small.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<dictionary comment="generated by DictionaryTransformer" created="2011-03-03" last-changed="2012-08-18" name="Folkets English-Swedish dictionary" source-language="sv" target-language="en" version="1.0.213" license="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/" licenseComment="Distributed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 2.5 Generic license" originURL="http://folkets-lexikon.csc.kth.se">
<word class="pp" comment="endast vid sifferuttryck" lang="sv" value="à"><translation comment="used only with numerical expressions" value="at" />
<phonetic soundFile="à.swf" value="a" />
<see type="saldo" value="à||à..1||à..pp.1" />
<example value="två koppar kaffe à 8 kronor (styck)"><translation value="two cups of coffee at 8 kronor (each)" />
</example>
<definition value="till ett pris av"><translation value="at a price of" />
</definition>
</word>
<word class="pp" comment="i sifferuttryck" lang="sv" value="à"><translation comment="in numerical expressions" value="to" />
<phonetic soundFile="à.swf" value="a" />
<see type="saldo" value="à||à..1||à..pp.1" />
<example value="2 à 3 meter"><translation value="2 to 3 metres" />
</example>
<definition value="till" />
</word>
<word class="nn" lang="sv" value="a"><translation value="a" />
<phonetic soundFile="a.swf" value="a:" />
<see type="saldo" value="a||a..1||a..nn.1" />
<see type="saldo" value="a||a..2||a..nn.1" />
<idiom value="har man sagt a får man också säga b (&amp;quot;har man börjat får man fortsätta&amp;quot;)"><translation value="in for a penny, in for a pound (&amp;quot;what you start you must finish off&amp;quot;)" />
</idiom>
<idiom value="a och o (&amp;quot;det viktigaste&amp;quot;)"><translation value="alpha and omega" />
</idiom>
<definition value="första bokstaven i alfabetet"><translation value="the first letter of the alphabet" />
</definition>
</word>
<word class="nn" comment="musikterm" lang="sv" value="a"><translation comment="a musical term" value="A" />
<phonetic soundFile="a.swf" value="a:" />
<see type="saldo" value="a||a..1||a..nn.1" />
<see type="saldo" value="a||a..2||a..nn.1" />
<definition value="sjätte tonen i C-durskalan"><translation value="the sixth tone in the scale of C major" />
</definition>
</word>
<word class="ab" lang="sv" value="a conto"><translation value="on account" />
<phonetic soundFile="a conto.swf" value="akÅn:to" />
<definition value="i förskott"><translation value="in advance" />
</definition>
</word>
<word value="à jour" lang="sv" class="jj" comment="franskt uttryck"><translation value="abreast with" />
<translation value="up-to-date" />
<translation value="informed" />
<phonetic value="a$O:r" soundFile="à jour.swf" />
<see value="à jour||à_jour..1||à_jour..avm.1" type="saldo" />
<idiom value="hålla sig (el. vara) à jour (med något) (&amp;quot;hålla sig informerad&amp;quot;)"><translation value="keep up to date (with sth.), keep abreast (of sth.) (&amp;quot;keep oneself informed&amp;quot;)" />
</idiom>
</word>
<word class="ab" comment="ifråga om maträtter" lang="sv" value="à la"><translation comment="a cookery term" value="à la" />
<phonetic soundFile="à la.swf" value="ala" />
<example value="biff à la Lindström"><translation value="beef patty à la Lindström" />
</example>
<definition value="enligt"><translation value="in the style or manner of" />
</definition>
</word>
<word class="ab" comment="franskt uttryck" lang="sv" value="à la carte"><translation comment="a French expression" value="à la carte" />
<phonetic soundFile="à la carte.swf" value="alakAr+t:" />
<see type="saldo" value="à la carte||à_la_carte..1||à_la_carte..abm.1" />
<example value="äta à la carte"><translation value="eat (dine, lunch) à la carte" />
</example>
<related type="antonym" value="dagens rätt"><translation value="plat du jour" />
</related>
<definition value="efter den fasta matsedeln"><translation value="with a separate price for each dish on the menu" />
</definition>
</word>
<word value="AB" lang="sv" class="abbrev" comment="i firmanamn"><translation value="Ltd." />
<translation value="Co." />
<translation value="Inc." />
<phonetic value="²A:be:" soundFile="ab.swf" />
<example value="Svenska Cellulosa AB"><translation value="Swedish Cellulosa Ltd." />
</example>
<example value="AB Svensk Bilprovning"><translation value="The Swedish Motor Vehicle Inspection Co." />
</example>
<definition value="aktiebolag(et)"><translation value="limited company, joint-stock company" />
</definition>
</word>
<word class="pn" lang="sv" value="AB Svensk Bilprovning"><translation value="the Swedish Motor Vehicle Inspection Co." />
<phonetic soundFile="ab svensk bilprovning.swf" value="sven:sk 2bI:lpro:vni@" />
<explanation value="Man utför dessutom frivilliga trafiksäkerhetskontroller, konditionstest av bilar, registreringsbesiktningar m m. Staten är största delägare."><translation value="&amp;quot;Also carries out voluntary road safety tests, general motor-vehicle performance tests, registration tests, etc. The State is the majority owner.&amp;quot;" />
</explanation>
<definition value="ett bolag som på sina stationer runt om i Sverige utför årliga obligatoriska kontrollbesiktningar av bilar"><translation value="a company which carries out compulsory annual motor vehicle inspection (MOT) tests at testing stations in various parts of Sweden" />
</definition>
</word>
<word class="pn" lang="sv" value="AB Svenska Spel"><phonetic soundFile="ab svenska spel.swf" value="²A:be: sven:ska spe:l" />
<explanation value="Statligt spelbolag" />
</word>
<word class="nn" lang="sv" value="abbé"><translation value="abbé" />
<phonetic soundFile="abbé.swf" value="abE:" />
<paradigm><inflection value="abbén" />
<inflection value="abbéer" />
</paradigm>
<see type="saldo" value="abbé||abbé..1||abbé..nn.1" />
<definition value="titel för katolska präster som inte tillhör någon orden"><translation value="(French) Catholic priest" />
</definition>
</word>
<word class="nn" lang="sv" value="abbedissa"><translation value="abbess" />
<phonetic soundFile="abbedissa.swf" value="²abedIs:a" />
<paradigm><inflection value="abbedissan" />
<inflection value="abbedissor" />
</paradigm>
<see type="saldo" value="abbedissa||abbedissa..1||abbedissa..nn.1" />
<definition value="föreståndarinna för nunnekloster"><translation value="the mother who is the superior of a convent of nuns" />
</definition>
</word>
<word class="nn" lang="sv" value="abborre"><translation value="perch" />
<phonetic soundFile="abborre.swf" value="²Ab:år:e" />
<paradigm><inflection value="abborren" />
<inflection value="abborrar" />
</paradigm>
<see type="saldo" value="abborre||abborre..1||abborre..nn.1" />
<compound comment="liten abborre" value="abborr|pinne"><translation value="very small perch" />
</compound>
<definition value="(sötvattens) fisken Perca fluviatilis"><translation value="the freshwater fish Perca fluviatilis" />
</definition>
<url type="any" value="24/fisk_soetvatten.swf" />
</word>
<word class="nn" lang="sv" value="abc"><translation value="abc" />
<phonetic soundFile="abc.swf" value="a:be:sE:" />
<paradigm><inflection value="abcet" />
<inflection value="abcn" />
<inflection value="abcna" />
</paradigm>
<see type="saldo" value="abc||abc..1||abc..nn.1" />
<definition value="de första grunderna till ngt; alfabet"><translation value="basic skills; alphabet" />
</definition>
</word>
<word value="abc-bok" lang="sv" class="nn"><translation value="spelling-book" />
<translation value="primer" />
<phonetic value="²A:be:se:bo:k" soundFile="abc-bok.swf" />
<paradigm><inflection value="abc-boken" />
<inflection value="abc-böcker" />
</paradigm>
<see value="abc-bok||abc-bok..1||abc-bok..nn.1" type="saldo" />
<definition value="bok för läsinlärning"><translation value="an elementary book for teaching children to read" />
</definition>
</word>
<word class="nn" lang="sv" value="ABC-stridsmedel"><translation value="ABC weapons" />
<phonetic soundFile="ABC-stridsmedel.swf" value="²a:be:sE:stritsme:del" />
<paradigm><inflection value="ABC-stridsmedlet" />
<inflection value="ABC-stridsmedel" />
<inflection value="ABC-stridsmedlen" />
</paradigm>
<definition value="kärnvapen samt biologiska och kemiska vapen"><translation value="atomic, biological and chemical weapons" />
</definition>
</word>
<word class="vb" comment="om kung e dyl" lang="sv" value="abdikera"><translation comment="of kings, etc." value="abdicate" />
<phonetic soundFile="abdikerar.swf" value="abdikE:rar" />
<paradigm><inflection value="abdikerade" />
<inflection value="abdikerat" />
<inflection value="abdikera" />
<inflection value="abdikerar" />
</paradigm>
<synonym level="4.0" value="avgå" />
<synonym level="5.0" value="avsäga sig tronen" />
<see type="saldo" value="abdikera||abdikera..1||abdikera..vb.1" />
<derivation value="abdikation"><translation value="abdication" />
</derivation>
<derivation value="abdikering"><translation value="abdication" />
</derivation>
<definition value="avgår"><translation value="relinquish a throne, power, etc.; resign" />
</definition>
<grammar value="A &amp;" />
</word>
<word value="aber" lang="sv" class="nn"><translation value="catch" />
<translation value="but" />
<translation value="snag" />
<phonetic value="A:ber" soundFile="aber.swf" />
<paradigm><inflection value="aber" />
</paradigm>
<see value="aber||aber..1||aber..nn.1" type="saldo" />
<example value="ett litet aber"><translation value="a slight snag" />
</example>
<definition value="(oväntat) hinder"><translation value="(unexpected) drawback" />
</definition>
</word>
<word class="abbrev" lang="sv" value="ABF"><translation value="ABF" />
<phonetic soundFile="ABF.swf" value="a:be:Ef:" />
<explanation value="Studieförbund som anordnar studiecirklar i den kommun där det finns representerat."><translation value="&amp;quot;An adult educational association which arranges study circles in the municipalities in which it is represented.&amp;quot;" />
</explanation>
<definition value="Arbetarnas Bildningsförbund"><translation value="Workers&amp;#39; Educational Association" />
</definition>
</word>
<word class="jj" lang="sv" value="abnorm"><translation value="abnormal" />
<phonetic soundFile="abnorm.swf" value="abnÅr:m" />
<paradigm><inflection value="abnormt" />
<inflection value="abnorma" />
</paradigm>
<synonym level="3.2" value="missbildad" />
<synonym level="3.2" value="onaturlig" />
<synonym level="3.2" value="onormal" />
<see type="saldo" value="abnorm||abnorm..1||abnorm..av.1" />
<derivation inflection="abnormiteten" value="abnormitet"><translation value="abnormality, abnormity" />
</derivation>
<definition value="inte naturlig, onormal"><translation value="not normal, unnatural" />
</definition>
</word>
<word class="nn" lang="sv" value="abonnemang"><translation value="subscription" />
<phonetic soundFile="abonnemang.swf" value="abånemA@:" />
<paradigm><inflection value="abonnemanget" />
<inflection value="abonnemang" />
<inflection value="abonnemangen" />
</paradigm>
<see type="saldo" value="abonnemang||abonnemang..1||abonnemang..nn.1" />
<compound value="årsabonnemang"><translation value="annual subscription" />
</compound>
<compound inflection="abonnemangs|avgiften" value="abonnemangs|avgift"><translation value="subscription (fee, price, rate)" />
</compound>
<definition value="beställning i förväg el. för längre tid (av tidning, teaterplats etc.)"><translation value="an advance or standing order (for a newspaper, theatre seat, etc.)" />
</definition>
<see type="animation" value="tecknar_ett_abonnemang.swf" />
</word>
<word class="nn" lang="sv" value="abonnent"><translation value="subscriber" />
<phonetic soundFile="abonnent.swf" value="abånEn:t" />
<paradigm><inflection value="abonnenten" />
<inflection value="abonnenter" />
</paradigm>
<synonym level="3.6" value="prenumerant" />
<see type="saldo" value="abonnent||abonnent..1||abonnent..nn.1" />
<compound value="elabonnent"><translation value="power board (company) customer" />
</compound>
<compound inflection="abonnentnumret" value="abonnent|nummer"><translation value="subscriber&amp;#39;s number" />
</compound>
<definition value="person som abonnerar på något; fast kund"><translation value="a person who subscribes to sth.; a regular customer" />
</definition>
</word>
<word class="vb" lang="sv" value="abonnera"><translation value="subscribe" />
<phonetic soundFile="abonnerar.swf" value="abånE:rar" />
<paradigm><inflection value="abonnerade" />
<inflection value="abonnerat" />
<inflection value="abonnera" />
<inflection value="abonnerar" />
</paradigm>
<synonym level="4.0" value="boka" />
<synonym level="4.0" value="prenumerera" />
<see type="saldo" value="abonnera||abonnera..1||abonnera..vb.1" />
<example value="abonnera på en tidning"><translation value="subscribe to a newspaper" />
</example>
<example value="abonnerad buss"><translation value="chartered (hired) bus" />
</example>
<definition value="beställa och betala i förväg"><translation value="order and pay in advance" />
</definition>
<grammar value="A &amp; på x" />
</word>
<word class="nn" lang="sv" value="abort"><translation value="abortion" />
<phonetic soundFile="abort.swf" value="abÅr+t:" />
<paradigm><inflection value="aborten" />
<inflection value="aborter" />
</paradigm>
<see type="saldo" value="abort||abort..1||abort..nn.1" />
<example value="göra abort"><translation value="have an abortion" />
</example>
<example value="få abort"><translation value="have an abortion" />
</example>
<example value="illegal abort"><translation value="illegal abortion" />
</example>
<idiom value="spontan abort (&amp;quot;missfall&amp;quot;)"><translation value="spontaneous abortion (&amp;quot;miscarriage&amp;quot;)" />
</idiom>
<definition value="(avsiktligt) avbrytande av havandeskap"><translation value="deliberate termination of pregnancy" />
</definition>
</word>
<word class="nn" lang="sv" value="abort|rådgivning"><translation value="abortion guidance (counselling)" />
<phonetic soundFile="abortrådgivning.swf" value="²abÅr+t:rå:dji:vni@" />
<paradigm><inflection value="abortrådgivningen" />
</paradigm>
<explanation value="Kostnadsfri rådgivning i frågor som rör abort. Man kan vända sig t ex till mödravårdscentral, distriktsläkare eller kvinnoklinik på sjukhus."><translation value="&amp;quot;Free advice and counselling on abortion and related matters. Help is available from maternity centres, district medical officers, women&amp;#39;s clinics, etc.&amp;quot;" />
</explanation>
</word>
<word value="abrakadabra" lang="sv" class="nn"><translation value="mumbo-jumbo" />
<translation value="nonsense" />
<phonetic value="a:brakadA:bra" soundFile="abrakadabra.swf" />
<paradigm><inflection value="abrakadabrat" />
</paradigm>
<see value="abrakadabra||abrakadabra..1||abrakadabra..nn.1" type="saldo" />
<definition value="meningslös ljudföljd, nonsens"><translation value="a nonsensical series of sounds" />
</definition>
</word>
<word class="jj" lang="sv" value="abrupt"><translation value="abrupt" />
<phonetic soundFile="abrupt.swf" value="abrUp:t" />
<paradigm><inflection value="abrupt" />
<inflection value="abrupta" />
</paradigm>
<synonym level="4.0" value="plötslig" />
<synonym level="4.0" value="plötsligt" />
<synonym level="5.0" value="tvärt" />
<see type="saldo" value="abrupt||abrupt..1||abrupt..av.1" />
<definition value="plötslig; tvärt avbruten"><translation value="sudden, unexpected" />
</definition>
</word>
<word class="jj" lang="sv" value="absolut"><translation value="absolute" />
<phonetic soundFile="absolut.swf" value="absolU:t" />
<paradigm><inflection value="absolut" />
<inflection value="absoluta" />
</paradigm>
<synonym level="3.0" value="bestämt" />
<synonym level="4.0" value="definitiv" />
<synonym level="4.0" value="definitivt" />
<synonym level="3.6" value="exakt" />
<synonym level="3.1" value="fullkomlig" />
<synonym level="3.3" value="fullkomligt" />
<synonym level="3.0" value="helt" />
<synonym level="3.6" value="otvetydig" />
<synonym level="4.0" value="otvivelaktigt" />
<synonym level="3.6" value="ovillkorlig" />
<synonym level="3.7" value="ovillkorligen" />
<synonym level="3.0" value="precis" />
<synonym level="3.0" value="prompt" />
<synonym level="4.1" value="självklart" />
<synonym level="4.0" value="säkert" />
<synonym level="3.4" value="total" />
<synonym level="3.2" value="tveklöst" />
<synonym level="4.0" value="tvärsäkert" />
<synonym level="4.5" value="verkligen" />
<see type="saldo" value="absolut||absolut..1||absolut..av.1" />
<example value="absolut majoritet"><translation value="absolute majority" />
</example>
<definition value="fullständig, fullkomlig"><translation value="complete, perfect" />
</definition>
</word>
<word value="absolut" lang="sv" class="ab"><translation value="certainly" />
<translation value="absolutely" />
<translation value="definitely" />
<phonetic value="absolU:t" soundFile="absolut.swf" />
<synonym value="bestämt" level="3.0" />
<synonym value="definitiv" level="4.0" />
<synonym value="definitivt" level="4.0" />
<synonym value="exakt" level="3.6" />
<synonym value="fullkomlig" level="3.1" />
<synonym value="fullkomligt" level="3.3" />
<synonym value="helt" level="3.0" />
<synonym value="otvetydig" level="3.6" />
<synonym value="otvivelaktigt" level="4.0" />
<synonym value="ovillkorlig" level="3.6" />
<synonym value="ovillkorligen" level="3.7" />
<synonym value="precis" level="3.0" />
<synonym value="prompt" level="3.0" />
<synonym value="självklart" level="4.1" />
<synonym value="säkert" level="4.0" />
<synonym value="total" level="3.4" />
<synonym value="tveklöst" level="3.2" />
<synonym value="tvärsäkert" level="4.0" />
<synonym value="verkligen" level="4.5" />
<see value="absolut||absolut..2||absolut..ab.1" type="saldo" />
<example value="du får absolut inte komma"><translation value="you definitely can&amp;#39;t come" />
</example>
<example value="absolut färsk"><translation value="absolutely fresh" />
</example>
<example value="absolut nödvändig"><translation value="absolutely necessary, essential" />
</example>
<definition value="fullständigt, helt; ovillkorligt"><translation value="completely; unconditionally" />
</definition>
</word>
<word class="nn" lang="sv" value="absolutism"><translation value="absolutism" />
<phonetic soundFile="absolutism.swf" value="absolutIs:m" />
<paradigm><inflection value="absolutismen" />
</paradigm>
<see type="saldo" value="absolutism||absolutism..1||absolutism..nn.1" />
<see type="saldo" value="absolutism||absolutism..2||absolutism..nn.1" />
<definition value="helnykterhet" />
</word>
<word value="absolutist" lang="sv" class="nn"><translation value="total abstainer" />
<translation value="teetotaller" />
<phonetic value="absolutIs:t" soundFile="absolutist.swf" />
<paradigm><inflection value="absolutisten" />
<inflection value="absolutister" />
</paradigm>
<see value="absolutist||absolutist..1||absolutist..nn.1" type="saldo" />
<definition value="person som inte dricker någon alkohol; helnykterist"><translation value="a person who refrains from consuming alcoholic drinks" />
</definition>
</word>
<word value="absorbera" lang="sv" class="vb"><translation value="absorb" />
<translation value="soak (suck) up" />
<phonetic value="absårbE:rar" soundFile="absorberar.swf" />
<paradigm><inflection value="absorberade" />
<inflection value="absorberat" />
<inflection value="absorbera" />
<inflection value="absorberar" />
</paradigm>
<synonym value="uppta" level="4.0" />
<see value="absorbera||absorbera..1||absorbera..vb.1" type="saldo" />
<see value="absorbera||absorbera..2||absorbera..vb.2" type="saldo" />
<example value="trasan absorberar vatten"><translation value="the cloth absorbs (soaks up) water" />
</example>
<derivation value="absorption"><translation value="absorption" />
</derivation>
<definition value="suga upp" />
<grammar value="x &amp; y" />
</word>
<word value="absorbera" lang="sv" class="vb"><translation value="occupy" />
<translation value="absorb" />
<translation value="fill" />
<phonetic value="absårbE:rar" soundFile="absorberar.swf" />
<paradigm><inflection value="absorberade" />
<inflection value="absorberat" />
<inflection value="absorbera" />
<inflection value="absorberar" />
</paradigm>
<synonym value="uppta" level="4.0" />
<see value="absorbera||absorbera..1||absorbera..vb.1" type="saldo" />
<see value="absorbera||absorbera..2||absorbera..vb.2" type="saldo" />
<example value="arbetet absorberade honom fullständigt"><translation value="the job absorbed him completely, he was engrossed in his work" />
</example>
