबनेल आकार को ठीक करें",
  "FLOATING_ACTION_BUTTON": "फ़्लोटिंग एक्शन बटन",
  "FOLDER": "फ़ोल्डर",
  "FOLDERS": "फ़ोल्डर्स",
  "FOLDER_NAME": "फ़ोल्डर नाम",
  "FONT_SCALE": "फ़ॉन्ट स्केल",
  "FORCE_MINIPLAYER_FOLLOW_TRACK_COLORS": "ट्रैक रंगों का पालन करने के लिए miniplayer को बाध्य करें",
  "FORCE_SQUARED_ALBUM_THUMBNAIL": "वर्ग एल्बम थंबनेल को लागू करें",
  "FORCE_SQUARED_THUMBNAIL_NOTE": "थंबनाइल का आकार और टाइल की ऊंचाई बराबर नहीं है, वर्गाकार जैसा लुक अपेक्षित नहीं होगा, क्या आप उन्हें बराबर करना चाहते हैं?",
  "FORCE_SQUARED_TRACK_THUMBNAIL": "वर्ग ट्रैक थंबनाइल को मजबूर करें",
  "FORCE_STOP_COLOR_PALETTE_GENERATION": "क्या आप रंग पैलेट निकालना बंद करना चाहते हैं? आप इसे बाद में भी जारी रख सकते हैं",
  "FORMAT": "प्रारूप",
  "GENERATE": "उत्पन्न करना",
  "GENERATE_FROM_DATES": "समय सीमा",
  "GENERATE_FROM_DATES_SUBTITLE": "उन ट्रैक्स को जेनरेट करें जिन्हें आपने एक समय सीमा में सुना था",
  "GENERATE_RANDOM_PLAYLIST": "यादृच्छिक प्लेलिस्ट बनाएं",
  "GENRE": "शैली",
  "GENRES": "शैलियाँ",
  "GOOD_LOOKING": "सुंदर दिखने वाला",
  "GO_TO_ALBUM": "एल्बम में जाएं",
  "GO_TO_ARTIST": "कलाकार के पास जाएं",
  "GO_TO_CHANNEL": "चैनल में जाएं",
  "GO_TO_FOLDER": "फ़ोल्डर में जाएं",
  "GRANT_STORAGE_PERMISSION": "स्टोरेज अनुमति प्रदान करें",
  "GROUP": "ग्रुप",
  "GROUP_ARTWORKS_BY_ALBUM": "ग्रुप आर्टवर्क बाय एल्बम",
  "GUIDE": "गाइड",
  "HEIGHT_OF_ALBUM_TILE": "एल्बम टाइल की ऊंचाई",
  "HEIGHT_OF_TRACK_TILE": "ट्रैक टाइल की ऊंचाई",
  "HIGH_MATCHES": "उच्च मिलान",
  "HIGH_PERFORMANCE": "उच्च performance",
  "HISTORY": "इतिहास",
  "HISTORY_IMPORT_MISSING_ENTRIES_NOTE": "ये प्रविष्टियां लाइब्रेरी के अंदर नहीं मिलीं, यदि आपको लगता है कि वे मौजूद हैं, तो कृपया उन्हें मैन्युअल रूप से जोड़ने पर विचार करें",
  "HISTORY_LISTENS_REPLACE_WARNING": "LISTENS_COUNT सुनता है OLD_TRACK_INFO के लिए NEW_TRACK_INFO के साथ बदल दिया जाएगा, पुष्टि करें?",
  "HOME": "होम",
  "HOURS": "घंटे",
  "HOUR_FORMAT_12": "12 घंटे का प्रारूप",
  "IF_NOT_PLAYING": "यदि नहीं चल रहा है",
  "IGNORES": "अनदेखा करता",
  "IGNORE_BATTERY_OPTIMIZATIONS_SUBTITLE": "जब ऐप बैटरी प्रतिबंधित होती है तो डाउनलोड को कम किया जा सकता है",
  "IMMERSIVE_MODE": "इमर्सिव मोड",
  "IMMERSIVE_MODE_SUBTITLE": "Miniplayer के विस्तारित होने पर स्टेटस और नेविगेशन बार छुपाएं",
  "IMPORT": "आयात",
  "IMPORTED_N_CHANNELS_SUCCESSFULLY": "_NUM_ को चैनल से प्राप्त करना सफल हुआ",
  "IMPORTED_N_PLAYLISTS_SUCCESSFULLY": "_NUM_ प्लेलिस्ट की प्राप्ति सफल हुई",
  "IMPORT_ALL": "सभी आयात करें",
  "IMPORT_LAST_FM_HISTORY": "लस्ट एफएम इतिहास आयात करें",
  "IMPORT_LAST_FM_HISTORY_GUIDE": "1. LASTFM_CSV_LINK पर जाएं\n\n2. अपना उपयोगकर्ता नाम टाइप करें, फ़ेच करें और csv फ़ाइल डाउनलोड करें।\n\n3. अगली स्क्रीन से फ़ाइल चुनें।",
  "IMPORT_TIME_RANGE": "समय सीमा आयात करें",
  "IMPORT_YOUTUBE_HISTORY": "यूट्यूब इतिहास आयात करें",
