index_ru.html

---
layout: index
lang: ru
subtitle: Недостающий менеджер пакетов для OS X
font-family: helvetica

pagecontent:
  what: Homebrew устанавливает <a href="https://github.com/Homebrew/homebrew/tree/master/Library/Formula" title="Список пакетов Homebrew">нужные вам пакеты</a>, не предоставленные Apple.
  how: Homebrew устанавливает программы в их собственные директории и создает символьную ссылку на них в <code>/usr/local</code>.
  prefix: Homebrew не станет устанавливать файлы за пределами своей директории. Вы можете установить Homebrew в любую директорию.
  createpackages: Создавать свои пакеты для Homebrew просто.
  hack: Под капотом — <code>ruby</code> и <code>git</code>. Так что вы сможете с легкостью откатить ваши изменения и объеденить их с апстримом.
  formula: "Формула Homebrew проста как скрипт на Ruby:"
  complement: Homebrew дополняет OS X. Устанавливайте гемы, используя <code>gem</code>, а их зависимости через <code>brew</code>.
  install:
    install: Установка Homebrew
    paste: Вставьте это в терминал.
    what: Прежде чем что-то выполнить, скрипт остановится и объяснит, что он собирается сделать. Остальные варианты установки можно найти <a href='https://github.com/Homebrew/homebrew/tree/master/Library/Formula'>здесь</a> (необходимо для 10.5).
  doc:
    further: Остальная документация
    wiki: Вики Homebrew
  foot:
    code: Оригинальный разработчик — <a href="http://methylblue.com/">Max Howell</a>.
    page: Сайт — <a href="http://exomel.com">Rémi Prévost</a>.
---