<definition value="helt uppta (någons) tankar"><translation value="occupy (someone&amp;#39;s) thoughts" />
</definition>
<grammar value="x &amp; A" />
</word>
<word class="nn" lang="sv" value="abstinens"><translation value="abstinence" />
<phonetic soundFile="abstinens.swf" value="abstinEn:s" />
<paradigm><inflection value="abstinensen" />
</paradigm>
<synonym level="4.6" value="sug" />
<see type="saldo" value="abstinens||abstinens..1||abstinens..nn.1" />
<compound value="abstinens|besvär"><translation value="withdrawal symptom" />
</compound>
<definition value="avhållsamhet (från alkohol, narkotika etc)"><translation value="abstinence from drinking, using drugs, etc." />
</definition>
</word>
<word class="vb" lang="sv" value="abstrahera"><translation value="abstract" />
<phonetic soundFile="abstraherar.swf" value="abstrahE:rar" />
<paradigm><inflection value="abstraherade" />
<inflection value="abstraherat" />
<inflection value="abstrahera" />
<inflection value="abstraherar" />
</paradigm>
<see type="saldo" value="abstrahera||abstrahera..1||abstrahera..vb.1" />
<definition value="skapa en abstrakt bild (av); tänka abstrakt"><translation value="create an abstract image (of); think in abstract terms" />
</definition>
<grammar value="A &amp;" />
</word>
<word class="jj" lang="sv" value="abstrakt"><translation value="abstract" />
<phonetic soundFile="abstrakt.swf" value="abstrAk:t" />
<paradigm><inflection value="abstrakt" />
<inflection value="abstrakta" />
</paradigm>
<synonym level="4.3" value="ogripbart" />
<see type="saldo" value="abstrakt||abstrakt..1||abstrakt..av.1" />
<related type="antonym" value="konkret"><translation value="concrete" />
</related>
<idiom value="abstrakt konst (&amp;quot;konst som inte avbildar yttre ting&amp;quot;)"><translation value="abstract art (&amp;quot;non-figurative art&amp;quot;)" />
</idiom>
<definition value="som bara kan upplevas genom tanken; inte verklig; svårfattlig"><translation value="which can only be experienced through thought; unreal; abstruse" />
</definition>
</word>
<word class="nn" lang="sv" value="abstraktion"><translation value="abstraction" />
<phonetic soundFile="abstraktion.swf" value="abstrak$O:n" />
<paradigm><inflection value="abstraktionen" />
<inflection value="abstraktioner" />
</paradigm>
<see type="saldo" value="abstraktion||abstraktion..1||abstraktion..nn.1" />
<compound value="abstraktions|förmåga"><translation value="power of abstraction" />
</compound>
<compound value="abstraktions|nivå"><translation value="level of abstraction" />
</compound>
<definition value="det att abstrahera"><translation value="the act of abstraction" />
</definition>
</word>
<word class="nn" lang="sv" value="abstraktion"><translation value="abstraction" />
<phonetic soundFile="abstraktion.swf" value="abstrak$O:n" />
<paradigm><inflection value="abstraktionen" />
<inflection value="abstraktioner" />
</paradigm>
<see type="saldo" value="abstraktion||abstraktion..1||abstraktion..nn.1" />
<definition value="ren tankeskapelse"><translation value="a product of thought; a general idea or term" />
</definition>
</word>
<word class="" lang="sv" value="vant"><translation value="used to" />
<phonetic soundFile="vant.swf" value="va:nt" />
<see value="vänja" />
</word>
<word class="jj" lang="sv" value="absurd"><translation value="absurd" />
<phonetic soundFile="absurd.swf" value="absUr:d" />
<paradigm><inflection value="absurt" />
<inflection value="absurda" />
</paradigm>
<synonym level="3.2" value="befängd" />
<synonym level="4.5" value="helkonstig" />
<synonym level="4.5" value="knäpp" />
<synonym level="3.3" value="löjlig" />
<synonym level="3.7" value="orimlig" />
<synonym level="4.2" value="sjuk" />
<see type="saldo" value="absurd||absurd..1||absurd..av.1" />
<example value="påståendet är fullständigt absurt"><translation value="that&amp;#39;s completely absurd" />
</example>
<definition value="orimlig, mot förnuftet"><translation value="preposterous, ludicrous" />
</definition>
</word>
<word class="vb" lang="sv" value="accelerera"><translation value="accelerate" />
<phonetic soundFile="accelererar.swf" value="akselerE:rar" />
<paradigm><inflection value="accelererade" />
<inflection value="accelererat" />
<inflection value="accelerera" />
<inflection value="accelererar" />
</paradigm>
<synonym level="5.0" value="öka" />
<see type="saldo" value="accelerera||accelerera..1||accelerera..vb.1" />
<see type="saldo" value="accelerera||accelerera..2||accelerera..vb.2" />
<derivation inflection="accelerationen" value="acceleration"><translation value="acceleration" />
</derivation>
<definition value="öka hastigheten"><translation value="increase speed" />
</definition>
<grammar value="A/x &amp;" />
</word>
<word class="nn" lang="sv" value="accent"><translation value="stress" />
<phonetic soundFile="accent.swf" value="aksEn:t" />
<paradigm><inflection value="accenten" />
<inflection value="accenter" />
</paradigm>
<synonym level="3.2" value="brytning" />
<synonym level="3.2" value="uttal" />
<see type="saldo" value="accent||accent..1||accent..nn.1" />
<example value="accenten ligger på första stavelsen"><translation value="the stress is on the first syllable" />
</example>
<definition value="betoning (av ett ord el. en del av ett ord), tonvikt" />
</word>
<word class="nn" lang="sv" value="accent"><translation value="accent" />
<phonetic soundFile="accent.swf" value="aksEn:t" />
<paradigm><inflection value="accenten" />
<inflection value="accenter" />
</paradigm>
<synonym level="3.2" value="brytning" />
<synonym level="3.2" value="uttal" />
<see type="saldo" value="accent||accent..1||accent..nn.1" />
<example value="hon talar utan accent"><translation value="she speaks without an accent" />
</example>
<definition value="främmande sätt att tala, brytning" />
</word>
<word class="vb" comment="även bildligt &amp;quot;framhäva tydligt&amp;quot;" lang="sv" value="accentuera"><translation comment="also &amp;quot;give emphasis or prominence to&amp;quot;" value="accentuate" />
<phonetic soundFile="accentuerar.swf" value="aksentuE:rar" />
<paradigm><inflection value="accentuerade" />
<inflection value="accentuerat" />
<inflection value="accentuera" />
<inflection value="accentuerar" />
</paradigm>
<synonym level="4.9" value="betona" />
<synonym level="3.1" value="framhålla" />
<synonym level="3.0" value="markera" />
<synonym level="4.2" value="understryka" />
<see type="saldo" value="accentuera||accentuera..1||accentuera..vb.1" />
<example value="motsättningen mellan länderna har accentuerats"><translation value="international discord has become more pronounced" />
</example>
<derivation value="accentuering"><translation value="accentuation" />
</derivation>
<definition value="lägga accenten på"><translation value="also mark or pronounce with an accent or stress" />
</definition>
<grammar value="A &amp; x" />
</word>
<word class="jj" lang="sv" value="acceptabel"><translation value="acceptable" />
<phonetic soundFile="acceptabel.swf" value="akseptA:bel" />
<paradigm><inflection value="acceptabelt" />
<inflection value="acceptabla" />
</paradigm>
<synonym level="4.0" value="dräglig" />
<synonym level="3.5" value="duglig" />
<synonym level="3.3" value="godkänd" />
<synonym level="4.3" value="godtagbar" />
<synonym level="3.3" value="gångbar" />
<synonym level="3.0" value="hyfsad" />
<synonym level="3.2" value="rimlig" />
<see type="saldo" value="acceptabel||acceptabel..1||acceptabel..av.1" />
<example value="en acceptabel lösning"><translation value="an acceptable solution" />
</example>
<compound value="oacceptabel"><translation value="unacceptable" />
</compound>
<definition value="godtagbar, som kan accepteras" />
</word>
<word class="vb" lang="sv" value="acceptera"><translation value="accept" />
<phonetic soundFile="accepterar.swf" value="akseptE:rar" />
<paradigm><inflection value="accepterade" />
<inflection value="accepterat" />
<inflection value="acceptera" />
<inflection value="accepterar" />
</paradigm>
<synonym level="4.0" value="godkänna" />
<synonym level="4.3" value="godta" />
<synonym level="4.6" value="godtaga" />
<synonym level="3.0" value="ja" />
<synonym level="4.2" value="okej" />
<synonym level="4.0" value="tillåta" />
<see type="saldo" value="acceptera||acceptera..1||acceptera..vb.1" />
<example value="känna sig accepterad"><translation value="feel oneself accepted" />
</example>
<example value="acceptera ett förslag"><translation value="accept a suggestion" />
</example>
<definition value="säga ja till (något som erbjuds); gå med på, godkänna" />
<grammar value="A &amp; x/B/att+SATS/att+INF" />
</word>
<word class="nn" lang="sv" value="accis"><translation value="excise" />
<phonetic soundFile="accis.swf" value="aksI:s" />
<paradigm><inflection value="accisen" />
<inflection value="acciser" />
</paradigm>
<see type="saldo" value="accis||accis..1||accis..nn.1" />
<definition value="skatt på tillverkning eller försäljning av en vara t ex omsättningsskatt, sprit- och tobaksskatt, energiskatt m fl"><translation value="a duty levied on the manufacture or sale of an item of goods, such as Value Added Tax, liquor and tobacco duty, energy tax, etc." />
</definition>
</word>
<word class="nn" lang="sv" value="aceton"><translation value="acetone" />
<phonetic soundFile="aceton.swf" value="asetÅ:n" />
<paradigm><inflection value="acetonet" />
</paradigm>
<see type="saldo" value="aceton||aceton..1||aceton..nn.1" />
<definition value="ett starkt lösningsmedel"><translation value="a strong solvent" />
</definition>
</word>
<word value="ack" lang="sv" class="in" comment="utrop av sorg (el. glädje)"><translation value="oh!" />
<translation value="oh dear!" />
<phonetic value="ak:" soundFile="ack.swf" />
<see value="ack||ack..1||ack..in.1" type="saldo" />
</word>
<word class="nn" lang="sv" value="acklamation"><translation value="acclamation" />
<phonetic soundFile="acklamation.swf" value="aklama$O:n" />
<paradigm><inflection value="acklamationen" />
</paradigm>
<see type="saldo" value="acklamation||acklamation..1||acklamation..nn.1" />
<example value="väljas med acklamation"><translation value="be voted by (with) acclamation" />
</example>
<definition value="allmänt bifall"><translation value="general demonstration of approval" />
</definition>
</word>
<word class="vb" lang="sv" value="acklimatisera sig"><translation value="become (get) acclimatized" />
<phonetic soundFile="acklimatiserar sig.swf" value="aklimatisE:rar+sej" />
<paradigm><inflection value="acklimatiserade sig" />
<inflection value="acklimatiserat sig" />
<inflection value="acklimatisera sig" />
<inflection value="acklimatiserar sig" />
</paradigm>
<example value="hon acklimatiserade sig långsamt i Sverige"><translation value="she acclimatized herself to life in Sweden only very slowly" />
</example>
<definition value="vänja sig, göra sig hemmastadd"><translation value="become accustomed to a new environment, get to feel at home" />
</definition>
<grammar value="A &amp;" />
</word>
<word class="vb" comment="allmännare &amp;quot;höras samtidigt som&amp;quot;" lang="sv" value="ackompanjera"><translation comment="in a general sense, &amp;quot;heard at the same time as&amp;quot;" value="accompany" />
<phonetic soundFile="ackompanjerar.swf" value="akåmpanjE:rar" />
<paradigm><inflection value="ackompanjerade" />
<inflection value="ackompanjerat" />
<inflection value="ackompanjera" />
<inflection value="ackompanjerar" />
</paradigm>
<see type="saldo" value="ackompanjera||ackompanjera..1||ackompanjera..vb.1" />
<derivation inflection="ackompanjemanget" value="ackompanjemang"><translation value="accompaniment" />
</derivation>
<definition value="spela t ex piano till (en solostämma etc); följas av"><translation value="play the piano or other instrument as an accompaniment (to a solo part, etc.); go along or in company with" />
</definition>
<grammar value="A &amp; B; x &amp; y" />
</word>
<word value="ackord" lang="sv" class="nn"><translation value="piecework" />
<translation value="piece rate" />
<phonetic value="akÅ:r+d" soundFile="ackord.swf" />
<paradigm><inflection value="ackordet" />
<inflection value="ackord" />
<inflection value="ackorden" />
</paradigm>
<see value="ackord||ackord..1||ackord..nn.1" type="saldo" />
<see value="ackord||ackord..2||ackord..nn.1" type="saldo" />
<see value="ackord||ackord..3||ackord..nn.1" type="saldo" />
<example value="rakt ackord"><translation value="hundred per cent incentive, straight piecework system" />
</example>
<example value="arbeta på ackord"><translation value="be on piece rate, do piecework" />
</example>
<related value="tidlön" type="antonym"><translation value="time rate, time wages" />
</related>
<compound value="ackords|arbete"><translation value="piecework" />
</compound>
<compound value="blandackord"><translation value="piecework with basic guarantee" />
</compound>
<compound value="ackords|lön"><translation value="piecework rate, piece wages" />
</compound>
<definition value="lön som bygger på att man utför en viss mängd arbete för en viss betalning; betinglön, stycklön"><translation value="wage paid for an agreed amount of work; contract wage" />
</definition>
</word>
<word class="nn" lang="sv" value="ackord"><translation value="chord" />
<phonetic soundFile="ackord.swf" value="akÅ:r+d" />
<paradigm><inflection value="ackordet" />
<inflection value="ackord" />
<inflection value="ackorden" />
</paradigm>
<see type="saldo" value="ackord||ackord..1||ackord..nn.1" />
<see type="saldo" value="ackord||ackord..2||ackord..nn.1" />
<see type="saldo" value="ackord||ackord..3||ackord..nn.1" />
<example value="slå ett ackord på pianot"><translation value="strike a chord on the piano" />
</example>
<compound value="durackord"><translation value="major chord" />
</compound>
<definition value="samklang av toner"><translation value="a combination of musical tones sounded simultaneously" />
</definition>
</word>
<word class="nn" lang="sv" value="ackord"><translation value="composition" />
<phonetic soundFile="ackord.swf" value="akÅ:r+d" />
<paradigm><inflection value="ackordet" />
<inflection value="ackord" />
<inflection value="ackorden" />
</paradigm>
<see type="saldo" value="ackord||ackord..1||ackord..nn.1" />
<see type="saldo" value="ackord||ackord..2||ackord..nn.1" />
<see type="saldo" value="ackord||ackord..3||ackord..nn.1" />
<explanation value="När ett bolag kommit på obestånd och inte kan betala sina skulder träffas en uppgörelse mellan en gäldenär (bolaget) och hans borgenärer (fordringsägarna) om nedsättning av skulderna så att konkurs undviks."><translation value="&amp;quot;If a company becomes insolvent and is unable to pay its debts, the company (the debtor) and those to whom payment is due (the creditors) may attempt to reach an agreement under which the size of the debt is reduced in an effort to avoid forcing the company into bankruptcy.&amp;quot;" />
</explanation>
<definition value="överenskommelse mellan skuldsatt person och hans fordringsägare om nedsättning eller senareläggning av betalningsskyldigheten"><translation value="agreement between a debtor and his creditor(s) discharging the debt in exchange for part payment of the amount due or deferring payment until some later date" />
</definition>
</word>
<word class="vb" lang="sv" value="ackreditera"><translation value="accredit" />
<phonetic soundFile="ackrediterar.swf" value="akreditE:rar" />
<paradigm><inflection value="ackrediterade" />
<inflection value="ackrediterat" />
<inflection value="ackreditera" />
<inflection value="ackrediterar" />
</paradigm>
<see type="saldo" value="ackreditera||ackreditera..1||ackreditera..vb.1" />
<derivation value="ackreditering"><translation value="accreditation" />
</derivation>
<definition value="ge fullmakt (åt diplomat el. journalist)"><translation value="provide or send with credentials (as diplomats, journalists)" />
</definition>
<grammar value="A &amp; B" />
</word>
<word class="vb" lang="sv" value="ackumulera"><translation value="accumulate" />
<phonetic soundFile="ackumulerar.swf" value="akumulE:rar" />
<paradigm><inflection value="ackumulerade" />
<inflection value="ackumulerat" />
<inflection value="ackumulera" />
<inflection value="ackumulerar" />
</paradigm>
<synonym level="3.0" value="hopa" />
<synonym level="4.0" value="lagra" />
<synonym level="3.4" value="samla" />
<see type="saldo" value="ackumulera||ackumulera..1||ackumulera..vb.1" />
<definition value="samla på hög, lägga samman" />
<grammar value="A &amp; x" />
</word>
<word class="nn" lang="sv" value="ackuratess"><translation value="accuracy" />
<phonetic soundFile="ackuratess.swf" value="akuratEs:" />
<paradigm><inflection value="ackuratessen" />
</paradigm>
<see type="saldo" value="ackuratess||ackuratess..1||ackuratess..nn.1" />
<definition value="noggrannhet" />
</word>
<word class="nn" lang="sv" value="acne"><variant alt="also" value="akne" />
<translation value="acne" />
<phonetic soundFile="acne.swf" value="²Ak:ne" />
<paradigm><inflection value="acnen" />
</paradigm>
<synonym level="4.3" value="finnar" />
<definition value="hudsjukdom (hos ungdomar) med utslag (&amp;quot;finnar&amp;quot;) i ansiktet och på halsen"><translation value="disease of the skin (in young people) characterized by pimples on the face and neck" />
</definition>
</word>
<word class="nn" lang="sv" value="action"><translation value="action" />
<phonetic soundFile="action.swf" value="Äk:$en" />
<paradigm><inflection value="en" />
<inflection value="action" />
</paradigm>
<see type="saldo" value="action||action..1||action..nn.1" />
<compound value="action|film"><translation value="action film" />
</compound>
<definition value="spännande handling" />
</word>
<word class="" lang="sv" value="AD"><translation value="AD" />
<phonetic soundFile="AD.swf" value="A:de:" />
<synonym value="Labour Market Court" />
<see value="Arbetsdomstolen" />
</word>
<word class="" lang="sv" value="AD"><translation value="art director" />
<phonetic soundFile="AD.swf" value="A:de:" />
<see value="art director" />
</word>
<word class="ab" comment="latinskt uttryck" lang="sv" value="ad notam"><phonetic soundFile="ad notam.swf" value="²adnO:tam" />
<see type="saldo" value="ad notam||ad_notam..1||ad_notam..abm.1" />
<idiom value="ta något ad notam (&amp;quot;lägga något på minnet&amp;quot;)"><translation value="take sth. to heart (&amp;quot;make a mental note of&amp;quot;)" />
</idiom>
</word>
<word class="nn" lang="sv" value="adams|äpple"><translation value="Adam&amp;#39;s apple" />
<phonetic soundFile="adamsäpple.swf" value="²A:damsäp:le" />
<paradigm><inflection value="adamsäpplet" />
<inflection value="adamsäpplen" />
</paradigm>
<see type="saldo" value="adamsäpple||adamsäpple..1||adamsäpple..nn.1" />
<definition value="knölen på halsens framsida hos vuxen man"><translation value="the lump at the front of the neck mostly seen in adult men" />
</definition>
</word>
<word class="abbrev" lang="sv" value="ADB"><translation value="ADP" />
<phonetic soundFile="ADB.swf" value="a:de:bE:" />
<definition value="automatisk databehandling"><translation value="automatic data processing" />
</definition>
</word>
<word class="vb" lang="sv" value="addera"><translation value="add" />
<phonetic soundFile="adderar.swf" value="adE:rar" />
<paradigm><inflection value="adderade" />
<inflection value="adderat" />
<inflection value="addera" />
<inflection value="adderar" />
</paradigm>
<synonym level="5.0" value="lägga ihop" />
<synonym level="5.0" value="lägga till" />
<synonym level="4.0" value="summera" />
<synonym level="3.5" value="tillsätta" />
<synonym level="4.0" value="tillägga" />
<see type="saldo" value="addera||addera..1||addera..vb.1" />
<example value="addera tal"><translation value="add numbers" />
</example>
<definition value="lägga ihop, räkna ihop" />
<grammar value="A &amp; x" />
</word>
<word class="nn" lang="sv" value="addition"><translation value="addition" />
<phonetic soundFile="addition.swf" value="adi$O:n" />
<paradigm><inflection value="additionen" />
<inflection value="additioner" />
</paradigm>
<see type="saldo" value="addition||addition..1||addition..nn.1" />
<explanation value="Ett av de fyra räknesätten."><translation value="&amp;quot;one of the four rules of arithmetic&amp;quot;" />
</explanation>
<definition value="sammanräkning, hopräkning" />
</word>
<word class="jj" lang="sv" value="adekvat"><translation value="adequate" />
<phonetic soundFile="adekvat.swf" value="adekvA:t" />
<paradigm><inflection value="adekvat" />
<inflection value="adekvata" />
</paradigm>
<synonym level="4.2" value="fullgod" />
<synonym level="3.0" value="korrekt" />
<synonym level="3.7" value="likvärdig" />
