From 555c5d04345a6db55bf62e722bbb50a1666933ff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Changaco <changaco@changaco.oy.lc>
Date: Fri, 10 Jan 2025 14:51:44 +0100
Subject: [PATCH] update translation catalogs

---
 i18n/core/ar.po      |  5 ++---
 i18n/core/ca.po      |  4 ++--
 i18n/core/cs.po      |  4 ++--
 i18n/core/da.po      |  4 ++--
 i18n/core/de.po      |  4 ++--
 i18n/core/el.po      |  4 ++--
 i18n/core/eo.po      |  4 ++--
 i18n/core/es.po      |  4 ++--
 i18n/core/et.po      |  4 ++--
 i18n/core/fi.po      |  4 ++--
 i18n/core/fr.po      |  4 ++--
 i18n/core/fy.po      |  5 ++---
 i18n/core/ga.po      |  4 ++--
 i18n/core/hr.po      |  5 ++---
 i18n/core/hu.po      |  4 ++--
 i18n/core/id.po      |  4 ++--
 i18n/core/it.po      |  4 ++--
 i18n/core/ja.po      |  4 ++--
 i18n/core/ko.po      |  4 ++--
 i18n/core/lt.po      |  5 ++---
 i18n/core/lv.po      |  5 ++---
 i18n/core/ms.po      |  4 ++--
 i18n/core/nb.po      |  4 ++--
 i18n/core/nl.po      |  4 ++--
 i18n/core/pl.po      |  4 ++--
 i18n/core/pt.po      |  4 ++--
 i18n/core/ro.po      |  4 ++--
 i18n/core/ru.po      |  4 ++--
 i18n/core/sk.po      |  4 ++--
 i18n/core/sl.po      |  5 ++---
 i18n/core/sr.po      |  5 ++---
 i18n/core/sv.po      |  4 ++--
 i18n/core/tr.po      |  4 ++--
 i18n/core/uk.po      |  4 ++--
 i18n/core/vi.po      |  5 ++---
 i18n/core/zh_Hans.po |  4 ++--
 i18n/core/zh_Hant.po | 16 ++++++++--------
 37 files changed, 80 insertions(+), 88 deletions(-)

diff --git a/i18n/core/ar.po b/i18n/core/ar.po
index 78b93141b..78dee2232 100644
--- a/i18n/core/ar.po
+++ b/i18n/core/ar.po
@@ -2126,9 +2126,8 @@ msgstr[3] "عملة {currency_name} ليست عملتك المفضلة؟ {userna
 msgstr[4] "عملة {currency_name} ليست عملتك المفضلة؟ {username} يقبل {n} عملات اخرى:"
 msgstr[5] "عملة {currency_name} ليست عملتك المفضلة؟ {username} يقبل {n} عملات اخرى:"
 
-#, fuzzy
-msgid "not supported by PayPal"
-msgstr "لا يدعمها PayPal"
+msgid "supported by PayPal"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgid "Switch"
diff --git a/i18n/core/ca.po b/i18n/core/ca.po
index 30616e059..31d61c50f 100644
--- a/i18n/core/ca.po
+++ b/i18n/core/ca.po
@@ -1879,8 +1879,8 @@ msgid_plural "The {currency_name} isn't your preferred currency? {username} also
 msgstr[0] "No voleu la divisa {currency_name}? {username} també n'accepta una altra:"
 msgstr[1] "No voleu la divisa {currency_name}? {username} també n'accepta {n} més:"
 
-msgid "not supported by PayPal"
-msgstr "no admesa per PayPal"
+msgid "supported by PayPal"
+msgstr ""
 
 msgid "Switch"
 msgstr "Canvia"
diff --git a/i18n/core/cs.po b/i18n/core/cs.po
index dafaf46f0..c2126b274 100644
--- a/i18n/core/cs.po
+++ b/i18n/core/cs.po
@@ -1890,8 +1890,8 @@ msgstr[0] "{currency_name} není vaše preferovaná měna? {username} přijímá
 msgstr[1] "{currency_name} není vaše preferovaná měna? {username} přijímá i {n} další:"
 msgstr[2] "{currency_name} není vaše preferovaná měna? {username} přijímá i {n} dalších:"
 
