diff --git a/src/features/governance/PositionCard.tsx b/src/features/governance/PositionCard.tsx
index 589c708e5..505cb7477 100644
--- a/src/features/governance/PositionCard.tsx
+++ b/src/features/governance/PositionCard.tsx
@@ -568,7 +568,7 @@ export const PositionCard = ({
               <>
                 <ListItem
                   key="split"
-                  title="Split"
+                  title={t('gov.positions.split')}
                   onPress={() => {
                     setActionsOpen(false)
                     if (hasActiveVotes) {
@@ -585,7 +585,7 @@ export const PositionCard = ({
                 />
                 <ListItem
                   key="transfer"
-                  title="Transfer"
+                  title={t('gov.positions.transfer')}
                   onPress={() => {
                     setActionsOpen(false)
                     if (hasActiveVotes) {
@@ -614,8 +614,8 @@ export const PositionCard = ({
                   key="pause"
                   title={
                     isConstant
-                      ? t('gov.transactions.unpauseLockup')
-                      : t('gov.transactions.pauseLockup')
+                      ? t('gov.positions.unpause')
+                      : t('gov.positions.pause')
                   }
                   onPress={async () => {
                     setActionsOpen(false)
diff --git a/src/locales/en.ts b/src/locales/en.ts
index fbf477569..617fdc298 100644
--- a/src/locales/en.ts
+++ b/src/locales/en.ts
@@ -1267,10 +1267,14 @@ export default {
       lockedAmount: 'Locked Amount {{amount}} {{symbol}}',
       constant: 'Constant',
       decaying: 'Decaying',
-      delegate: 'Delegate',
-      undelegate: 'Undelegate',
-      extend: 'Extend',
-      close: 'Close',
+      delegate: 'Delegate position',
+      undelegate: 'Undelegate position',
+      extend: 'Extend position',
+      close: 'Close position',
+      split: 'Split position',
+      transfer: 'Transfer between positions',
+      unpause: 'Unlock to start decaying',
+      pause: 'Pause to stop decaying',
       unableToClose: 'Unable to close',
       unableToSplit: 'Unable to split',
       unableToTransfer: 'Unable to transfer',
diff --git a/src/solana/SwapPreview.tsx b/src/solana/SwapPreview.tsx
index 6dc589ee4..ad20201d4 100644
--- a/src/solana/SwapPreview.tsx
+++ b/src/solana/SwapPreview.tsx
@@ -89,7 +89,7 @@ export const SwapPreview = ({
             alignItems="center"
             justifyContent="space-between"
           >
-            <Text variant="body2">Min Recieved due to slippage:</Text>
+            <Text variant="body2">Min Received due to slippage:</Text>
             <Text variant="body2" color="green500">
               {`~${minReceived.toFixed(outputDecimals)}`}
             </Text>