<synonym level="4.3" value="lämplig" />
<synonym level="3.0" value="passande" />
<synonym level="3.0" value="relevant" />
<synonym level="3.1" value="riktig" />
<see type="saldo" value="adekvat||adekvat..1||adekvat..av.1" />
<definition value="lämplig, passande; träffande"><translation value="suitable, fully sufficient; apposite, apt" />
</definition>
</word>
<word class="nn" lang="sv" value="adel"><translation value="nobility" />
<phonetic soundFile="adel.swf" value="A:del" />
<paradigm><inflection value="adeln" />
</paradigm>
<synonym level="3.0" value="aristokrati" />
<synonym level="3.6" value="överklass" />
<see type="saldo" value="adel||adel..1||adel..nn.1" />
<compound inflection="adels|mannen" value="adels|man"><translation value="nobleman" />
</compound>
<compound value="adel|skap"><translation value="nobility" />
</compound>
<derivation value="adlig"><translation value="noble, of noble birth" />
</derivation>
<explanation value="Adeln var ett av de fyra s k stånd (adel, präster, borgare och bönder) som den svenska riksdagen bestod av fram till 1866."><translation value="&amp;quot;One of the &amp;quot;four estates&amp;quot; (nobility, clergy, burgers, peasantry) of which the Swedish Riksdag (Parliament) was comprised until 1866.&amp;quot;" />
</explanation>
<definition value="samhällsklass som tidigare hade ärvda sociala förmåner"><translation value="a class of society that once enjoyed inherited social privileges" />
</definition>
</word>
<word class="nn" lang="sv" value="adept"><translation value="novice" />
<phonetic soundFile="adept.swf" value="adEp:t" />
<paradigm><inflection value="adepten" />
<inflection value="adepter" />
</paradigm>
<synonym level="4.0" value="elev" />
<see type="saldo" value="adept||adept..1||adept..nn.1" />
<definition value="elev, lärjunge" />
</word>
<word class="rg" comment="ålderdomligt" lang="sv" value="aderton"><translation comment="archaic" value="eighteen" />
<phonetic soundFile="aderton.swf" value="²A:der+tån" />
<synonym level="4.1" value="arton" />
<see type="saldo" value="aderton||arton..1||aderton..nl.1" />
<idiom value="De Aderton (&amp;quot;medlemmarna i Svenska Akademien&amp;quot;)"><translation value="The Eighteen (&amp;quot;members of the Swedish Academy&amp;quot;)" />
</idiom>
<definition value="arton" />
</word>
<word class="nn" lang="sv" value="adjektiv"><translation value="adjective" />
<phonetic soundFile="adjektiv.swf" value="²Ad:jekti:v" />
<paradigm><inflection value="adjektivet" />
<inflection value="adjektiv" />
<inflection value="adjektiven" />
</paradigm>
<see type="saldo" value="adjektiv||adjektiv..1||adjektiv..nn.1" />
<definition value="en ordklass som anger egenskap (t ex &amp;quot;liten, röd, glad&amp;quot;)"><translation value="a class of words functioning as modifiers of nouns and indicating a property (e.g. &amp;quot;small, red, happy&amp;quot;)" />
</definition>
</word>
<word class="vb" lang="sv" value="adjungera"><translation value="call in" />
<phonetic soundFile="adjungerar.swf" value="adju@gE:rar" />
<paradigm><inflection value="adjungerade" />
<inflection value="adjungerat" />
<inflection value="adjungera" />
<inflection value="adjungerar" />
</paradigm>
<see type="saldo" value="adjungera||adjungera..1||adjungera..vb.1" />
<definition value="tillkalla som tillfällig medlem (t ex i en styrelse)"><translation value="co-opt, as of a temporary member of a board of directors" />
</definition>
<grammar value="A &amp; B" />
</word>
<word class="nn" lang="sv" value="adjunkt"><translation value="subject teacher" />
<phonetic soundFile="adjunkt.swf" value="adjU@:(k)t" />
<paradigm><inflection value="adjunkten" />
<inflection value="adjunkter" />
</paradigm>
<see type="saldo" value="adjunkt||adjunkt..1||adjunkt..nn.1" />
<see type="saldo" value="adjunkt||adjunkt..2||adjunkt..nn.1" />
<explanation value="Används om ämneslärare, dvs från och med grundskolans högstadium."><translation value="&amp;quot;Title used for subject teachers, i.e. as of upper level of nine-year compulsory school.&amp;quot;" />
</explanation>
<definition value="(titel på) lärare" />
</word>
<word value="adjö" lang="sv" class="in" comment="avskedsfras"><translation value="goodbye!" />
<translation value="farewell!" />
<phonetic value="ajÖ:" soundFile="adjö.swf" />
<synonym value="farväl" level="4.8" />
<synonym value="hej då" level="4.2" />
<see value="adjö||adjö..1||adjö..in.1" type="saldo" />
</word>
<word class="vb" comment="bildligt &amp;quot;ge högre värde, förädla&amp;quot;" lang="sv" value="adla"><translation comment="literally, &amp;quot;give a higher value to, ennoble&amp;quot;" value="raise to the nobility" />
<phonetic soundFile="adlar.swf" value="²A:dlar" />
<paradigm><inflection value="adlade" />
<inflection value="adlat" />
<inflection value="adla" />
<inflection value="adlar" />
</paradigm>
<see type="saldo" value="adla||adla..1||adla..vb.1" />
<example value="arbetet adlar mannen"><translation value="hard work ennobles man" />
</example>
<definition value="tilldela någon adelskap" />
<grammar value="A &amp; B; x &amp; B/y" />
</word>
<word class="nn" lang="sv" value="administration"><translation value="administration" />
<phonetic soundFile="administration.swf" value="administra$O:n" />
<paradigm><inflection value="administrationen" />
<inflection value="administrationer" />
</paradigm>
<synonym level="3.2" value="administrering" />
<synonym level="3.1" value="förvaltning" />
<see type="saldo" value="administration||administration..1||administration..nn.1" />
<example value="den amerikanska administrationen"><translation value="the American Administration" />
</example>
<compound inflection="administrations|kostnaden" value="administrations|kostnad"><translation value="administration cost" />
</compound>
<definition value="förvaltning; statsförvaltning"><translation value="company or government administration" />
</definition>
</word>
<word class="jj" lang="sv" value="administrativ"><translation value="administrative" />
<phonetic soundFile="administrativ.swf" value="administratI:v (el. Ad:-)" />
<paradigm><inflection value="administrativt" />
<inflection value="administrativa" />
</paradigm>
<synonym level="3.5" value="påslag" />
<see type="saldo" value="administrativ||administrativ..1||administrativ..av.1" />
<example value="administrativt arbete"><translation value="administrative work" />
</example>
<example value="administrativa kostnader"><translation value="administrative costs" />
</example>
<definition value="som hör till förvaltningen, förvaltnings-" />
</word>
<word class="vb" lang="sv" value="administrera"><translation value="administer" />
<phonetic soundFile="administrerar.swf" value="administrE:rar" />
<paradigm><inflection value="administrerade" />
<inflection value="administrerat" />
<inflection value="administrera" />
<inflection value="administrerar" />
</paradigm>
<synonym level="3.0" value="handha" />
<synonym level="3.0" value="ordna" />
<synonym level="4.5" value="sköta" />
<see type="saldo" value="administrera||administrera..1||administrera..vb.1" />
<derivation inflection="administratören" value="administratör"><translation value="administrator" />
</derivation>
<definition value="leda planering och skötsel av (t ex ett företag); förvalta" />
<grammar value="A &amp; x" />
</word>
<word class="vb" comment="även bildligt &amp;quot;göra till sin egen&amp;quot;" lang="sv" value="adoptera"><translation comment="also figuratively, &amp;quot;to choose or make one&amp;#39;s own&amp;quot;" value="adopt" />
<phonetic soundFile="adopterar.swf" value="adåptE:rar" />
<paradigm><inflection value="adopterade" />
<inflection value="adopterat" />
<inflection value="adoptera" />
<inflection value="adopterar" />
</paradigm>
<see type="saldo" value="adoptera||adoptera..1||adoptera..vb.1" />
<definition value="ta hand om annans barn som sitt eget för vård och uppfostran"><translation value="to take the child of other parents and bring it up as if it were one&amp;#39;s own" />
</definition>
<grammar value="A &amp; B" />
</word>
<word class="nn" lang="sv" value="adoption"><translation value="adoption" />
<phonetic soundFile="adoption.swf" value="adåp$O:n" />
<paradigm><inflection value="adoptionen" />
<inflection value="adoptioner" />
</paradigm>
<see type="saldo" value="adoption||adoption..1||adoption..nn.1" />
<explanation value="Barnet (&amp;quot;adoptivbarnet&amp;quot;) får samma rättsliga ställning som om det skulle ha fötts av sina nya föräldrar (&amp;quot;adoptivföräldrarna&amp;quot;)."><translation value="&amp;quot;The child (&amp;quot;adopted child&amp;quot;) enjoys the same legal rights as if it had been born of its new parents (&amp;quot;adoptive parents&amp;quot;).&amp;quot;" />
</explanation>
<definition value="upptagande av annans barn som sitt eget för vård och uppfostran"><translation value="the taking of the child of other parents to bring it up as if it were one&amp;#39;s own" />
</definition>
</word>
<word class="" lang="sv" value="adoptiv|barn"><translation value="adopted child" />
<phonetic soundFile="adoptivbarn.swf" value="²adåptI:vba:r+n" />
<paradigm><inflection value="adoptivbarnet" />
<inflection value="adoptivbarn" />
<inflection value="adoptivbarnen" />
</paradigm>
<see value="adoption" />
</word>
<word class="" lang="sv" value="adoptiv|förälder"><translation value="adoptive parents" />
<phonetic soundFile="adoptivförälder.swf" value="²adåptI:vförel:der" />
<paradigm><inflection value="adoptivföräldern" />
<inflection value="adoptivföräldrar" />
</paradigm>
<see value="adoption" />
</word>
<word class="nn" lang="sv" value="adrenalin"><translation value="adrenaline" />
<phonetic soundFile="adrenalin.swf" value="adrenalI:n" />
<paradigm><inflection value="adrenalinet" />
</paradigm>
<see type="saldo" value="adrenalin||adrenalin..1||adrenalin..nn.1" />
<definition value="ett hormon (som kroppen producerar vid t ex rädsla)"><translation value="a hormone (produced by the body in reaction to fear, etc.)" />
</definition>
</word>
<word class="nn" lang="sv" value="adress"><translation value="address" />
<phonetic soundFile="adress.swf" value="adrEs:" />
<paradigm><inflection value="adressen" />
<inflection value="adresser" />
</paradigm>
<see type="saldo" value="adress||adress..1||adress..nn.1" />
<example value="uppge namn och adress!"><translation value="state name and address, please!" />
</example>
<example value="min adress är Ringgatan 23, Kungsbacka"><translation value="my address is Ringgatan 23, Kungsbacka" />
</example>
<compound inflection="adress|lappen" value="adress|lapp"><translation value="label" />
</compound>
<compound value="postadress"><translation value="mailing address" />
</compound>
<compound inflection="adress|ändringen" value="adress|ändring"><translation value="change of address" />
</compound>
<definition value="uppgift om var någon bor, bostad"><translation value="information where a person lives; home address" />
</definition>
<url type="any" value="15/post.swf" />
</word>
<word class="nn" lang="sv" value="adressat"><translation value="addressee" />
<phonetic soundFile="adressat.swf" value="adresA:t" />
<paradigm><inflection value="adressaten" />
<inflection value="adressater" />
</paradigm>
<synonym level="3.8" value="mottagare" />
<see type="saldo" value="adressat||adressat..1||adressat..nn.1" />
<definition value="mottagare, den som man sänder något till"><translation value="recipient, person to whom mail is addressed" />
</definition>
<url type="any" value="15/post.swf" />
</word>
<word class="vb" lang="sv" value="adressera"><translation value="address" />
<phonetic soundFile="adresserar.swf" value="adresE:rar" />
<paradigm><inflection value="adresserade" />
<inflection value="adresserat" />
<inflection value="adressera" />
<inflection value="adresserar" />
</paradigm>
<see type="saldo" value="adressera||adressera..1||adressera..vb.1" />
<see type="saldo" value="adressera||adressera..2||adressera..vb.1" />
<see type="saldo" value="adressera||adressera..3||adressera..vb.1" />
<example value="brevet är adresserat till dig"><translation value="the letter is addressed to you" />
</example>
<definition value="rikta (till), skriva adress på"><translation value="direct (to), write an address on" />
</definition>
<grammar value="A &amp; x (till B)" />
</word>
<word class="nn" lang="sv" value="advent"><translation value="Advent" />
<phonetic soundFile="advent.swf" value="advEn:t" />
<see type="saldo" value="advent||advent..1||advent..nn.1" />
<compound inflection="advents|ljuset" value="advents|ljus"><translation value="Advent candle" />
</compound>
<compound inflection="advents|ljusstaken" value="advents|ljusstake"><translation value="Advent candlestick" />
</compound>
<compound inflection="advents|kalendern" value="advents|kalender"><translation value="&amp;quot;Advent calendar&amp;quot;, a calendar for Advent having one small picture for each of the days leading up to Christmas" />
</compound>
<explanation value="Det nya kyrkoåret börjar första söndagen i advent."><translation value="&amp;quot;The ecclesiastical year begins on the first Sunday in Advent.&amp;quot;" />
</explanation>
<definition value="de fyra veckorna före jul"><translation value="the four weeks before Christmas" />
</definition>
</word>
<word class="nn" lang="sv" value="adverb"><translation value="adverb" />
<phonetic soundFile="adverb.swf" value="advÄr:b" />
<paradigm><inflection value="adverbet" />
<inflection value="adverb" />
<inflection value="adverben" />
</paradigm>
<see type="saldo" value="adverb||adverb..1||adverb..nn.1" />
<definition value="ordklass, t ex &amp;quot;ofta, inte, där&amp;quot;"><translation value="a part of speech, such as &amp;quot;often, not, there&amp;quot;" />
</definition>
</word>
<word class="nn" lang="sv" value="adverbial"><translation value="adverbial phrase" />
<phonetic soundFile="adverbial.swf" value="advärbiA:l" />
<paradigm><inflection value="adverbialet" />
<inflection value="adverbial" />
<inflection value="adverbialen" />
</paradigm>
<see type="saldo" value="adverbial||adverbial..1||adverbial..nn.1" />
<definition value="satsdel som anger t ex tid, plats, sätt"><translation value="a clause element functioning as an adverb indicative of time, place, manner, etc." />
</definition>
</word>
<word value="advokat" lang="sv" class="nn"><translation value="solicitor" />
<translation value="counsel" />
<translation value="attorney" />
<translation value="lawyer" />
<translation value="barrister" />
<phonetic value="advokA:t" soundFile="advokat.swf" />
<paradigm><inflection value="advokaten" />
<inflection value="advokater" />
</paradigm>
<synonym value="försvarare" level="3.3" />
<synonym value="jurist" level="3.2" />
<synonym value="skurk" level="5.0" />
<see value="advokat||advokat..1||advokat..nn.1" type="saldo" />
<compound value="försvarsadvokat"><translation value="defence counsel, counsel for the defence" />
</compound>
<definition value="juridiskt utbildad person som kan hjälpa folk i rättsliga frågor"><translation value="a person trained in the law whose profession is to advise clients in legal matters and represent them in court" />
</definition>
</word>
<word value="advokat|byrå" lang="sv" class="nn"><translation value="law office" />
<translation value="solicitor&amp;#39;s office" />
<phonetic value="²advokA:tby:rå" soundFile="advokatbyrå.swf" />
<paradigm><inflection value="advokatbyrån" />
<inflection value="advokatbyråer" />
</paradigm>
<explanation value="Det finns både allmänna och privata advokatbyråer."><translation value="&amp;quot;There are both public and private law offices.&amp;quot;" />
</explanation>
<definition value="byrå där man får hjälp i rättsliga frågor"><translation value="an office to which members of the public may turn for advice in legal matters" />
</definition>
</word>
<word class="prefix" comment="i sammansättning" lang="sv" value="aero-"><translation comment="in compounds" value="aero-" />
<phonetic soundFile="aero-.swf" value="²aero-" />
<definition value="luft-, flyg-"><translation value="a combining form meaning &amp;quot;air&amp;quot;, used to form compound words such as &amp;quot;aero- drome&amp;quot;" />
</definition>
</word>
<word class="jj" lang="sv" value="aero|dynamisk"><translation value="aerodynamic" />
<phonetic soundFile="aerodynamisk.swf" value="aerodynA:misk" />
<paradigm><inflection value="aerodynamiskt" />
<inflection value="aerodynamiska" />
</paradigm>
<see type="saldo" value="aerodynamisk||aerodynamisk..1||aerodynamisk..av.1" />
<definition value="som minskar luftmotståndet; strömlinjeformad"><translation value="reducing air resistance; streamlined" />
</definition>
</word>
<word class="nn" lang="sv" value="aerogram"><translation value="aerogram, aerogramme" />
<phonetic soundFile="aerogram.swf" value="aerogrAm:" />
<paradigm><inflection value="aerogrammet" />
<inflection value="aerogram" />
<inflection value="aerogrammen" />
</paradigm>
<see type="saldo" value="aerogram||aerogram..1||aerogram..nn.1" />
<definition value="ett slags flygbrev"><translation value="a type of airmail letter" />
</definition>
</word>
<word class="nn" lang="sv" value="afasi"><translation value="aphasia" />
<phonetic soundFile="afasi.swf" value="afasI:" />
<paradigm><inflection value="afasien" />
</paradigm>
<see type="saldo" value="afasi||afasi..1||afasi..nn.1" />
<definition value="hjärnskada som medför svårigheter att tala och förstå"><translation value="difficulty in speaking or understanding spoken or written language due to injury of the brain" />
</definition>
</word>
<word value="affekt" lang="sv" class="nn"><translation value="passion" />
<translation value="(strong) emotion" />
<phonetic value="afEk:t" soundFile="affekt.swf" />
<paradigm><inflection value="affekten" />
<inflection value="affekter" />
</paradigm>
<see value="affekt||affekt..1||affekt..nn.1" type="saldo" />
<example value="handla i affekt"><translation value="act under emotional stress" />
</example>
<definition value="stark sinnesrörelse"><translation value="mental agitation, excitement; affect (psychol.)" />
</definition>
</word>
<word class="jj" lang="sv" value="affekterad"><translation value="affected" />
<phonetic soundFile="affekterad.swf" value="afektE:rad" />
<paradigm><inflection value="affekterat" />
<inflection value="affekterade" />
</paradigm>
<synonym level="4.5" value="påverkad" />
<see type="saldo" value="affekterad||affekterad..1||affekterad..av.1" />
<definition value="som uppträder onaturligt el. överdrivet, tillgjord"><translation value="appearing unnatural or exaggerated, artificial" />
</definition>
</word>
<word class="nn" lang="sv" value="affektion"><translation value="affection" />
<phonetic soundFile="affektion.swf" value="afek$O:n" />
<paradigm><inflection value="affektionen" />
<inflection value="affektioner" />
</paradigm>
<see type="saldo" value="affektion||affektion..1||affektion..nn.1" />
<compound value="affektions|värde"><translation value="sentimental value" />
</compound>
<definition value="tillgivenhet"><translation value="attachment, devotion" />
</definition>
</word>
<word class="nn" lang="sv" value="affektions|värde"><translation value="sentimental value" />
<phonetic soundFile="affektionsvärde.swf" value="²afek$O:nsvä:r+de" />
<paradigm><inflection value="affektionsvärden" />
<inflection value="affektionsvärdena" />
</paradigm>
<see type="saldo" value="affektionsvärde||affektionsvärde..1||affektionsvärde..nn.1" />
<definition value="värde (hos ett föremål) som grundas på personliga minnen snarare än på pengar el. konstnärlig kvalitet"><translation value="value associated with an object for personal reasons rather than for its intrinsic monetary or artistic worth" />
</definition>
</word>
<word class="nn" comment="ofta med reklam för något" lang="sv" value="affisch"><translation comment="often an advertisement" value="placard, poster, bill" />
<phonetic soundFile="affisch.swf" value="afI$:" />
<paradigm><inflection value="affischen" />
<inflection value="affischer" />
</paradigm>
<synonym level="3.2" value="anslag" />
<synonym level="4.0" value="plakat" />
<synonym level="4.2" value="plansch" />
<synonym level="5.0" value="poster" />
<see type="saldo" value="affisch||affisch..1||affisch..nn.1" />
<definition value="stort anslag, plakat" />
<url type="any" value="19/massmedia1.swf" />
</word>
<word value="affischera" lang="sv" class="vb"><translation value="post (bills)" />
<translation value="placard" />
<phonetic value="afi$E:rar" soundFile="affischerar.swf" />
<paradigm><inflection value="affischerade" />
<inflection value="affischerat" />
