diff --git a/kgstatsSrv/src/main/java/ru/klavogonki/statistics/freemarker/FreemarkerTemplate.java b/kgstatsSrv/src/main/java/ru/klavogonki/statistics/freemarker/FreemarkerTemplate.java
index e4fa2a54a..fe576569b 100644
--- a/kgstatsSrv/src/main/java/ru/klavogonki/statistics/freemarker/FreemarkerTemplate.java
+++ b/kgstatsSrv/src/main/java/ru/klavogonki/statistics/freemarker/FreemarkerTemplate.java
@@ -30,15 +30,13 @@ public abstract class FreemarkerTemplate {
     public abstract String getTemplatePath();
 
     public void export(ExportContext context, String filePath) {
-        Links links = Links.create(context);
-        templateData.put(LINKS_KEY, links);
+        templateData.put(LINKS_KEY, context.links);
 
         exportFreemarkerToFile(getTemplatePath(), filePath, templateData);
     }
 
     public String exportToString(ExportContext context) {
-        Links links = Links.create(context);
-        templateData.put(LINKS_KEY, links);
+        templateData.put(LINKS_KEY, context.links);
 
         return exportFreemarkerToString(getTemplatePath(), templateData);
     }
diff --git a/kgstatsSrv/src/main/java/ru/klavogonki/statistics/freemarker/Links.java b/kgstatsSrv/src/main/java/ru/klavogonki/statistics/freemarker/Links.java
index e920f3f85..6e752aeb5 100644
--- a/kgstatsSrv/src/main/java/ru/klavogonki/statistics/freemarker/Links.java
+++ b/kgstatsSrv/src/main/java/ru/klavogonki/statistics/freemarker/Links.java
@@ -3,7 +3,6 @@
 import lombok.Data;
 import lombok.extern.log4j.Log4j2;
 import ru.klavogonki.common.NonStandardDictionary;
-import ru.klavogonki.statistics.export.ExportContext;
 import ru.klavogonki.statistics.export.vocabulary.NonStandardVocabularyGeneratorContext;
 import ru.klavogonki.statistics.export.vocabulary.standard.AbraTopExporter;
 import ru.klavogonki.statistics.export.vocabulary.standard.CharsTopExporter;
@@ -118,32 +117,30 @@ public class Links {
     private Links() {
     }
 
-    public static Links create(ExportContext context) {
+    public static Links create(NonStandardVocabularyGeneratorContext context) {
         Links links = new Links();
 
-        NonStandardVocabularyGeneratorContext dictionariesContext = context.nonStandardDictionariesGeneratorContext;
-
         // todo: pass a map to Links instead of multiple separate hardcoded fields
 
