The /chaincode endpoint was added to replace the original /devops/deploy, /devops/invoke, and /devops/query endpoints, which are now deprecated. Please see the documentation here for further explanation and examples.
https://github.com/openblockchain/obc-docs/blob/master/api/Openchain%20API.md#chaincode