Strongs use wrong G/H prefix

[schierlm]

Noticed while trying to convert elb1905str from OSIS to the format used by my own Bible tools:

        <verse osisID='Mark.1.6'>
          <w lemma='strong:H2491'>Johannes </w>
          <w lemma='strong:H1161'>aber </w>
          <w lemma='strong:H2258'>war </w>
          <w lemma='strong:H1746'>bekleidet </w> mit <w lemma='strong:H2359 strong:G2574'>Kamelhaaren </w><w lemma='strong:H2532'>und </w> einem <w lemma='strong:H1193'>ledernen </w><w lemma='strong:H2223'>Gürtel </w><w lemma='strong:H4012'>um </w><w lemma='strong:H846'>seine </w><w lemma='strong:H3751'>Lenden </w>; <w lemma='strong:H2532'>und </w> er <w lemma='strong:H2068'>aß </w><w lemma='strong:H200'>Heuschrecken </w><w lemma='strong:H2532'>und </w><w lemma='strong:H66'>wilden </w><w lemma='strong:H3192'>Honig </w>.</verse>

1. Matt is Greek so should use G prefix and not H (in fact, all NT books except Revelation use H and not G in this bible)
2. Some words even use one G and one H prefix, like strong:H2359 strong:G2574.

Maybe you can fix it :)

[schierlm]

Also, en/bwe.xml contains a bunch of NULL bytes at the end, making it invalid XML

[schierlm]

And en/oeb.xml is cut off in the middle of Rev (does not even close XML tags).

[schierlm]

And xx/bzy2000 should probably be called byz2000 and has some content after the final </osis> tag.

[schierlm]

Also, some books use abbreviations not listed on http://www.crosswire.org/wiki/OSIS_Book_Abbreviations:

Ez instead of Ezek:

• de/lut.1545.lh.xml
• de/vaness.xml
• fr/bo1877.xml
• fr/mach2012.xml
• he/osmhb.xml
• no/norsmb.xml

Ps151 instead of AddPs:

• af/afr3353.xml
• en/lxxe.xml

Lao instead of EpLao:

• en/wycliffe.xml
• la/vulgata.xml

[schierlm]

ar/arasvd has two books of Ezra, but no 1Chr instead
de/luth1912ap has two verses Sir.7.1, but no Sir.7.9
fr/bo1877 has two books of 2Sam but no 1Sam instead

Also quite a lot of bibles seem to have a few verses twice, probably caused by some versification conversion.

[matt-cook]

thanks for the edits! hopefully I'll get some time soon to go through these. If you'd like, I'd be happy to merge a pull request.