diff --git a/classes/Message.php b/classes/Message.php
index 9e615d1..deeb1c3 100644
--- a/classes/Message.php
+++ b/classes/Message.php
@@ -62,12 +62,13 @@ public function sendToOASwitchboard($hookName, $args)
 
     private function registerSubmissionEventLog($request, $submission, $error)
     {
+        $activityLogLocale = $error . '.activityLog';
         $eventLog = Repo::eventLog()->newDataObject([
             'assocType' => Application::ASSOC_TYPE_SUBMISSION,
             'assocId' => $submission->getId(),
             'eventType' => PKPSubmissionEventLogEntry::SUBMISSION_LOG_CREATE_VERSION,
             'userId' => Validation::loggedInAs() ?? $request->getUser()->getId(),
-            'message' => $error,
+            'message' => $activityLogLocale,
             'isTranslated' => false,
             'dateLogged' => Core::getCurrentDate(),
         ]);
diff --git a/locale/en/locale.po b/locale/en/locale.po
index f5ad1c5..dd76625 100644
--- a/locale/en/locale.po
+++ b/locale/en/locale.po
@@ -59,3 +59,21 @@ msgstr "The article must have a DOI associated."
 msgid "plugins.generic.OASwitchboard.postRequirementsError.issn"
 msgstr "The journal must have a ISSN or eISSN assigned."
 
+msgid "plugins.generic.OASwitchboard.sendMessageWithSuccess.activityLog"
+msgstr "Successfully sent a message to the OA Switchboard."
+
+msgid "plugins.generic.OASwitchboard.rorRecommendation.activityLog"
+msgstr "Received a notification from the OA Switchboard: At least one author must have a ROR ID linked to their affiliation (requires ROR plugin) for the message to be sent to the affiliation."
+
+msgid "plugins.generic.OASwitchboard.postRequirementsError.familyName.activityLog"
+msgstr "Tried to deposit with OA Switchboard, which returned: The family name of an author must be present."
+
+msgid "plugins.generic.OASwitchboard.postRequirementsError.affiliation.activityLog"
+msgstr "Tried to deposit with OA Switchboard, which returned: Affiliation of an author must be set."
+
+msgid "plugins.generic.OASwitchboard.postRequirementsError.doi.activityLog"
+msgstr "Tried to deposit with OA Switchboard, which returned: The article must have a DOI associated."
+
+msgid "plugins.generic.OASwitchboard.postRequirementsError.issn.activityLog"
+msgstr "Tried to deposit with OA Switchboard, which returned: The journal must have an ISSN or eISSN assigned."
+
diff --git a/locale/es/locale.po b/locale/es/locale.po
index 5d6bd07..953d378 100644
--- a/locale/es/locale.po
+++ b/locale/es/locale.po
@@ -57,4 +57,22 @@ msgid "plugins.generic.OASwitchboard.postRequirementsError.doi"
 msgstr "El artículo debe tener un DOI asociado."
 
 msgid "plugins.generic.OASwitchboard.postRequirementsError.issn"
-msgstr "La revista debe tener un ISSN o eISSN asignado."
\ No newline at end of file
+msgstr "La revista debe tener un ISSN o eISSN asignado."
+
+msgid "plugins.generic.OASwitchboard.sendMessageWithSuccess.activityLog"
+msgstr "Mensaje enviado con éxito al OA Switchboard."
+
+msgid "plugins.generic.OASwitchboard.rorRecommendation.activityLog"
+msgstr "Recibió una notificación del OA Switchboard: Al menos un autor debe tener un ID ROR vinculado a su afiliación (requiere el plugin ROR) para que el mensaje sea enviado a la afiliación."
+
+msgid "plugins.generic.OASwitchboard.postRequirementsError.familyName.activityLog"
+msgstr "Intentó depositar en la OA Switchboard, lo que devolvió: El apellido de un autor debe estar presente."
+
+msgid "plugins.generic.OASwitchboard.postRequirementsError.affiliation.activityLog"
+msgstr "Intentó depositar en la OA Switchboard, lo que devolvió: La afiliación de un autor debe establecerse."
+
+msgid "plugins.generic.OASwitchboard.postRequirementsError.doi.activityLog"
+msgstr "Intentó depositar en la OA Switchboard, lo que devolvió: El artículo debe tener un DOI asociado."
+
+msgid "plugins.generic.OASwitchboard.postRequirementsError.issn.activityLog"
+msgstr "Intentó depositar en la OA Switchboard, lo que devolvió: La revista debe tener un ISSN o eISSN asignado."
\ No newline at end of file
diff --git a/locale/pt_BR/locale.po b/locale/pt_BR/locale.po
index 98fda5b..520b832 100644
--- a/locale/pt_BR/locale.po
+++ b/locale/pt_BR/locale.po
@@ -57,4 +57,22 @@ msgid "plugins.generic.OASwitchboard.postRequirementsError.doi"
 msgstr "O artigo deve ter um DOI associado."
 
 msgid "plugins.generic.OASwitchboard.postRequirementsError.issn"
-msgstr "A revista deve ter um ISSN ou eISSN atribuído."
\ No newline at end of file
+msgstr "A revista deve ter um ISSN ou eISSN atribuído."
+
+msgid "plugins.generic.OASwitchboard.sendMessageWithSuccess.activityLog"
+msgstr "Enviou mensagem com sucesso para o OA Switchboard"
+
+msgid "plugins.generic.OASwitchboard.rorRecommendation.activityLog"
+msgstr "Recebeu um informe do OA Switchboard: Pelo menos um autor deve ter um ID ROR vinculado à sua afiliação (requer o plugin ROR) para que a mensagem seja enviada à afiliação."
+
+msgid "plugins.generic.OASwitchboard.postRequirementsError.familyName.activityLog"
+msgstr "Tentou depositar na OA Switchboard, o que retornou: O sobrenome de um autor deve estar presente."
+
+msgid "plugins.generic.OASwitchboard.postRequirementsError.affiliation.activityLog"
+msgstr "Tentou depositar na OA Switchboard, o que retornou: A afiliação de um autor deve ser definida."
+
+msgid "plugins.generic.OASwitchboard.postRequirementsError.doi.activityLog"
+msgstr "Tentou depositar na OA Switchboard, o que retornou: O artigo deve ter um DOI associado."
+
+msgid "plugins.generic.OASwitchboard.postRequirementsError.issn.activityLog"
+msgstr "Tentou depositar na OA Switchboard, o que retornou: O periódico deve ter um ISSN ou eISSN atribuído."
\ No newline at end of file
diff --git a/version.xml b/version.xml
index 26f249d..c3757db 100644
--- a/version.xml
+++ b/version.xml
@@ -12,6 +12,6 @@
 <version>
 	<application>OASwitchboard</application>
 	<type>plugins.generic</type>
-	<release>2.0.1.8</release>
-	<date>2024-09-23</date>
+	<release>2.0.1.9</release>
+	<date>2024-09-25</date>
 </version>