File structure and CMake/Preprocessor variable names are inconsistent

[Matthew-Whitlock]

It's a bit difficult to work out which files are related to which tasks, and in some cases variables are being confused and used incorrectly, e.g. the stdfile backend and the stdio data space.