remove_equations will make empty text, if no equations found at all

[behrica]

 pdfsearch:::remove_equation(c("a","b","c")
-> character(0)

This is even the default behaviour

[lebebr01]

Thanks for flagging this. This is in the developmental version on GH and is definitely exploratory at this point, I'll look more closely at the implementation and try to clean up.