  "IMPORT_YOUTUBE_HISTORY_GUIDE": "1. TAKEOUT_LINK पर जाएं\n\n2. \"कई प्रारूप\" दबाएं और \"इतिहास\" के बगल में \"JSON\" चुनें।\n\n3. \"सभी यूट्यूब डेटा शामिल\" दबाएं, सभी का चयन रद्द करें और केवल इतिहास चुनें।\n\n4. निर्यात बनाएं, डाउनलोड करें और अनज़िप करें।\n\n5. अगली स्क्रीन से \"watch-history.json\" चुनें।",
  "INDEXER": "अनुक्रमक",
  "INDEXER_NOTE": "नोट: अधूरा संख्या कलाकृतियों का तात्पर्य दोहराए गए और नहीं पाए गए कलाकृतियों से है",
  "INDEXER_SUBTITLE": "अपनी संगीत लाइब्रेरी प्रबंधित करें",
  "INDEX_REFRESH_REQUIRED": "इसे बदलने के बाद रिफ्रेश करें",
  "INFINITY_QUEUE_ON_NEXT_PREV": "अगला/पिछला पर इन्फिनिटी कतार",
  "INFINITY_QUEUE_ON_NEXT_PREV_SUBTITLE": "अंतिम आइटम चलाते समय अगला दबाने से पहले कूद जाएगा, और इसके विपरीत",
  "INFO": "जानकारी",
  "INSERTED": "सम्मिलित किया गया",
  "INSTANTLY_APPLIES": "तुरंत लागू होता है",
  "INVERT_SELECTION": "उलट चयन",
  "ITEM": "आइटम",
  "I_READ_AND_AGREE": "मैंने पढ़ा और सहमत हूं",
  "JUMP": "कूदें",
  "JUMP_TO_DAY": "दिन में कूदें",
  "JUMP_TO_FIRST_TRACK_AFTER_QUEUE_FINISH": "Queue समाप्त होने के बाद पहले ट्रैक पर जाएं",
  "KEEP_CACHED_VERSIONS": "संस्करण कैश करें",
  "KEEP_FILE_DATES": "फ़ाइल तिथियां रखें",
  "KEEP_SCREEN_AWAKE_MINIPLAYER_EXPANDED": "Miniplayer का विस्तार किया गया है",
  "KEEP_SCREEN_AWAKE_MINIPLAYER_EXPANDED_AND_VIDEO": "Miniplayer का विस्तार किया गया है और एक वीडियो चल रहा है",
  "KEEP_SCREEN_AWAKE_NONE": "स्क्रीन को जगाए नहीं रखें",
  "KEEP_SCREEN_AWAKE_WHEN": "स्क्रीन को जगाए रखें जब",
  "KILL_PLAYER_AFTER_DISMISSING_APP": "ऐप को बंद करने के बाद player को भी बंद कर दें",
  "LANGUAGE": "भाषा",
  "LIBRARY_TABS": "लाइब्रेरी टैब्स",
  "LIBRARY_TABS_REORDER": "आप सक्रिय टैब्स को पुनः व्यवस्थित कर सकते हैं।",
  "LIKE": "पसंद",
  "LIKED": "पसंद किया",
  "LINK": "लिंक",
  "LIST_OF_FOLDERS": "फ़ोल्डरों की सूची",
  "LOADING_FILE": "फ़ाइल लोड हो रही है",
  "LOAD_ALL": "सब लोड करें",
  "LOCAL": "स्थानीय",
  "LOCAL_VIDEO_MATCHING": "स्थानीय वीडियो मिलान",
  "LOST_MEMORIES": "खोई यादें",
  "LOST_MEMORIES_SUBTITLE": "इस समय के आसपास, साल पहले",
  "LOUDNESS_ENHANCER": "प्रबलता बढ़ाने वाला",
  "LYRICIST": "Lyricist(रचयिता)",
  "LYRICS": "लिरिक्स",
  "LYRICS_SOURCE": "लिरिक्स स्रोत",
  "M3U_PLAYLIST": "M3U प्लेलिस्ट",
  "MAKE_YOUR_FIRST_LISTEN": "अपनी पहली सुनवाई करें!",
  "MANAGE": "परिचालन",
  "MANAGE_YOUR_ACCOUNTS": "अपनी अकाउंट्स के परिचालन करें",
  "MANUAL_BACKUP": "मैनुअल",
  "MANUAL_BACKUP_SUBTITLE": "एक विशिष्ट फ़ाइल चुनें",
  "MARK_AS_READ": "देखा गया है चिन्हित करें",
  "MATCHING_TYPE": "मिलान प्रकार",
  "MATCH_ALL_TRACKS": "सभी ट्रैक्स को मिलाएं",
  "MATCH_ALL_TRACKS_NOTE": "इसका मिलान गति पर प्रभाव पड़ सकता है, क्योंकि यह आपकी लाइब्रेरी में सभी ट्रैक्स की जाँच करेगा",
  "MAXIMUM": "अधिकतम",
  "MAX_AUDIO_CACHE_SIZE": "अधिकतम ऑडियो कैश आकार",
  "MAX_IMAGE_CACHE_SIZE": "अधिकतम छवि कैश आकार",
  "MAX_VIDEO_CACHE_SIZE": "अधिकतम वीडियो कैश आकार",
  "MEMBERSHIP_CODE": "कोड",
  "MEMBERSHIP_CODE_SENT_TO_EMAIL": "कोड आपके ईमेल पर भेजा गया है",
  "MEMBERSHIP_DIDNT_CHANGE": "मेंबरशिप परिवर्तन नही हुई",
