fix: longer conversation can go past the 8k token limit

[maciej-trebacz]

If a conversation is too long or some of the files that the agent reads are too large the request to OpenAI can fail because it hits the 8k token limit (which is currently the maximum limit I can use). The app should gracefully handle this case.