-msgid "not supported by PayPal"
-msgstr "není podporováno službou PayPal"
+msgid "supported by PayPal"
+msgstr ""
 
 msgid "Switch"
 msgstr "Přepnout"
diff --git a/i18n/core/da.po b/i18n/core/da.po
index 86c15254b..7f1273927 100644
--- a/i18n/core/da.po
+++ b/i18n/core/da.po
@@ -1876,8 +1876,8 @@ msgid_plural "The {currency_name} isn't your preferred currency? {username} also
 msgstr[0] "Er {currency_name} ikke din foretrukne møntfod? {username} accepterer også {n} anden møntfod:"
 msgstr[1] "Er {currency_name} ikke din foretrukne møntfod? {username} accepterer også {n} andre:"
 
-msgid "not supported by PayPal"
-msgstr "ikke understøttet af PayPal"
+msgid "supported by PayPal"
+msgstr ""
 
 msgid "Switch"
 msgstr "Skift"
diff --git a/i18n/core/de.po b/i18n/core/de.po
index 0a7dc2a16..4520ef495 100644
--- a/i18n/core/de.po
+++ b/i18n/core/de.po
@@ -1873,8 +1873,8 @@ msgid_plural "The {currency_name} isn't your preferred currency? {username} also
 msgstr[0] "{currency_name} ist nicht Ihre bevorzugte Währung? {username} akzeptiert auch {n} anderen:"
 msgstr[1] "{currency_name} ist nicht Ihre bevorzugte Währung? {username} akzeptiert auch {n} andere:"
 
-msgid "not supported by PayPal"
-msgstr "wird von PayPal nicht unterstützt"
+msgid "supported by PayPal"
+msgstr ""
 
 msgid "Switch"
 msgstr "Wechseln"
diff --git a/i18n/core/el.po b/i18n/core/el.po
index e1794468f..3d216e273 100644
--- a/i18n/core/el.po
+++ b/i18n/core/el.po
@@ -1875,8 +1875,8 @@ msgid_plural "The {currency_name} isn't your preferred currency? {username} also
 msgstr[0] "Το {currency_name} δεν είναι το προτιμώμενο νόμισμά σας; Ο {username} δέχεται επίσης {n} άλλο:"
 msgstr[1] "Το {currency_name} δεν είναι το προτιμώμενο νόμισμά σας; Ο {username} δέχεται επίσης {n} άλλα:"
 
-msgid "not supported by PayPal"
-msgstr "δεν υποστηρίζετε από το PayPal"
+msgid "supported by PayPal"
+msgstr ""
 
 msgid "Switch"
 msgstr "Αλλαγή"
diff --git a/i18n/core/eo.po b/i18n/core/eo.po
index d58a8f2e7..afd97cffa 100644
--- a/i18n/core/eo.po
+++ b/i18n/core/eo.po
@@ -1873,8 +1873,8 @@ msgid_plural "The {currency_name} isn't your preferred currency? {username} also
 msgstr[0] "Ĉu {currency_name} ne estas via prefera valuto? {username} ankaŭ subtenas {n} alian:"
 msgstr[1] "Ĉu {currency_name} ne estas via prefera valuto? {username} ankaŭ subtenas {n} aliajn:"
 
-msgid "not supported by PayPal"
-msgstr "ne subtenata de PayPal"
+msgid "supported by PayPal"
+msgstr ""
 
 msgid "Switch"
 msgstr "Ŝanĝi"
diff --git a/i18n/core/es.po b/i18n/core/es.po
index d8e66c83d..c61fd3396 100644
--- a/i18n/core/es.po
+++ b/i18n/core/es.po
@@ -1873,8 +1873,8 @@ msgid_plural "The {currency_name} isn't your preferred currency? {username} also
 msgstr[0] "¿El {currency_name} no es tu moneda preferida? {username} también acepta otra:"
 msgstr[1] "¿El {currency_name} no es tu moneda preferida? {username} también acepta {n} otras:"
 