  "MEMBERSHIP_ENJOY_NEW": "आपकी नई मेमेबरशिप की आनंद उठाएं",
  "MEMBERSHIP_FREE_COUPON": "मुफ्त की कूपन",
  "MEMBERSHIP_MANAGE": "आपकी मेंबरशिप की परिचालन करें",
  "MEMBERSHIP_NO_SUBSCRIPTIONS_FOUND_FOR_USER": "इस बाबाहरकार की कोई subscription नही मिली",
  "MEMBERSHIP_SIGN_IN_TO_PATREON_ACCOUNT": "अपने योगदाता अकाउंट पर sign in करें",
  "MEMBERSHIP_UNKNOWN": "अज्ञात मेंबरशिप",
  "MEMBERSHIP_YOU_NEED_MEMBERSHIP_OF_TO_ADD_MULTIPLE_ACCOUNTS": "आपको _NAME1_ या _NAME2_ जोड़ने के लिए मेंबरशिप चहिए",
  "METADATA_CACHE": "Metadata Cache",
  "METADATA_EDIT_FAILED": "Metadata संपादित करने में विफल",
  "METADATA_READ_FAILED": "Metadata पढ़ने में विफल",
  "MINIMIZED_MINIPLAYER": "न्यूनतम Miniplayer",
  "MINIMUM": "न्यूनतम",
  "MINIMUM_ONE_FOLDER_SUBTITLE": "कम से कम 1 फ़ोल्डर होना चाहिए, यदि आप इसे निकालना चाहते हैं तो अधिक फ़ोल्डर जोड़ें",
  "MINIMUM_ONE_ITEM": "आइटम नहीं हटा सका",
  "MINIMUM_ONE_ITEM_SUBTITLE": "कम से कम NUM आइटम रहना चाहिए",
  "MINIPLAYER_CUSTOMIZATION": "मिनिप्लेयर अनुकूलन",
  "MINUTES": "मिनट",
  "MIN_FILE_DURATION": "न्यूनतम ट्रैक अवधि",
  "MIN_FILE_SIZE": "न्यूनतम फ़ाइल आकार",
  "MIN_TRACK_DURATION_TO_RESTORE_LAST_POSITION": "अंतिम प्लेबैक स्थिति को पुनर्स्थापित करने के लिए न्यूनतम ट्रैक अवधि",
  "MIN_VALUE_CANT_BE_MORE_THAN_MAX": "न्यूनतम मान अधिकतम से अधिक नहीं हो सकता",
  "MIN_VALUE_TO_COUNT_TRACK_LISTEN": "इसके बाद सुनें: ",
  "MISSING_ENTRIES": "गायब प्रविष्टियाँ",
  "MISSING_TRACKS": "लापता ट्रैक",
  "MIXES": "मिक्स",
  "MONTH": "महीना",
  "MONTHS": "महीने",
  "MOOD": "मूड",
  "MOODS": "मूड",
  "MORE": "अधिक",
  "MOST_PLAYED": "सबसे ज्यादा खेला गया",
  "MULTIPLE_TRACKS_TAGS_EDIT_NOTE": "आप इन ट्रैक्स को संपादित करने वाले हैं,\nबदल न किए गए क्षेत्र अछूते रहते हैं।",
  "NAME": "नाम",
  "NAME_CONTAINS_BAD_CHARACTER": "नाम में खराब चरित्र शामिल है",
  "NEVER": "कभी नहीं",
  "NEWEST": "सबसे नया",
  "NEW_DIRECTORY": "नई निर्देशिका",
  "NEW_TRACKS_ADD": "ट्रैक जोड़ें",
  "NEW_TRACKS_MOODS": "मूड",
  "NEW_TRACKS_MOODS_SUBTITLE": "उपलब्ध मूड के आधार पर ट्रैक उत्पन्न करें",
  "NEW_TRACKS_RANDOM": "यादृच्छिक",
  "NEW_TRACKS_RANDOM_SUBTITLE": "अपनी लाइब्रेरी से यादृच्छिक ट्रैक चुनें",
  "NEW_TRACKS_RATINGS": "रेटिंग",
  "NEW_TRACKS_RATINGS_SUBTITLE": "ऐसे ट्रैक उत्पन्न करें जिनकी विशिष्ट रेटिंग है",
  "NEW_TRACKS_RECOMMENDED": "सुझाया गया",
  "NEW_TRACKS_RECOMMENDED_SUBTITLE": "_CURRENT_TRACK_ के साथ आमतौर पर आपने जो ट्रैक सुने हैं, उन्हें उत्पन्न करें",
  "NEW_TRACKS_SIMILARR_RELEASE_DATE": "समान रिलीज़ तिथि",
  "NEW_TRACKS_SIMILARR_RELEASE_DATE_SUBTITLE": "_CURRENT_TRACK_ के समान समय के आसपास रिलीज़ किए गए ट्रैक उत्पन्न करें",
  "NEW_TRACKS_UNKNOWN_YEAR": "ट्रैक में अज्ञात वर्ष है",
  "NEXT": "Next",
  "NO": "नहीं",
  "NONE": "कोई नहीं",
  "NON_ACTIVE": "गैर-सक्रिय",
  "NON_FAVOURITES": "गैर-पसंदीदा",
  "NOTE": "ध्यान दें",
  "NOTIFICATION": "Notification",
  "NOTIFICATIONS": "Notifications",
  "NO_CHANGES_FOUND": "कोई परिवर्तन नहीं मिला।",