-        links.normalInEnglishTopBySpeedPage1 = dictionariesContext.getTopBySpeedFirstPageFilePath(NonStandardDictionary.NORMAL_IN_ENGLISH);
-        links.miniMarathonTopBySpeedPage1 = dictionariesContext.getTopBySpeedFirstPageFilePath(NonStandardDictionary.MINI_MARATHON);
-        links.shortTextsTopBySpeedPage1 = dictionariesContext.getTopBySpeedFirstPageFilePath(NonStandardDictionary.SHORT_TEXTS);
-        links.frequencyVocabularyTopBySpeedPage1 = dictionariesContext.getTopBySpeedFirstPageFilePath(NonStandardDictionary.FREQUENCY_VOCABULARY);
-        links.oneHundredRussianTopBySpeedPage1 = dictionariesContext.getTopBySpeedFirstPageFilePath(NonStandardDictionary.ONE_HUNDRED_RUSSIAN);
-        links.digitsOneHundredTopBySpeedPage1 = dictionariesContext.getTopBySpeedFirstPageFilePath(NonStandardDictionary.DIGITS_ONE_HUNDRED);
-        links.trainingIndexFingersTopBySpeedPage1 = dictionariesContext.getTopBySpeedFirstPageFilePath(NonStandardDictionary.TRAINING_INDEX_FINGERS);
-        links.ringFingersTopBySpeedPage1 = dictionariesContext.getTopBySpeedFirstPageFilePath(NonStandardDictionary.RING_FINGERS);
-        links.pinkiesPlusTopBySpeedPage1 = dictionariesContext.getTopBySpeedFirstPageFilePath(NonStandardDictionary.PINKIES_PLUS);
-
-        links.normalInEnglishTopHeader = dictionariesContext.getHeaderName(NonStandardDictionary.NORMAL_IN_ENGLISH);
-        links.miniMarathonTopHeader = dictionariesContext.getHeaderName(NonStandardDictionary.MINI_MARATHON);
-        links.shortTextsTopHeader = dictionariesContext.getHeaderName(NonStandardDictionary.SHORT_TEXTS);
-        links.frequencyVocabularyTopHeader = dictionariesContext.getHeaderName(NonStandardDictionary.FREQUENCY_VOCABULARY);
-        links.oneHundredRussianTopHeader = dictionariesContext.getHeaderName(NonStandardDictionary.ONE_HUNDRED_RUSSIAN);
-        links.digitsOneHundredTopHeader = dictionariesContext.getHeaderName(NonStandardDictionary.DIGITS_ONE_HUNDRED);
-        links.trainingIndexFingersTopHeader = dictionariesContext.getHeaderName(NonStandardDictionary.TRAINING_INDEX_FINGERS);
-        links.ringFingersTopHeader = dictionariesContext.getHeaderName(NonStandardDictionary.RING_FINGERS);
-        links.pinkiesPlusTopHeader = dictionariesContext.getHeaderName(NonStandardDictionary.PINKIES_PLUS);
+        links.normalInEnglishTopBySpeedPage1 = context.getTopBySpeedFirstPageFilePath(NonStandardDictionary.NORMAL_IN_ENGLISH);
+        links.miniMarathonTopBySpeedPage1 = context.getTopBySpeedFirstPageFilePath(NonStandardDictionary.MINI_MARATHON);
+        links.shortTextsTopBySpeedPage1 = context.getTopBySpeedFirstPageFilePath(NonStandardDictionary.SHORT_TEXTS);
+        links.frequencyVocabularyTopBySpeedPage1 = context.getTopBySpeedFirstPageFilePath(NonStandardDictionary.FREQUENCY_VOCABULARY);
+        links.oneHundredRussianTopBySpeedPage1 = context.getTopBySpeedFirstPageFilePath(NonStandardDictionary.ONE_HUNDRED_RUSSIAN);
+        links.digitsOneHundredTopBySpeedPage1 = context.getTopBySpeedFirstPageFilePath(NonStandardDictionary.DIGITS_ONE_HUNDRED);
+        links.trainingIndexFingersTopBySpeedPage1 = context.getTopBySpeedFirstPageFilePath(NonStandardDictionary.TRAINING_INDEX_FINGERS);
+        links.ringFingersTopBySpeedPage1 = context.getTopBySpeedFirstPageFilePath(NonStandardDictionary.RING_FINGERS);
+        links.pinkiesPlusTopBySpeedPage1 = context.getTopBySpeedFirstPageFilePath(NonStandardDictionary.PINKIES_PLUS);
+
+        links.normalInEnglishTopHeader = context.getHeaderName(NonStandardDictionary.NORMAL_IN_ENGLISH);
+        links.miniMarathonTopHeader = context.getHeaderName(NonStandardDictionary.MINI_MARATHON);
+        links.shortTextsTopHeader = context.getHeaderName(NonStandardDictionary.SHORT_TEXTS);
+        links.frequencyVocabularyTopHeader = context.getHeaderName(NonStandardDictionary.FREQUENCY_VOCABULARY);
+        links.oneHundredRussianTopHeader = context.getHeaderName(NonStandardDictionary.ONE_HUNDRED_RUSSIAN);
+        links.digitsOneHundredTopHeader = context.getHeaderName(NonStandardDictionary.DIGITS_ONE_HUNDRED);
+        links.trainingIndexFingersTopHeader = context.getHeaderName(NonStandardDictionary.TRAINING_INDEX_FINGERS);
+        links.ringFingersTopHeader = context.getHeaderName(NonStandardDictionary.RING_FINGERS);
+        links.pinkiesPlusTopHeader = context.getHeaderName(NonStandardDictionary.PINKIES_PLUS);
 
         return links;
     }
diff --git a/kgstatsSrv/src/main/kotlin/ru/klavogonki/statistics/export/ExportContext.kt b/kgstatsSrv/src/main/kotlin/ru/klavogonki/statistics/export/ExportContext.kt
index a6dfec960..6e7cbff8b 100644
--- a/kgstatsSrv/src/main/kotlin/ru/klavogonki/statistics/export/ExportContext.kt
+++ b/kgstatsSrv/src/main/kotlin/ru/klavogonki/statistics/export/ExportContext.kt
@@ -2,6 +2,7 @@ package ru.klavogonki.statistics.export
 