<inflection value="affischera" />
<inflection value="affischerar" />
</paradigm>
<see value="affischera||affischera..1||affischera..vb.1" type="saldo" />
<derivation value="affischering"><translation value="placarding, bill-posting, bill-sticking" />
</derivation>
<definition value="sätta upp affisch(er)" />
<grammar value="A &amp;" />
</word>
<word value="affär" lang="sv" class="nn"><translation value="transaction" />
<translation value="deal" />
<translation value="business" />
<phonetic value="afÄ:r" soundFile="affär.swf" />
<paradigm><inflection value="affären" />
<inflection value="affärer" />
</paradigm>
<synonym value="butik" level="4.6" />
<synonym value="förhållande" level="3.2" />
<synonym value="handelsbod" level="4.5" />
<synonym value="rörelse" level="3.2" />
<synonym value="shop" level="4.2" />
<see value="affär||affär..1||affär..nn.1" type="saldo" />
<see value="affär||affär..2||affär..nn.1" type="saldo" />
<see value="affär||affär..3||affär..nn.1" type="saldo" />
<see value="affär||affär..4||affär..nn.1" type="saldo" />
<example value="göra en god affär"><translation value="a good (profitable) piece of business" />
</example>
<example value="ha affärer med utlandet"><translation value="do business (have dealings) with other countries, run an international business" />
</example>
<compound value="affärs|bank"><translation value="commercial bank" />
</compound>
<compound value="affärs|förbindelse"><translation value="business connection" />
</compound>
<compound value="miljonaffär"><translation value="deal worth millions, transaction involving millions (of pounds, kronor, etc.)" />
</compound>
<compound value="affärs|mässig"><translation value="businesslike, on business lines" />
</compound>
<compound value="affärs|drivande"><translation value="public (public-service) enterprise" />
</compound>
<compound value="affärs|liv"><translation value="business, the world of business (commerce), business (commercial) life" />
</compound>
<definition value="ekonomisk uppgörelse" />
</word>
<word class="nn" lang="sv" value="affär"><translation value="shop" />
<phonetic soundFile="affär.swf" value="afÄ:r" />
<paradigm><inflection value="affären" />
<inflection value="affärer" />
</paradigm>
<synonym level="4.6" value="butik" />
<synonym level="3.2" value="förhållande" />
<synonym level="4.5" value="handelsbod" />
<synonym level="3.2" value="rörelse" />
<synonym level="4.2" value="shop" />
<see type="saldo" value="affär||affär..1||affär..nn.1" />
<see type="saldo" value="affär||affär..2||affär..nn.1" />
<see type="saldo" value="affär||affär..3||affär..nn.1" />
<see type="saldo" value="affär||affär..4||affär..nn.1" />
<example value="en billig affär"><translation value="a low-price shop" />
</example>
<example value="gå till affären"><translation value="go to the shop, go shopping" />
</example>
<compound value="tobaksaffär"><translation value="tobacconist&amp;#39;s shop, tobacconist" />
</compound>
<compound inflection="affärs|gatan" value="affärs|gata"><translation value="shopping street" />
</compound>
<compound value="affärs|kedja"><translation value="multiple stores, chain of shops" />
</compound>
<definition value="butik" />
</word>
<word class="nn" lang="sv" value="affär"><translation value="affair" />
<use value="i plur." />
<phonetic soundFile="affär.swf" value="afÄ:r" />
<paradigm><inflection value="affären" />
<inflection value="affärer" />
</paradigm>
<synonym level="4.6" value="butik" />
<synonym level="3.2" value="förhållande" />
<synonym level="4.5" value="handelsbod" />
<synonym level="3.2" value="rörelse" />
<synonym level="4.2" value="shop" />
<see type="saldo" value="affär||affär..1||affär..nn.1" />
<see type="saldo" value="affär||affär..2||affär..nn.1" />
<see type="saldo" value="affär||affär..3||affär..nn.1" />
<see type="saldo" value="affär||affär..4||affär..nn.1" />
<example value="sköt dina egna affärer!"><translation value="mind your own business!" />
</example>
<definition value="angelägenhet(er)"><translation value="business, affairs" />
</definition>
</word>
<word class="nn" lang="sv" value="affär"><translation value="affair" />
<phonetic soundFile="affär.swf" value="afÄ:r" />
<paradigm><inflection value="affären" />
<inflection value="affärer" />
</paradigm>
<synonym level="4.6" value="butik" />
<synonym level="3.2" value="förhållande" />
<synonym level="4.5" value="handelsbod" />
<synonym level="3.2" value="rörelse" />
<synonym level="4.2" value="shop" />
<see type="saldo" value="affär||affär..1||affär..nn.1" />
<see type="saldo" value="affär||affär..2||affär..nn.1" />
<see type="saldo" value="affär||affär..3||affär..nn.1" />
<see type="saldo" value="affär||affär..4||affär..nn.1" />
<example value="han gjorde ingen affär av saken"><translation value="he didn&amp;#39;t make much fuss about it (make an issue of it)" />
</example>
<compound value="kärleksaffär"><translation value="love affair" />
</compound>
<compound value="Watergate-affären"><translation value="The Watergate affair" />
</compound>
<definition value="uppmärksammad händelse"><translation value="an event that arouses (public) attention" />
</definition>
</word>
<word class="nn" comment="bildligt &amp;quot;person som är skicklig i att sköta affärer&amp;quot;" lang="sv" value="affärs|man"><translation comment="literally, &amp;quot;person skilled in business matters&amp;quot;" value="businessman" />
<phonetic soundFile="affärsman.swf" value="²afÄ:r+sman:" />
<paradigm><inflection value="affärsmannen" />
<inflection value="affärsmän" />
<inflection value="affärsmännen" />
</paradigm>
<see type="saldo" value="affärsman||affärsman..1||affärsman..nn.1" />
<definition value="person som yrkesmässigt sysslar med affärer" />
</word>
<word class="nn" lang="sv" value="aforism"><translation value="aphorism" />
<phonetic soundFile="aforism.swf" value="aforIs:m" />
<paradigm><inflection value="aforismen" />
<inflection value="aforismer" />
</paradigm>
<see type="saldo" value="aforism||aforism..1||aforism..nn.1" />
<definition value="bra formulerat visdomsord, tänkespråk"><translation value="a terse saying or observation embodying a general truth; maxim" />
</definition>
</word>
<word class="nn" lang="sv" value="afrikan"><translation value="African" />
<phonetic soundFile="afrikan.swf" value="afrikA:n" />
<paradigm><inflection value="afrikanen" />
<inflection value="afrikaner" />
</paradigm>
<see type="saldo" value="afrikan||afrikan..1||afrikan..nn.1" />
<definition value="person från Afrika"><translation value="a person from Africa" />
</definition>
</word>
<word class="jj" lang="sv" value="afrikansk"><translation value="African" />
<phonetic soundFile="afrikansk.swf" value="afrikA:nsk" />
<paradigm><inflection value="afrikanskt" />
<inflection value="afrikanska" />
</paradigm>
<see type="saldo" value="afrikansk||afrikansk..1||afrikansk..av.1" />
<definition value="som är från el. avser Afrika"><translation value="of or from Africa, pertaining to Africa" />
</definition>
</word>
<word class="nn" lang="sv" value="afro|frisyr"><translation value="Afro hairdo" />
<phonetic soundFile="afrofrisyr.swf" value="²Af:rofrisy:r" />
<paradigm><inflection value="afrofrisyren" />
<inflection value="afrofrisyrer" />
</paradigm>
<see type="saldo" value="afrofrisyr||afrofrisyr..1||afrofrisyr..nn.1" />
<definition value="stor kruslockig frisyr"><translation value="hair style in which the hair is allowed to grow naturally and acquire a bushy appearance" />
</definition>
</word>
<word class="nn" comment="högtidligt utom i vissa uttryck, särsk. namn på dagar" lang="sv" value="afton"><translation comment="formal, except in certain expressions, esp. names of days" value="evening" />
<phonetic soundFile="afton.swf" value="²Af:tån" />
<paradigm><inflection value="aftonen" />
<inflection value="aftnar" />
</paradigm>
<synonym level="5.0" value="kväll" />
<see type="saldo" value="afton||afton..1||afton..nn.1" />
<example value="i afton dans"><translation value="dancing tonight" />
</example>
<example value="en lyckad afton"><translation value="a successful evening" />
</example>
<example value="god afton!"><translation value="good evening!" />
</example>
<compound value="afton|bön"><translation value="evening prayers" />
</compound>
<compound inflection="afton|klänningen" value="afton|klänning"><translation value="evening gown" />
</compound>
<compound value="visafton"><translation value="(evening) song recital, evening of songs" />
</compound>
<compound value="julafton"><translation value="Christmas Eve" />
</compound>
<compound value="afton|rodnad"><translation value="sunset glow" />
</compound>
<definition value="kväll" />
</word>
<word class="nn" lang="sv" value="aga"><translation value="corporal punishment" />
<phonetic soundFile="aga.swf" value="²A:ga" />
<paradigm><inflection value="agan" />
</paradigm>
<synonym level="4.3" value="ge stryk" />
<synonym level="3.0" value="misshandel" />
<synonym level="3.7" value="misshandla" />
<synonym level="3.6" value="prygla" />
<synonym level="5.0" value="slå" />
<synonym level="3.6" value="smisk" />
<synonym level="5.0" value="smiska" />
<synonym level="3.6" value="tukt" />
<see type="saldo" value="aga||aga..2||aga..nn.1" />
<see type="saldo" value="aga||aga..3||aga..nn.2" />
<definition value="stryk i &amp;quot;uppfostrande&amp;quot; syfte"><translation value="beating given for &amp;quot;disciplinary&amp;quot; or &amp;quot;teaching&amp;quot; purposes" />
</definition>
</word>
<word value="aga" lang="sv" class="vb"><translation value="chastise" />
<translation value="beat" />
<translation value="administer corporal punishment" />
<translation value="discipline" />
<translation value="flog" />
<phonetic value="²A:gar" soundFile="agar.swf" />
<paradigm><inflection value="agade" />
<inflection value="agat" />
<inflection value="aga" />
<inflection value="agar" />
</paradigm>
<synonym value="ge stryk" level="4.3" />
<synonym value="misshandel" level="3.0" />
<synonym value="misshandla" level="3.7" />
<synonym value="prygla" level="3.6" />
<synonym value="slå" level="5.0" />
<synonym value="smisk" level="3.6" />
<synonym value="smiska" level="5.0" />
<synonym value="tukt" level="3.6" />
<see value="aga||aga..1||aga..vb.1" type="saldo" />
<example value="aga sina barn"><translation value="beat one&amp;#39;s children" />
</example>
<definition value="ge stryk, slå" />
<grammar value="A &amp; B" />
</word>
<word class="abbrev" lang="sv" value="AGB"><translation value="AGB" />
<phonetic soundFile="AGB.swf" value="a:ge:bE:" />
<explanation value="En ekonomisk ersättning som betalas till arbetare inom den privata sektorn som förlorat sin anställning, förutsatt att den är reglerad genom kollektivavtal."><translation value="&amp;quot;Financial compensation paid to a worker in the private sector who loses his or her job provided that such compensation is payable under the terms of a collective wage agreement.&amp;quot;" />
</explanation>
<definition value="avgångsbidrag"><translation value="severance (terminal) payment" />
</definition>
</word>
<word value="agent" lang="sv" class="nn"><translation value="agent" />
<translation value="spy" />
<phonetic value="agEn:t" soundFile="agent.swf" />
<paradigm><inflection value="agenten" />
<inflection value="agenter" />
</paradigm>
<synonym value="ombud" level="3.3" />
<synonym value="representant" level="3.1" />
<synonym value="spion" level="3.6" />
<see value="agent||agent..1||agent..nn.1" type="saldo" />
<see value="agent||agent..2||agent..nn.1" type="saldo" />
<compound value="agent|film"><translation value="spy film" />
</compound>
<definition value="spion" />
</word>
<word class="nn" lang="sv" value="agent"><translation value="agent" />
<phonetic soundFile="agent.swf" value="agEn:t" />
<paradigm><inflection value="agenten" />
<inflection value="agenter" />
</paradigm>
<synonym level="3.3" value="ombud" />
<synonym level="3.1" value="representant" />
<synonym level="3.6" value="spion" />
<see type="saldo" value="agent||agent..1||agent..nn.1" />
<see type="saldo" value="agent||agent..2||agent..nn.1" />
<compound value="generalagent"><translation value="general (sole, principal) agent (representative)" />
</compound>
<derivation value="agentur"><translation value="agency" />
</derivation>
<definition value="ombud, försäljare"><translation value="representative, dealer" />
</definition>
</word>
<word value="agera" lang="sv" class="vb"><translation value="act as" />
<translation value="act" />
<phonetic value="agE:rar" soundFile="agerar.swf" />
<paradigm><inflection value="agerade" />
<inflection value="agerat" />
<inflection value="agera" />
<inflection value="agerar" />
</paradigm>
<synonym value="handla" level="4.8" />
<synonym value="ingripa" level="3.3" />
<synonym value="spela" level="3.4" />
<synonym value="uppträda" level="4.5" />
<synonym value="verka" level="4.1" />
<see value="agera||agera..1||agera..vb.1" type="saldo" />
<example value="teatereleven agerade upprorisk tonåring"><translation value="the drama student played the part of a rebellious teenager" />
</example>
<definition value="spela (rollen av)"><translation value="play the part of" />
</definition>
<grammar value="A &amp; + PRED" />
</word>
<word class="vb" lang="sv" value="agera"><translation value="act" />
<phonetic soundFile="agerar.swf" value="agE:rar" />
<paradigm><inflection value="agerade" />
<inflection value="agerat" />
<inflection value="agera" />
<inflection value="agerar" />
</paradigm>
<synonym level="4.8" value="handla" />
<synonym level="3.3" value="ingripa" />
<synonym level="3.4" value="spela" />
<synonym level="4.5" value="uppträda" />
<synonym level="4.1" value="verka" />
<see type="saldo" value="agera||agera..1||agera..vb.1" />
<example value="agera självständigt"><translation value="act independently" />
</example>
<example value="agera försiktigt"><translation value="act cautiously" />
</example>
<definition value="handla" />
<grammar value="A &amp; + SÄTT" />
</word>
<word class="nn" lang="sv" value="agg"><translation value="grudge" />
<phonetic soundFile="agg.swf" value="ag:" />
<paradigm><inflection value="agget" />
</paradigm>
<synonym level="3.2" value="fiendskap" />
<synonym level="3.6" value="groll" />
<synonym level="3.0" value="hat" />
<synonym level="3.5" value="illvilja" />
<see type="saldo" value="agg||agg..1||agg..nn.1" />
<example value="hysa agg mot någon"><translation value="have a grudge against someone, bear malice to someone" />
</example>
<definition value="fientlig känsla mot den som behandlat en illa, ovänskap"><translation value="ill will or resentment against a person who has treated one badly; malice" />
</definition>
</word>
<word value="aggregat" lang="sv" class="nn"><translation value="unit" />
<translation value="aggregate" />
<phonetic value="agregA:t" soundFile="aggregat.swf" />
<paradigm><inflection value="aggregatet" />
<inflection value="aggregat" />
<inflection value="aggregaten" />
</paradigm>
<see value="aggregat||aggregat..1||aggregat..nn.1" type="saldo" />
<compound value="kärnkraftsaggregat"><translation value="nuclear power unit" />
</compound>
<definition value="grupp av sammanbyggda maskiner"><translation value="a group of machines or the like forming a single unit" />
</definition>
</word>
<word class="nn" comment="om krigshandlingar och som psykologisk term" lang="sv" value="aggression"><translation comment="said of acts of war; also a psychological term" value="aggression" />
<phonetic soundFile="aggression.swf" value="agre$O:n" />
<paradigm><inflection value="aggressionen" />
<inflection value="aggressioner" />
</paradigm>
<synonym level="4.2" value="ilska" />
<see type="saldo" value="aggression||aggression..1||aggression..nn.1" />
<example value="dolda aggressioner"><translation value="latent aggressions" />
</example>
<example value="Tysklands aggression mot Polen 1939"><translation value="the German invasion of Poland in 1939" />
</example>
<definition value="stridslystet uppträdande, fientliga känslor; angrepp"><translation value="pugnacious behaviour, hostile attitude; attack" />
</definition>
</word>
<word value="aggressiv" lang="sv" class="jj"><translation value="aggressive" />
<translation value="belligerent" />
<phonetic value="agresI:v (el. Ag:-)" soundFile="aggressiv.swf" />
<paradigm><inflection value="aggressivt" />
<inflection value="aggressiva" />
</paradigm>
<synonym value="argsint" level="3.2" />
<synonym value="stridslysten" level="3.3" />
<synonym value="våldsam" level="4.2" />
<see value="aggressiv||aggressiv..1||aggressiv..av.1" type="saldo" />
<example value="han blir aggressiv när han dricker sprit"><translation value="drink makes him aggressive" />
</example>
<derivation value="aggressivitet"><translation value="aggressiveness" />
</derivation>
<definition value="stridslysten, hotande"><translation value="pugnacious, threatening" />
</definition>
</word>
<word class="vb" lang="sv" value="agitera"><translation value="agitate, arouse public opinion" />
<phonetic soundFile="agiterar.swf" value="agitE:rar" />
<paradigm><inflection value="agiterade" />
<inflection value="agiterat" />
<inflection value="agitera" />
<inflection value="agiterar" />
</paradigm>
<see type="saldo" value="agitera||agitera..1||agitera..vb.1" />
<derivation inflection="agitatorn" value="agitator"><translation value="agitator, propagandist, canvasser" />
</derivation>
<derivation inflection="agitationen" value="agitation"><translation value="campaign, canvassing" />
</derivation>
<definition value="ivrigt påverka folks (politiska) åsikter"><translation value="energetic attempts to influence people&amp;#39;s (political) opinions" />
</definition>
<grammar value="A &amp; (för/emot x)" />
</word>
<word class="nn" lang="sv" value="agn"><translation value="bait" />
<phonetic soundFile="agn.swf" value="a@:n" />
<paradigm><inflection value="agnet" />
<inflection value="agn" />
<inflection value="agnen" />
</paradigm>
<synonym level="4.0" value="bete" />
<see type="saldo" value="agn||agn..1||agn..nn.1" />
<example value="sätta agn på kroken"><translation value="bait the hook" />
</example>
<definition value="bete för fisk"><translation value="bait for fishing" />
</definition>
</word>
<word class="nn" lang="sv" value="agnar"><translation value="husks" />
<use value="plural" />
<phonetic soundFile="agnar.swf" value="²A@:nar" />
<see type="saldo" value="agnar||agnar..1||agnar..nn.1" />
<idiom value="skilja agnarna från vetet (&amp;quot;skilja det värdelösa från det värdefulla&amp;quot;)" />
<definition value="avfall vid tröskning"><translation value="the husks of grain separated during threshing" />
</definition>
</word>
<word value="agronom" lang="sv" class="nn"><translation value="agronomist" />
<translation value="graduate in agricultural sciences" />
<phonetic value="agronÅ:m" soundFile="agronom.swf" />
<paradigm><inflection value="agronomen" />
<inflection value="agronomer" />
</paradigm>
<see value="agronom||agronom..1||agronom..nn.1" type="saldo" />
<definition value="person med utbildning från lantbrukshögskola"><translation value="a graduate of an agricultural college" />
</definition>
</word>
<word class="abbrev" lang="sv" value="AGS"><translation value="AGS" />
<phonetic soundFile="AGS.swf" value="a:ge:Es:" />
<explanation value="Försäkring som kompletterar den allmänna sjukförsäkringen."><translation value="&amp;quot;Insurance scheme supplementing the public health insurance scheme.&amp;quot;" />
</explanation>
<definition value="avtalsgruppsjukförsäkring"><translation value="Occupational Sickness Insurance" />
</definition>
</word>
<word class="nn" lang="sv" value="aha-upplevelse"><translation value="aha experience" />
<phonetic soundFile="aha-upplevelse.swf" value="²ahA:uple:velse" />
<paradigm><inflection value="aha-upplevelsen" />
<inflection value="aha-upplevelser" />
</paradigm>
<see type="saldo" value="aha-upplevelse||aha-upplevelse..1||aha-upplevelse..nn.1" />
<definition value="det att plötsligt förstå ngt"><translation value="sudden insight or understanding" />
</definition>
</word>
<word class="nn" lang="sv" value="aids"><variant alt="also" value="AIDS" />
<translation value="AIDS" />
<phonetic soundFile="AIDS.swf" value="ej:ds" />
<see type="saldo" value="aids||aids..1||aids..nn.1" />
<definition value="virussjukdom som bryter ned kroppens immunförsvar"><translation value="a virus disease that breaks down the body&amp;#39;s immunological defence system" />
</definition>
</word>
<word class="nn" lang="sv" value="A-inkomst"><translation value="income taxable at source" />
<phonetic soundFile="A-inkomst.swf" value="²A:inkÅm:st" />
