slovnicek.txt

TERMINOLOGICKY SLOVNICEK

Prosim prekladatele, aby obsah tohoto souboru sledovali.
pripadne komentovali nebo doplnovali vlastni navrhy:
https://github.com/met/diveintohtml5/blob/master/slovnicek.txt

---------------------------------------------------------------------
 CO PREFEROVAT?
---------------------------------------------------------------------

storage - úložiště
email - *e-mail* nikoliv email
DOM - *v DOMu* místo v DOM, tj. skloňovat
offline - offline (tj. nepřekládat)

HTML elements - elementy HTML vs *prvky HTML* // JESTE DEBATUJEME S JIRKOU KOSKEM, ktery doporucuje "elementy HTML"

Jakého rodu je HTML - "ten HTML něco definoval" nebo "to HTML definovalo" ???
canvas - canvas vs platno ???
Web Workers - ???
placeholder - ???
cache manifest (file) - ???
cache/caching - cache/cachování vs keš/kešování ???

---------------------------------------------------------------------
 FRÁZE Z KNIHY
---------------------------------------------------------------------

Ask Professor Markup - Zeptejte se profesora Značky