 import ru.klavogonki.statistics.Config
 import ru.klavogonki.statistics.export.vocabulary.NonStandardVocabularyGeneratorContext
+import ru.klavogonki.statistics.freemarker.Links
 import ru.klavogonki.statistics.repository.PlayerVocabularyStatsRepository
 import ru.klavogonki.statistics.util.DateUtils
 import java.time.LocalDateTime
@@ -15,12 +16,14 @@ data class ExportContext(
     @JvmField val dataDownloadStartDate: LocalDateTime,
     @JvmField val dataDownloadEndDate: LocalDateTime,
     @JvmField val repository: PlayerVocabularyStatsRepository,
-    @JvmField val nonStandardDictionariesGeneratorContext: NonStandardVocabularyGeneratorContext
+    @JvmField val nonStandardDictionariesGeneratorContext: NonStandardVocabularyGeneratorContext,
+    @JvmField val links: Links
 ) {
     constructor(
         config: Config,
         repository: PlayerVocabularyStatsRepository,
-        nonStandardDictionariesGeneratorContext: NonStandardVocabularyGeneratorContext
+        nonStandardDictionariesGeneratorContext: NonStandardVocabularyGeneratorContext,
+        links: Links
     ) : this(  // we can use property-access from a Java class when there is an explicit geter
         // but the lombok-generated getters do NOT work
 
@@ -38,6 +41,7 @@ data class ExportContext(
 
         repository = repository,
 
-        nonStandardDictionariesGeneratorContext = nonStandardDictionariesGeneratorContext
+        nonStandardDictionariesGeneratorContext = nonStandardDictionariesGeneratorContext,
+        links = links
     )
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/kgstatsSrv/src/main/kotlin/ru/klavogonki/statistics/export/ExportContextFactory.kt b/kgstatsSrv/src/main/kotlin/ru/klavogonki/statistics/export/ExportContextFactory.kt
index 535256fa2..c3fd33b78 100644
--- a/kgstatsSrv/src/main/kotlin/ru/klavogonki/statistics/export/ExportContextFactory.kt
+++ b/kgstatsSrv/src/main/kotlin/ru/klavogonki/statistics/export/ExportContextFactory.kt
@@ -2,6 +2,7 @@ package ru.klavogonki.statistics.export
 
 import ru.klavogonki.statistics.entity.PlayerVocabularyStatsEntity
 import ru.klavogonki.statistics.export.vocabulary.NonStandardVocabularyTopExporterGenerator.generateContext
+import ru.klavogonki.statistics.freemarker.Links
 import ru.klavogonki.statistics.repository.PlayerVocabularyStatsRepository
 import ru.klavogonki.statistics.util.JacksonUtils
 import java.util.Optional
@@ -25,13 +26,16 @@ object ExportContextFactory {
             generatorConfig.nonStandardDictionariesCodes
         )
 
+        val links = Links.create(nonStandardDictionariesGeneratorContext)
+
         // no repository required for freemarker templates
         val fakeRepository = createFakeRepository()
 
         return ExportContext(
             config,
             fakeRepository,
-            nonStandardDictionariesGeneratorContext
+            nonStandardDictionariesGeneratorContext,
+            links
         )
     }
 
diff --git a/kgstatsSrv/src/main/kotlin/ru/klavogonki/statistics/export/StatisticsGenerator.kt b/kgstatsSrv/src/main/kotlin/ru/klavogonki/statistics/export/StatisticsGenerator.kt
index 5be20a5bc..10b40e686 100644
--- a/kgstatsSrv/src/main/kotlin/ru/klavogonki/statistics/export/StatisticsGenerator.kt
+++ b/kgstatsSrv/src/main/kotlin/ru/klavogonki/statistics/export/StatisticsGenerator.kt
@@ -17,6 +17,7 @@ import ru.klavogonki.statistics.export.vocabulary.standard.NoErrorTopExporter
 import ru.klavogonki.statistics.export.vocabulary.standard.NormalTopExporter
 import ru.klavogonki.statistics.export.vocabulary.standard.ReferatsTopExporter
 import ru.klavogonki.statistics.export.vocabulary.standard.SprintTopExporter
+import ru.klavogonki.statistics.freemarker.Links
 import ru.klavogonki.statistics.repository.PlayerVocabularyStatsRepository
 import ru.klavogonki.statistics.springboot.Profiles
 
@@ -74,7 +75,14 @@ class StatisticsGenerator : Logging {
         val nonStandardDictionariesGeneratorContext =
             NonStandardVocabularyTopExporterGenerator.generateContext(generatorConfig.nonStandardDictionariesCodes)
 
-        val context = ExportContext(config, repository, nonStandardDictionariesGeneratorContext)
+        val links = Links.create(nonStandardDictionariesGeneratorContext)
+
+        val context = ExportContext(
+            config,
+            repository,
+            nonStandardDictionariesGeneratorContext,
+            links
+        )
 
         /*
 		context.webRootDir = "C:/java/kgparser/kgstats/src/main/webapp/";