<paradigm><inflection value="A-inkomsten" />
<inflection value="A-inkomster" />
</paradigm>
<definition value="inkomst av tjänst el. eget företag"><translation value="income from employment or business undertaking" />
</definition>
</word>
<word class="in" comment="utrop av smärta etc" lang="sv" value="aj"><translation comment="cry of pain, etc." value="ow!, ouch!, oh!" />
<phonetic soundFile="aj.swf" value="aj:" />
<see type="saldo" value="aj||aj..1||aj..in.1" />
</word>
<word class="vb" lang="sv" value="ajournera"><translation value="adjourn" />
<phonetic soundFile="ajournerar.swf" value="a$or+nE:rar" />
<paradigm><inflection value="ajournerade" />
<inflection value="ajournerat" />
<inflection value="ajournera" />
<inflection value="ajournerar" />
</paradigm>
<see type="saldo" value="ajournera||ajournera..1||ajournera..vb.1" />
<example value="mötet ajournerades till följande dag"><translation value="the meeting was adjourned until the following day" />
</example>
<derivation inflection="ajourneringen" value="ajournering"><translation value="adjournment" />
</derivation>
<definition value="uppskjuta (ett sammanträde el dyl)"><translation value="defer or postpone (a meeting or the like) to a later time" />
</definition>
<grammar value="A &amp; x" />
</word>
<word class="in" comment="vardagligt" lang="sv" value="ajö"><variant alt="also" value="ajöss" />
<translation comment="informal" value="bye-bye!" />
<phonetic soundFile="ajö.swf" value="ajö: el. ajÖs:" />
<see type="saldo" value="ajö||ajö..1||ajö..in.1" />
<definition value="adjö"><translation value="goodbye" />
</definition>
</word>
<word class="nn" lang="sv" value="akademi"><translation value="academy" />
<phonetic soundFile="akademi.swf" value="akademI:" />
<paradigm><inflection value="akademien" />
<inflection value="akademier" />
</paradigm>
<synonym level="4.0" value="skola" />
<see type="saldo" value="akademi||akademi..1||akademi..nn.1" />
<example value="Åbo akademi"><translation value="Åbo Academi" />
</example>
<example value="Svenska Akademien"><translation value="the Swedish Academy" />
</example>
<definition value="högskola; vetenskapligt samfund"><translation value="a college of higher learning; an association for the advancement of arts or science" />
</definition>
</word>
<word value="akademiker" lang="sv" class="nn"><translation value="academic" />
<translation value="university graduate" />
<translation value="academician" />
<phonetic value="akadE:miker" soundFile="akademiker.swf" />
<paradigm><inflection value="akademikern" />
<inflection value="akademiker" />
<inflection value="akademikerna" />
</paradigm>
<see value="akademiker||akademiker..1||akademiker..nn.1" type="saldo" />
<example value="Sveriges Akademikers Centralorganisation (SACO)"><translation value="The Swedish Confederation of Professional Associations (SACO)" />
</example>
<definition value="person som har universitetsutbildning"><translation value="a person with a university education; a member of an academy" />
</definition>
</word>
<word class="jj" lang="sv" value="akademisk"><translation value="academic" />
<phonetic soundFile="akademisk.swf" value="akadE:misk" />
<paradigm><inflection value="akademiskt" />
<inflection value="akademiska" />
</paradigm>
<see type="saldo" value="akademisk||akademisk..1||akademisk..av.1" />
<example value="akademiska studier"><translation value="university studies, studies at university level" />
</example>
<example value="akademisk examen"><translation value="university degree" />
</example>
<idiom value="akademisk fråga (&amp;quot;fråga utan praktisk betydelse&amp;quot;)"><translation value="academic question (&amp;quot;question having no practical value&amp;quot;)" />
</idiom>
<definition value="universitets-" />
</word>
<word class="nn" lang="sv" value="A-kassa"><translation value="unemployment benefit society (fund)" />
<phonetic soundFile="A-kassa.swf" value="²A:kas:a" />
<paradigm><inflection value="A-kassan" />
<inflection value="A-kassor" />
</paradigm>
<explanation value="Kassan betalar ut ekonomisk ersättning till medlemmar som blivit arbetslösa. Medlemskapet, som ofta följer med facklig organisation, är frivilligt."><translation value="&amp;quot;Pays benefits to members who have become unemployed. Membership, which is often associated with membership in a trade union, is voluntary.&amp;quot;" />
</explanation>
<definition value="arbetslöshetskassa" />
</word>
<word class="nn" lang="sv" value="akilles|häl"><translation value="Achilles&amp;#39; heel" />
<phonetic soundFile="akilleshäl.swf" value="²akIl:eshä:l" />
<paradigm><inflection value="akilleshälen" />
<inflection value="akilleshälar" />
</paradigm>
<see type="saldo" value="akilleshäl||akilleshäl..1||akilleshäl..nn.1" />
<definition value="sårbar punkt i en för övrigt stark helhet"><translation value="a vulnerable part of an otherwise strong whole" />
</definition>
</word>
<word class="" lang="sv" value="akne"><translation value="acne" />
<paradigm><inflection value="aknen" />
</paradigm>
<synonym level="4.0" value="finne" />
<see value="acne" />
</word>
<word class="nn" lang="sv" value="akrobat"><translation value="acrobat" />
<phonetic soundFile="akrobat.swf" value="akrobA:t" />
<paradigm><inflection value="akrobaten" />
<inflection value="akrobater" />
</paradigm>
<see type="saldo" value="akrobat||akrobat..1||akrobat..nn.1" />
<derivation inflection="akrobatiskt" value="akrobatisk"><translation value="acrobatic" />
</derivation>
<definition value="person som kan utföra svåra gymnastiska konster; cirkuskonstnär"><translation value="a person skilled in performing gymnastic feats; a circus performer" />
</definition>
</word>
<word class="nn" lang="sv" value="akryl"><translation value="acrylic" />
<phonetic soundFile="akryl.swf" value="akrY:l" />
<paradigm><inflection value="akrylen" />
</paradigm>
<see type="saldo" value="akryl||akryl..1||akryl..nn.1" />
<definition value="ett slags syntetiskt material (i t ex tyger)"><translation value="a synthetic material (used for making acrylic fibre, etc.); also an artist&amp;#39;s paint based on acrylic resin" />
</definition>
</word>
<word value="akt" lang="sv" class="nn"><translation value="act" />
<translation value="ceremony" />
<phonetic value="ak:t" soundFile="akt.swf" />
<paradigm><inflection value="akten" />
<inflection value="akter" />
</paradigm>
<synonym value="ceremoni" level="4.0" />
<synonym value="handling" level="3.3" />
<synonym value="nummer" level="3.0" />
<see value="akt||akt..1||akt..nn.1" type="saldo" />
<see value="akt||akt..2||akt..nn.1" type="saldo" />
<see value="akt||akt..3||akt..nn.1" type="saldo" />
<compound value="vigselakt"><translation value="marriage ceremony" />
</compound>
<definition value="ceremoni" />
</word>
<word class="nn" lang="sv" value="akt"><translation value="act" />
<phonetic soundFile="akt.swf" value="ak:t" />
<paradigm><inflection value="akten" />
<inflection value="akter" />
</paradigm>
<synonym level="4.0" value="ceremoni" />
<synonym level="3.3" value="handling" />
<synonym level="3.0" value="nummer" />
<see type="saldo" value="akt||akt..1||akt..nn.1" />
<see type="saldo" value="akt||akt..2||akt..nn.1" />
<see type="saldo" value="akt||akt..3||akt..nn.1" />
<example value="hjälten dör i sista akten"><translation value="the hero dies in the last act" />
</example>
<compound value="mellanakt"><translation value="interval, intermission" />
</compound>
<definition value="del av en teaterpjäs"><translation value="a division of a play" />
</definition>
</word>
<word class="nn" lang="sv" value="akt"><translation value="document" />
<phonetic soundFile="akt.swf" value="ak:t" />
<paradigm><inflection value="akten" />
<inflection value="akter" />
</paradigm>
<synonym level="4.0" value="ceremoni" />
<synonym level="3.3" value="handling" />
<synonym level="3.0" value="nummer" />
<see type="saldo" value="akt||akt..1||akt..nn.1" />
<see type="saldo" value="akt||akt..2||akt..nn.1" />
<see type="saldo" value="akt||akt..3||akt..nn.1" />
<compound value="personakt"><translation value="dossier, personal file" />
</compound>
<definition value="dokument" />
</word>
<word class="nn" comment="i fraser" lang="sv" value="akt"><translation comment="used in phrases" value="attention" />
<phonetic soundFile="akt.swf" value="ak:t" />
<synonym level="4.0" value="ceremoni" />
<synonym level="3.3" value="handling" />
<synonym level="3.0" value="nummer" />
<see type="saldo" value="akt||akt..1||akt..nn.1" />
<see type="saldo" value="akt||akt..2||akt..nn.1" />
<see type="saldo" value="akt||akt..3||akt..nn.1" />
<example value="ta tillfället i akt"><translation value="take the opportunity" />
</example>
<example value="ge akt på"><translation value="pay attention to, mind, be on guard against" />
</example>
<definition value="uppmärksamhet" />
<see type="compare" value="iaktta" />
</word>
<word value="akta" lang="sv" class="vb"><translation value="guard" />
<translation value="protect" />
<translation value="take care of" />
<translation value="be careful with" />
<phonetic value="²Ak:tar" soundFile="aktar.swf" />
<paradigm><inflection value="aktade" />
<inflection value="aktat" />
<inflection value="akta" />
<inflection value="aktar" />
</paradigm>
<synonym value="respektera" level="3.1" />
<synonym value="värna" level="4.0" />
<synonym value="vörda" level="3.4" />
<see value="akta||akta..1||akta..vb.1" type="saldo" />
<see value="akta||akta..2||akta..vb.2" type="saldo" />
<example value="du måste akta din nya cykel"><translation value="you must look after your new bike" />
</example>
<example value="akta huvudet!"><translation value="mind your head!" />
</example>
<definition value="vara rädd om, vara försiktig med, skydda" />
<grammar value="A &amp; x" />
</word>
<word value="akta sig" lang="sv" class="vb"><translation value="be careful" />
<translation value="take care" />
<phonetic value="²Ak:tar+sej" soundFile="aktar sig.swf" />
<paradigm><inflection value="aktade sig" />
<inflection value="aktat sig" />
<inflection value="akta sig" />
<inflection value="aktar sig" />
</paradigm>
<example value="akta dig för hunden"><translation value="watch out for (beware of) the dog" />
</example>
<example value="jag aktar mig noga för att gå dit"><translation value="I&amp;#39;ll be careful not to go there" />
</example>
<example value="akta dig du!"><translation value="you just watch out!" />
</example>
<definition value="vara på sin vakt, passa sig" />
<grammar value="A &amp; för x/ att + INF" />
</word>
<word class="nn" lang="sv" value="akter"><translation value="stern" />
<phonetic soundFile="akter.swf" value="Ak:ter" />
<paradigm><inflection value="aktern" />
<inflection value="aktrar" />
</paradigm>
<synonym level="3.0" value="bak" />
<synonym level="4.6" value="bakdel" />
<synonym level="4.2" value="dossier" />
<synonym level="4.0" value="häck" />
<see type="saldo" value="akter||akter..1||akter..nn.1" />
<example value="från för till akter"><translation value="from stem to stern" />
</example>
<definition value="bakre del på en båt"><translation value="the rear end of a boat" />
</definition>
</word>
<word class="jj" comment="bildligt &amp;quot;som blivit passerad och inaktuell&amp;quot;" lang="sv" value="akter|seglad"><translation comment="used figuratively to mean &amp;quot;outmoded and no longer of interest&amp;quot;" value="left behind (astern)" />
<phonetic soundFile="akterseglad.swf" value="²Ak:ter+se:glad" />
<paradigm><inflection value="akterseglat" />
<inflection value="akterseglade" />
</paradigm>
<see type="saldo" value="akterseglad||akterseglad..1||akterseglad..av.1" />
<example value="Sveriges bilindustri riskerar att bli akterseglad av Västtysklands och Japans"><translation value="Sweden&amp;#39;s motor industry is in danger of being left behind (put in the shade) by Germany and Japan" />
</example>
<definition value="som är kvar i hamnen när båten avseglat" />
</word>
<word class="nn" comment="bildligt &amp;quot;anseende&amp;quot;" lang="sv" value="aktie"><translation comment="figuratively, &amp;quot;favour&amp;quot;, &amp;quot;stock&amp;quot;" value="share, (stock [US])" />
<phonetic soundFile="aktie.swf" value="Ak:tsie" />
<paradigm><inflection value="aktien" />
<inflection value="aktier" />
</paradigm>
<synonym level="4.0" value="andel" />
<synonym level="4.0" value="värdepapper" />
<see type="saldo" value="aktie||aktie..1||aktie..nn.1" />
<example value="hennes aktier står högt i kurs"><translation value="she is very much in favour, her stock is high" />
</example>
<compound value="aktie|börs"><translation value="stock exchange" />
</compound>
<compound value="aktie|fond"><translation value="unit trust, (mutual fund [US])" />
</compound>
<compound value="aktie|majoritet"><translation value="share (stock) majority, controlling interest" />
</compound>
<compound value="aktie|portfölj"><translation value="share (stock) portfolio" />
</compound>
<compound inflection="aktie|kapitalet" value="aktie|kapital"><translation value="share capital, capital, (stock [US])" />
</compound>
<compound inflection="aktie|ägaren" value="aktie|ägare"><translation value="shareholder, (stockholder [US])" />
</compound>
<compound value="aktie|brev"><translation value="share certificate, (stock certificate [US])" />
</compound>
<compound value="aktie|post"><translation value="block of shares, shareholding" />
</compound>
<compound inflection="aktie|sparade" value="aktie|spara"><translation value="invest in shares as a form of saving" />
</compound>
<compound value="A-|aktie"><translation value="Class A share" />
</compound>
<idiom value="stärka sina aktier (&amp;quot;förbättra sin ställning&amp;quot;)" />
<definition value="andel i ett aktiebolag"><translation value="any of the equal portions into which the invested capital of a joint-stock (limited) company is divided" />
</definition>
</word>
<word value="aktie|bolag" lang="sv" class="nn"><translation value="(corporation [US])" />
<translation value="joint-stock company" />
<phonetic value="²Ak:tsiebo:la:g" soundFile="aktiebolag.swf" />
<paradigm><inflection value="aktiebolaget" />
<inflection value="aktiebolag" />
<inflection value="aktiebolagen" />
</paradigm>
<see value="aktiebolag||aktiebolag..1||aktiebolag..nn.1" type="saldo" />
<definition value="bolag grundat på aktier"><translation value="a company whose capital stock is divided into shares" />
</definition>
</word>
<word value="aktion" lang="sv" class="nn"><translation value="drive" />
<translation value="campaign" />
<translation value="action" />
<phonetic value="ak$O:n" soundFile="aktion.swf" />
<paradigm><inflection value="aktionen" />
<inflection value="aktioner" />
</paradigm>
<synonym value="handling" level="4.0" />
<see value="aktion||aktion..1||aktion..nn.1" type="saldo" />
<example value="i full aktion"><translation value="in full swing" />
</example>
<example value="starta en aktion (mot kärnkraft)"><translation value="start a campaign (against nuclear power)" />
</example>
<example value="gå till aktion"><translation value="set about (doing sth.), set to work" />
</example>
<compound value="aktions|radie"><translation value="(maximum) range, radius of operation" />
</compound>
<compound value="protestaktion"><translation value="protest action" />
</compound>
<compound value="aktions|grupp"><translation value="action group" />
</compound>
<definition value="handling, verksamhet" />
</word>
<word class="jj" lang="sv" value="aktiv"><translation value="active" />
<phonetic soundFile="aktiv.swf" value="Ak:ti:v" />
<paradigm><inflection value="aktivt" />
<inflection value="aktiva" />
</paradigm>
<synonym level="3.6" value="engagerad" />
<synonym level="3.3" value="livlig" />
<synonym level="4.0" value="operativ" />
<synonym level="4.0" value="verksam" />
<see type="saldo" value="aktiv||aktiv..1||aktiv..av.1" />
<see type="saldo" value="aktiv||aktiv..2||aktiv..av.1" />
<example value="spela en aktiv roll"><translation value="play an active role" />
</example>
<example value="aktiv medlem"><translation value="active member" />
</example>
<example value="ta aktiv del i"><translation value="take an active part in" />
</example>
<example value="hon är aktiv inom miljörörelsen"><translation value="she is active in the environmental movement" />
</example>
<example value="politiskt aktiv"><translation value="politically active" />
</example>
<definition value="verksam, (ivrigt) sysselsatt" />
</word>
<word value="aktivera" lang="sv" class="vb"><translation value="activate" />
<translation value="make active" />
<phonetic value="aktivE:rar" soundFile="aktiverar.swf" />
<paradigm><inflection value="aktiverade" />
<inflection value="aktiverat" />
<inflection value="aktivera" />
<inflection value="aktiverar" />
</paradigm>
<see value="aktivera||aktivera..1||aktivera..vb.1" type="saldo" />
<example value="aktivera barnen i skolan"><translation value="activate the children at school" />
</example>
<derivation value="aktivering"><translation value="activation" />
</derivation>
<definition value="göra verksam; få fart på" />
<grammar value="A &amp; B" />
</word>
<word class="nn" lang="sv" value="aktivist"><translation value="activist" />
<phonetic soundFile="aktivist.swf" value="aktivIs:t" />
<paradigm><inflection value="aktivisten" />
<inflection value="aktivister" />
</paradigm>
<see type="saldo" value="aktivist||aktivist..1||aktivist..nn.1" />
<compound value="fredsaktivist"><translation value="person active in the peace movement, peace activist" />
</compound>
<compound value="miljöaktivist"><translation value="environmentalist" />
</compound>
<definition value="person som är aktiv inom proteströrelse el dyl"><translation value="an active advocate of a cause; a person active in a protest movement or the like" />
</definition>
</word>
<word class="nn" lang="sv" value="aktivitet"><translation value="activity" />
<phonetic soundFile="aktivitet.swf" value="aktivitE:t" />
<paradigm><inflection value="aktiviteten" />
<inflection value="aktiviteter" />
</paradigm>
<synonym level="3.4" value="förehavande" />
<synonym level="3.0" value="rörelse" />
<synonym level="4.2" value="sysselsättning" />
<synonym level="3.4" value="verksamhet" />
<see type="saldo" value="aktivitet||aktivitet..1||aktivitet..nn.1" />
<example value="kommunen planerar en rad aktiviteter i sommar"><translation value="the local authorities are planning a number of activities for the summer" />
</example>
<example value="utveckla en livlig aktivitet"><translation value="bustle with activity" />
</example>
<compound inflection="aktivitets|stödet" value="aktivitets|stöd"><translation value="activity support" />
</compound>
<definition value="verksamhet, sysselsättning" />
</word>
<word class="nn" lang="sv" value="aktivitetsersättning"><phonetic soundFile="aktivitetsersättning.swf" value="²aktivitE:tse:r+set:ni@" />
<paradigm><inflection value="aktivitetsersättningen" />
</paradigm>
<explanation value="Form av ersättning till personer i åldrarna 19-29 år med varaktigt nedsatt arbetsförmåga" />
</word>
<word value="aktning" lang="sv" class="nn"><translation value="respect" />
<translation value="esteem" />
<phonetic value="²Ak:tni@" soundFile="aktning.swf" />
<paradigm><inflection value="aktningen" />
</paradigm>
<synonym value="anseende" level="3.0" />
<synonym value="respekt" level="4.0" />
<synonym value="uppskattning" level="4.0" />
<synonym value="vördnad" level="4.5" />
<see value="aktning||aktning..1||aktning..nn.1" type="saldo" />
<compound value="aktnings|värd"><translation value="respectable, worthy (of respect), estimable" />
</compound>
<definition value="respekt" />
</word>
<word class="nn" lang="sv" value="aktris"><translation value="actress" />
<phonetic soundFile="aktris.swf" value="aktrI:s" />
<paradigm><inflection value="aktrisen" />
<inflection value="aktriser" />
</paradigm>
<see type="saldo" value="aktris||aktris..1||aktris..nn.1" />
<definition value="skådespelerska" />
</word>
<word value="aktsam" lang="sv" class="jj" comment="vanligen om (döda) ting"><translation value="cautious" />
<translation value="careful" />
<translation value="prudent" />
<phonetic value="²Ak:tsam:" soundFile="aktsam.swf" />
<paradigm><inflection value="aktsamt" />
<inflection value="aktsamma" />
</paradigm>
<synonym value="försiktig" level="5.0" />
<see value="aktsam||aktsam..1||aktsam..av.1" type="saldo" />
<definition value="rädd (om), varsam, försiktig" />
<grammar value="A är &amp; om x" />
</word>
<word value="aktualisera" lang="sv" class="vb"><translation value="update" />
<translation value="bring to the fore" />