  "NO_ENOUGH_TRACKS": "आपके पास ज्यादा ट्रैक नहीं हैं..",
  "NO_EXCLUDED_FOLDERS": "आपके पास कोई बहिष्कृत फ़ोल्डर नहीं है",
  "NO_FOLDER_CHOSEN": "आपने कोई फ़ोल्डर नहीं चुना है",
  "NO_MOODS_AVAILABLE": "कोई मूड उपलब्ध नहीं है",
  "NO_NETWORK_AVAILABLE_TO_FETCH_DATA": "तथ्य प्राप्त करने के लिए कोई भी नेटवर्क नही है",
  "NO_TRACKS_FOUND": "कोई ट्रैक नहीं मिला",
  "NO_TRACKS_FOUND_BETWEEN_DATES": "इस timerange में कोई track नही है।",
  "NO_TRACKS_FOUND_IN_DIRECTORY": "इस निर्देशिका में कोई track नहीं मिला",
  "NO_TRACKS_IN_HISTORY": "आपके पास इतिहास में पर्याप्त track नहीं हैं",
  "NUMBER_OF_TRACKS": "Tracks की संख्या",
  "OF": "का",
  "OFFLINE_SEARCH": "ऑफ़लाइन खोज",
  "OFFSET": "ऑफ़सेट",
  "OLDEST_WATCH": "सबसे पुराना वॉच",
  "OLD_DIRECTORY": "पुरानी निर्देशिका",
  "OLD_DIRECTORY_STILL_HAS_TRACKS": "पुराने डायरेक्टरी में अभी भी कुछ track हैं, पुष्टि करें?",
  "ONGOING": "चल रहा है",
  "ON_INTERRUPTION": "बाधित होने पर",
  "ON_NOTIFICATION_TAP": "Notification टैप पर",
  "ON_OPENING_YOUTUBE_LINK": "यूट्यूब लिंक खोलते समय",
  "ON_VOLUME_ZERO": "वॉल्यूम 0 पर",
  "OPEN": "खोले",
  "OPEN_APP": "ऐप खोलें",
  "OPEN_IN_YOUTUBE_VIEW": "YouTube view में खोलें",
  "OPEN_MINIPLAYER": "Miniplayer खोले",
  "OPEN_QUEUE": "Queue खोलें",
  "OPEN_YOUTUBE_LINK": "यूट्यूब लिंक खोलें",
  "OPERATION_REQUIRES_ACCOUNT": "कार्य _NAME_ को करने के लिए अकाउंट चाहिए, आगे बढ़ने के लिए sign in करें",
  "OPERATION_REQUIRES_MEMBERSHIP": "कार्य _OPERATION_ करने के लिए कमसेकम membership _NAME_ चाहिए",
  "OR": "या",
  "OTHERS": "अन्य",
  "OUTPUT": "बहिर्गमन",
  "OVERRIDE_OLD_FILES_IN_THE_SAME_FOLDER": "उसी folder में पुरानी फ़ाइलों को override करें",
  "PALETTE": "पैलेट",
  "PALETTE_MIX": "मिक्स",
  "PALETTE_NEW_MIX": "नया मिक्स",
  "PALETTE_SELECTED_MIX": "चयनित मिक्स",
  "PARALLEL_DOWNLOADS": "समानांतर डाउनलोड",
  "PARSED": "पार्स किया गया",
  "PATH": "फाइल फुल पाथ",
  "PAUSE": "रोकें",
  "PAUSE_FADE_DURATION": "रोकें फीका अवधि",
  "PAUSE_PLAYBACK": "प्लेबैक रोकें",
  "PERCENTAGE": "प्रतिशत",
  "PERFORMANCE_MODE": "प्रदर्शन मोड",
  "PERFORMANCE_NOTE": "प्रदर्शन को प्रभावित कर सकता है",
  "PERSONALIZED": "वेक्तिगत",
  "PICK_COLORS_FROM_DEVICE_WALLPAPER": "डिवाइस वॉलपेपर से रंग चुनें",
  "PICK_FROM_STORAGE": "स्टोरेज से चुनें",
  "PINNED": "पिन किया गया",
  "PITCH": "पिच",
  "PLAIN": "सादा",
  "PLAY": "खेल",
  "PLAYBACK_SETTING": "प्लेबैक",
  "PLAYBACK_SETTING_SUBTITLE": "प्लेयर में सीधे ऑडियो बटन को लंबे समय तक दबाकर एक्सेस किया जा सकता है",
  "PLAYLIST": "प्लेलिस्ट",
  "PLAYLISTS": "प्लेलिस्ट",
  "PLAY_AFTER": "बाद में चलाएं",
  "PLAY_AFTER_NEXT_PREV": "अगले/पिछले पर ऑटो प्ले",
  "PLAY_ALL": "सभी चलाएं",
  "PLAY_FADE_DURATION": "प्ले फीका अवधि",
  "PLAY_LAST": "आखिरी चलाएं",
  "PLAY_NEXT": "अगला चलाएं",
  "PLEASE_ENTER_A_DIFFERENT_NAME": "यह नाम पहले से मौजूद है :(\nकृपया एक और फैंसी नाम आज़माएं",
  "PLEASE_ENTER_A_LINK": "कृपया एक लिंक दर्ज करें",
  "PLEASE_ENTER_A_LINK_SUBTITLE": "उमम.. क्या यह एक यूट्यूब लिंक है?",
