diff --git a/charts/hedgedoc/Chart.yaml b/charts/hedgedoc/Chart.yaml
index 4b0819f6..51a30032 100644
--- a/charts/hedgedoc/Chart.yaml
+++ b/charts/hedgedoc/Chart.yaml
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
 apiVersion: v2
-appVersion: 1.9.4
+appVersion: 1.9.5
 description: HedgeDoc lets you create real-time collaborative markdown notes.
 name: hedgedoc
-version: 2.0.5
+version: 2.0.6
 keywords:
   - hedgedoc
   - hedge
@@ -29,4 +29,4 @@ dependencies:
 annotations:
   artifacthub.io/changes: |
     - kind: changed
-      description: update appVersion to 1.9.4
+      description: update appVersion to 1.9.5
diff --git a/charts/hedgedoc/README.md b/charts/hedgedoc/README.md
index 4e6a6372..92328672 100644
--- a/charts/hedgedoc/README.md
+++ b/charts/hedgedoc/README.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # hedgedoc
 
-![Version: 2.0.5](https://img.shields.io/badge/Version-2.0.5-informational?style=flat-square) ![AppVersion: 1.9.4](https://img.shields.io/badge/AppVersion-1.9.4-informational?style=flat-square)
+![Version: 2.0.6](https://img.shields.io/badge/Version-2.0.6-informational?style=flat-square) ![AppVersion: 1.9.5](https://img.shields.io/badge/AppVersion-1.9.5-informational?style=flat-square)
 
 HedgeDoc lets you create real-time collaborative markdown notes.