-msgid "not supported by PayPal"
-msgstr "no soportada por Paypal"
+msgid "supported by PayPal"
+msgstr ""
 
 msgid "Switch"
 msgstr "Cambiar"
diff --git a/i18n/core/et.po b/i18n/core/et.po
index 070db8cbd..cb4e84a10 100644
--- a/i18n/core/et.po
+++ b/i18n/core/et.po
@@ -2139,8 +2139,8 @@ msgid_plural "The {currency_name} isn't your preferred currency? {username} also
 msgstr[0] "Kas {currency_name} pole sobiv valuuta? {username} nõustub veel {n} alternatiiviga:"
 msgstr[1] "Kas {currency_name} pole sobiv valuuta? {username} nõustub veel {n} erineva alternatiiviga:"
 
-msgid "not supported by PayPal"
-msgstr "PayPal ei võimalda"
+msgid "supported by PayPal"
+msgstr ""
 
 msgid "Switch"
 msgstr "Lülita"
diff --git a/i18n/core/fi.po b/i18n/core/fi.po
index 261423a99..7f111b741 100644
--- a/i18n/core/fi.po
+++ b/i18n/core/fi.po
@@ -1876,8 +1876,8 @@ msgid_plural "The {currency_name} isn't your preferred currency? {username} also
 msgstr[0] "Onko {currency_name} väärä valuutta? {username} kelpuuttaa {n} muuta valuuttaa:"
 msgstr[1] "Onko {currency_name} väärä valuutta? {username} kelpuuttaa myös {n} muuta valuuttaa:"
 
-msgid "not supported by PayPal"
-msgstr "PayPal ei tue"
+msgid "supported by PayPal"
+msgstr ""
 
 msgid "Switch"
 msgstr "Vaihda"
diff --git a/i18n/core/fr.po b/i18n/core/fr.po
index 119db05b5..f51c0f671 100644
--- a/i18n/core/fr.po
+++ b/i18n/core/fr.po
@@ -1873,8 +1873,8 @@ msgid_plural "The {currency_name} isn't your preferred currency? {username} also
 msgstr[0] "Vous ne souhaitez pas que votre don soit en {currency_name} ? {username} accepte également {n} autre devise :"
 msgstr[1] "Vous ne souhaitez pas que votre don soit en {currency_name} ? {username} accepte également {n} autres devises :"
 
-msgid "not supported by PayPal"
-msgstr "indisponible pour les paiements via PayPal"
+msgid "supported by PayPal"
+msgstr ""
 
 msgid "Switch"
 msgstr "Changer"
diff --git a/i18n/core/fy.po b/i18n/core/fy.po
index 7becbf7a5..9fb85ff90 100644
--- a/i18n/core/fy.po
+++ b/i18n/core/fy.po
@@ -2157,9 +2157,8 @@ msgid_plural "The {currency_name} isn't your preferred currency? {username} also
 msgstr[0] "De {currency_name} is net jo foarkar munt? {username} akseptearret ek {n} oare:"
 msgstr[1] "De {currency_name} is net jo foarkar munt? {username} akseptearret ek {n} oaren:"
 
-#, fuzzy
-msgid "not supported by PayPal"
-msgstr "net stipe troch PayPal"
+msgid "supported by PayPal"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgid "Switch"
diff --git a/i18n/core/ga.po b/i18n/core/ga.po
index ec80c6761..254ef3ef8 100644
--- a/i18n/core/ga.po
+++ b/i18n/core/ga.po
@@ -1890,8 +1890,8 @@ msgstr[0] "Nach é an {currency_name} an t-airgeadra is fearr leat? Glacann {use
 msgstr[1] "Nach é an {currency_name} an t-airgeadra is fearr leat? Glacann {username} le 2 eile freisin:"
 msgstr[2] "Nach é an {currency_name} an t-airgeadra is fearr leat? Glacann {username} le {n} cinn eile freisin:"
 
