Validation use-case documentation

[k-wall]

With the arrival of the OAuth Token Validation and the Schema Validation Filters, the project has more to brag about in https://kroxylicious.io/use-cases/. It'd be good author some content. The intended audience of the use-case is the architect or a key-decision maker.