diff --git a/src/XIVLauncher/Resources/Loc/xl/xl_es.json b/src/XIVLauncher/Resources/Loc/xl/xl_es.json
index eb30c0a7..f0e90090 100644
--- a/src/XIVLauncher/Resources/Loc/xl/xl_es.json
+++ b/src/XIVLauncher/Resources/Loc/xl/xl_es.json
@@ -416,7 +416,7 @@
     "description": "MainWindowViewModel.SetupLoc"
   },
   "LoginBoxNoThirdLogin": {
-    "message": "Start w/o Custom Repo Plugins",
+    "message": "Iniciar sin plugins de repositorio personalizado",
     "description": "MainWindowViewModel.SetupLoc"
   },
   "LoginBoxLoginTooltip": {
@@ -424,7 +424,7 @@
     "description": "MainWindowViewModel.SetupLoc"
   },
   "LoginBoxLaunchOptions": {
-    "message": "Additional launch options",
+    "message": "Opciones de inicio adicionales",
     "description": "MainWindowViewModel.SetupLoc"
   },
   "LoginBoxWaitingForMaint": {
diff --git a/src/XIVLauncher/Resources/Loc/xl/xl_fr.json b/src/XIVLauncher/Resources/Loc/xl/xl_fr.json
index becd9684..18d4f1b4 100644
--- a/src/XIVLauncher/Resources/Loc/xl/xl_fr.json
+++ b/src/XIVLauncher/Resources/Loc/xl/xl_fr.json
@@ -416,7 +416,7 @@
     "description": "MainWindowViewModel.SetupLoc"
   },
   "LoginBoxNoThirdLogin": {
-    "message": "Start w/o Custom Repo Plugins",
+    "message": "Démarrer sans dépôt de plugins personnalisé",
     "description": "MainWindowViewModel.SetupLoc"
   },
   "LoginBoxLoginTooltip": {
@@ -424,7 +424,7 @@
     "description": "MainWindowViewModel.SetupLoc"
   },
   "LoginBoxLaunchOptions": {
-    "message": "Additional launch options",
+    "message": "Paramètres de lancement additionnels",
     "description": "MainWindowViewModel.SetupLoc"
   },
   "LoginBoxWaitingForMaint": {
diff --git a/src/XIVLauncher/Resources/Loc/xl/xl_ja.json b/src/XIVLauncher/Resources/Loc/xl/xl_ja.json
index 6ba84bd0..07bfde54 100644
--- a/src/XIVLauncher/Resources/Loc/xl/xl_ja.json
+++ b/src/XIVLauncher/Resources/Loc/xl/xl_ja.json
@@ -416,7 +416,7 @@
     "description": "MainWindowViewModel.SetupLoc"
   },
   "LoginBoxNoThirdLogin": {
-    "message": "Start w/o Custom Repo Plugins",
+    "message": "カスタムリポジトリプラグインを無効にして開始する",
     "description": "MainWindowViewModel.SetupLoc"
   },
   "LoginBoxLoginTooltip": {
@@ -424,7 +424,7 @@
     "description": "MainWindowViewModel.SetupLoc"
   },
   "LoginBoxLaunchOptions": {
-    "message": "Additional launch options",
+    "message": "追加の起動オプション",
     "description": "MainWindowViewModel.SetupLoc"
   },
   "LoginBoxWaitingForMaint": {
diff --git a/src/XIVLauncher/Resources/Loc/xl/xl_nl.json b/src/XIVLauncher/Resources/Loc/xl/xl_nl.json
index d6d8991d..2c859c3c 100644
--- a/src/XIVLauncher/Resources/Loc/xl/xl_nl.json
+++ b/src/XIVLauncher/Resources/Loc/xl/xl_nl.json
@@ -416,7 +416,7 @@
     "description": "MainWindowViewModel.SetupLoc"
   },
   "LoginBoxNoThirdLogin": {
-    "message": "Start w/o Custom Repo Plugins",
+    "message": "Start zonder aangepaste Repo Plugins",
     "description": "MainWindowViewModel.SetupLoc"
   },
   "LoginBoxLoginTooltip": {
@@ -424,7 +424,7 @@
     "description": "MainWindowViewModel.SetupLoc"
   },
   "LoginBoxLaunchOptions": {
-    "message": "Additional launch options",
+    "message": "Extra startopties",
     "description": "MainWindowViewModel.SetupLoc"
   },
   "LoginBoxWaitingForMaint": {