diff --git a/translations/actions.sv.xliff b/translations/actions.sv.xliff
new file mode 100644
index 0000000000..26b4e3b23f
--- /dev/null
+++ b/translations/actions.sv.xliff
@@ -0,0 +1,75 @@
+
+
+
+
+
+
+ Stopp
+
+
+
+ Tillbaka
+
+
+
+ Ändra
+
+
+
+ Ta bort
+
+
+
+ Rapportera
+
+
+
+ Starta igen
+
+
+
+ Statistik
+
+
+
+ Inställningar
+
+
+
+ Tidrapport
+
+
+
+ Filter kunder
+
+
+
+ Filter projekt
+
+
+
+ Filter aktiviter
+
+
+
+ Skapa kopia
+
+
+
+ Hemsida
+
+
+
+ Skapa projekt
+
+
+
+ Skapa aktivitet
+
+
+
+ Skapa tidsrapport
+
+
+
+
diff --git a/translations/flashmessages.sv.xliff b/translations/flashmessages.sv.xliff
index f2f408d5d6..aa92b37430 100644
--- a/translations/flashmessages.sv.xliff
+++ b/translations/flashmessages.sv.xliff
@@ -2,6 +2,10 @@
+
+
+ Varning
+ Tidsredovisningen har stoppats
@@ -22,6 +26,10 @@
Gränsen för aktiva tidsposter har uppnåtts, var god stoppa minst en körtidsmätning först.
+
+
+ Du håller på att ändra en exponerad post
+ Ändringarna har sparats
diff --git a/translations/messages.sv.xliff b/translations/messages.sv.xliff
old mode 100644
new mode 100755
index ff43286a8a..295bfcb5e1
--- a/translations/messages.sv.xliff
+++ b/translations/messages.sv.xliff
@@ -21,10 +21,6 @@
båda
-
-
- (totalt %count%)
- Detta är ett obligatoriskt fält
@@ -37,6 +33,13 @@
Vill du verkligen ta bort detta?
+
+
+
+ Denna data kommer också att raderas!
+ Alternativt kan du välja en post som alla data ska överföras till:
+
+ Det här objektet kan raderas säkert.
@@ -197,6 +200,10 @@
Budget
+
+
+ Time budget
+ Aktivitet
@@ -205,10 +212,22 @@
Projekt
+
+
+ Taggar
+
+
+
+ Taggar
+ Timpris
+
+
+ Hourly rate
+ Kimai-Tema
@@ -232,8 +251,7 @@
Konto
-
-
+ E-post
@@ -932,10 +950,18 @@ För närvarande har %user% användare %records% tidsrekord som räknas upp till
+
+
+ Dina aktiva tidsmätningar
+ Visa alla Poster
+
+
+ Starta om en av dina senaste aktiviteter
+ %activity% i %project% för %customer%
@@ -992,17 +1018,6 @@ För närvarande har %user% användare %records% tidsrekord som räknas upp till
Endast globalt
-
-
-
- Hjälp
-
-
-
- Foo
-
diff --git a/translations/system-configuration.sv.xliff b/translations/system-configuration.sv.xliff
old mode 100644
new mode 100755
index deab4009b9..1b25906217
--- a/translations/system-configuration.sv.xliff
+++ b/translations/system-configuration.sv.xliff
@@ -18,6 +18,18 @@
Skapa kund - standardvärden
+
+
+ Tema
+
+
+
+ Kalender
+
+
+
+ Tillåt markdown-formatting i beskrivningar och kommentarer
+ Tidsredovisningsläge
@@ -30,6 +42,14 @@
Endast varaktighet: ersätter slutdatumsfältet med en ingång för varaktighet
+
+
+ [Varaktighet] Konfigurerbar fast starttid, endast varaktighet kan ändras
+
+
+
+ [Tidsklocka] -användaren kan starta och stoppa poster, men inte redigera tiderna eller varaktigheten
+ Tillåt tidsposter i framtiden
@@ -42,6 +62,35 @@
Antal körtidsposter från vilka en varning visas
+
+
+ Typ av select-rutor i former
+
+
+
+ Visa veckonummer
+
+
+
+ Visa helger
+
+
+
+ Början av normala öppettider (kommer att markeras)
+
+
+
+ Slut på normala öppettider (kommer att markeras)
+
+
+
+ Början av synligt tidsintervall
+
+
+
+ Slut på synligt tidsintervall
+
+