diff --git a/yfquotes@thegli/files/yfquotes@thegli/po/fi.po b/yfquotes@thegli/files/yfquotes@thegli/po/fi.po
new file mode 100644
index 000000000..9dc248c6e
--- /dev/null
+++ b/yfquotes@thegli/files/yfquotes@thegli/po/fi.po
@@ -0,0 +1,401 @@
+# Yahoo Finance Quotes Desklet
+# Copyright (C) 2018 Thomas Egli
+# This file is distributed under the same license as the Yahoo Finance Quotes Desklet package.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-28 16:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-22 11:33+0200\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3\n"
+"Last-Translator: Kimmo Kujansuu <mrkujansuu@gmail.com>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: fi\n"
+
+#: desklet.js:302 desklet.js:321
+msgid "Yahoo Finance service not available!\\nStatus: "
+msgstr "Yahoo Finance palvelu ei ole saatavilla!\\nTila: "
+
+#: desklet.js:660
+msgid "Updated at "
+msgstr "Päivitetty klo "
+
+#: desklet.js:667
+msgid "Error: "
+msgstr "Virhe: "
+
+#: desklet.js:728
+msgid ""
+"Failed to retrieve authorization parameter! Unable to fetch quotes data."
+"\\nStatus: "
+msgstr "Valtuutuksen haku epäonnistui! Tietoja ei voi noutaa.\\nTila: "
+
+#: desklet.js:753
+msgid "Consent processing failed! Unable to fetch quotes data.\\nStatus: "
+msgstr "Suostumuksen käsittely epäonnistui! Tietoja ei voi noutaa.\\nTila: "
+
+#: desklet.js:758
+msgid ""
+"Consent processing not completed! Unable to fetch quotes data.\\nStatus: "
+msgstr "Suostumusta ei ole suoritettu loppuun! Tietoja ei voi noutaa.\\nTila: "
+
+#: desklet.js:779
+msgid ""
+"Failed to retrieve authorization crumb! Unable to fetch quotes data."
+"\\nStatus: "
+msgstr "Valtuutuksen nouto epäonnistui! Tietoja ei voi noutaa.\\nTila: "
+
+#: desklet.js:805
+msgid "Cannot display quotes information for symbols: "
+msgstr "Symbolien tietoja ei voi näyttää: "
+
+#: desklet.js:806
+msgid "The following error occurred: "
+msgstr "Tapahtui seuraava virhe: "
+
+#. metadata.json->description
+msgid ""
+"Displays financial market information such as stock quotes and commodity "
+"prices from Yahoo Finance"
+msgstr ""
+"Näyttää rahoitusmarkkinoiden tiedot, kuten Yahoo Financen osakekurssit ja "
+"hyödykkeiden hinnat"
+
+#. metadata.json->name
+msgid "Yahoo Finance Quotes"
+msgstr "Yahoo Finance Quotes"
+
+#. settings-schema.json->layoutPage->title
+msgid "Layout"
+msgstr "Asettelu"
+
+#. settings-schema.json->dataPage->title
+#. settings-schema.json->dataSymbolsSection->title
+msgid "Quotes"
+msgstr "Pörssi"
+
+#. settings-schema.json->detailsPage->title
+msgid "Details"
+msgstr "Tiedot"
+
+#. settings-schema.json->presentationPage->title
+msgid "Presentation"
+msgstr "Esitystapa"
+
+#. settings-schema.json->dataUpdateSection->title
+msgid "Data Updates"
+msgstr "Tietojen päivitykset"
+
+#. settings-schema.json->detailsNameSection->title
+msgid "Name"
+msgstr "Nimi"
+
+#. settings-schema.json->detailsSymbolSection->title
+msgid "Symbol"
+msgstr "Symboli"
+
+#. settings-schema.json->detailsPriceSection->title
+msgid "Price"
+msgstr "Hinta"
+
+#. settings-schema.json->detailsChangeSection->title
+msgid "Change"
+msgstr "Muutos"
+
+#. settings-schema.json->detailsDateTimeSection->title
+msgid "Date and Time"
+msgstr "Päiväys ja aika"
+
+#. settings-schema.json->presentationFormattingSection->title
+msgid "Number Formatting"
+msgstr "Numeron muotoilu"
+
+#. settings-schema.json->presentationSortingSection->title
+msgid "Sorting"
+msgstr "Lajittelu"
+
+#. settings-schema.json->presentationColorsSection->title
+msgid "Colors"
+msgstr "Värit"
+
+#. settings-schema.json->layoutDimensionSection->title
+msgid "Dimension"
+msgstr "Mittasuhteet"
+
+#. settings-schema.json->layoutEffectsSection->title
+msgid "Effects"
+msgstr "Tehosteet"
+
+#. settings-schema.json->width->description
+msgid "Width"
+msgstr "Leveys"
+
+#. settings-schema.json->width->units
+#. settings-schema.json->height->units
+msgid "pixels"
+msgstr "pikseliä"
+
+#. settings-schema.json->width->tooltip
+msgid "Desklet width in pixels."
