Tried to translate "mi citmau do la nanca be li xa"

[dinynaus]

Error:
An unexpected error has occurred whilst running jbofihe.

Please submit a report on https://github.com/lojban/jbofihe/issues
with at least these pieces of information:
Version of jbofihe (jbofihe -v)
Command line options
The input text

Version:
jbofihe version 0.42

CLI Options:
jbofihe -x tst.txt
(tst.txt is where the phrase is located. There is no other text in the file and attempts to translate through the website, http://lojban.org/jboski/index.php, yielded the same results.)

Input Text:
mi citmau do la nanca be li xa
(Example 12.88 from https://lojban.pw/cll/uncll-1.2.8.1/xhtml_section_chunks/section-comparatives.html)

[mezohe]

This is the same bug as #5 and #8. It's been known for at least seven years, and nobody active in that time has known jbofihe well enough to fix it. You could try contacting the original author, https://github.com/rc0 .

A workaround is to never end sentences with PA. In your case, you can add one of the terminators {lo'o}, {be'o}, {ku}, or {vau}.

[lagleki]

Duplicate of #5