  "PLEASE_ENTER_A_NAME": "कृपया एक नाम दर्ज करें",
  "PREVENT_DUPLICATED_TRACKS": "डुप्लिकेट ट्रैक को रोकें",
  "PREVENT_DUPLICATED_TRACKS_SUBTITLE": "ट्रैक को विशिष्ट रूप से पहचानने के लिए फ़ाइलनाम का उपयोग करता है",
  "PREVIEW": "पूर्वावलोकन(preview)",
  "PREVIOUS_BUTTON_REPLAYS": "पिछले बटन रिप्ले",
  "PREVIOUS_BUTTON_REPLAYS_SUBTITLE": "यदि दबाया गया जबकि वर्तमान स्थिति खोज अवधि से अधिक थी",
  "PRIORITIZE_EMBEDDED_LYRICS": "Embedded गीतों को प्राथमिकता दें",
  "PRIVATE": "निजी",
  "PROGRESS": "प्रगति",
  "PROMPT_INDEXING_REFRESH": "_NEW_FILES_ नई फ़ाइलें मिली हैं और _DELETED_FILES_ हटा दी गई थीं या फ़िल्टर की गई थीं, क्या आप रीफ़्रेश करना चाहते हैं?",
  "PROMPT_TO_CHANGE_TRACK_PATH": "आमतौर पर ऐसा तब होता है जब आप फ़ाइल को Namida से बाहर निकालते हैं/स्थानांतरित करते हैं/नाम बदलते हैं, क्या आप वर्तमान पथ को अपडेट करना चाहते हैं?",
  "PUBLIC": "जनता",
  "QUEUE": "Queue",
  "QUEUES": "Queues",
  "RANDOM": "बेतरतीब",
  "RANDOM_PICKS": "बेतरतीब ढंग से चुने गए",
  "RATING": "रेटिंग",
  "RECENTLY_ADDED": "हाल ही में जोड़ा गया",
  "RECENT_ALBUMS": "हाल ही में जोड़े गए एल्बम",
  "RECENT_ARTISTS": "हाल ही में जोड़े गए कलाकार",
  "RECENT_LISTENS": "हाल ही में सुने गए",
  "RECORD_LABEL": "रिकॉर्ड लेबल",
  "REFRESH": "Refresh करें",
  "REFRESH_LIBRARY": "लाइब्रेरी refresh करें",
  "REFRESH_LIBRARY_SUBTITLE": "हाल ही में जोड़े गए या हटाए गए संगीत की जांच करें",
  "REFRESH_ON_STARTUP": "स्टार्टअप पर रिफ्रेश करें",
  "RELATED_VIDEOS": "सम्मांधित वीडियो",
  "REMEMBER_AUDIO_ONLY_MODE": "केवल ऑडियो मोड याद रखें",
  "REMIXER": "रीमिक्सर",
  "REMOVE": "हटाएं",
  "REMOVED": "हटाया गया",
  "REMOVE_DUPLICATES": "डुप्लिकेट हटाएं",
  "REMOVE_FROM_FAVOURITES": "पसंदीदा से हटाए",
  "REMOVE_FROM_PLAYLIST": "Playlist से निकालें",
  "REMOVE_QUEUE": "Queue हटाएं",
  "REMOVE_SOURCE_FROM_HISTORY": "स्रोत को इतिहास से हटाएं",
  "REMOVE_WHITESPACES": "Whitespaces हटाएं",
  "RENAME": "नाम बदलें",
  "RENAME_PLAYLIST": "प्लेलिस्ट का नाम बदलें",
  "REORDERABLE": "पुनर्व्यवस्थित करने योग्य",
  "REPEAT_FOR_N_TIMES": "_NUM_ और बार दोहराएं",
  "REPEAT_MODE_ALL": "Queue से सभी दोहराएं",
  "REPEAT_MODE_NONE": "अंतिम ट्रैक पर रुकें",
  "REPEAT_MODE_ONE": "वर्तमान ट्रैक दोहराएं",
  "REPLACE_ALL_LISTENS_WITH_ANOTHER_TRACK": "सभी सूचियों को किसी अन्य ट्रैक से बदलें",
  "REPLIES": "उत्तर",
  "REQUIRES_CLEARING_IMAGE_CACHE_AND_RE_INDEXING": "Image Cache साफ़ करने और पुन: अनुक्रमण की आवश्यकता है",
  "RESCAN_VIDEOS": "वीडियो फिर से स्कैन करें",
  "RESET_BRIGHTNESS": "चमक रीसेट करें",
  "RESET_TO_DEFAULT": "सेट करें",
  "RESPECT_NO_MEDIA": ".nomedia का सम्मान करें",
  "RESPECT_NO_MEDIA_SUBTITLE": "ऐसे फ़ोल्डर शामिल न करें जिनमें .nomedia हो",
  "RESTART": "पुनः आरंभ करें",
  "RESTORED_BACKUP_SUCCESSFULLY": "बैकअप सफलतापूर्वक बहाल किया गया",
  "RESTORED_BACKUP_SUCCESSFULLY_SUB": "बैकअप फ़ाइल सफलतापूर्वक बहाल कर दी गई है",
  "RESTORE_BACKUP": "बैकअप बहाल करें",
