diff --git a/go.sum b/go.sum
index 7e58016b..3f0c855f 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -1031,10 +1031,10 @@ github.com/metal-stack/firewall-controller/v2 v2.3.3 h1:4NrSFGl9NdUHQpKZK867ti6z
 github.com/metal-stack/firewall-controller/v2 v2.3.3/go.mod h1:Zo3HIlqqzWyvPGIpfWzsxkQjrIkmZHYtKgld71q24FE=
 github.com/metal-stack/gardener-extension-networking-cilium v1.16.1-0.20240510132804-f1f2b0fdce23 h1:NIloWL0ES3VscClkU49BqeCzqBcsniQv6xFx+D7aRII=
 github.com/metal-stack/gardener-extension-networking-cilium v1.16.1-0.20240510132804-f1f2b0fdce23/go.mod h1:m2c6m3UNI3fLiqna/2m40Tdveep4CLUByIRfci2yw64=
-github.com/metal-stack/metal-go v0.31.1 h1:1U31FuqhUveKxlIYrlrzjIhQLEqrlsm7ohZnZGMZz/E=
-github.com/metal-stack/metal-go v0.31.1/go.mod h1:3MJTYCS4YJz8D8oteTKhjpaAKNMMjMKYDrIy9awHGtQ=
-github.com/metal-stack/metal-lib v0.16.2 h1:RJls/Spai4h5xr3BEmQt9UdWNN4RB9+SOINoZcjYaA8=
-github.com/metal-stack/metal-lib v0.16.2/go.mod h1:nyNGI4DZFOcWbSoq2Y6V3SHpFxuXBIqYBZHTb6cy//s=
+github.com/metal-stack/metal-go v0.32.3 h1:rM+Re3iLVuGN9GOQzV4HKodUmlhuimdbCaXbaCBfVy4=
+github.com/metal-stack/metal-go v0.32.3/go.mod h1:3MJTYCS4YJz8D8oteTKhjpaAKNMMjMKYDrIy9awHGtQ=
+github.com/metal-stack/metal-lib v0.18.0 h1:dHUzJRIaQZ2kcKV5Iwx6oqE+sSF3+trXKVOHbfML3Eg=
+github.com/metal-stack/metal-lib v0.18.0/go.mod h1:nyNGI4DZFOcWbSoq2Y6V3SHpFxuXBIqYBZHTb6cy//s=
 github.com/metal-stack/security v0.8.0 h1:tVaSDB9m5clwYrnLyaXfPy7mQlJTnmeoHscG+RUy/xo=
 github.com/metal-stack/security v0.8.0/go.mod h1:7GAcQb+pOgflW30ohJygxpqc3i0dQ2ahGJK1CU5tqa0=
 github.com/miekg/dns v1.1.58 h1:ca2Hdkz+cDg/7eNF6V56jjzuZ4aCAE+DbVkILdQWG/4=