diff --git a/frontend/static/quotes/tamil.json b/frontend/static/quotes/tamil.json
index 6f80e1f0c837..652e1cc18500 100644
--- a/frontend/static/quotes/tamil.json
+++ b/frontend/static/quotes/tamil.json
@@ -160,61 +160,61 @@
     {
       "text": "நீர் சுத்தமில்லாத மூன்று நாள் வாழும், அன்பு சுத்தமில்லாதவன் ஒருநாள் கூட வாழ்வதில்லை.",
       "source": "திருவள்ளுவர்",
-      "length": 80,
+      "length": 84,
       "id": 26
     },
     {
       "text": "அன்புடைமை அழிவில்பெரும் செல்வம்",
       "source": "திருவள்ளுவர், திருக்குறள் 72",
-      "length": 30,
+      "length": 31,
       "id": 27
     },
     {
       "text": "உலகத்தோடு ஒட்ட ஒழுகல் பலகற்றான் பண்புடைமை ஆன்ற தனி.",
       "source": "திருவள்ளுவர், திருக்குறள் 141",
-      "length": 55,
+      "length": 51,
       "id": 28
     },
     {
       "text": "நல்லார் ஒருவருளாரேல் அவர்பொருட்டு எல்லார்க்கும் பெய்யும் மழை.",
       "source": "திருவள்ளுவர், திருக்குறள் 59",
-      "length": 60,
+      "length": 61,
       "id": 29
     },
     {
       "text": "அறம் செய விரும்பு.",
       "source": "அவ்வையார், ஆத்திசூடி",
-      "length": 15,
+      "length": 18,
       "id": 30
     },
     {
       "text": "சிந்தை திருந்தார் துணிவிலர் தம் பயந்தார்க்கு உண்மைச் சொல் இன்மையால் வன்.",
       "source": "திருவள்ளுவர், திருக்குறள் 292",
-      "length": 70,
+      "length": 72,
       "id": 31
     },
     {
       "text": "அறிவுடையார் எல்லா உயிருக்கும் தம்மை உறவாக்கல் தக்கார்.",
       "source": "திருவள்ளுவர், திருக்குறள் 72",
-      "length": 65,
+      "length": 54,
       "id": 32
     },
     {
       "text": "யாதும் ஊரே யாவரும் கேளிர்.",
       "source": "கணியன் பூங்குன்றனார், புறநானூறு 192",
-      "length": 25,
+      "length": 26,
       "id": 33
     },
     {
       "text": "உள்ளுவ தெல்லாம் உயர்வுள்ளல் மற்றது தள்ளினும் தள்ளாமை நீர்த்து.",
       "source": "திருவள்ளுவர், திருக்குறள் 595",
-      "length": 65,
+      "length": 62,
       "id": 34
     },
     {
       "text": "அன்பும் அறனும் உடைத்தாயின் இல்வாழ்க்கை பன்பும் பயனும் அது.",
       "source": "திருவள்ளுவர், திருக்குறள் 45",
-      "length": 70,
+      "length": 58,
       "id": 35
     }
   ]