diff --git a/collector/envoy/app/tracing/requirements.txt b/collector/envoy/app/tracing/requirements.txt
index 1b007804..895bb240 100644
--- a/collector/envoy/app/tracing/requirements.txt
+++ b/collector/envoy/app/tracing/requirements.txt
@@ -4,9 +4,9 @@
 #
 #    pip-compile --allow-unsafe --generate-hashes requirements.in
 #
-certifi==2022.12.7 \
-    --hash=sha256:35824b4c3a97115964b408844d64aa14db1cc518f6562e8d7261699d1350a9e3 \
-    --hash=sha256:4ad3232f5e926d6718ec31cfc1fcadfde020920e278684144551c91769c7bc18
+certifi==2023.7.22 \
+    --hash=sha256:539cc1d13202e33ca466e88b2807e29f4c13049d6d87031a3c110744495cb082 \
+    --hash=sha256:92d6037539857d8206b8f6ae472e8b77db8058fec5937a1ef3f54304089edbb9
     # via requests
 charset-normalizer==2.0.12 \
     --hash=sha256:2857e29ff0d34db842cd7ca3230549d1a697f96ee6d3fb071cfa6c7393832597 \