+msgstr "Leveys työpöydällä pikseleinä."
+
+#. settings-schema.json->height->description
+msgid "Height"
+msgstr "Korkeus"
+
+#. settings-schema.json->height->tooltip
+msgid "Desklet height in pixels."
+msgstr "Korkeus työpöydällä pikseleinä."
+
+#. settings-schema.json->transparency->description
+msgid "Background transparency"
+msgstr "Taustan läpinäkyvyys"
+
+#. settings-schema.json->transparency->tooltip
+msgid "The higher the value, the more solid the desklet background."
+msgstr "Mitä suurempi arvo, sitä vähemmän läpinäkyvä."
+
+#. settings-schema.json->delayMinutes->units
+msgid "minutes"
+msgstr "minuuttia"
+
+#. settings-schema.json->delayMinutes->description
+msgid "Update frequency"
+msgstr "Päivitysväli"
+
+#. settings-schema.json->delayMinutes->tooltip
+msgid "Data refresh frequency, in minutes."
+msgstr "Tietojen päivitysväli minuuteissa."
+
+#. settings-schema.json->showLastUpdateTimestamp->description
+msgid "Show last update timestamp"
+msgstr "Näytä päivitysaika"
+
+#. settings-schema.json->showLastUpdateTimestamp->tooltip
+msgid "Display timestamp when quotes were updated last."
+msgstr "Näytää ajan, jolloin kurssit päivitettiin viimeksi."
+
+#. settings-schema.json->sendCustomUserAgent->description
+msgid "Send custom User-Agent header"
+msgstr "Lähetä mukautetut selaimen asetukset"
+
+#. settings-schema.json->sendCustomUserAgent->tooltip
+msgid ""
+"Include a custom User-Agent header in Yahoo Finance Quotes API requests. By "
+"default, this header is not set."
+msgstr ""
+"Sisällytä mukautettu User-Agent otsake Yahoo Finance Quotes API pyyntöihin. "
+"Oletuksena tätä ei ole asetettu."
+
+#. settings-schema.json->customUserAgent->description
+msgid "Custom User-Agent header"
+msgstr "Mukautetut selaimen asetus"
+
+#. settings-schema.json->customUserAgent->tooltip
+msgid "Value for User-Agent header to send with all API requests."
+msgstr "Kaikkien API-pyyntöjen yhteydessä lähetettävä arvo."
+
+#. settings-schema.json->roundNumbers->description
+msgid "Round numbers"
+msgstr "Desimaalipyöristys"
+
+#. settings-schema.json->roundNumbers->tooltip
+msgid "Perform rounding of floating-point numbers."
+msgstr "Suorita liukulukujen pyöristys."
