diff --git a/drivers/input/serio/i8042-acpipnpio.h b/drivers/input/serio/i8042-acpipnpio.h
index dfc6c581873b7d..5b50475ec41402 100644
--- a/drivers/input/serio/i8042-acpipnpio.h
+++ b/drivers/input/serio/i8042-acpipnpio.h
@@ -76,7 +76,7 @@ static inline void i8042_write_command(int val)
 #define SERIO_QUIRK_PROBE_DEFER		BIT(5)
 #define SERIO_QUIRK_RESET_ALWAYS	BIT(6)
 #define SERIO_QUIRK_RESET_NEVER		BIT(7)
-#define SERIO_QUIRK_DIECT		BIT(8)
+#define SERIO_QUIRK_DIRECT		BIT(8)
 #define SERIO_QUIRK_DUMBKBD		BIT(9)
 #define SERIO_QUIRK_NOLOOP		BIT(10)
 #define SERIO_QUIRK_NOTIMEOUT		BIT(11)
@@ -1332,6 +1332,20 @@ static const struct dmi_system_id i8042_dmi_quirk_table[] __initconst = {
 		.driver_data = (void *)(SERIO_QUIRK_NOMUX | SERIO_QUIRK_RESET_ALWAYS |
 					SERIO_QUIRK_NOLOOP | SERIO_QUIRK_NOPNP)
 	},
+	{
+		/*
+		 * The Ayaneo Kun is a handheld device where some the buttons
+		 * are handled by an AT keyboard. The keyboard is usually
+		 * detected as raw, but sometimes, usually after a cold boot,
+		 * it is detected as translated. Make sure that the keyboard
+		 * is always in raw mode.
+		 */
+		.matches = {
+			DMI_EXACT_MATCH(DMI_BOARD_VENDOR, "AYANEO"),
+			DMI_MATCH(DMI_BOARD_NAME, "KUN"),
+		},
+		.driver_data = (void *)(SERIO_QUIRK_DIRECT)
+	},
 	{ }
 };
 
@@ -1655,7 +1669,7 @@ static void __init i8042_check_quirks(void)
 		if (quirks & SERIO_QUIRK_RESET_NEVER)
 			i8042_reset = I8042_RESET_NEVER;
 	}
-	if (quirks & SERIO_QUIRK_DIECT)
+	if (quirks & SERIO_QUIRK_DIRECT)
 		i8042_direct = true;
 	if (quirks & SERIO_QUIRK_DUMBKBD)
 		i8042_dumbkbd = true;