  "RESTORE_DEFAULTS": "डिफ़ॉल्ट्स पुनर्स्थापित करें",
  "RESUME": "जारी रखें",
  "RESUME_IF_WAS_INTERRUPTED": "यदि रुकावट के कारण रोक दिया गया था तो फिर से शुरू करें",
  "RESUME_IF_WAS_PAUSED_BY_VOLUME": "यदि वॉल्यूम द्वारा रोक दिया गया था तो फिर से शुरू करें",
  "RESUME_IF_WAS_PAUSED_FOR_LESS_THAN_N_MIN": "यदि _NUM_ मिनट से कम समय के लिए रोका गया था तो पुनः आरंभ करें",
  "REVERSE_ORDER": "उलटा क्रम",
  "RE_INDEX": "पुनः अनुक्रमित करें",
  "RE_INDEX_SUBTITLE": "अपनी संगीत लाइब्रेरी को खरोंच से फिर से बनाएं",
  "RE_INDEX_WARNING": "यह प्रक्रिया आपकी लाइब्रेरी के आकार के आधार पर कुछ समय ले सकती है।\n\nजब तक वे मौजूद हैं, कलाकृतियों को फिर से अनुक्रमित नहीं किया जाएगा",
  "RINGTONE": "रिंगटोन",
  "SAME_DIRECTORY_ONLY": "केवल एक ही निर्देशिका",
  "SAMPLE_RATE": "नमूना दर",
  "SAVE": "सहेजें",
  "SAVED_IN": "में सहेजा गया",
  "SCALE_MULTIPLIER": "स्केल गुणक",
  "SEARCH": "खोज",
  "SEARCH_YOUTUBE": "यूट्यूब खोजें",
  "SECONDS": "सेकंड",
  "SEEKBAR": "बढ़ेगा",
  "SEEK_DURATION": "सीक अवधि",
  "SEEK_DURATION_INFO": "आप पिछड़ी ओर जाने के लिए वर्तमान अवधि पर टैप कर सकते हैं और आगे बढ़ने के लिए कुल अवधि पर टैप कर सकते हैं",
  "SELECTED_TRACKS": "चयनित ट्रैक",
  "SELECT_ALL": "सबका चयन करें",
  "SEPARATORS_BLACKLIST_SUBTITLE": "ये शब्द विभाजित नहीं होंगे",
  "SEPARATORS_MESSAGE": "रिक्त स्थान जोड़ने की आवश्यकता नहीं है, जब तक कि आप उस अक्षर/प्रतीक का उपयोग नहीं करना चाहते हैं जो पूरे शब्द में पाया जा सकता है (जैसे x और ft।)",
  "SETTINGS": "सेटिंग्स",
  "SETUP_FIRST_STARTUP": "पहला स्टार्टअप सेट करें",
  "SET_AS": "Set as",
  "SET_AS_DEFAULT": "डिफ़ॉल्ट के रूप में सेट करें",
  "SET_FILE_LAST_MODIFIED_AS_VIDEO_UPLOAD_DATE": "वीडियो अपलोड दिनांक के रूप में फ़ाइल को अंतिम रूप से संशोधित करें",
  "SET_MOODS": "मूड सेट करें",
  "SET_MOODS_SUBTITLE": "उन्हें अलग करने के लिए अल्पविराम (,) का उपयोग करें",
  "SET_RATING": "रेटिंग सेट करें",
  "SET_TAGS": "Tags सेट करें",
  "SET_YOUTUBE_LINK": "YouTube लिंक सेट करें",
  "SHARE": "साझा करें",
  "SHOULD_DUCK": "दुबक जाना चाहिए",
  "SHOULD_DUCK_NOTE": "इंगित करता है कि वॉल्यूम कम किया जाना चाहिए। उदाहरण: अधिसूचना",
  "SHOULD_PAUSE": "रुक जाना चाहिए",
  "SHOULD_PAUSE_NOTE": "इंगित करता है कि playback रोका जाना चाहिए। उदाहरण: कॉल",
  "SHOW_HIDE_UNKNOWN_FIELDS": "अज्ञात फ़ील्ड दिखाएँ/छिपाएँ",
  "SHOW_MIX_PLAYLISTS_IN": "Mixes दिखाए",
  "SHOW_MORE": "और दिखाएं",
  "SHOW_SHORT_VIDEOS_IN": "Shorts दिखाए",
  "SHOW_WEBM": "वेबम दिखाएं",
  "SHUFFLE": "फेरबदल",
  "SHUFFLE_ALL": "सबको मिलाएं",
  "SHUFFLE_NEXT": "अगला मिलाएं",
  "SIGNING_IN_ALLOWS_BASIC_USAGE": "Sign in साधारण इस्तमाल को करने देता है",
  "SIGNING_IN_ALLOWS_BASIC_USAGE_SUBTITLE": "जल्दी access पाएं सयाहतों या कूपन इस्तमाल करके",
  "SIGN_IN": "साइन इन",
  "SIGN_IN_CANCELED": "Sign को रद किया गया",
  "SIGN_IN_FAILED": "Sign in असफल हुई",
  "SIGN_IN_TO_YOUR_ACCOUNT": "अपनी अकाउंट पे sign in करें",
  "SIGN_IN_YOU_DONT_HAVE_ACCOUNT": "आपका कोई भी अकाउंट signed in नही है",