+
+#. settings-schema.json->decimalPlaces->units
+msgid "positions"
+msgstr "paikka"
+
+#. settings-schema.json->decimalPlaces->description
+msgid "Decimal places to round"
+msgstr "Pyöristettävät desimaalit"
+
+#. settings-schema.json->decimalPlaces->tooltip
+msgid "Number of positions to round to after decimal point."
+msgstr "Desimaalipilkun jälkeen tehtävä pyöristys."
+
+#. settings-schema.json->strictRounding->description
+msgid "Strict rounding"
+msgstr "Tiukka pyöristys"
+
+#. settings-schema.json->strictRounding->tooltip
+msgid ""
+"Strict rounding to the specified decimal places (eg. 0 will be presented as "
+"0.00)."
+msgstr ""
+"Tiukka pyöristys määritettyihin desimaaleihin (esim. 0 esitetään 0,00:na)."
+
+#. settings-schema.json->quoteSymbols->description
+msgid "Quote symbols"
+msgstr "Pörssi symbolit"
+
+#. settings-schema.json->quoteSymbols->tooltip
+msgid "List of quote symbols, separated with line-breaks."
+msgstr "Luettelo pörssi tunnuksista, erotetaan rivinvaihdoilla."
+
+#. settings-schema.json->sortCriteria->options
+msgid "given order"
+msgstr "annettu järjestys"
+
+#. settings-schema.json->sortCriteria->options
+msgid "percent change"
+msgstr "prosentin muutos"
+
+#. settings-schema.json->sortCriteria->options
+msgid "name"
+msgstr "nimi"
+
+#. settings-schema.json->sortCriteria->options
+msgid "symbol"
+msgstr "symboli"
+
+#. settings-schema.json->sortCriteria->description
+msgid "Sort list by"
+msgstr "Lajittele lista"
+
+#. settings-schema.json->sortCriteria->tooltip
+msgid "Sort the quote list."
+msgstr "Järjestää pörssilistan ehdon mukaan."
+
+#. settings-schema.json->sortDirection->description
+msgid "Sort in ascending order"
+msgstr "Järjestä nousevasti"
+
+#. settings-schema.json->sortDirection->tooltip
+msgid ""
+"Check to sort quotes in ascending order, uncheck to sort in descending order."
+msgstr ""
+"Valitse, jos haluat lajitella pörssikurssit nousevaan järjestykseen, poista "
+"valinta niin lajitellaan laskevaan järjestykseen."
+
+#. settings-schema.json->showChangeIcon->description
+msgid "Show change/trend icon"
+msgstr "Näytä muutos/suunta kuvake"
+
+#. settings-schema.json->showChangeIcon->tooltip
+msgid "Indicates whether the market price moved up, down, or is unchanged."
+msgstr ""
+"Osoittaa, onko markkinahinta liikkunut ylös, alas vai pysyykö "
+"muuttumattomana."
+
+#. settings-schema.json->showQuoteName->description
+msgid "Show verbose name"
+msgstr "Näytä yhtiön nimi"
+
+#. settings-schema.json->showQuoteName->tooltip
+msgid "Display the quote name (eg. International Business Machines)."
+msgstr "Näytä yhtiön nimen (esim. International Business Machines)."
+
+#. settings-schema.json->useLongQuoteName->description
+msgid "Use long version for verbose name"
+msgstr "Käytä nimen pitkää versiota"
+
+#. settings-schema.json->useLongQuoteName->tooltip
+msgid ""
+"Use the long version for quote name, if available (eg. International "
+"Business Machines Corporation)."
+msgstr ""
+"Käytä nimen pitkää versiota, jos saatavilla (esim. International Business "
+"Machines Corporation)."
+
+#. settings-schema.json->linkQuoteName->description
+msgid "Add web link to name"
+msgstr "Lisää verkkolinkki nimeen"
+
+#. settings-schema.json->linkQuoteName->tooltip
+msgid "Click name to open quote in browser."
+msgstr "Avaa pörssikurssi selaimessa painamalla nimeä."
