Looking for help with Russian transcript for SuzdalFest talk / Нужна помощь с транскрипцией текста выступления на суздальском фестивале

[morevnaproject]

Link to video / Ссылка на видео -
https://www.youtube.com/watch?v=muVzJH3_AOw

---

I am looking for someone who can write a Russian transcript from the video of my talk at Suzdal Fest (see link above). There is a draft automatic YouTube transcript already available in this repository (https://github.com/morevnaproject/subtitles-translation/blob/master/talks-suzdal-2018.msrt), it needs to be corrected and completed.

When the transcript will be done we can find someone who will translate this text into English. Thank you!

---

Друзья! Ищу добровольца, кто может сделать русские субтитры для видео моего выступления на фестивале в Суздале (ссылка выше). В репозитории уже лежит черновая транскрипция текста с ютуба (https://github.com/morevnaproject/subtitles-translation/blob/master/talks-suzdal-2018.msrt). Нужно её вычитать и как следует выправить.

Субтитры на русском языке позволят нам сделать субтитры на английском. Ваша помощь будет очень полезна. Спасибо!

---