  "SIGN_IN_YOU_NEED_ACCOUNT_TO_VIEW_PAGE": "आपको ये पेज देखने के लिए एक अकाउंट चाहिए",
  "SIGN_OUT": "साइन आउट",
  "SIGN_OUT_FROM_NAME": "_NAME_ से sign out करें",
  "SIZE": "आकार",
  "SKIP": "छोड़ें",
  "SKIP_SILENCE": "चुप्पी छोड़ें",
  "SLEEP_AFTER": "बाद में सोएं",
  "SLEEP_TIMER": "स्लीप टाइमर",
  "SORT_BY": "दर्शाना",
  "SOURCE": "स्रोत",
  "SPEED": "गति",
  "STAGGERED_ALBUM_GRID_VIEW": "स्टैगरड एल्बम ग्रिडव्यू",
  "START": "शुरू",
  "STATS": "आँकड़े",
  "STATS_SUBTITLE": "आपकी लाइब्रेरी के बारे में कुछ जानकारी",
  "STOP": "रोकें",
  "STOP_AFTER_THIS_TRACK": "इस ट्रैक के बाद रुकें",
  "STOP_AFTER_THIS_VIDEO": "इस वीडियो के बाद रुकें",
  "STORAGE_PERMISSION_DENIED": "अनुमति अस्वीकार कर दी गई",
  "STORAGE_PERMISSION_DENIED_SUBTITLE": "कृपया इस क्रिया को करने में सक्षम होने के लिए अनुमति दें",
  "SUBSCRIBE": "Subscribe",
  "SUBSCRIBED": "Subscribe",
  "SUBSCRIBER": "Subscriber",
  "SUBSCRIBERS": "Subscribers",
  "SUCCEEDED": "सफल",
  "SUPPORT": "समर्थन",
  "SUPREMACY": "सर्वोच्चता",
  "SUSSY_BAKA": "अबे यार कोई track ही नहीं है",
  "SWIPE_TO_OPEN_DRAWER": "दराज खोलने के लिए स्वाइप करें",
  "SYNCED": "सिंक्रनाइज़",
  "SYNOPSIS": "सारांश",
  "TAGS": "टैग",
  "TAG_FIELDS": "टैग फ़ील्ड",
  "TAP_TO_SEEK": "Tap to seek",
  "THEME_MODE": "थीम मोड",
  "THEME_MODE_DARK": "Dark",
  "THEME_MODE_LIGHT": "Light",
  "THEME_MODE_SYSTEM": "System",
  "THEME_SETTINGS": "Theme",
  "THEME_SETTINGS_SUBTITLE": "आपके player का समग्र वातावरण",
  "THUMBNAILS": "थंबनेल",
  "TITLE": "शीर्षक",
  "TOP": "शीर्ष",
  "TOP_COMMENTS": "शीर्ष comments",
  "TOP_COMMENTS_SUBTITLE": "comments को नीचे की जगह शीर्ष में दिखाई",
  "TOP_RECENTS": "हाल ही में शीर्ष गाने",
  "TOP_RECENT_ALBUMS": "हाल ही में शीर्ष एल्बम",
  "TOP_RECENT_ARTISTS": "हाल ही में शीर्ष कलाकार",
  "TOTAL_LISTENS": "कुल सुनते है",
  "TOTAL_LISTEN_TIME": "कुल सुनने का समय",
  "TOTAL_TRACKS": "कुल ट्रैक",
  "TOTAL_TRACKS_DURATION": "कुल ट्रैक अवधि",
  "TRACK": "ट्रैक",
  "TRACKS": "ट्रैक",
  "TRACKS_EXCLUDED_BY_NOMEDIA": ".nomedia द्वारा बहिष्कृत ट्रैक",
  "TRACKS_INFO": "ट्रैक जानकारी",
  "TRACK_ARTISTS_SEPARATOR": "कलाकार विभाजक",
  "TRACK_GENRES_SEPARATOR": "शैली विभाजक",
  "TRACK_INFO": "ट्रैक जानकारी",
  "TRACK_NOT_FOUND": "ट्रैक नहीं मिला",
  "TRACK_NUMBER": "ट्रैक नंबर",
  "TRACK_NUMBER_TOTAL": "ट्रैक कुल",
  "TRACK_PATH_OLD_NEW": "पुराना नाम: \"_OLD_NAME_\"\n\nनया नाम: \"_NEW_NAME_\"\n\nक्या आप सुनिश्चित हैं?",
  "TRACK_PLAY_MODE": "प्ले मोड",
  "TRACK_PLAY_MODE_SEARCH_RESULTS": "खोज परिणाम",
  "TRACK_PLAY_MODE_SELECTED_ONLY": "केवल चयनित ट्रैक",
  "TRACK_PLAY_MODE_TRACK_ALBUM": "ट्रैक का एल्बम",
  "TRACK_PLAY_MODE_TRACK_ARTIST": "ट्रैक का मुख्य कलाकार",
  "TRACK_PLAY_MODE_TRACK_GENRE": "ट्रैक की शैली",
  "TRACK_THUMBNAIL_SIZE_IN_LIST": "ट्रैक थंबनेल का आकार",
  "TRACK_TILE_CUSTOMIZATION": "ट्रैक टाइल अनुकूलन",
  "TRACK_TILE_ITEMS_SEPARATOR": "आइटम विभाजक",
  "UNDO": "पूर्ववत करें",
  "UNDO_CHANGES": "बदलाव पूर्ववत करें?",
