diff --git a/motioneye/locale/uk/LC_MESSAGES/motioneye.mo b/motioneye/locale/uk/LC_MESSAGES/motioneye.mo
index 976d6a4f6..4a8fdc643 100644
Binary files a/motioneye/locale/uk/LC_MESSAGES/motioneye.mo and b/motioneye/locale/uk/LC_MESSAGES/motioneye.mo differ
diff --git a/motioneye/locale/uk/LC_MESSAGES/motioneye.po b/motioneye/locale/uk/LC_MESSAGES/motioneye.po
index 587e938e3..a15859388 100644
--- a/motioneye/locale/uk/LC_MESSAGES/motioneye.po
+++ b/motioneye/locale/uk/LC_MESSAGES/motioneye.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-09 21:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-19 22:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-20 10:16+0000\n"
 "Last-Translator: Zhang Wei <Zhang@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/motioneye-project/motioneye-python-texts/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "Додатковий вибір"
 
 #: motioneye/templates/main.html:363
 msgid "vi povas aldoni iujn ajn pliajn opciojn ĉi tie por la «motion» demono (uzu la «nomo valoro» formaton, unu opcion por linio)"
-msgstr "Ви можете додати тут будь -які додаткові параметри для демона \\\"Рух\\\" (використовуйте формат \\\"Значення імені\\\", один варіант на рядок)"
+msgstr "Ви можете додати тут будь -які додаткові параметри для демона \"Рух\" (використовуйте формат \"Значення імені\", один варіант на рядок)"
 
 #: motioneye/templates/main.html:372
 msgid "elektu kie kaj kiel viaj amaskomunikiloj estas konservitaj"