<translation value="make topical" />
<phonetic value="aktualisE:rar" soundFile="aktualiserar.swf" />
<paradigm><inflection value="aktualiserade" />
<inflection value="aktualiserat" />
<inflection value="aktualisera" />
<inflection value="aktualiserar" />
</paradigm>
<synonym value="uppgradera" level="3.1" />
<see value="aktualisera||aktualisera..1||aktualisera..vb.1" type="saldo" />
<definition value="göra aktuell; framkalla i minnet" />
<grammar value="x &amp; y; A &amp; x" />
</word>
<word value="aktualitet" lang="sv" class="nn"><translation value="current (immediate) interest (importance)" />
<translation value="topicality" />
<phonetic value="aktualitE:t" soundFile="aktualitet.swf" />
<paradigm><inflection value="aktualiteten" />
<inflection value="aktualiteter" />
</paradigm>
<see value="aktualitet||aktualitet..1||aktualitet..nn.1" type="saldo" />
<definition value="det att vara aktuell; nyhet" />
</word>
<word value="aktuell" lang="sv" class="jj"><translation value="topical" />
<translation value="of current (immediate) interest (importance)" />
<translation value="current" />
<phonetic value="aktuEl:" soundFile="aktuell.swf" />
<paradigm><inflection value="aktuellt" />
<inflection value="aktuella" />
</paradigm>
<synonym value="gällande" level="4.0" />
<synonym value="innevarande" level="3.1" />
<synonym value="nuvarande" level="3.6" />
<synonym value="populär" level="3.4" />
<synonym value="pågående" level="3.0" />
<synonym value="rådande" level="4.1" />
<see value="aktuell||aktuell..1||aktuell..av.1" type="saldo" />
<example value="i det aktuella fallet"><translation value="in the case in point" />
</example>
<example value="en aktuell fråga"><translation value="a pressing issue" />
</example>
<example value="det är inte aktuellt med nyval"><translation value="a new election is not on the cards" />
</example>
<compound value="högaktuell"><translation value="of great (immediate) importance, highly topical, urgent, burning" />
</compound>
<derivation value="aktualitet"><translation value="topicality, current interest" />
</derivation>
<definition value="som har intresse för dagen; viktig, angelägen" />
</word>
<word class="pn" lang="sv" value="Aktuellt"><translation value="Aktuellt, the News" />
<phonetic soundFile="aktuellt.swf" value="aktuEl:t" />
<example value="såg du på Aktuellt igår?"><translation value="did you watch (see) Aktuellt (the News) yesterday?" />
</example>
<explanation value="nyhetsprogram i SVT"><translation value="&amp;quot;a television news programme shown on Channel 1&amp;quot;" />
</explanation>
</word>
<word value="aktör" lang="sv" class="nn"><translation value="player" />
<translation value="operator" />
<translation value="participant" />
<translation value="actor" />
<phonetic value="aktÖ:r" soundFile="aktör.swf" />
<paradigm><inflection value="aktören" />
<inflection value="aktörer" />
</paradigm>
<synonym value="deltagare" level="3.7" />
<synonym value="skådespelare" level="4.0" />
<see value="aktör||aktör..1||aktör..nn.1" type="saldo" />
<definition value="skådespelare; någon el. något som agerar" />
</word>
<word class="nn" lang="sv" value="akupunktur"><translation value="acupuncture" />
<phonetic soundFile="akupunktur.swf" value="akupu@ktU:r" />
<paradigm><inflection value="akupunkturen" />
</paradigm>
<see type="saldo" value="akupunktur||akupunktur..1||akupunktur..nn.1" />
<definition value="kinesisk metod för bedövning och behandling av sjukdomar genom att man sticker in nålar genom huden på speciella punkter"><translation value="a Chinese method for inducing anaesthesia and treating disease by inserting needles through the skin at determined points" />
</definition>
</word>
<word class="nn" lang="sv" value="akustik"><translation value="acoustics" />
<phonetic soundFile="akustik.swf" value="akustI:k" />
<paradigm><inflection value="akustiken" />
</paradigm>
<see type="saldo" value="akustik||akustik..1||akustik..nn.1" />
<definition value="läran om ljudet; ljudverkan"><translation value="the science of sound; the properties of a room, etc, governing the quality of sound" />
</definition>
</word>
<word class="jj" lang="sv" value="akustisk"><translation value="acoustic" />
<phonetic soundFile="akustisk.swf" value="akUs:tisk" />
<paradigm><inflection value="akustiskt" />
<inflection value="akustiska" />
</paradigm>
<see type="saldo" value="akustisk||akustisk..1||akustisk..av.1" />
<idiom value="akustisk gitarr (&amp;quot;gitarr utan elförstärkning&amp;quot;)"><translation value="acoustic guitar (&amp;quot;unamplified guitar&amp;quot;)" />
</idiom>
<definition value="ljud-"><translation value="of or pertaining to sound" />
</definition>
</word>
<word value="akut" lang="sv" class="jj"><translation value="immediate" />
<translation value="acute" />
<phonetic value="akU:t" soundFile="akut.swf" />
<paradigm><inflection value="akut" />
<inflection value="akuta" />
</paradigm>
<see value="akut||akut..1||akut..av.1" type="saldo" />
<see value="akut||akut..2||akut..av.1" type="saldo" />
<example value="akuta behov"><translation value="immediate needs" />
</example>
<example value="akuta problem"><translation value="urgent problems" />
</example>
<example value="akuta sjukdomar"><translation value="acute diseases (illnesses)" />
</example>
<related value="kronisk" type="antonym"><translation value="chronic; long-term" />
</related>
<related value="långsiktig" type="antonym"><translation value="" />
</related>
<compound value="akut|intag"><translation value="emergency room, casualty receiving ward (room)" />
</compound>
<compound value="akut|fall"><translation value="emergency" />
</compound>
<compound value="akut|klinik"><translation value="emergency ward (clinic), &amp;quot;casualties&amp;quot;" />
</compound>
<compound value="akut|vård"><translation value="emergency care (treatment)" />
</compound>
<definition value="hastigt påkommande, kritisk, överhängande"><translation value="arising suddenly, critical, immediate" />
</definition>
</word>
<word class="pn" comment="vardagligt" lang="sv" value="akuten"><translation comment="informal" value="&amp;quot;casualties&amp;quot;, emergency ward" />
<phonetic soundFile="akuten.swf" value="akU:ten" />
<definition value="akutmottagningen på ett sjukhus" />
</word>
<word class="nn" lang="sv" value="akut|mottagning"><translation value="emergency (casualty) ward (department)" />
<phonetic soundFile="akutmottagning.swf" value="²akU:tmo:ta:gni@" />
<paradigm><inflection value="akutmottagningen" />
<inflection value="akutmottagningar" />
</paradigm>
<see type="saldo" value="akutmottagning||akutmottagning..1||akutmottagning..nn.1" />
<definition value="sjukhusmottagning för patienter som behöver snabb hjälp, t ex personer som råkat ut för olycksfall"><translation value="hospital ward for patients requiring immediate treatment, e.g. accident victims" />
</definition>
</word>
<word class="nn" lang="sv" value="akvarell"><translation value="watercolour (painting)" />
<phonetic soundFile="akvarell.swf" value="akvarEl:" />
<paradigm><inflection value="akvarellen" />
<inflection value="akvareller" />
</paradigm>
<synonym level="3.2" value="vattenfärg" />
<see type="saldo" value="akvarell||akvarell..1||akvarell..nn.1" />
<definition value="tavla målad med vattenfärg"><translation value="a picture painted with watercolours" />
</definition>
</word>
<word class="nn" lang="sv" value="akvarium"><translation value="aquarium" />
<phonetic soundFile="akvarium.swf" value="²akvA:rium" />
<paradigm><inflection value="akvariet" />
<inflection value="akvarier" />
</paradigm>
<see type="saldo" value="akvarium||akvarium..1||akvarium..nn.1" />
<compound inflection="akvarie|fisken" value="akvarie|fisk"><translation value="aquarium fish" />
</compound>
<definition value="vattenbehållare (av glas) för fiskar etc"><translation value="a (glass) tank in which live fish, etc., are kept" />
</definition>
</word>
<word class="nn" lang="sv" value="al"><translation value="alder" />
<phonetic soundFile="al.swf" value="a:l" />
<paradigm><inflection value="alen" />
<inflection value="alar" />
</paradigm>
<synonym level="3.8" value="alträd" />
<see type="saldo" value="al||al..1||al..nn.1" />
<definition value="lövträdet Alnus"><translation value="any broad-leaved shrub or tree of the genus Alnus" />
</definition>
<url type="any" value="22/loev.swf" />
</word>
<word class="nn" lang="sv" value="alabaster"><translation value="alabaster" />
<phonetic soundFile="alabaster.swf" value="alabAs:ter" />
<paradigm><inflection value="alabastern" />
</paradigm>
<see type="saldo" value="alabaster||alabaster..1||alabaster..nn.1" />
<compound value="alabaster|vas"><translation value="alabaster vase" />
</compound>
<definition value="genomskinlig gips som liknar marmor"><translation value="a translucent chalky stone resembling marble" />
</definition>
</word>
<word class="nn" lang="sv" value="aladåb"><translation value="aspic" />
<phonetic soundFile="aladåb.swf" value="aladÅ:b" />
<paradigm><inflection value="aladåben" />
<inflection value="aladåber" />
</paradigm>
<see type="saldo" value="aladåb||aladåb..1||aladåb..nn.1" />
<definition value="kall maträtt med kött-, fisk- eller grönsaksbitar i gelé"><translation value="a cold dish of meat, fish or vegetables in aspic, galantine" />
</definition>
</word>
<word value="alarmerande" lang="sv" class="jj"><translation value="alarming" />
<translation value="frightening" />
<phonetic value="alarmE:rande" soundFile="alarmerande.swf" />
<synonym value="oroväckande" level="4.1" />
<see value="alarmerande||alarmerande..1||alarmerande..av.1" type="saldo" />
<definition value="oroande" />
</word>
<word class="nn" lang="sv" value="alban"><translation value="Albanian" />
<phonetic soundFile="alban.swf" value="albA:n" />
<paradigm><inflection value="albanen" />
<inflection value="albaner" />
</paradigm>
<see type="saldo" value="alban||alban..1||alban..nn.1" />
<definition value="(manlig) person från Albanien"><translation value="a person from Albania" />
</definition>
</word>
<word class="pn" lang="sv" value="Albanien"><phonetic soundFile="albanien.swf" value="albA:nien" />
<definition value="ett land i Europa" />
</word>
<word class="jj" lang="sv" value="albansk"><translation value="Albanian" />
<phonetic soundFile="albansk.swf" value="albA:nsk" />
<paradigm><inflection value="albanskt" />
<inflection value="albanska" />
</paradigm>
<see type="saldo" value="albansk||albansk..1||albansk..av.1" />
<definition value="som avser Albanien eller albanska språket"><translation value="of or from Albania, pertaining to Albania" />
</definition>
</word>
<word class="nn" lang="sv" value="albanska"><phonetic soundFile="albanska.swf" value="albA:nska" />
<paradigm><inflection value="albanskan" />
</paradigm>
<see type="saldo" value="albanska||albanska..1||albanska..nn.1" />
<see type="saldo" value="albanska||albanska..2||albanska..nn.2" />
<definition value="ett språk som talas av albaner" />
</word>
<word class="nn" lang="sv" value="albanska"><phonetic soundFile="albanska.swf" value="albA:nska" />
<paradigm><inflection value="albanskan" />
<inflection value="albanskor" />
</paradigm>
<see type="saldo" value="albanska||albanska..1||albanska..nn.1" />
<see type="saldo" value="albanska||albanska..2||albanska..nn.2" />
<definition value="albansk kvinna" />
</word>
<word class="nn" lang="sv" value="albino"><translation value="albino" />
<phonetic soundFile="albino.swf" value="albI:no" />
<paradigm><inflection value="albinon" />
<inflection value="albinoer" />
</paradigm>
<see type="saldo" value="albino||albino..1||albino..nn.1" />
<definition value="varelse som saknar färgämnen i hår, hud och ögon"><translation value="a human being or animal lacking pigment in its hair, skin and eyes" />
</definition>
</word>
<word class="nn" lang="sv" value="album"><translation value="album" />
<phonetic soundFile="album.swf" value="Al:bum" />
<paradigm><inflection value="albumet" />
<inflection value="album" />
<inflection value="albumen" />
</paradigm>
<see type="saldo" value="album||album..1||album..nn.1" />
<compound value="skivalbum"><translation value="album, long-playing record (or set of records)" />
</compound>
<compound value="frimärksalbum"><translation value="stamp album" />
</compound>
<definition value="samlingsbok (för fotografier, skivor etc)"><translation value="a book for making a collection (of photographs, records, etc.)" />
</definition>
</word>
<word class="ab" lang="sv" value="aldrig"><translation value="never" />
<phonetic soundFile="aldrig.swf" value="²Al:drig" />
<see type="saldo" value="aldrig||aldrig..1||aldrig..ab.1" />
<example value="jag går aldrig på bio"><translation value="I never go to the cinema (the movies)" />
</example>
<example value="sällan eller aldrig"><translation value="seldom or never" />
</example>
<example value="aldrig tidigare"><translation value="never before" />
</example>
<definition value="inte någon gång" />
</word>
<word class="jj" lang="sv" value="alert"><translation value="alert" />
<phonetic soundFile="alert.swf" value="alÄr+t" />
<paradigm><inflection value="alert" />
<inflection value="alerta" />
</paradigm>
<synonym level="4.4" value="pigg" />
<synonym level="4.1" value="på hugget" />
<synonym level="3.7" value="uppmärksam" />
<synonym level="4.7" value="vaken" />
<synonym level="4.0" value="vaksam" />
<see type="saldo" value="alert||alert..1||alert..av.1" />
<idiom value="vara på alerten (&amp;quot;vara uppmärksam&amp;quot;)"><translation value="be on the alert (&amp;quot;be watchful&amp;quot;)" />
</idiom>
<definition value="pigg, uppmärksam" />
</word>
<word class="nn" lang="sv" value="alfabet"><translation value="alphabet" />
<phonetic soundFile="alfabet.swf" value="²Al:fabe:t" />
<paradigm><inflection value="alfabetet" />
<inflection value="alfabet" />
<inflection value="alfabeten" />
</paradigm>
<see type="saldo" value="alfabet||alfabet..1||alfabet..nn.1" />
<definition value="skrivtecknen i ett språk: &amp;quot;a, b, c&amp;quot; osv"><translation value="the set of characters used to write a language: &amp;quot;a, b, c ...&amp;quot;" />
</definition>
<url type="any" value="19/massmedia1.swf" />
</word>
<word value="alfabetisera" lang="sv" class="vb"><translation value="teach literacy" />
<translation value="make (someone) literate" />
<phonetic value="alfabetisE:rar" soundFile="alfabetiserar.swf" />
<paradigm><inflection value="alfabetiserade" />
<inflection value="alfabetiserat" />
<inflection value="alfabetisera" />
<inflection value="alfabetiserar" />
</paradigm>
<see value="alfabetisera||alfabetisera..1||alfabetisera..vb.1" type="saldo" />
<derivation value="alfabetisering"><translation value="literacy teaching (training)" />
</derivation>
<definition value="lära (någon) att läsa och skriva"><translation value="teach (someone) to read and write" />
</definition>
</word>
<word class="vb" lang="sv" value="alfabetisera"><translation value="alphabetise" />
<phonetic soundFile="alfabetiserar.swf" value="alfabetisE:rar" />
<paradigm><inflection value="alfabetiserade" />
<inflection value="alfabetiserat" />
<inflection value="alfabetisera" />
<inflection value="alfabetiserar" />
</paradigm>
<see type="saldo" value="alfabetisera||alfabetisera..1||alfabetisera..vb.1" />
<derivation value="alfabetisering"><translation value="alphabetisation" />
</derivation>
<definition value="sätta i alfabetisk ordning"><translation value="set in alphabetical order" />
</definition>
</word>
<word class="jj" lang="sv" value="alfabetisk"><translation value="alphabetical" />
<phonetic soundFile="alfabetisk.swf" value="alfabE:tisk" />
<paradigm><inflection value="alfabetiskt" />
<inflection value="alfabetiska" />
</paradigm>
<see type="saldo" value="alfabetisk||alfabetisk..1||alfabetisk..av.1" />
<example value="i alfabetisk ordning"><translation value="in alphabetical order" />
</example>
<definition value="som står i bokstavsordning" />
</word>
<word class="nn" lang="sv" value="alg"><translation value="alga" />
<use value="mest i plural" />
<phonetic soundFile="alg.swf" value="al:j" />
<paradigm><inflection value="algen" />
<inflection value="alger" />
</paradigm>
<see type="saldo" value="alg||alg..1||alg..nn.1" />
<definition value="ett slags vattenväxt"><translation value="a type of simple aquatic plant" />
</definition>
</word>
<word class="nn" lang="sv" value="algerier"><translation value="Algerian" />
<phonetic soundFile="algerier.swf" value="al$E:rier" />
<paradigm><inflection value="algeriern" />
<inflection value="algerier" />
<inflection value="algerierna" />
</paradigm>
<see type="saldo" value="algerier||algerier..1||algerier..nn.1" />
<definition value="person från Algeriet"><translation value="a person from Algeria" />
</definition>
</word>
<word class="jj" lang="sv" value="algerisk"><translation value="Algerian" />
<phonetic soundFile="algerisk.swf" value="al$E:risk" />
<paradigm><inflection value="algeriskt" />
<inflection value="algeriska" />
</paradigm>
<see type="saldo" value="algerisk||algerisk..1||algerisk..av.1" />
<definition value="som är från el. avser Algeriet"><translation value="of or from Algeria, pertaining to Algeria" />
</definition>
</word>
<word value="bil" lang="sv" class="nn"><translation value="motorcar" />
<translation value="car" />
<translation value="(automobile [US])" />
<translation value="(auto [US])" />
<phonetic value="bi:l" soundFile="bil.swf" />
<paradigm><inflection value="bilen" />
<inflection value="bilar" />
</paradigm>
<synonym value="automobil" level="4.8" />
<synonym value="motorfordon" level="3.5" />
<synonym value="åkdon" level="3.5" />
<see value="bil||bil..1||bil..nn.1" type="saldo" />
<example value="åka bil"><translation value="go by car" />
</example>
<compound value="bil|trafik"><translation value="motor traffic" />
</compound>
<compound value="lastbil"><translation value="lorry, (truck [US])" />
</compound>
<compound value="bil|sjuka"><translation value="carsickness" />
</compound>
<compound value="bil|telefon"><translation value="car phone" />
</compound>
<compound value="bil|fri"><translation value="free of cars" />
</compound>
<compound value="bil|sjuk"><translation value="carsick" />
</compound>
<compound value="personbil"><translation value="passenger car" />
</compound>
<compound value="bil|buren"><translation value="motorized" />
</compound>
<definition value="ett slags motordrivet fordon" />
<url value="17/bil1.swf" type="any" />
<url value="16/stad1.swf" type="any" />
</word>
<word class="ab" lang="sv" value="alias"><translation value="alias" />
<phonetic soundFile="alias.swf" value="A:lias" />
<synonym level="3.5" value="täcknamn" />
<synonym level="5.0" value="även kallad" />
<see type="saldo" value="alias||alias..1||alias..ab.1" />
<example value="Kristina alias Pyret"><translation value="Kristina, alias Pyret" />
</example>
<definition value="även kallad"><translation value="also known as" />
</definition>
</word>
<word class="nn" lang="sv" value="alibi"><translation value="alibi" />
<phonetic soundFile="alibi.swf" value="A:libi" />
<paradigm><inflection value="alibit" />
<inflection value="alibin" />
<inflection value="alibina" />
</paradigm>
<see type="saldo" value="alibi||alibi..1||alibi..nn.1" />
<definition value="bevis för att man inte kan ha utfört ett brott (t ex genom att man inte var på platsen när brottet begicks)"><translation value="evidence submitted to show that an accused is not guilty as charged since he was elsewhere at the time when the crime was committed" />
</definition>
</word>
<word class="nn" lang="sv" value="alienation"><translation value="alienation" />
<phonetic soundFile="alienation.swf" value="aliena$O:n" />
<paradigm><inflection value="alienationen" />
</paradigm>
<synonym level="3.7" value="utanförskap" />
<see type="saldo" value="alienation||alienation..1||alienation..nn.1" />
<definition value="känsla av maktlöshet, meningslöshet och bristande överblick och kontroll över det egna arbetet"><translation value="a feeling of isolation or estrangement" />
</definition>
</word>
<word class="jj" lang="sv" value="alienerad"><translation value="alienated" />
<phonetic soundFile="alienerad.swf" value="alienE:rad" />
<paradigm><inflection value="alienerat" />
<inflection value="alienerade" />
</paradigm>
<definition value="som upplever alienation"><translation value="experiencing alienation" />
</definition>
</word>
<word class="nn" comment="provinsiellt" lang="sv" value="alika"><translation comment="regional" value="jackdaw" />
<phonetic soundFile="alika.swf" value="²Al:ika" />
<paradigm><inflection value="alikan" />
<inflection value="alikor" />
