retry google api calls

[escapewindow]

It looks like we hit an intermittent error when running pushapk for 53.0.1. Retrying the task worked, but it might make sense to put in a retry in mozapkpublisher.

2017-04-27 19:15:04,779 - mozapkpublisher.googleplay - INFO - What's new listing for ("pl-PL", "2015484972") has been updated to: "* Obsługa języków pisanych od prawej do lewej"
2017-04-27 19:15:04,780 - mozapkpublisher.googleplay - DEBUG - Apk listing response: {'recentChanges': '* Obsługa języków pisanych od prawej do lewej', 'language': 'pl-PL'}
2017-04-27 19:15:04,782 - requests.packages.urllib3.connectionpool - DEBUG - Starting new HTTPS connection (1): l10n.mozilla-community.org
2017-04-27 19:15:05,759 - requests.packages.urllib3.connectionpool - DEBUG - https://l10n.mozilla-community.org:443 "GET /stores_l10n/api/v1/fx_android/translation/release/pt-BR/ HTTP/1.1" 200 3629
2017-04-27 19:15:05,763 - googleapiclient.discovery - INFO - URL being requested: PUT https://www.googleapis.com/androidpublisher/v2/applications/org.mozilla.firefox/edits/10046882899884944865/listings/pt-BR?alt=json
Traceback (most recent call last):
  File "/builds/scriptworker/bin/pushapkscript", line 9, in <module>
    load_entry_point('pushapkscript==0.3.2', 'console_scripts', 'pushapkscript')()
  File "/builds/scriptworker/lib/python3.5/site-packages/pushapkscript/script.py", line 85, in main
    loop.run_until_complete(async_main(context))
  File "/tools/python35/lib/python3.5/asyncio/base_events.py", line 387, in run_until_complete
    return future.result()
  File "/tools/python35/lib/python3.5/asyncio/futures.py", line 274, in result
    raise self._exception
  File "/tools/python35/lib/python3.5/asyncio/tasks.py", line 239, in _step
    result = coro.send(None)
  File "/builds/scriptworker/lib/python3.5/site-packages/pushapkscript/script.py", line 45, in async_main
    publish_to_googleplay(context, apks_per_architectures)
  File "/builds/scriptworker/lib/python3.5/site-packages/pushapkscript/googleplay.py", line 12, in publish_to_googleplay
    push_apk.run()
  File "/builds/scriptworker/lib/python3.5/site-packages/mozapkpublisher/push_apk.py", line 82, in run
    self.upload_apks(apks)
  File "/builds/scriptworker/lib/python3.5/site-packages/mozapkpublisher/push_apk.py", line 66, in upload_apks
    _update_or_create_all_locales(edit_service, release_channel, apk['version_code'])
  File "/builds/scriptworker/lib/python3.5/site-packages/mozapkpublisher/push_apk.py", line 97, in _update_or_create_all_locales
    title=translation.get('title'),
  File "/builds/scriptworker/lib/python3.5/site-packages/mozapkpublisher/googleplay.py", line 68, in _transaction_required
    return method(*args, **kwargs)
  File "/builds/scriptworker/lib/python3.5/site-packages/mozapkpublisher/googleplay.py", line 117, in update_listings
    editId=self._edit_id, packageName=self._package_name, language=language, body=body
  File "/builds/scriptworker/lib/python3.5/site-packages/oauth2client/util.py", line 137, in positional_wrapper
    return wrapped(*args, **kwargs)
  File "/builds/scriptworker/lib/python3.5/site-packages/googleapiclient/http.py", line 838, in execute
    raise HttpError(resp, content, uri=self.uri)
googleapiclient.errors.HttpError: <HttpError 502 when requesting https://www.googleapis.com/androidpublisher/v2/applications/org.mozilla.firefox/edits/10046882899884944865/listings/pt-BR?alt=json returned "Bad Gateway">
exit code: 1