diff --git a/rocky/onboarding/templates/account/step_2c_account_setup_intro.html b/rocky/onboarding/templates/account/step_2c_account_setup_intro.html
index 502b2b38cfb..536529536c5 100644
--- a/rocky/onboarding/templates/account/step_2c_account_setup_intro.html
+++ b/rocky/onboarding/templates/account/step_2c_account_setup_intro.html
@@ -13,7 +13,6 @@
{% translate "OpenKAT setup" %}
{% include "partials/stepper.html" %}
{% translate "Account setup" %}
- {% translate "Accounts" %}
{% translate "Organization setup with separate accounts:" %}
{% blocktranslate trimmed %}
@@ -36,7 +35,7 @@
{% translate "Single account setup:" %}
{% if organization %}
diff --git a/rocky/rocky/locale/django.pot b/rocky/rocky/locale/django.pot
index 890c7cb7f60..01d345e0abc 100644
--- a/rocky/rocky/locale/django.pot
+++ b/rocky/rocky/locale/django.pot
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-18 09:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-03 20:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME \n"
"Language-Team: LANGUAGE \n"
@@ -1637,10 +1637,6 @@ msgstr ""
msgid "Account setup"
msgstr ""
-#: onboarding/templates/account/step_2c_account_setup_intro.html
-msgid "Accounts"
-msgstr ""
-
#: onboarding/templates/account/step_2c_account_setup_intro.html
msgid "Organization setup with separate accounts:"
msgstr ""