</paradigm>
<synonym level="3.0" value="kaja" />
<see type="saldo" value="alika||alika..1||alika..nn.1" />
<idiom value="full som en alika (&amp;quot;mycket berusad&amp;quot;)"><translation value="drunk as a lord" />
</idiom>
<definition value="kaja" />
</word>
<word class="nn" lang="sv" value="alkemi"><translation value="alchemy" />
<phonetic soundFile="alkemi.swf" value="alcemI:" />
<paradigm><inflection value="alkemien" />
</paradigm>
<see type="saldo" value="alkemi||alkemi..1||alkemi..nn.1" />
<derivation value="alkemist"><translation value="alchemist" />
</derivation>
<definition value="försök att göra guld av andra metaller o d"><translation value="a science aiming to achieve the transformation of base metals into gold" />
</definition>
</word>
<word class="nn" lang="sv" value="alkohol"><translation value="alcohol" />
<phonetic soundFile="alkohol.swf" value="²Al:kohå:l" />
<paradigm><inflection value="alkoholen" />
</paradigm>
<synonym level="4.5" value="rusdrycker" />
<synonym level="3.7" value="sprit" />
<see type="saldo" value="alkohol||alkohol..1||alkohol..nn.1" />
<example value="dricka alkohol"><translation value="drink (alcohol, spirits)" />
</example>
<compound value="alkohol|styrka"><translation value="alcoholic strength" />
</compound>
<compound value="alkohol|haltig"><translation value="alcoholic, containing alcohol, spirituous" />
</compound>
<compound value="alkohol|politik"><translation value="alcoholic policy (policies)" />
</compound>
<compound value="alkohol|fri"><translation value="non-alcoholic" />
</compound>
<compound inflection="alkohol|halten" value="alkohol|halt"><translation value="alcohol content, percentage of alcohol" />
</compound>
<compound inflection="alkohol|missbruket" value="alkohol|missbruk"><translation value="alcohol abuse, addiction to alcohol" />
</compound>
<derivation value="alkoholiserad"><translation value="alcoholic, inebriate" />
</derivation>
<definition value="sprit"><translation value="alcohol; alcoholic drinks generally" />
</definition>
</word>
<word class="nn" lang="sv" value="alkoholism"><translation value="alcoholism" />
<phonetic soundFile="alkoholism.swf" value="alkohålIs:m" />
<paradigm><inflection value="alkoholismen" />
</paradigm>
<see type="saldo" value="alkoholism||alkoholism..1||alkoholism..nn.1" />
<definition value="missbruk av sprit"><translation value="abuse of or addiction to alcoholic drinks" />
</definition>
</word>
<word class="nn" lang="sv" value="alkoholist"><translation value="alcoholic" />
<phonetic soundFile="alkoholist.swf" value="alkohålIs:t" />
<paradigm><inflection value="alkoholisten" />
<inflection value="alkoholister" />
</paradigm>
<synonym level="4.0" value="alkoholmissbrukare" />
<synonym level="4.0" value="fyllerist" />
<synonym level="5.0" value="spritmissbrukare" />
<synonym level="4.5" value="suput" />
<see type="saldo" value="alkoholist||alkoholist..1||alkoholist..nn.1" />
<definition value="person som missbrukar sprit"><translation value="a person addicted to alcoholic drinks, inebriate" />
</definition>
</word>
<word class="nn" lang="sv" value="alkohol|poliklinik"><translation value="alcohol addiction clinic" />
<phonetic soundFile="alkoholpoliklinik.swf" value="²alkohÅ:lpoliklini:k" />
<paradigm><inflection value="alkoholpolikliniken" />
<inflection value="alkoholpolikliniker" />
</paradigm>
<explanation value="Här ges i första hand medicinsk behandling men även rådgivning av kurator, läkare och sjuksköterska."><translation value="&amp;quot;The treatment given is primarily medical, although counselling services are also available.&amp;quot;" />
</explanation>
<definition value="mottagning där medicinskt utbildad personal ger råd och hjälp vid alkoholmissbruk"><translation value="a clinic at which medical personnel provide help and advice to abusers of alcohol" />
</definition>
</word>
<word class="nn" lang="sv" value="alko|test"><translation value="breathalyser test" />
<phonetic soundFile="alkotest.swf" value="²Al:kotes:t" />
<paradigm><inflection value="alkotestet" />
<inflection value="alkotest" />
<inflection value="alkotesten" />
</paradigm>
<see type="saldo" value="alkotest||alkotest..1||alkotest..nn.1" />
<definition value="prov som avgör om t ex en bilförare har druckit alkohol"><translation value="a test designed to show whether a motorist (or other person) has been drinking" />
</definition>
</word>
<word class="nn" lang="sv" value="alkov"><translation value="alcove" />
<phonetic soundFile="alkov.swf" value="alkÅ:v" />
<paradigm><inflection value="alkoven" />
<inflection value="alkover" />
</paradigm>
<see type="saldo" value="alkov||alkov..1||alkov..nn.1" />
<compound value="sovalkov"><translation value="bedstead recess" />
</compound>
<definition value="en avgränsad del av rum (avsedd för säng)"><translation value="a nook off a larger room (intended for a bed)" />
</definition>
</word>
<word class="pn" lang="sv" value="all"><translation value="all" />
<use value="oböjligt, kollektivt" />
<phonetic soundFile="all.swf" value="al:" />
<paradigm><inflection value="allt" />
<inflection value="alla" />
</paradigm>
<synonym level="3.1" value="alla" />
<synonym level="3.2" value="varenda" />
<see type="saldo" value="all||all..1||all..pn.1" />
<example value="allt brödet"><translation value="all the bread" />
</example>
<example value="all mjölken"><translation value="all the milk" />
</example>
<compound value="all|ätare"><translation value="omnivore" />
</compound>
<compound value="all|omfattande"><translation value="all-embracing, all-encompassing" />
</compound>
<compound value="all|vetare"><translation value="walking encyclopaedia" />
</compound>
<idiom value="med all rätt (&amp;quot;helt riktigt&amp;quot;)"><translation value="very rightly, with perfect justice" />
</idiom>
<idiom value="(ha) all (&amp;quot;stor&amp;quot;) anledning att"><translation value="have every reason for" />
</idiom>
<idiom value="vad i all världen? (&amp;quot;vad betyder det här?&amp;quot;)"><translation value="what on earth? (&amp;quot;what on earth does this mean?&amp;quot;)" />
</idiom>
<idiom value="med all säkerhet (el. sannolikhet) (&amp;quot;(nästan) helt säkert&amp;quot;)"><translation value="certainly, doubtlessly, in all probability" />
</idiom>
<idiom value="vad i all sin dar? (&amp;quot;vad betyder det här?&amp;quot;)"><translation value="what on earth? (&amp;quot;what on earth does this mean?&amp;quot;)" />
</idiom>
<idiom value="för all framtid (&amp;quot;alltid i framtiden&amp;quot;)"><translation value="for ever more, for all time" />
</idiom>
<idiom value="för all del (&amp;quot;ingenting att tacka för&amp;quot;)"><translation value="don&amp;#39;t mention it" />
</idiom>
<definition value="hela (mängden av)" />
</word>
<word class="pn" lang="sv" value="all"><translation value="all" />
<phonetic soundFile="all.swf" value="al:" />
<paradigm><inflection value="allt" />
<inflection value="alla" />
</paradigm>
<synonym level="3.1" value="alla" />
<synonym level="3.2" value="varenda" />
<see type="saldo" value="all||all..1||all..pn.1" />
<example value="alla som vill kan gå"><translation value="everyone who wants to can leave" />
</example>
<example value="alla böckerna"><translation value="all the books" />
</example>
<idiom value="alla tiders! (&amp;quot;jättebra!&amp;quot;)"><translation value="fantastic!, great!" />
</idiom>
<idiom value="i alla avseenden (&amp;quot;på alla punkter&amp;quot;)"><translation value="in all respects" />
</idiom>
<idiom value="i alla fall (&amp;quot;ändå, trots allt&amp;quot;)"><translation value="anyway, nevertheless" />
</idiom>
<idiom value="under alla förhållanden (&amp;quot;under vilka omständigheter som helst&amp;quot;)"><translation value="in any case" />
</idiom>
<idiom value="med alla medel (&amp;quot;med vilka medel som helst&amp;quot;)"><translation value="with all the means at one&amp;#39;s disposal" />
</idiom>
<idiom value="allt möjligt (&amp;quot;allt som man kan tänka sig&amp;quot;)"><translation value="all sorts of things" />
</idiom>
<idiom value="en gång för alla (&amp;quot;slutgiltigt&amp;quot;)"><translation value="once and for all" />
</idiom>
<idiom value="framför allt (&amp;quot;först och främst&amp;quot;)"><translation value="above all" />
</idiom>
<idiom value="av allt att döma (&amp;quot;såvitt man kan bedöma&amp;quot;)"><translation value="to all appearances, judging by appearances" />
</idiom>
<idiom value="minst av allt (&amp;quot;inte alls&amp;quot;)"><translation value="least of all" />
</idiom>
<idiom value="trots allt (&amp;quot;ändå&amp;quot;)"><translation value="after all, all the same, for all that" />
</idiom>
<definition value="varje, vilken (vilket, vad) som helst" />
</word>
<word class="in" comment="anger att man accepterar något" lang="sv" value="all right"><translation comment="indicates acceptance" value="all right" />
<phonetic soundFile="all right.swf" value="ålrAj:t" />
<see type="saldo" value="all right||all_right..1||all_right..inm.1" />
</word>
<word class="" lang="sv" value="all round"><translation value="all round" />
<see value="allround" />
</word>
<word value="alldaglig" lang="sv" class="jj"><translation value="ordinary" />
<translation value="everyday" />
<translation value="trite" />
<phonetic value="²Al:da:glig" soundFile="alldaglig.swf" />
<paradigm><inflection value="alldagligt" />
<inflection value="alldagliga" />
</paradigm>
<synonym value="enkel" level="4.2" />
<synonym value="simpel" level="4.0" />
<synonym value="trivial" level="3.5" />
<synonym value="vanlig" level="3.5" />
<synonym value="vardaglig" level="3.6" />
<see value="alldaglig||alldaglig..1||alldaglig..av.1" type="saldo" />
<example value="alldaglig händelse"><translation value="everyday event" />
</example>
<example value="alldagligt utseende"><translation value="plain (homely) appearance" />
</example>
<definition value="vardaglig; intetsägande; trivial" />
</word>
<word value="alldeles" lang="sv" class="ab"><translation value="perfectly" />
<translation value="altogether" />
<translation value="quite" />
<translation value="absolutely" />
<phonetic value="²Al:de(:)les" soundFile="alldeles.swf" />
<synonym value="fullständig" level="3.1" />
<synonym value="fullständigt" level="3.5" />
<synonym value="helt" level="4.3" />
<see value="alldeles||alldeles..1||alldeles..ab.1" type="saldo" />
<example value="alldeles riktigt!"><translation value="quite right!" />
</example>
<example value="alldeles intill"><translation value="right (up) against" />
</example>
<example value="alldeles nyss"><translation value="just now, not a moment ago" />
</example>
<example value="alldeles för lite"><translation value="far too little" />
</example>
<example value="alldeles blek"><translation value="white as a sheet" />
</example>
<example value="alldeles för stor"><translation value="much too big" />
</example>
<definition value="helt (och hållet), fullständigt, precis" />
</word>
<word class="nn" lang="sv" value="allé"><translation value="avenue" />
<phonetic soundFile="allé.swf" value="alE:" />
<paradigm><inflection value="allén" />
<inflection value="alléer" />
</paradigm>
<synonym level="4.1" value="trädrad" />
<see type="saldo" value="allé||allé..1||allé..nn.1" />
<definition value="väg med planterade träd på bägge sidor"><translation value="a passageway or road bordered by trees" />
</definition>
<url type="any" value="21/naturlandskap3.swf" />
</word>
<word class="nn" lang="sv" value="allegori"><translation value="allegory" />
<phonetic soundFile="allegori.swf" value="alegorI:" />
<paradigm><inflection value="allegorien" />
<inflection value="allegorier" />
</paradigm>
<see type="saldo" value="allegori||allegori..1||allegori..nn.1" />
<definition value="liknelse; berättelse el. bild som har en underliggande betydelse"><translation value="an expression of a truth or generalization by symbolic figures, a comparison; a story, poem or picture having an underlying meaning" />
</definition>
</word>
<word value="allehanda" lang="sv" class="jj"><translation value="a variety of" />
<translation value="of all sorts (kinds)" />
<phonetic value="²Al:ehan:da" soundFile="allehanda.swf" />
<synonym value="allt möjligt" level="3.0" />
<synonym value="diverse" level="3.3" />
<see value="allehanda||allehanda..1||allehanda..av.1" type="saldo" />
<definition value="olika slags, diverse" />
</word>
<word class="nn" lang="sv" value="allemans|rätt"><translation value="right of common access" />
<phonetic soundFile="allemansrätt.swf" value="²Al:emansret:" />
<paradigm><inflection value="allemansrätten" />
</paradigm>
<see type="saldo" value="allemansrätt||allemansrätt..1||allemansrätt..nn.1" />
<explanation value="Lika rätt för alla i Sverige att vistas ute i naturen (utom på tomt och åker i enskild ägo), plocka bär och svamp etc. Denna rätt innebär samtidigt ett ansvar att inte skada naturen, t ex inte skräpa ner, inte ta med sig växande träd och buskar. Huvudregel: &amp;quot;inte störa inte förstöra&amp;quot;."><translation value="&amp;quot;The right enjoyed by all persons in Sweden to move freely throughout the countryside (but not in fields or on private land in the vicinity of buildings), and to pick mushrooms, berries, etc. This right also entails an obligation to protect the countryside by disposing of litter properly, by refraining from cutting down or damaging trees and bushes, etc.&amp;quot;" />
</explanation>
<definition value="sedvanerätt inskriven i Naturskyddslagen"><translation value="a common-law right incorporated for in the Nature Conservation Act" />
</definition>
</word>
<word class="jj" comment="ålderdomligt" lang="sv" value="allena"><translation comment="archaic" value="alone" />
<phonetic soundFile="allena.swf" value="alE:na" />
<synonym level="4.4" value="ensam" />
<synonym level="3.7" value="själv" />
<see type="saldo" value="allena||allena..1||allena..av.1" />
<example value="ensam och allena"><translation value="quite alone" />
</example>
<definition value="ensam" />
</word>
<word class="ab" comment="ålderdomligt" lang="sv" value="allena"><translation comment="archaic" value="alone" />
<phonetic soundFile="allena.swf" value="alE:na" />
<synonym level="4.4" value="ensam" />
<synonym level="3.7" value="själv" />
<compound value="allena|rådande"><translation value="universally prevailing, in sole control" />
</compound>
<definition value="ensamt, endast" />
</word>
<word value="allena|rådande" lang="sv" class="jj"><translation value="universally prevailing" />
<translation value="in sole control" />
<phonetic value="²alE:narå:dande" soundFile="allenarådande.swf" />
<see value="allenarådande||allenarådande..1||allenarådande..av.1" type="saldo" />
<definition value="helt dominerande"><translation value="completely dominant" />
</definition>
</word>
<word class="nn" lang="sv" value="allergi"><translation value="allergy" />
<phonetic soundFile="allergi.swf" value="alärgI:" />
<paradigm><inflection value="allergien" />
<inflection value="allergier" />
</paradigm>
<synonym level="3.2" value="överkänslighet" />
<see type="saldo" value="allergi||allergi..1||allergi..nn.1" />
<compound value="kontaktallergi"><translation value="contact allergy" />
</compound>
<derivation inflection="allergikern" value="allergiker"><translation value="allergy sufferer" />
</derivation>
<explanation value="Allergin kan yttra sig som hösnuva, eksem, astma etc."><translation value="&amp;quot;The allergy may manifest itself in the form of hay fever, eczema, asthma, etc.&amp;quot;" />
</explanation>
<definition value="överkänslighet hos kroppen för främmande ämnen"><translation value="abnormal reaction of the body caused by hypersensitivity to foreign substances" />
</definition>
</word>
<word class="jj" lang="sv" value="allergisk"><translation value="allergic" />
<phonetic soundFile="allergisk.swf" value="alÄr:gisk" />
<paradigm><inflection value="allergiskt" />
<inflection value="allergiska" />
</paradigm>
<synonym level="4.0" value="överkänslig" />
<see type="saldo" value="allergisk||allergisk..1||allergisk..av.1" />
<example value="allergisk mot frömjöl"><translation value="allergic to pollen" />
</example>
<example value="allergisk mot hundar"><translation value="allergic to dogs" />
</example>
<definition value="som har allergi; som beror på allergi; överkänslig"><translation value="suffering from an allergy; of or pertaining to allergy; hypersensitive" />
</definition>
</word>
<word value="allesamman(s)" lang="sv" class="pn" comment="vardagligt"><translation value="all of us" />
<translation value="one and all" />
<translation value="everyone" />
<phonetic value="alesAm:an(s)" soundFile="allesamman.swf" />
<see value="allesammans.swf" type="phonetic" />
<example value="sjung med allesamman(s)!"><translation value="all together, now!" />
</example>
<definition value="alla (tillsammans)" />
</word>
<word class="ab" lang="sv" value="allestädes"><translation value="everywhere" />
<phonetic soundFile="allestädes.swf" value="²Al:estä:des" />
<see type="saldo" value="allestädes||allestädes..1||allestädes..ab.1" />
<idiom value="allestädes närvarande (&amp;quot;som finns el. är överallt&amp;quot;)"><translation value="omnipresent, ubiquitous" />
</idiom>
</word>
<word class="pn" lang="sv" value="allhelgonahelgen"><translation value="All Saints (public holiday)" />
<phonetic soundFile="allhelgonahelgen.swf" value="²alhEl:gånahel:jen" />
<explanation value="Lördag-söndag i samband med &amp;quot;alla helgons dag&amp;quot; som infaller lördagen före första söndagen i november."><translation value="&amp;quot;The public holiday (Saturday and Sunday) associated with &amp;quot;All saints&amp;#39; Day&amp;quot; falling on the Saturday before the first Sunday of November.&amp;quot;" />
</explanation>
</word>
<word class="nn" lang="sv" value="allians"><translation value="alliance" />
<phonetic soundFile="allians.swf" value="aliAn:s (el. -A@:s)" />
<paradigm><inflection value="alliansen" />
<inflection value="allianser" />
</paradigm>
<synonym level="4.2" value="förbund" />
<see type="saldo" value="allians||allians..1||allians..nn.1" />
<example value="en ekonomisk allians mellan de nordiska länderna"><translation value="an economic alliance between the Nordic (Scandinavian) countries" />
</example>
<compound inflection="allians|fritt" value="allians|fri"><translation value="non-aligned" />
</compound>
<definition value="(politiskt) förbund"><translation value="a (political) union" />
</definition>
</word>
<word class="jj" lang="sv" value="allians|fri"><translation value="non-aligned" />
<phonetic soundFile="alliansfri.swf" value="²aliAn:sfri: (el. -A@:s-)" />
<paradigm><inflection value="alliansfritt" />
<inflection value="alliansfria" />
</paradigm>
<see type="saldo" value="alliansfri||alliansfri..1||alliansfri..av.1" />
<example value="Sverige för en alliansfri utrikespolitik"><translation value="Sweden pursues a policy of non-alignment" />
</example>
<definition value="som inte är bunden av allians"><translation value="not a member of an alliance" />
</definition>
</word>
<word class="jj" lang="sv" value="allierad"><translation value="allied" />
<phonetic soundFile="allierad.swf" value="aliE:rad" />
<paradigm><inflection value="allierat" />
<inflection value="allierade" />
</paradigm>
<synonym level="4.7" value="bundsförvant" />
<synonym level="4.0" value="sammansvuren" />
<synonym level="4.6" value="vapenbroder" />
<see type="saldo" value="allierad||allierad..1||allierad..av.1" />
<idiom value="de allierade (&amp;quot;de länder som slogs mot Hitlertyskland&amp;quot;)"><translation value="the Allies (&amp;quot;the countries which fought against Germany in the Second World War&amp;quot;)" />
</idiom>
<definition value="som ingår i allians" />
</word>
<word value="allihop(a)" lang="sv" class="pn" comment="vardagligt"><translation value="all" />
<translation value="one and all" />
<phonetic value="alihO:p(a)" soundFile="allihop.swf" />
<see value="allihopa.swf" type="phonetic" />
<definition value="alla, allesamman" />
</word>
<word value="allmoge" lang="sv" class="nn" comment="ålderdomligt"><translation value="countryfolk" />
<translation value="country people" />
<phonetic value="²Al:mo:ge" soundFile="allmoge.swf" />
<paradigm><inflection value="allmogen" />
</paradigm>
<see value="allmoge||allmoge..1||allmoge..nn.1" type="saldo" />
<compound value="allmoge|kultur"><translation value="peasant culture" />
</compound>
<compound value="allmoge|dräkt"><translation value="peasant costume" />
</compound>
<definition value="bondebefolkning"><translation value="the peasant population" />
</definition>
