Builds table rows stay expanded by index even when changing statusFilter

[MarceloRobert]

When expanding a build row in the builds table of a tree details, changing the status filter above (all, successful, failed, inconclusive) will keep the row expanded by index, not by the specific row. That means, if I expand the first row - a successful build with no fails - and then change to only failed builds, the first row of the failed builds will still be expanded, even if it is different than the one I had expanded before.

How to test:

Go to a tree details with successful and failed builds, expand a row that has 0 errors, set the status filter to "failed", the failed build row - with the index of the row you expanded before - will also be expanded, even if the builds are different.
Test URL: http://localhost:5173//tree/519b8651aaf6784a00935519bb68c3fae6e8f8e4?tableFilter=%7B%22buildsTable%22%3A%22all%22%2C%22bootsTable%22%3A%22all%22%2C%22testsTable%22%3A%22all%22%7D&origin=maestro&currentTreeDetailsTab=treeDetails.builds&diffFilter=%7B%7D&treeInfo=%7B%22gitBranch%22%3A%22android-mainline%22%2C%22gitUrl%22%3A%22https%3A%2F%2Fandroid.googlesource.com%2Fkernel%2Fcommon%22%2C%22treeName%22%3A%22android%22%2C%22commitName%22%3A%22v6.12-rc3-6467-g519b8651aaf67%22%2C%22headCommitHash%22%3A%22519b8651aaf6784a00935519bb68c3fae6e8f8e4%22%7D