-msgid "not supported by PayPal"
-msgstr "ní thacaíonn PayPal"
+msgid "supported by PayPal"
+msgstr ""
 
 msgid "Switch"
 msgstr "Athraigh"
diff --git a/i18n/core/hr.po b/i18n/core/hr.po
index 93689dbce..57d88c07e 100644
--- a/i18n/core/hr.po
+++ b/i18n/core/hr.po
@@ -2228,9 +2228,8 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] "{currency_name} nije vaša preferirana valuta? {username} također prihvaća {n} druge:"
 
-#, fuzzy
-msgid "not supported by PayPal"
-msgstr "ne podržava PayPal"
+msgid "supported by PayPal"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgid "Switch"
diff --git a/i18n/core/hu.po b/i18n/core/hu.po
index 389010134..63f2c8a65 100644
--- a/i18n/core/hu.po
+++ b/i18n/core/hu.po
@@ -1856,8 +1856,8 @@ msgid "The {currency_name} isn't your preferred currency? {username} also accept
 msgid_plural "The {currency_name} isn't your preferred currency? {username} also accepts {n} others:"
 msgstr[0] "A {currency_name} nem a preferált pénzneme? {username} elfogad még {n} másikat is:"
 
-msgid "not supported by PayPal"
-msgstr "a PayPal nem támogatja"
+msgid "supported by PayPal"
+msgstr ""
 
 msgid "Switch"
 msgstr "Váltás"
diff --git a/i18n/core/id.po b/i18n/core/id.po
index e977d06c8..107c6704c 100644
--- a/i18n/core/id.po
+++ b/i18n/core/id.po
@@ -1858,8 +1858,8 @@ msgid "The {currency_name} isn't your preferred currency? {username} also accept
 msgid_plural "The {currency_name} isn't your preferred currency? {username} also accepts {n} others:"
 msgstr[0] "{currency_name} bukan mata uang pilihan Anda? {username} juga menerima {n} mata uang lain:"
 
-msgid "not supported by PayPal"
-msgstr "tidak didukung oleh PayPal"
+msgid "supported by PayPal"
+msgstr ""
 
 msgid "Switch"
 msgstr "Beralih"
diff --git a/i18n/core/it.po b/i18n/core/it.po
index a226a833d..4b0e4b9b7 100644
--- a/i18n/core/it.po
+++ b/i18n/core/it.po
@@ -1873,8 +1873,8 @@ msgid_plural "The {currency_name} isn't your preferred currency? {username} also
 msgstr[0] "{currency_name} non è la tua valuta preferita? {username} accetta anche {n} altra valuta:"
 msgstr[1] "{currency_name} non è la tua valuta preferita? {username} accetta anche altre {n} valute:"
 
-msgid "not supported by PayPal"
-msgstr "non compatibile con PayPal"
+msgid "supported by PayPal"
+msgstr ""
 
 msgid "Switch"
 msgstr "Cambia"
diff --git a/i18n/core/ja.po b/i18n/core/ja.po
index 42f6869fa..89ed62b7f 100644
--- a/i18n/core/ja.po
+++ b/i18n/core/ja.po
@@ -1857,8 +1857,8 @@ msgid "The {currency_name} isn't your preferred currency? {username} also accept
 msgid_plural "The {currency_name} isn't your preferred currency? {username} also accepts {n} others:"
 msgstr[0] "{currency_name}はお好みの通貨ではありませんか？　{username}さんは他に{n}種類の通貨を受け付けています。"
 
