IssueConsider refactoring html2latex.py

[drittelhacker]

The utf8_clean function now loops over a dictionary of replacements pairs. Something similar could be done here, but since HTML-tags mostly come in pairs and not all need to be replaced by pairs, it would probably look uglier than in the case of utf8_clean, unless one gives up on the tag pairing.