diff --git a/www/langs/ru.json b/www/langs/ru.json
index 2f9c40c5..5a070257 100644
--- a/www/langs/ru.json
+++ b/www/langs/ru.json
@@ -10,7 +10,7 @@
     "tr-build-failed": "Сборка не удалась",
     "tr-request-image": "Запросить образ",
     "tr-version-build": "Об этой сборке",
-    "tr-message": "Введите название или модель вашего устройства, затем выберите версию стабильной сборки или snapshot (обновляется каждый день).",
+    "tr-message": "Введите название или модель устройства, затем выберите версию стабильной сборки или snapshot (обновляется каждый день).",
     "tr-custom-build": "Создать свою сборку",
     "tr-customize": "Изменить перечень устанавливаемых пакетов и/или первый загрузочный скрипт",
     "tr-model": "Модель",