-msgid "not supported by PayPal"
-msgstr "PayPalでサポートされていません"
+msgid "supported by PayPal"
+msgstr ""
 
 msgid "Switch"
 msgstr "変更"
diff --git a/i18n/core/ko.po b/i18n/core/ko.po
index e1d396df8..c95d77505 100644
--- a/i18n/core/ko.po
+++ b/i18n/core/ko.po
@@ -1876,8 +1876,8 @@ msgid "The {currency_name} isn't your preferred currency? {username} also accept
 msgid_plural "The {currency_name} isn't your preferred currency? {username} also accepts {n} others:"
 msgstr[0] "{currency_name}이 선호하는 화폐가 아닌가요? {username} 님은 {n} 개의 화폐를 지원합니다:"
 
-msgid "not supported by PayPal"
-msgstr "PayPal에서 지원되지 않음"
+msgid "supported by PayPal"
+msgstr ""
 
 msgid "Switch"
 msgstr "전환"
diff --git a/i18n/core/lt.po b/i18n/core/lt.po
index fdd0db57f..967acc98c 100644
--- a/i18n/core/lt.po
+++ b/i18n/core/lt.po
@@ -2074,9 +2074,8 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] "{currency_name} nėra jūsų pageidaujama valiuta? {username} taip pat priima {n} kitus:"
 
-#, fuzzy
-msgid "not supported by PayPal"
-msgstr "\"PayPal\" nepalaiko"
+msgid "supported by PayPal"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgid "Switch"
diff --git a/i18n/core/lv.po b/i18n/core/lv.po
index 61cb9a4ad..bf6632424 100644
--- a/i18n/core/lv.po
+++ b/i18n/core/lv.po
@@ -2220,9 +2220,8 @@ msgstr[0] "{currency_name} nav jūsu vēlamā valūta? {username} pieņem arī 0
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] "{currency_name} nav jūsu vēlamā valūta? {username} pieņem arī {n} citas:"
 
-#, fuzzy
-msgid "not supported by PayPal"
-msgstr "neatbalsta PayPal"
+msgid "supported by PayPal"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgid "Switch"
diff --git a/i18n/core/ms.po b/i18n/core/ms.po
index f75d455e6..a7ce80d8c 100644
--- a/i18n/core/ms.po
+++ b/i18n/core/ms.po
@@ -1875,8 +1875,8 @@ msgid_plural "The {currency_name} isn't your preferred currency? {username} also
 msgstr[0] "Anda tidak ingin gunakan {currency_name}? {username} juga menerima {n} mata wang lain:"
 msgstr[1] "Anda tidak ingin gunakan {currency_name}? {username} juga menerima {n} mata wang lain:"
 
-msgid "not supported by PayPal"
-msgstr "tidak disokong oleh PayPal"
+msgid "supported by PayPal"
+msgstr ""
 
 msgid "Switch"
 msgstr "Tukar"
diff --git a/i18n/core/nb.po b/i18n/core/nb.po
index 14f90a74f..af99b6dd2 100644
--- a/i18n/core/nb.po
+++ b/i18n/core/nb.po
@@ -1893,8 +1893,8 @@ msgid_plural "The {currency_name} isn't your preferred currency? {username} also
 msgstr[0] "Er {currency_name} feil valuta? {username} godtar også {n} annen:"
 msgstr[1] "Er {currency_name} feil valuta? {username} godtar også {n} andre:"
 
-msgid "not supported by PayPal"
-msgstr "ikke støttet av PayPal"
+msgid "supported by PayPal"
+msgstr ""
 
 msgid "Switch"
 msgstr "Bytt"
diff --git a/i18n/core/nl.po b/i18n/core/nl.po
index e9047a7d4..d72ed0acb 100644
--- a/i18n/core/nl.po
+++ b/i18n/core/nl.po
@@ -1873,8 +1873,8 @@ msgid_plural "The {currency_name} isn't your preferred currency? {username} also
 msgstr[0] "Is {currency_name} niet uw favoriete valuta? {username} accepteert ook {n} andere:"
 msgstr[1] "Is {currency_name} niet uw favoriete valuta? {username} accepteert ook {n} andere:"
 
