diff --git a/copy-all-japanese.sh b/copy-all-japanese.sh
index c290da5..c1d4ece 100755
--- a/copy-all-japanese.sh
+++ b/copy-all-japanese.sh
@@ -5,9 +5,12 @@
 # 
 
 # コピー先のディレクトリは ディストリビューションによって 異なる場合があります
+
+# アプリケーションが インストールされている ディレクトリ
 ud=/usr/share
 # ud=/usr/local/share
 
+
 # デスクトップエントリは 存在していて内容が異なる ファイルのみ 上書きコピーします
 # ↓ rsyncコマンドのオプション
 op="-vrc --existing --backup --backup-dir=$PWD/rsync-backup"