</word>
<word value="durumvete" lang="sv" class="nn"><translation value="durum wheat" />
</word>
<word value="ociviliserade" lang="sv"><translation value="uncivilized" />
</word>
<word value="börsspekulation" lang="sv"><translation value="stock market speculation" />
</word>
<word value="examinering" lang="sv"><translation value="examination" />
</word>
<word value="skruvad" lang="sv"><translation value="twisted" />
</word>
<word value="förnyelsebar" lang="sv"><translation value="renewable" />
</word>
<word value="halvårsgammal" lang="sv"><translation value="half-year-old" />
<translation value="six months old" />
</word>
<word value="inåtvänd" lang="sv"><translation value="introverted" />
</word>
<word value="vattenkraftverk" lang="sv"><translation value="water-powered generator" />
</word>
<word value="skoborste" lang="sv"><translation value="shoe brush" />
</word>
<word value="långsiktsplanering" lang="sv"><translation value="long-term planning" />
</word>
<word value="cymbaler" lang="sv"><translation value="cymbals" />
</word>
<word value="straffarbete" lang="sv"><translation value="enforced hard labor" />
</word>
<word value="destabilisera" lang="sv"><translation value="destabilize" />
</word>
<word value="varningsord" lang="sv"><translation value="word of caution" />
</word>
<word value="återutnyttja" lang="sv"><translation value="reuse" />
</word>
<word value="irakisk" lang="sv"><translation value="Iraqi" />
</word>
<word value="nerräkning" lang="sv"><translation value="countdown" />
</word>
<word value="undervisningsmaterial" lang="sv"><translation value="school supplies" />
</word>
<word value="tävlingsbil" lang="sv"><translation value="racing car" />
<translation value="racecar" />
</word>
<word value="smugglare" lang="sv"><translation value="supplier" />
</word>
<word value="årsrapport" lang="sv"><translation value="annual report" />
</word>
<word value="pälskrage" lang="sv"><translation value="fur collar" />
</word>
<word value="inaktivera" lang="sv"><translation value="inactivate" />
</word>
<word value="välstrukturerad" lang="sv"><translation value="structured" />
</word>
<word value="samarbetspartner" lang="sv"><translation value="collaborator" />
</word>
<word value="informering" lang="sv"><translation value="briefing" />
</word>
<word value="medelnivå" lang="sv"><translation value="medium level" />
</word>
<word value="hiskelig" lang="sv"><translation value="horrible" />
</word>
<word value="tydligt" lang="sv"><translation value="clearly" />
</word>
<word value="tillräckligt" lang="sv"><translation value="enough" />
</word>
<word value="underhållningsartist" lang="sv"><translation value="entertainer" />
</word>
<word value="snöfri" lang="sv"><translation value="snow free" />
<translation value="Snowfree" />
</word>
<word value="skådespelarprestation" lang="sv"><translation value="actor performance" />
</word>
<word value="motargument" lang="sv"><translation value="counter-argument" />
</word>
<word value="nutidssamhälle" lang="sv"><translation value="contemporary society" />
</word>
<word value="upprorsman" lang="sv" class="nn"><translation value="rebel" />
</word>
<word value="självmedvetenhet" lang="sv" class="nn"><translation value="self awareness" />
</word>
<word value="kärnbränsle" lang="sv"><translation value="nuclear fuel" />
</word>
<word value="religionshistoriker" lang="sv"><translation value="religion historian" />
</word>
<word value="analyseringsmetod" lang="sv"><translation value="analysis methodology" />
</word>
<word value="gruvarbetarna" lang="sv"><translation value="the miners" />
</word>
<word value="ouppfostrad" lang="sv"><translation value="unbehavied" />
</word>
<word value="matkorg" lang="sv"><translation value="food basket" />
</word>
<word value="krossad" lang="sv"><translation value="shattered" />
</word>
<word value="elektrolyt" lang="sv"><translation value="electrolyte" />
</word>
<word value="yrkesarmé" lang="sv"><translation value="professional army" />
</word>
<word value="översvämningsområde" lang="sv"><translation value="flooded area" />
</word>
<word value="ungdomsförening" lang="sv"><translation value="youth organisation" />
</word>
<word value="superordinate" lang="sv"><translation value="överordnad" />
</word>
<word value="djupare" lang="sv"><translation value="deeper" />
</word>
<word value="simhoppare" lang="sv"><translation value="diver" />
</word>
<word value="utrikespolitisk" lang="sv"><translation value="foreign politic" />
</word>
<word value="stenkastning" lang="sv"><translation value="stone throwing" />
</word>
<word value="patentinnehavare" lang="sv"><translation value="patent-holder" />
</word>
<word value="omgivande" lang="sv"><translation value="surrounding" />
</word>
<word value="skogsbär" lang="sv"><translation value="forest berries" />
</word>
<word value="analysmetod" lang="sv" class="nn"><translation value="analysis method" />
</word>
<word value="lufttorkning" lang="sv"><translation value="air drying" />
</word>
<word value="skyddare" lang="sv"><translation value="protector" />
</word>
<word value="värktablett" lang="sv"><translation value="pain killer" />
</word>
<word value="hjärtefråga" lang="sv"><translation value="matter of heart" />
</word>
<word value="köttfärs sås" lang="sv"><translation value="meat sauce" />
</word>
<word value="fordonsverkstad" lang="sv"><translation value="vehicle repair shop" />
</word>
<word value="hushållsredskap" lang="sv"><translation value="Household appliances" />
</word>
<word value="eventuellt" lang="sv"><translation value="eventually" />
</word>
<word value="jaktlycka" lang="sv"><translation value="hunting enjoyment" />
</word>
<word value="nollpunkt" lang="sv"><translation value="point zero" />
</word>
<word value="respektfull" lang="sv"><translation value="respectfull" />
</word>
<word value="silkespapper" lang="sv"><translation value="silk paper" />
</word>
<word value="turkosfärgad" lang="sv"><translation value="tourquoise coloured" />
<translation value="turquoise" />
</word>
<word value="utled" lang="sv"><translation value="sick and tired" />
</word>
<word value="hyttnummer" lang="sv" class="nn"><translation value="cabin number" />
</word>
<word value="nersliten" lang="sv"><translation value="worn down" />
</word>
<word value="krigsförklaring" lang="sv"><translation value="declaration of war" />
</word>
<word value="omformulera" lang="sv" class="vb"><translation value="re-wording" />
</word>
<word value="returmöte" lang="sv"><translation value="second  meeting" />
</word>
<word value="skrotad" lang="sv"><translation value="scrapped" />
</word>
<word value="folkhälsoproblem" lang="sv"><translation value="egnaff" />
</word>
<word value="bilfri" lang="sv"><translation value="car free" />
</word>
<word value="fönsterkuvert" lang="sv"><translation value="window envelope" />
</word>
<word value="jordlott" lang="sv"><translation value="plot" />
</word>
<word value="uppvärmningsprocess" lang="sv"><translation value="heatingprocess" />
</word>
<word value="sorterad" lang="sv"><translation value="sorted" />
</word>
<word value="rockficka" lang="sv"><translation value="coat pocket" />
</word>
<word value="affischtavlor" lang="sv"><translation value="posters" />
</word>
<word value="samhällsmedborgare" lang="sv"><translation value="citizen" />
</word>
<word value="teaterhistorisk" lang="sv"><translation value="blanket" />
<translation value="theater historical" />
</word>
<word value="häftigt" lang="sv"><translation value="awesome" />
</word>
<word value="dagdröm" lang="sv"><translation value="day-dream" />
</word>
<word value="överdimensionerade" lang="sv"><translation value="oversized" />
</word>
<word value="okontroversiell" lang="sv"><translation value="uncontroversial" />
</word>
<word value="lastbilssläp" lang="sv"><translation value="Truck trailer" />
</word>
<word value="uppfödning" lang="sv"><translation value="raise" />
</word>
<word value="programmerad" lang="sv"><translation value="programmed" />
</word>
<word value="ersättningsprodukt" lang="sv"><translation value="replacement product" />
</word>
<word value="sjömansbyxor" lang="sv" class="nn"><translation value="sailor pants" />
</word>
<word value="innebana" lang="sv"><translation value="indoor track" />
</word>
<word value="tillgängliggöra" lang="sv"><translation value="make availeble" />
</word>
<word value="styrande" lang="sv"><translation value="ruling" />
</word>
<word value="mjukglass" lang="sv"><translation value="soft icecream" />
</word>
<word value="gränsstation" lang="sv"><translation value="border post" />
</word>
<word value="kidnapparna" lang="sv"><translation value="the kidnappers" />
</word>
<word value="georgien" lang="sv"><translation value="georgia" />
</word>
<word value="sojaböna" lang="sv"><translation value="soybean" />
</word>
<word value="stenkista" lang="sv"><translation value="stone coffin" />
</word>
<word value="säsongvis" lang="sv"><translation value="seasonal" />
</word>
<word value="torrhet" lang="sv"><translation value="dryness" />
</word>
<word value="uppgradera" lang="sv"><translation value="upgrade" />
</word>
<word value="metafysiker" lang="sv" class="nn"><translation value="metaphysicist" />
</word>
<word value="familjeliv" lang="sv"><translation value="family life" />
</word>
<word value="flygmekaniker" lang="sv"><translation value="maintenance aeroplane mechanic" />
</word>
<word value="heldag" lang="sv"><translation value="whole-day" />
</word>
<word value="förlikningsman" lang="sv"><translation value="arbitrator" />
</word>
<word value="uppnåeliga" lang="sv"><translation value="attainable" />
</word>
<word value="försvarsstrid" lang="sv"><translation value="defensive battle" />
</word>
<word value="biffkött" lang="sv" class="nn"><translation value="beef meat" />
<translation value="beef" />
<translation value="steak meat" />
</word>
<word value="brandman" lang="sv"><translation value="firefighter" />
</word>
<word value="försvarsrelaterad" lang="sv"><translation value="defence-related" />
</word>
<word value="avslutad" lang="sv"><translation value="finished" />
</word>
<word value="kontorsflicka" lang="sv"><translation value="office girl" />
</word>
<word value="sydost" lang="sv"><translation value="southeast" />
</word>
<word value="båtresa" lang="sv"><translation value="boat trip" />
</word>
<word value="småslantar" lang="sv"><translation value="change" />
</word>
<word value="hyresförmedling" lang="sv"><translation value="rental agency" />
</word>
<word value="obestridliga" lang="sv"><translation value="pliers" />
</word>
<word value="jaktskytte" lang="sv"><translation value="hunting, shooting, game shoot" />
<translation value="Hunt shooting" />
</word>
<word value="insjuknande" lang="sv"><translation value="get ill" />
</word>
<word value="helgtrafik" lang="sv"><translation value="weekend traffic" />
</word>
<word value="chauvinistisk" lang="sv"><translation value="chauvinistic" />
</word>
<word value="vetenskapsakademi" lang="sv"><translation value="science academy" />
</word>
<word value="djurart" lang="sv"><translation value="species" />
</word>
<word value="drastiskt" lang="sv"><translation value="drastic" />
</word>
<word value="hjärttransplantation" lang="sv"><translation value="heart transplant" />
</word>
<word value="holografi" lang="sv"><translation value="holography" />
</word>
<word value="svensktillverkad" lang="sv"><translation value="Swedish-made" />
<translation value="made in sweden" />
</word>
<word value="trumpinne" lang="sv"><translation value="drumstick" />
</word>
<word value="skolvecka" lang="sv"><translation value="school week" />
</word>
<word value="tillgodogöra" lang="sv"><translation value="utilize" />
</word>
<word value="försvarspolitik" lang="sv"><translation value="defence politics" />
</word>
<word value="affärsidé" lang="sv"><translation value="business concept" />
</word>
<word value="migranter" lang="sv"><translation value="migrants" />
</word>
<word value="omskolningsläger" lang="sv"><translation value="re-education camp" />
</word>
<word value="notpapper" lang="sv"><translation value="sheet music" />
</word>
<word value="skogsområde" lang="sv"><translation value="forest area" />
</word>
<word value="avgångstid" lang="sv"><translation value="departure " />
<translation value="departure time" />
</word>
<word value="grundligt" lang="sv"><translation value="thourough" />
</word>
<word value="utspridning" lang="sv"><translation value="spreading" />
</word>
<word value="möbelaffär" lang="sv"><translation value="furniture store" />
</word>
<word value="malariasjuk" lang="sv"><translation value="sick with malaria" />
</word>
<word value="sjukhuspersonal" lang="sv"><translation value="hospital staff" />
</word>
<word value="inkapslingen" lang="sv"><translation value="the encapsulation" />
</word>
<word value="blekningsmedel" lang="sv"><translation value="whitener" />
</word>
<word value="åkande" lang="sv"><translation value="riding" />
</word>
<word value="parkeringsplats" lang="sv"><translation value="parking place" />
</word>
<word value="diskmedel" lang="sv"><translation value="dishwashing detergent" />
</word>
<word value="damtidning" lang="sv"><translation value="women&amp;#39;s magazine" />
</word>
<word value="obehagskänsla" lang="sv"><translation value="discomfort" />
</word>
<word value="dödstyst" lang="sv"><translation value="dead silence" />
</word>
<word value="distributionssystem" lang="sv"><translation value="distribution system" />
</word>
<word value="felplacerad" lang="sv"><translation value="misplaced" />
</word>
<word value="jetbränsle" lang="sv"><translation value="jet fuel" />
</word>
<word value="jättevinst" lang="sv"><translation value="huge profits" />
</word>
<word value="inåtböjning" lang="sv"><translation value="inward bending" />
</word>
<word value="historieskrivare" lang="sv"><translation value="historian" />
</word>
<word value="konferenssal" lang="sv"><translation value="conference room" />
</word>
<word value="klädedräkt" lang="sv"><translation value="costume" />
</word>
<word value="förankrad" lang="sv"><translation value="rooted;stable; fastened" />
</word>
<word value="miljörörelse" lang="sv"><translation value="environmental movement" />
</word>
<word value="literflaska" lang="sv"><translation value="litre bottle" />
</word>
<word value="baltikum" lang="sv"><translation value="baltic" />
</word>
<word value="kamratkänsla" lang="sv"><translation value="companionship" />
</word>
<word value="kosttillskott" lang="sv"><translation value="nutritional supplement" />
</word>
<word value="dekontamineringen" lang="sv"><translation value="the decontamination" />
</word>
<word value="nygift" lang="sv"><translation value="newlywed" />
<translation value="newly wed" />
<translation value="newly married" />
<translation value="just married" />
</word>
<word value="salmonellabakterie" lang="sv"><translation value="salmonella bacteria" />
</word>
<word value="fetaost" lang="sv"><translation value="feta cheese" />
</word>
<word value="järnvägsbiljett" lang="sv"><translation value="train ticket" />
</word>
<word value="fyrverkerierna" lang="sv"><translation value="Fireworks" />
<translation value="the fireworks" />
</word>
<word value="reaktorhaveri" lang="sv"><translation value="reactor malfunktion" />
</word>
<word value="soldäck" lang="sv"><translation value="terace" />
</word>
<word value="ödelagda" lang="sv"><translation value="Wrecked" />
<translation value="devastated" />
</word>
<word value="idrottsorganisation" lang="sv"><translation value="sports organization" />
</word>
<word value="bilkrock" lang="sv"><translation value="car crash" />
</word>
<word value="glesbygd" lang="sv"><translation value="rural" />
</word>
<word value="miljöförändringar" lang="sv"><translation value="environmental changes" />
</word>
<word value="centralbank" lang="sv"><translation value="central bank" />
</word>
<word value="gästhandduk" lang="sv"><translation value="guest towel" />
</word>
<word value="egoistisk" lang="sv"><translation value="egoistic" />
</word>
<word value="monokel" lang="sv"><translation value="monocle" />
</word>
<word value="slott" lang="sv" class="nn"><translation value="manor house" />
<translation value="castle" />
<translation value="palace" />
<phonetic value="slåt:" soundFile="slott.swf" />
<paradigm><inflection value="slottet" />
<inflection value="slott" />
<inflection value="slotten" />
</paradigm>
<synonym value="palats" level="4.3" />
<see value="slott||slott..1||slott..nn.1" type="saldo" />
<compound value="slotts|byggnad"><translation value="palace building" />
</compound>
<definition value="pampigt bostadshus för kungliga eller adliga personer" />
</word>
<word value="ampersand" lang="en" class="nn"><translation value="et-tecken" />
<explanation value="tecknet &amp;, tecknet för och" />
</word>

<word value="bok" lang="sv" class="nn"><translation value="beech" />
<phonetic value="bo:k" soundFile="bok.swf" />
<paradigm><inflection value="boken" />
<inflection value="bokar" />
</paradigm>
<see value="bok||bok..1||bok..nn.1" type="saldo" />
<see value="bok||bok..2||bok..nn.2" type="saldo" />
<compound value="bok|skog"><translation value="beech wood" />
</compound>
<definition value="lövträdet Fagus silvatica"><translation value="the deciduous tree Fagus silvatica" />
</definition>
<url value="22/loev.swf" type="any" />
</word>

<word value="bok" lang="sv" class="nn"><translation value="book" />
<phonetic value="bo:k" soundFile="bok.swf" />
<paradigm><inflection value="boken" />
<inflection value="böcker" />
</paradigm>
<see value="bok||bok..1||bok..nn.1" type="saldo" />
<see value="bok||bok..2||bok..nn.2" type="saldo" />
<compound value="barnbok"><translation value="children&amp;#39;s book" />
</compound>
<compound value="bok|handel"><translation value="bookshop" />
</compound>
<compound value="bok|anmälan"><translation value="book review" />
</compound>
<compound value="bok|binderi"><translation value="bookbinder&amp;#39;s" />
</compound>
<compound value="bok|marknad"><translation value="book fair" />
</compound>
<compound value="bok|märke"><translation value="bookmark" />
</compound>
<compound value="bok|förlag"><translation value="publishing house" />
</compound>
<compound value="bok|kafé"><translation value="literary café" />
</compound>
<compound value="bok|klubb"><translation value="book club" />
</compound>
<compound value="bok|mal"><translation value="bookworm" />
</compound>
<definition value="tryckt skrift, volym, band" />
</word>

<word value="bok" lang="sv" class="nn"><translation value="book" />
<phonetic value="bo:k" soundFile="bok.swf" />
<paradigm><inflection value="boken" />
<inflection value="böcker" />
</paradigm>
<see value="bok||bok..1||bok..nn.1" type="saldo" />
<see value="bok||bok..2||bok..nn.2" type="saldo" />
<compound value="checkbok"><translation value="chequebook" />
</compound>
<compound value="anteckningsbok"><translation value="note pad" />
</compound>
<compound value="tentamensbok"><translation value="examination book" />
</compound>
<definition value="samling häftade blad för viss typ av uppgifter" />
</word>


<word value="beech" lang="en" class="nn"><translation value="bok" />
<explanation value="the deciduous tree Fagus silvatica" />
</word>

<word value="book" lang="en" class="nn"><translation value="bok" />
<translation value="häfte" />
<idiom value="according to the book"><translation value="enligt ritningarna, enligt reglerna" />
</idiom>
<idiom value="be in somebody&amp;#39;s good (bad) book"><translation value="ligga bra (dåligt) till hos någon" />
</idiom>
<idiom value="do something by the book"><translation value="göra något enligt (efter) reglerna, enligt (efter) regelboken" />
</idiom>
<idiom value="in my book"><translation value="(bildligt) enligt min åskit (mening)" />
</idiom>
<idiom value="not be in the book"><translation value="vara förbjuden" />
</idiom>
<idiom value="read somebody like a book"><translation value="känna någon utan och innan, läsa någon som en öppen bok" />
</idiom>
<idiom value="take a leaf out of somebody&amp;#39;s book"><translation value="ta efter någon, följa någons exempel" />
</idiom>
<idiom value="throw the book at somebody"><translation value="ge någon en riktig utskällning" />
</idiom>
<idiom value="try every trick in the book"><translation value="försöka alla möjliga knep" />
</idiom>
</word>

<word value="release" lang="en" class="nn"><translation value="bok" comment="vardaglig stil" />
<translation value="skiva" />
<translation value="platta" />
<translation value="album" />
<translation value="film" />
</word>
</dictionary>