-msgid "not supported by PayPal"
-msgstr "niet ondersteund door PayPal"
+msgid "supported by PayPal"
+msgstr ""
 
 msgid "Switch"
 msgstr "Verander"
diff --git a/i18n/core/pl.po b/i18n/core/pl.po
index f89e84ee6..b6677905f 100644
--- a/i18n/core/pl.po
+++ b/i18n/core/pl.po
@@ -1890,8 +1890,8 @@ msgstr[0] "{currency_name} nie jest twoją preferowaną walutą? {username} akce
 msgstr[1] "{currency_name} nie jest twoją preferowaną walutą? {username} akceptuje również {n} inne:"
 msgstr[2] "{currency_name} nie jest twoją preferowaną walutą? {username} akceptuje również {n} innych:"
 
-msgid "not supported by PayPal"
-msgstr "nieobsługiwane przez PayPala"
+msgid "supported by PayPal"
+msgstr ""
 
 msgid "Switch"
 msgstr "Przełącz"
diff --git a/i18n/core/pt.po b/i18n/core/pt.po
index 4901db517..2a5fdb457 100644
--- a/i18n/core/pt.po
+++ b/i18n/core/pt.po
@@ -1873,8 +1873,8 @@ msgid_plural "The {currency_name} isn't your preferred currency? {username} also
 msgstr[0] "{currency_name} não é sua moeda? {username} também aceita {n} outra:"
 msgstr[1] "{currency_name} não é sua moeda? {username} também aceita outras {n}:"
 
-msgid "not supported by PayPal"
-msgstr "não suportada pelo PayPal"
+msgid "supported by PayPal"
+msgstr ""
 
 msgid "Switch"
 msgstr "Trocar"
diff --git a/i18n/core/ro.po b/i18n/core/ro.po
index 5c4b40148..d66fa7131 100644
--- a/i18n/core/ro.po
+++ b/i18n/core/ro.po
@@ -1984,8 +1984,8 @@ msgstr[0] "{currency_name} nu este valuta dumneavoastră preferată? {username}
 msgstr[1] "{currency_name} nu este valuta dumneavoastră preferată? {username} acceptă de asemenea alte {n} valute:"
 msgstr[2] "{currency_name} nu este valuta dumneavoastră preferată? {username} acceptă de asemenea alte {n} de valute:"
 
-msgid "not supported by PayPal"
-msgstr "nesuportată de PayPal"
+msgid "supported by PayPal"
+msgstr ""
 
 msgid "Switch"
 msgstr "Comută"
diff --git a/i18n/core/ru.po b/i18n/core/ru.po
index c0f79e426..eed868cd2 100644
--- a/i18n/core/ru.po
+++ b/i18n/core/ru.po
@@ -1890,8 +1890,8 @@ msgstr[0] "Валюта {currency_name} – не та, которую вы пр
 msgstr[1] "Валюта {currency_name} – не та, которую вы предпочитаете? {username} также принимает ещё {n} валюты:"
 msgstr[2] "Валюта {currency_name} – не та, которую вы предпочитаете? {username} также принимает ещё {n} валют:"
 
-msgid "not supported by PayPal"
-msgstr "не поддерживается PayPal"
+msgid "supported by PayPal"
+msgstr ""
 
 msgid "Switch"
 msgstr "Переключить"
diff --git a/i18n/core/sk.po b/i18n/core/sk.po
index b84cffd82..8c2978c42 100644
--- a/i18n/core/sk.po
+++ b/i18n/core/sk.po
@@ -1892,8 +1892,8 @@ msgstr[0] "{currency_name} nie je vami preferovaná mena? {username} podporuje {
 msgstr[1] "{currency_name} nie je vami preferovaná mena? {username} podporuje {n} ďalšie:"
 msgstr[2] "{currency_name} nie je vami preferovaná mena? {username} podporuje {n} ďalších:"
 
