A tradução de Sprig é raminho/ramo pequeno, esse nome foi escolhido como analogia para do primeiro passo em JavaScript de uma pessoa com o primeiro ramo de uma planta.
Por ser marca. Eu, Lucas, já cheguei a traduzir Sprig como raminho por achar que faria mais sentido como em KIT.md que pensei no sentido de "fazer o seu raminho crescer", mas, é marca, então logo corrigi para Sprig.