+
+#. settings-schema.json->showQuoteSymbol->description
+msgid "Show ticker/symbol"
+msgstr "Näytä tunnus/symboli"
+
+#. settings-schema.json->showQuoteSymbol->tooltip
+msgid "Display the quote symbol (eg. IBM)."
+msgstr "Tuo näkyviin pörssi-tunnus (esim. IBM)."
+
+#. settings-schema.json->linkQuoteSymbol->description
+msgid "Add web link to ticker/symbol"
+msgstr "Lisää verkkolinkki tunnus/symboli"
+
+#. settings-schema.json->linkQuoteSymbol->tooltip
+msgid "Click symbol to open quote in browser."
+msgstr "Avaa pörssikurssi selaimessa painamalla symbolia."
+
+#. settings-schema.json->showMarketPrice->description
+msgid "Show price"
+msgstr "Näytä hinta"
+
+#. settings-schema.json->showMarketPrice->tooltip
+msgid "Display the current market price (eg. 146.79)."
+msgstr "Näytä nykyinen markkinahinta (esim. 146.79)."
+
+#. settings-schema.json->showCurrencyCode->description
+msgid "Show currency symbol"
+msgstr "Näytä valuutta"
+
+#. settings-schema.json->showCurrencyCode->tooltip
+msgid "Display the currency symbol of the price (eg. $)."
+msgstr "Tuo näkyviin valuutan tunnuksen (esim. $)."
+
+#. settings-schema.json->showAbsoluteChange->description
+msgid "Show absolute change"
+msgstr "Näytä kurssimuutos"
+
+#. settings-schema.json->showAbsoluteChange->tooltip
+msgid "Display the absolute change of the market price (eg. +0.739)."
+msgstr "Tuo näkyviin markkinahinnan muutoksen (esim. +0.739)."
+
+#. settings-schema.json->showPercentChange->description
+msgid "Show percent change"
+msgstr "Näytä muutosposentti"
+
+#. settings-schema.json->showPercentChange->tooltip
+msgid "Display the percent change of the market price (eg. +0.53%)."
+msgstr "Tuo näkyviin markkinahinnan prosentuaalisen muutoksen (esim. +0.53 %)."
+
+#. settings-schema.json->colorPercentChange->description
+msgid "Use trend colors for percent change"
+msgstr "Käytä prosentuaaliseen muutokseen väriä"
+
+#. settings-schema.json->colorPercentChange->tooltip
+msgid "Color the percent change to show the trend."
+msgstr "Väritä prosentuaalisen muutoksen suunta."
+
+#. settings-schema.json->showTradeTime->description
+msgid "Show trading time"
+msgstr "Näytä kaupankäyntiaika"
+
+#. settings-schema.json->showTradeTime->tooltip
+msgid "Display the last trading time (if current day) or date."
+msgstr "Näyttää viimeisen kaupankäyntiajan (jos kuluva päivä) tai päivämäärä."
+
+#. settings-schema.json->uptrendChangeColor->description
+msgid "Uptrend change color"
+msgstr "Noususuunta vaihtaa väriksi"
+
+#. settings-schema.json->uptrendChangeColor->tooltip
+msgid "Color of the uptrend change."
+msgstr "Nousevan trendin värimuutos."
+
+#. settings-schema.json->downtrendChangeColor->description
+msgid "Downtrend change color"
+msgstr "Laskususuunta vaihtaa väriksi"
+
+#. settings-schema.json->downtrendChangeColor->tooltip
+msgid "Color of the downtrend change."
+msgstr "Laskevan trendin värimuutos."
+
+#. settings-schema.json->unchangedTrendColor->description
+msgid "Unchanged trend color"
+msgstr "Muuttumaton vaihtaa väriksi"
+
+#. settings-schema.json->unchangedTrendColor->tooltip
+msgid "Color of the unchanged trend."
+msgstr "Muuttumattoman trendin väri."