-msgid "not supported by PayPal"
-msgstr "nie je podporované službou PayPal"
+msgid "supported by PayPal"
+msgstr ""
 
 msgid "Switch"
 msgstr "Prepnúť"
diff --git a/i18n/core/sl.po b/i18n/core/sl.po
index dc561c366..49ad7ef58 100644
--- a/i18n/core/sl.po
+++ b/i18n/core/sl.po
@@ -2237,9 +2237,8 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] "{currency_name} ni vaša priljubljena valuta? {username} sprejema tudi druge {n}:"
 
-#, fuzzy
-msgid "not supported by PayPal"
-msgstr "PayPal ne podpira"
+msgid "supported by PayPal"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgid "Switch"
diff --git a/i18n/core/sr.po b/i18n/core/sr.po
index aa1e7ca2b..11fbb236d 100644
--- a/i18n/core/sr.po
+++ b/i18n/core/sr.po
@@ -2215,9 +2215,8 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] "{currency_name} није ваша жељена валута? {username} такође прихвата још {n} других:"
 
-#, fuzzy
-msgid "not supported by PayPal"
-msgstr "не подржава ПаиПал"
+msgid "supported by PayPal"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgid "Switch"
diff --git a/i18n/core/sv.po b/i18n/core/sv.po
index 31579a880..64721b1a5 100644
--- a/i18n/core/sv.po
+++ b/i18n/core/sv.po
@@ -1876,8 +1876,8 @@ msgid_plural "The {currency_name} isn't your preferred currency? {username} also
 msgstr[0] "Är {currency_name} inte din föredragna valuta? {username} stödjer {n} annan:"
 msgstr[1] "Är {currency_name} inte din föredragna valuta? {username} stödjer {n} andra:"
 
-msgid "not supported by PayPal"
-msgstr "stöds inte av PayPal"
+msgid "supported by PayPal"
+msgstr ""
 
 msgid "Switch"
 msgstr "Byt"
diff --git a/i18n/core/tr.po b/i18n/core/tr.po
index 3a92cede6..c8e7a351d 100644
--- a/i18n/core/tr.po
+++ b/i18n/core/tr.po
@@ -1875,8 +1875,8 @@ msgid_plural "The {currency_name} isn't your preferred currency? {username} also
 msgstr[0] "{currency_name} tercih edilen para biriminiz değil mi? {username} ayrıca {n} tane kabul etmektedir:"
 msgstr[1] "{currency_name} tercih edilen para biriminiz değil mi? {username} ayrıca {n} tane kabul etmektedir:"
 
-msgid "not supported by PayPal"
-msgstr "PayPal tarafından desteklenmiyor"
+msgid "supported by PayPal"
+msgstr ""
 
 msgid "Switch"
 msgstr "Değiştir"
diff --git a/i18n/core/uk.po b/i18n/core/uk.po
index 541b83b96..dbeed56aa 100644
--- a/i18n/core/uk.po
+++ b/i18n/core/uk.po
@@ -1892,8 +1892,8 @@ msgstr[0] "{currency_name} не ваша бажана валюта? {username} 
 msgstr[1] "{currency_name} не ваша бажана валюта? {username} також приймає {n} інші:"
 msgstr[2] "{currency_name} не ваша бажана валюта? {username} також приймає {n} інших:"
 
-msgid "not supported by PayPal"
-msgstr "не підтримується PayPal"
+msgid "supported by PayPal"
+msgstr ""
 
 msgid "Switch"
 msgstr "Перемкнути"
diff --git a/i18n/core/vi.po b/i18n/core/vi.po
index aeac5ab30..f3a00539c 100644
--- a/i18n/core/vi.po
+++ b/i18n/core/vi.po
@@ -2164,9 +2164,8 @@ msgid "The {currency_name} isn't your preferred currency? {username} also accept
 msgid_plural "The {currency_name} isn't your preferred currency? {username} also accepts {n} others:"
 msgstr[0] "{currency_name} không phải là đơn vị tiền tệ ưa thích của bạn? {username} cũng chấp nhận {n} khác:"
 