  "UNDO_CHANGES_DELETED_PLAYLIST": "हटाई गई प्लेसूची पूर्ववत करें",
  "UNDO_CHANGES_DELETED_QUEUE": "हटाए गए क्यू को पूर्ववत करें",
  "UNDO_CHANGES_DELETED_TRACK": "हटाए गए ट्रैक को पूर्ववत करें",
  "UNLIMITED": "असीमित",
  "UNLISTED": "असूचीबद्ध",
  "UNLOCK": "अनलॉक करें",
  "UPDATE": "अपडेट करें",
  "UPDATE_DIRECTORY_PATH": "डायरेक्टरी पथ अपडेट करें",
  "UPDATE_MISSING_TRACKS_ONLY": "केवल गायब ट्रैक अपडेट करें",
  "UPDATING": "अपडेट हो रहा है",
  "USED": "प्रयुक्त",
  "USE_COLLAPSED_SETTING_TILES": "Collapsed सेटिंग टाइल्स का उपयोग करें",
  "USE_MEDIA_STORE": "मीडिया स्टोर का उपयोग करें",
  "USE_MEDIA_STORE_SUBTITLE": "✓ त्वरित अनुक्रमण समय\nx सम्मान .nomedia जबरन सक्षम किया जाएगा\nx कुछ मेटाडेटा टैग गायब होंगे\nx स्थानीय लाइब्रेरी के लिए youtube एकीकरण काम नहीं करेगा",
  "USE_PITCH_BLACK": "पिच ब्लैक का उपयोग करें",
  "USE_PITCH_BLACK_SUBTITLE": "AMOLED स्क्रीन के लिए उपयोगी.. और कूलर दिखता है",
  "VALUE": "मूल्य",
  "VALUE_BETWEEN_50_200": "मान 50% और 200% के बीच होना चाहिए",
  "VIDEO": "वीडियो",
  "VIDEOS": "वीडियो",
  "VIDEO_CACHE": "वीडियो कैश",
  "VIDEO_CACHE_FILE": "सहेजे गए वीडियो फ़ाइल",
  "VIDEO_CACHE_FILES": "सहेजी गई वीडियो फ़ाइलें",
  "VIDEO_ONLY": "केवल वीडियो",
  "VIDEO_PLAYBACK_SOURCE": "वीडियो स्रोत",
  "VIDEO_PLAYBACK_SOURCE_AUTO_SUBTITLE": "यह प्राथमिकता स्थानीय वीडियो देगा, यदि नहीं मिला तो यह YouTube से लाएगा",
  "VIDEO_PLAYBACK_SOURCE_LOCAL": "स्थानीय वीडियो",
  "VIDEO_PLAYBACK_SOURCE_LOCAL_EXAMPLE_SUBTITLE": "Alan Walker - Faded.m4a\nवीडियो Alan Walker - Faded (480p).mp4",
  "VIDEO_PLAYBACK_SOURCE_LOCAL_SUBTITLE": "जांचता है कि क्या कोई वीडियो फ़ाइल (चुने गए फ़ोल्डर सूची के अंदर पाई गई है) में एक फ़ाइल नाम है जिसमें ट्रैक का फ़ाइल नाम शामिल है",
  "VIDEO_PLAYBACK_SOURCE_YOUTUBE": "YouTube से",
  "VIDEO_PLAYBACK_SOURCE_YOUTUBE_SUBTITLE": "Track के फ़ाइल नाम और comment में किसी भी मिलान करने वाले YouTube link की जांच करता है, वीडियो को बाद में उपयोग के लिए cache किया जाता है।",
  "VIDEO_QUALITY": "वीडियो गुणवत्ता",
  "VIDEO_QUALITY_SUBTITLE": "उच्चतम गुणवत्ता उपलब्ध होगी।",
  "VIDEO_QUALITY_SUBTITLE_NOTE": "यह हमेशा गुणवत्ता न मिलने की स्थिति में अधिक विकल्प रखना अच्छा होता है, अन्यथा यह सबसे खराब गुणवत्ता पर वापस आ जाएगा",
  "VIEW": "दृश्य",
  "VIEWS": "देखें",
  "VIEW_ALL": "सभी देखें",
  "VOLUME": "आवाज़",
  "WARNING": "चेतावनी",
  "WAVEFORM_BARS_COUNT": "लहर बार्स गिनती",
  "WEBM_NO_EDIT_TAGS_SUPPORT": "WEBM प्रारूप टैग संपादन का समर्थन नहीं करता है",
  "WEEK": "सप्ताह",
  "YEAR": "साल",
  "YES": "हाँ",
  "YOUR_CURRENT_MEMBERSHIP_IS": "आपकी वर्तमान membership है  _NAME_",
  "YOUTUBE": "YouTube",
  "YOUTUBE_MUSIC": "YouTube music",
  "YOUTUBE_SETTINGS_SUBTITLE": "YouTube अनुभव अनुकूलित करें",
  "YOUTUBE_STYLE_MINIPLAYER": "Youtube-style Miniplayer",
  "YT_PREFER_NEW_COMMENTS": "जब संभव हो, नई comments को प्राथमिकता दें",
  "YT_PREFER_NEW_COMMENTS_SUBTITLE": "Cache किए गए संस्करण का उपयोग केवल तभी किया जाएगा जब कोई कनेक्शन नहीं होगा"
}