Can't resolve domain name from local DNS if there is no internet

[lk-vila]

Describe the bug

When I'm without internet, the app can't connect to the server using the domain name, even though I'm running a local DNS and other apps and devices have no problem resolving it. Important thing to notice: through the browser app on my phone I can connect to the jellyfin server, in these same conditions.

Steps to reproduce:

1. Turn on DNS resolver on router
2. Create a host override that points a domain name to the jellyfin server
3. Connect your phone to the network
4. Try to access the server through the browser using the domain name, to confirm it's accessible
5. Try to access the server through the app using the domain name

Logs

Application version

2.6.2

Where did you install the app from?

F-Droid

Device information

Samsung Galaxy S23

Android version

Android 14

Jellyfin server version

10.10.3

Which video player implementations does this bug apply to?

• Web player (default)
• Integrated player (ExoPlayer)
• External player (VLC, mpv, MX Player)