-#, fuzzy
-msgid "not supported by PayPal"
-msgstr "không được hỗ trợ bởi PayPal"
+msgid "supported by PayPal"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgid "Switch"
diff --git a/i18n/core/zh_Hans.po b/i18n/core/zh_Hans.po
index f9f051100..6dc67dee1 100644
--- a/i18n/core/zh_Hans.po
+++ b/i18n/core/zh_Hans.po
@@ -1856,8 +1856,8 @@ msgid "The {currency_name} isn't your preferred currency? {username} also accept
 msgid_plural "The {currency_name} isn't your preferred currency? {username} also accepts {n} others:"
 msgstr[0] "{currency_name} 不是您偏好的币种吗？{username} 也接受 {n} 种其他货币："
 
-msgid "not supported by PayPal"
-msgstr "PayPal 不支持"
+msgid "supported by PayPal"
+msgstr ""
 
 msgid "Switch"
 msgstr "切换"
diff --git a/i18n/core/zh_Hant.po b/i18n/core/zh_Hant.po
index 1fc35ea7e..6a6437341 100644
--- a/i18n/core/zh_Hant.po
+++ b/i18n/core/zh_Hant.po
@@ -1859,8 +1859,8 @@ msgid "The {currency_name} isn't your preferred currency? {username} also accept
 msgid_plural "The {currency_name} isn't your preferred currency? {username} also accepts {n} others:"
 msgstr[0] "您偏好{currency_name}以外的貨幣嗎？{username} 也接受其他 {n} 種貨幣："
 
-msgid "not supported by PayPal"
-msgstr "未被 PayPal 支援"
+msgid "supported by PayPal"
+msgstr ""
 
 msgid "Switch"
 msgstr "切換"
@@ -2094,7 +2094,7 @@ msgstr "你新頭像的網址是: {0}"
 
 #, fuzzy
 msgid "Your profile no longer has an avatar."
-msgstr "您的個人資料不再有頭像。"
+msgstr "你的資料頁面不再有頭像。"
 
 #, python-brace-format
 msgid "You have selected {platform} as your avatar source but you haven't connected any {platform} account."
@@ -2957,11 +2957,11 @@ msgstr "沒有可顯示的資料。"
 
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Income per week (in {currency})"
-msgstr "每週收入（以{currency}為單位）"
+msgstr "每週收入（貨幣：{currency})"
 
 #, fuzzy
 msgid "Number of patrons per week"
-msgstr "每週顧客人數"
+msgstr "每週贊助人數"
 
 msgid "Invoice documents are private."
 msgstr "發票文件為私密。"
@@ -3531,14 +3531,14 @@ msgstr "透過團隊獲的捐款佔總收入的{income_percent}({total_income}
 
 #, fuzzy
 msgid "Details of personal donations"
-msgstr "個人捐款明細"
+msgstr "個人捐贈詳情"
 
 msgid "This section doesn't include data on donations through teams, it only shows the donations that you receive personally."
 msgstr "此部份不包含團隊的捐款，僅呈現您收到的個人捐款。"
 
 #, fuzzy
 msgid "Recent changes to personal donations"
-msgstr "個人捐款近期變化"
+msgstr "個人捐贈最近變化"
 
 #, python-brace-format
 msgid "A new donation of {amount} per week has been created."
@@ -3562,7 +3562,7 @@ msgstr "每週捐款{amount}已重新啟動。"
 
 #, fuzzy
 msgid "Statistics on personal donations"
-msgstr "個人捐款統計"
+msgstr "個人捐贈統計數據"
 
 msgid "The table below lists the donations you receive, grouped by amount."
 msgstr "下列表格列出了您收到的捐款，以數額分類。"